Seu manual do usuário TEKTRONIX MSO4104

Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para TEKTRONIX MSO4104. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a no manual do usuário (informação, especificações, recomendações de segurança, tamanho, acessórios, etc). Instruções detalhadas para o uso estão no Guia do Usuário. Manual do usuário Guia do usuário Manual de instruções Instruções de uso Instruções de utilização

Resumo do manual: 0nopainelfrontaleduasnopaineltraseiropararápidoefácil armazenamentodedados,impressãoeconexãodeumtecladousb PortadodispositivoUSB2.0nopaineltraseiroparafácilconexãocomumPC ouimpressãodiretaemumaimpressoracompatívelcomopictbridge PortaEthernet10/100integradaparaconexãoemredeeportadesaída devídeoparaexportarodisplaydoosciloscópioparaummonitorouprojetor Trigger serial e análise opcionais Triggerserialautomático,opçõesdedecodificaçãoepesquisadeI2C,SPI, USB,CAN,LIN,FlexRay,RS-232/422/485/UARTeI2S/LJ/RJ/TDM Projeto e análise de sinais mistos (série MSO) Triggerautomático,decodificaçãoepesquisanosbarramentosparalelos Recursos e benefícios Principais especificações de desempenho Modeloscomlarguradebandade1GHz,500MHze350MHz Modeloscom4canaisanalógicos 16canaisdigitais(sérieMSO) Velocidadedeamostragemdeaté5GS/semtodososcanais Comprimentoderegistrode10milhõesdepontosemtodososcanais Velocidademáximadecapturadeformasdeonda>50.000wfm/s Conjuntodetriggersavançados Configuraçõesdelimiteporcanal Triggersetupandholddevárioscanais AaquisiçãodealtavelocidadeMagniVuTMforneceumaresolução detemporizaçãofinade60,6psnoscanaisdigitais Suporte a aplicações opcionais AnálisedePotência AnálisedevídeospersonalizadoseHDTV Ferramentas com diversos recursos para a depuração de projetos com sinais mistos ComasériedeosciloscópiosdesinalmistoMSO/DPO4000,vocêpode analisaraté20sinaisanalógicosedigitaiscomumúnicoinstrumentopara encontrarediagnosticarrapidamenteproblemasemprojetoscomplexos. Largurasdebandadeaté1GHzeummínimode5xdesobreamostragem emtodososcanaisgarantemquevocêobtenhaodesempenhonecessário paraobservardetalhesdosinalemalteraçãoconstante.paracapturarlongas janelasdeatividadedosinalenquantomantémaresoluçãodetemporização fina,asériemso/dpo4000ofereceumcomprimentoderegistrosprofundo de10milhõesdepontosemtodososcanais. ComoscontrolesWaveInspector paraanavegaçãorápidadaforma deonda,análiseautomáticadebarramentoparaleloeserialeanálise automatizadadepotência,asériedeosciloscópiosmso/dpo4000 datektronixfornecemferramentascomváriosrecursosnecessários parasimplificareaceleraradepuraçãodeseuprojetocomplexo. Recursos de fácil utilização OscontrolesWaveInspector permitemafácilnavegaçãoeapesquisa automatizadadosdadosdeformadeonda 29mediçõesautomatizadas,histogramasdaformadeondaeanálise defftparaaanálisesimplificadadaformadeonda AinterfacedepontadeprovaTekVPI oferecesuporteapontasdeprova ativas,diferenciaisedecorrenteparaescalaseunidadesautomáticas DisplaycoloridoXGAde264mm(10,4pol.) Poucaocupaçãodeespaçoepesoleve,apenas137mm(5,4pol.) deprofundidadee5kg(11lb.) DataSheet Descoberta:arápidavelocidadedecapturadeformasdeonda,maiordoque50. 000wfm/s,maximiza aprobabilidadedecapturarglitchesevasivoseoutroseventospoucofrequentes. Captura:otriggerdeumpacoteespecíficodedadostransmitidosquepercorreumbarramentoRS-232. Umconjuntocompletodetriggers,incluindotriggersparaoconteúdoespecíficodeumpacoteserial, garantequevocêcapturerapidamenteoeventodeinteresse. Recursos abrangentes aceleram cada fase da depuração AsérieMSO/DPO4000ofereceumforteconjuntoderecursosparaacelerar cadafasedadepuraçãodeseuprojeto,desdeadescobertarápidade umaanomaliaesuacapturaatéapesquisadeseuregistrodeformade ondaparaoeventoeaanálisedesuascaracterísticaseocomportamento deseudispositivo. Captura Adescobertadafalhadeumdispositivoéapenasaprimeiraetapa. Aseguir, vocêdevecapturaroeventodeinteresseparaidentificarsuacausa-raiz. AsérieMSO/DPO4000forneceumconjuntocompletodetriggers,incluindo runt,lógica,largura/glitchdopulso,violaçãoderetenção/configuração,pacote serialedadosparalelos,paraajudaraencontrarrapidamenteoevento.com umcomprimentoderegistrodeaté10milhõesdepontos,vocêpodecapturar várioseventosdeinteresse,atémesmomilharesdepacotesseriais,emuma únicaaquisição,paraanáliseposterior,aomesmotempoquemantémuma altaresoluçãoparaampliarosdetalhesdosinalfino. Desdeotriggerdoconteúdodepacotesespecíficosatéadecodificação automáticaemváriosformatosdedados,asériemso/dpo4000fornece suporteintegradoparaagamamaisampladebarramentosseriaisdo mercado:i2c,spi,usb,can,lin,flexray,rs-232/422/485/uartei2s/ LJ/RJ/TDM.Acapacidadededecodificaratéquatrobarramentosseriaise/ ouparalelossimultaneamentesignificaquevocêganhaumamaiorpercepção dosproblemasnoníveldosistema,commaisrapidez. Paraajudaraindamaisaidentificarosproblemasdasinteraçõesnonível dosistemaemsistemasincorporadoscomplexos,asériemso4000oferece 16canaisdigitais,alémdeseuscanaisanalógicos.Comooscanaisdigitais sãototalmenteintegradosaoosciloscópio,vocêpodeefetuaroacionamento emtodososcanaisdeentrada,correlacionandootempodetodosossinais analógicos,digitaiseseriaisautomaticamente.aaquisiçãodealtavelocidade MagniVuTMpermitequevocêadquiraodetalhedosinalfino(resolução deaté60,6ps)emtornodopontodetriggerparamediçõesdeprecisão. OMagniVuTMéessencialpararealizarmediçõesprecisasdetemporização, paramediçõesdesetupandhold,atrasodeclock,inclinaçãodesinais ecaracterizaçãodeglitches. Descoberta Paradepurarumproblemadeprojeto,primeiramente,vocêdevesaber queeleexiste.cadaengenheirodeprojetoinvestetempoprocurandopor problemasemseuprojeto,umatarefademoradaefrustrantequandonão setemasferramentasdedepuraçãocorretas. AsérieMSO/DPO4000ofereceavisualizaçãodesinaismaiscompletado mercado,proporcionandoumapercepçãorápidadaoperaçãorealdeseu dispositivo.umarápidavelocidadedecapturadeformasdeonda,maior doque50.000formasdeondaporsegundo,permitequevocêvisualize osglitcheseoutrostransienteseventuaisemsegundos,revelando averdadeiranaturezadasfalhasdodispositivo.umdisplaydefósforo digitalcomgradaçãodeintensidadeexibeohistóricodaatividadedeum sinal,intensificandoasáreasdosinalqueocorremcommaisfrequência, fornecendoumavisualizaçãodaquantidadedevezesqueasanomalias ocorrem.

2 www.tektronix.com MixedSignalOscilloscopes--MSO4000Series,DPO4000Series Pesquisa:resultadosdadecodificaçãoI2CdapesquisadeumWaveInspectorparaumvalorde endereçode50.oscontroleswaveinspectorfornecemumaeficiênciainigualávelnavisualização enavegaçãodosdadosdeformadeonda. Análise:histogramadaformadeondadeumabordadescendenteexibindoadistribuiçãodaposição daborda(jitter)comopassardotempo.foramincluídasmediçõesnuméricasfeitassobreosdadosdo histogramadeformadeonda.umconjuntoabrangentedeferramentasdeanáliseintegradasacelera averificaçãododesempenhodeseuprojeto. Pesquisa Encontraroeventodeinteresseemumregistrodeformadeondalongopode serdemoradoquandonãosetemasferramentasdepesquisaadequadas. Comoscomprimentosderegistrosdehojechegandoamaisdeummilhão depontosdedados,localizarseueventopodesignificarpesquisarpor milharesdetelasdeatividadedesinais. @@@@@@@@Paraumaanálisemaisampla,aediçãodaTektronikdoLabVIEW SignalExpressTMdaNationalInstrumentfornecemaisde200funções internas,incluindoaanálisededomíniodetempoefrequência,teste delimites,registrodedadoserelatóriospersonalizáveis. www.tektronix.com 3 DataSheet OscontrolesWaveInspectorfornecemumaeficiênciainigualávelnavisualização,navegaçãoeanálise dedadosdeformadeonda.percorraoseuregistrode10milhõesdepontosgirandoocontroleexterno dedeslocamento(1).vádoinícioaofimemsegundos. Observoualgointeressanteedesejaobtermais detalhes?gireocontroleinternodezoom(2). Etapa1dapesquisa:Vocêdefineoquegostariadeprocurar. Navegação e pesquisa do Wave Inspector Umcomprimentoderegistrode10milhõesdepontosrepresentamilhares detelasdeinformação.asériemso/dpo4000permitequevocêencontre oeventoemsegundoscomowaveinspector,amelhorferramentado mercadoparaanavegaçãoepesquisa. OWaveInspectorofereceestescontrolesinovadores: Zoom/deslocamento Umcontrolededicadofrontaldedoisníveisforneceumcontroleintuitivodo zoomedodeslocamento. Ocontroleinternoajustaofatordeampliação (ouescaladezoom).girá-lonosentidohorárioativaaampliaçãoeexecuta fatoresdeampliaçãocadavezmaiores,enquantoquegirá-lonosentido anti-horáriofazcomqueosfatoresdeampliaçãodiminuame,porfim,desativa aampliação.vocênãoprecisamaisnavegaratravésdeváriosmenuspara ajustaravisualizaçãodezoom.ocontroleexternodeslocaacaixadezoom atravésdaformadeondaparachegarrapidamenteàpartedaformadeonda naqualvocêestáinteressado.ocontroleexternotambémusaosistematátil paradefiniravelocidadededeslocamentonaformadeonda.quantomais vocêgirarocontroleexterno,maisrapidamenteacaixadezoomsedeslocará. Adireçãododeslocamentoéalteradasimplesmentegirando-seocontrolepara ooutrolado. Etapa2dapesquisa:OWaveInspectorpesquisaautomaticamenteosregistrosemarcacadaevento comumtriângulobranco.vocêpodeusar,então,osbotõesanteriorepróximoparasaltardeum eventoaoutro. Marcas do usuário PressioneobotãofrontalDefinir Marcaparacolocarumaoumaismarcas naformadeonda. Anavegaçãoentreasmarcasésimples,bastapressionar osbotõesanterior()epróximo()nopainelfrontal. Reproduzir/pausar Umbotãofrontalreproduzir/pausardedicadorolaaformadeondapelo displayautomaticamenteenquantovocêprocuraporanomaliasoupor umeventodeinteresse.avelocidadeeadireçãodare.apósaformaçãodeumgrupo,você podeposicionartodososcanaiscontidosnessegrupocoletivamente.assim, otemponormaldeconfiguraçãoassociadoaoposicionamentoindividualdos canaisédrasticamentereduzido. Aquisição de alta velocidade MagniVuTM OprincipalmododeaquisiçãodigitalnasérieMSO4000capturaráaté 10milhõesdepontosa500MS/s(resoluçãode2ns).Alémdoregistro principal,omso4000forneceumregistroderesoluçãoultra-altachamada MagniVu,queadquire10.000pontosematé16,5GS/s(resoluçãode 60,6ps).TantoasformasdeondaprincipaisquantoasMagniVusão adquiridasemcadatriggerepodemseralternadasnodisplayaqualquer momento,emexecuçãoouinterrompidas.omagnivuforneceresoluções detemporizaçãosignificativamentemaisfinasdoqueosmodelosmso comparáveisdisponíveisnomercado,proporcionandoconfiançadurante amediçãodetemporizaçõescríticasemformasdeondadigitais. OregistrodealtaresoluçãodoMagniVuTMforneceumaresoluçãodetemporizaçãode60,6ps, permitindoquevocêrealizemediçõesdetemporizaçãocríticasemsuasformasdeondadigitais. OhardwarededetecçãodetransiçãomúltipladasérieMSO4000exibirá umabordabrancanodisplayquandoosistemadetectarváriastransições. Asbordasbrancasindicamquemaisinformaçõesestãodisponíveiscom aampliaçãoouaaquisiçãoemvelocidadesmaioresdeamostragem.na maioriadoscasos,aampliaçãorevelaráopulsoquenãopoderiaservisto comasconfiguraçõesanteriores.seabordabrancaaindaapareceapós amaiorampliaçãopossível,issoindicaqueoaumentodavelocidadede amostragem,napróximaaquisição,revelaráinformaçõesdemaiorfrequência doqueasconfiguraçõesanteriorespodiamadquirir. Ponta de prova MSO P6516 Essedesignúnicodepontadeprovaoferecedoispodsdeoitocanais.Cada canalpossuiumapontadeprovacomumaterramentointernoparaaconexão simplificadaaodispositivoemteste.ocabocoaxialdoprimeirocanalde cadapodéazul,facilitandosuaidentificação.oaterramentocomumutiliza umconectordeestiloautomotivo,oquefacilitaacriaçãodeaterramentos personalizadosparaaconexãoaodispositivoemteste.quandoprecisar conectarcompinosquadrados,ap6516possuiumadaptadorquese acoplaàcabeçadapontadeprova,estendendoofluxoterradapontade prova,demaneiraqueelapossaseracopladaàcabeça. AP6516oferece característicaselétricasfantásticas,comaaplicaçãodeapenas3pfdecarga. 6 www.tektronix.com MixedSignalOscilloscopes--MSO4000Series,DPO4000Series TriggeremumpacoteespecíficodetokendeSAÍDAemumbarramentoserialUSBdealtavelocidade. AformadeondaamarelaéoD+eaformadeondaazuléoD-.Aformadeondadobarramento forneceoconteúdodopacotedecodificadoincluindoiniciar,sinc,pid,endereço,pontofinal,crc, valoresdosdadoseparar.

Tabeladeeventosexibindooidentificador,DLC,DATAeCRCdecodificadosparacadapacoteCANem umaaquisiçãolonga. Análise e trigger serial (opcional) Emumbarramentoserial,umúnicosinalgeralmenteincluiasinformações deendereço,controles,dadosedoclock.issopodedificultaroisolamento deeventosdeinteresse.asériemso/dpo4000ofereceumforteconjunto deferramentasparaadepuraçãodebarramentosseriaiscomtrigger automático,decodificaçãoepesquisaparai2c,spi,usb,can,lin,flexray, RS-232/422/485/UARTeI2S/LJ/RJ/TDM. Tabela de Eventos Alémdevisualizarosdadosdopacotedecodificadosnaprópriaforma deondadobarramento,vocêpodevisualizartodosospacotescapturados emumavisualizaçãoemtabela,muitosemelhanteàmaneirausadaemuma listagemdesoftwares.ospacotesrecebemaidentificaçãodehoraesão listadosconsecutivamentecomascolunasparacadacomponente(endereço, dadosetc.). Trigger serial Triggeremconteúdodopacotecomooiníciodopacote,endereços específicos,conteúdodedadosespecíficos,identificadoresúnicosetc. eminterfacesseriaispopularescomoi2c,spi,usb,can,lin,flexray, RS-232/422/485/UARTeI2S/LJ/RJ/TDM. Pesquisa Otriggerserialémuitoútilparaisolaroeventodeinteresse,masapós capturá-loenecessitaranalisarosdadosenvolvidos,oquevocêfaz? Antigamente,osusuáriosprecisavamrolarmanualmenteatravésdaforma deondacontandoeconvertendoosbitseprocurandopelacausadoseventos. ComasérieMSO/DPO4000,vocêpodefazercomqueoosciloscópio pesquiseautomaticamenteosdadosadquiridosconformecritériosdefinidos pelousuário,incluindooconteúdodopacoteserial.cadaocorrência érealçadacomumamarcadepesquisa.anavegaçãorápidaentreasmarcas ésimples,bastapressionarosbotõesanterior()epróximo()nopainel frontal. Exibição do barramento Forneceumavisualizaçãocombinadadealtoníveldossinaisindividuais (clock,dados,ativaçãodechipetc. )quecompõemseubarramento, facilitandoaidentificaçãodeondeospacotescomeçameterminam, eidentificandooscomponentesdesubpacotes,comoendereço,dados, identificador,crsetc. Decodificação do barramento Cansadodeterqueinspecionarvisualmenteaformadeondaparacontar osclocks,descobrirsecadabité1ou0,combinarbitsembytesedefinir ovalorhexadecimal?deixequeoosciloscópiofaçaissoporvocê!apóster configuradoumbarramento,asériemso/dpo4000decodificarácadapacote nobarramentoeexibiráovaloremhexadecimais,binários,decimais(apenas USB,LINeFlexRay),decimaiscomsinais(apenasI2S/LJ/RJ/TDM)ouASCII (apenasusbers-232/422/485/uart)naformadeondadobarramento. www.tektronix.com 7 DataSheet Mediçãoseguradaáreaoperacional. Mediçõesautomatizadasdepotênciapermitemaanáliserápida eprecisadeparâmetroscomunsdepotência. VisualizaçãodeumsinaldevídeoNTSC.Observeavisualizaçãodegradaçãodaintensidadefornecida pelacapacidadedodpoemrepresentarotempo,amplitudeeadistribuiçãodaamplitudenodecorrer dotempo. Análise de potência (opcional) Umademandadeconsumocadavezmaiorpordispositivoscombaterias devidaútilmaioreporsoluçõesecológicasqueconsomemmenosenergia exigemqueosdesignersdefontesdealimentaçãocaracterizememinimizem asperdasdecomutaçãoparaaumentaraeficiência.alémdisso,osníveis dealimentaçãodasfontes,apurezadasaídaeoretornoharmônicoàrede elétricadevemsecaracterizarporestardeacordocomasnormasnacionais eregionaisdequalidadedeenergia. Historicamente,realizaressasemuitas outrasmediçõesdepotênciaemumosciloscópioéumprocessolongo, manualetedioso.asferramentasdeanálisedepotênciaopcionaisdasérie MSO/DPO4000simplificamenormementeessastarefas,permitindoaanálise rápidaeprecisadaqualidadedaenergia,perdadecomutação,harmônicos, áreaoperacionalsegura(soa),modulação,ondulaçãoetaxadegiro(di/dt, dv/dt).completamenteintegradasaoosciloscópio,asferramentasdeanálise depotênciafornecemmediçõesdepotênciaautomatizadasereproduzíveis, bastapressionarumbotão,semanecessidadedeconfiguraçõesde softwarescomplexosoudepcexterno. Desenvolvimento e projeto de vídeo Muitosengenheirosdevídeopermaneceramleaisaososciloscópios analógicos,acreditandoqueasgradaçõesdeintensidadeemumdisplay analógicosãoaúnicamaneiradesevercertosdetalhesdaformadeonda devídeo.arápidavelocidadedecapturadeformasdeondadasériemso/ DPO4000,emconjuntocomavisualizaçãodagradaçãodeintensidadedo sinal,forneceamesmaexibiçãoricaeminformaçõesqueumosciloscópio analógico,mascommaisdetalhesetodososbenefíciosdososciloscópios digitais. Osrecursospadrão,comoasgratículasIREemV,retençãoporcampos, polaridadedevídeoeumajusteautomáticointeligenteosuficientepara detectarsinaisdevídeo,fazemdasériemso/dpo4000oosciloscópiode maisfácilusonomercadoparaaplicaçõesdevídeo.ecomaté1ghzde larguradebandaequatroentradasanalógicas,asériemso/dpo4000 forneceumdesempenhoamploparaautilizaçãodevídeoanalógicoedigital. AfuncionalidadedevídeodasérieMSO/DPO4000estende-seaindamais comomódulodeaplicaçãodevídeodpo4vid.odpo4vidapresenta opacotemaiscompletodomercadodetriggersdehdtvevídeos(não padrão)personalizados. 8 www. tektronix.com MixedSignalOscilloscopes--MSO4000Series,DPO4000Series OMSO/DPO4000foidesenvolvidoparafacilitaroseutrabalho.Odisplayamploedealtaresolução mostradetalhescomplexosdossinais.oscontrolesdedicadosdopainelfrontalsimplificamaoperação. AportaUSBnopainelfrontalpermitequevocêtransfiraimagensdatela,configuraçõesdos instrumentosedadosdeformadeondaparaumpendrivecomfacilidade. OfatordeformacompactodasérieMSO/DPO4000liberaespaçovaliosoemsuabancadaoumesa. Desenvolvido para facilitar o seu trabalho Display amplo e de alta resolução AsérieMSO/DPO4000possuiumdisplayemcoresXGAde264mm (10,4pol.)paraavisualizaçãodedetalhescomplexosdesinais. Controles dedicados do painel frontal Oscontrolesverticaisporcanalproporcionamumaoperaçãosimples eintuitiva.vocênãoprecisamaiscompartilharumconjuntodecontroles verticaisemtodososquatrocanais.

Conectividade AportaUSBnopainelfrontalpermitefáciltransferênciadeinstantâneos, configuraçõesdosinstrumentosedadosdeformadeondaparaumpen drive.opaineltraseirocontémduasportashostusbadicionaiseuma portadedispositivousbparaocontroleremotodoosciloscópiodeumpc ouparaaconexãodeumtecladousb.aportadodispositivousbtambém podeserusadaparaaimpressãodiretaemumaimpressoracompatívelcom opictbridge.umaportaethernet10/100integradapermiteafácilconexão aredes,eumaportadesaídadevídeopermitequeodisplaydoosciloscópio sejaexportadoaummonitorouprojetorexterno. AinterfacedapontadeprovaTekVPIsimplificaaconexãodesuaspontasdeprovaaoosciloscópio. Interface de ponta de prova TekVPI AinterfacedepontadeprovaTekVPIdefineopadrãoparaafácilutilização emtestes.aspontasdeprovatekvpitêmindicadoresdestatusecontroles, assimcomoumbotãodemenudeprovanoprópriocompartimento decomputação.essebotãoapresentaummenudeprovanodisplay doosciloscópiocomtodasasconfiguraçõeseoscontrolesrelevantespara aprova.ainterfacetekvpipermiteaconexãodiretadaspontasdeprova atuaissemnecessitardeumafontedealimentaçãoseparada.aspontas deprovatekvpipodemsercontroladasremotamenteatravésdeusb,gpib ouethernet,proporcionandosoluçõesmaisversáteisemambientesate. Fator de forma compacto UmfatordeformacompactoeportátilpermitequeasérieMSO/DPO4000 sejafacilmentemovidaentrelaboratóriose,comumaprofundidadede apenas137mm(5,4pol.),elaeconomizavaliosoespaçoemsuabancada detestes. www.tektronix.com 9 DataSheet OsoftwareOpenChoice DesktoppermiteaconexãoininterruptaentreoosciloscópioeoseuPC. ONILabVIEWSignalExpressTMTektronixEditionéumsoftwaredeaquisiçãoeanálisedemedição totalmenteinterativo,desenvolvidojuntamentecomanationalinstruments,eotimizadoparaasérie MSO/DPO. Análise estendida AaquisiçãodedadoseasmediçõesdasérieMSO/DPO4000sãomuito simples,bastaconectarocabousbdoosciloscópioaoseupc.osprincipais softwareaplicativos(nilabviewsignalexpresstmtektronixeditionle, OpenChoice Desktop)easbarrasdeferramentasparaoMicrosoftExcel ewordacompanhamporpadrãotodosososciloscópiosparapermitiruma comunicaçãodiretafácilerápidacomoseupcwindows. ONILabVIEWSignalExpressTektronixEditionLEpermitequeemum instantevocêadquira,gere,analise,compare,importeesalveosdados eossinaisdemediçõesusandoumainterfacedeusuáriointuitiva,com tecnologiadearrastaresoltar,quenãoexigenadadeprogramação.aversão opcionalprofessionaloferecemaisde200funçõesinternasquepermitem oprocessamentodesinais,análiseavançada,varredura,testedelimites erecursosdeetapadefinidospelousuário. Paratarefassimples,oOpenChoiceDesktopinclusopermiteacomunicação rápidaefácilentreoosciloscópioeoseupc,viausboulan,para atransferênciadeconfigurações,formasdeondaeimagensdetela. 10 www.tektronix.com MixedSignalOscilloscopes--MSO4000Series,DPO4000Series Characteristics Vertical System Analog Channels Characteristic DPO4034 MSO4034 DPO4054 MSO4054 DPO4104 MSO4104 Input Channels Analog Bandwidth (3 db) 5 mv/div 1 V/div Calculated Rise Time 5 mv/div (typical) Hardware Bandwidth Limits Input Coupling Input Impedance Input Sensitivity, 1 M Input Sensitivity, 50 Vertical Resolution Max Input Voltage, 1 M Max Input Voltage, 50 DC Gain Accuracy Channel-to-Channel Isolation 4 350 MHz 1 ns 4 500 MHz 4 1 GHz 700 ps 350 ps 20 MHz or 250 MHz AC, DC, GND 1 M ±1%, 50 ±1% 1 mv/div to 10 V/div 1 mv/div to 1 V/div 8 bits (11 bits with Hi Res) 250 VRMS with peaks ±400 V 5 VRMS with peaks < ±20 V ±1.5% with offset set to 0 V 100:1 at 100 MHz and 30:1 at >100 MHz up to the rated bandwidth for any two channels having equal volts/div settings Offset Range Range 1 M 50, 75 Horizontal System Analog Channels Characteristic 1 mv/div to 50 mv/div 50.5 mv/div to 99.5 mv/div 100 mv/div to 500 mv/div 505 mv/div to 995 mv/div 1 V/div to 5 V/div 5.05 V/div to 10 V/div ±1 V ±0.5 V ±10 V ±5 V ±100 V ±50 V ±1 V ±0.5 V ±10 V ±5 V ±5 V NA Vertical System Digital Channels Characteristic All MSO4000 Models Input Channels Thresholds Threshold Selections User-dened Threshold Range Maximum Input Voltage Threshold Accuracy Input Dynamic Range Minimum Voltage Swing Input Impedance Probe Loading Vertical Resolution 16 Digital (D15 - D0) Per-channel Thresholds TTL, CMOS, ECL, PECL, User Dened +5 to 2 V ±15 V ±(100 mv + 3% of threshold setting) 6 Vp-p centered around the threshold 500 mv 20 k 3 pf 1 bit Maximum Sample Rate (All channels) Maximum Record Length (All channels) Maximum Duration at Highest Sample Rate (All channels) Time Base Range Time Base Delay Time Range Channel-to-Channel Deskew Range Time Base Accuracy DPO4034 MSO4034 2. 5 GS/s DPO4054 MSO4054 2.5 GS/s DPO4104 MSO4104 5 GS/s 10M points 4 ms 4 ms 2 ms 1 ns to 1,000 s 400 ps to 1,000 s 10 divisions to 5000 s ±100 ns ±5 ppm over any 1 ms interval Horizontal System Digital Channels Characteristic All MSO4000 Models Maximum Sample Rate (Main) Maximum Record Length (Main) Maximum Sample Rate (MagniVu) Maximum Record Length (MagniVu) Minimum Detectable Pulse Width Channel-to-Channel Skew 500 MS/s (2 ns resolution) 10M points 16.5 GS/s (60.6 ps resolution) 10k points centered around the trigger 1.5 ns 500 ps typical www. tektronix.com 11 DataSheet Trigger System Characteristic Description Trigger Sensitivity Characteristic Description Main Trigger Modes Trigger Coupling Trigger Holdoff Range Auto, Normal, and Single DC, AC, HF reject (attenuates >50 khz), LF reject (attenuates <50 khz), noise reject (reduces sensitivity) 20 ns to 8 s Internal DC Coupled External (Auxiliary Input) 0.4 div from DC to 50 MHz, increasing to 1 div at rated bandwidth 200 mv from DC to 50 MHz increasing to 500 mv at 250 MHz Trigger Level Range Characteristic Description Any Channel External (Auxiliary Input) ±8 divisions from center of screen ±8 V Trigger Modes Mode Description Edge Sequence (B-trigger) Pulse Width Runt Logic Setup and Hold Rise/Fall Time Video Extended Video (Optional) I2C (Optional) SPI (Optional) USB (Optional) CAN (Optional) LIN (Optional) FlexRay (Optional) RS-232/422/485/UART (Optional) I2S/LJ/RJ/TDM (Optional) Parallel (Available on MSO models only) 12 Positive or negative slope on any channel or front-panel auxiliary input.

Coupling includes DC, AC, HF reject, LF reject, and noise reject Trigger Delay by Time 4 ns to 8 s. Or Trigger Delay by Events 1 to 9,999,999 events Trigger on width of positive or negative pulses that are >, <, =, or a specied period of time Trigger on a pulse that crosses one threshold but fails to cross a second threshold before crossing the rst again Trigger when any logical pattern of channels goes false or stays true for specied period of time. Any input can be used as a clock to look for the pattern on a clock edge. Pattern (AND, OR, NAND, NOR) specied for all analog and digital input channels dened as High, Low, or Don't Care Trigger on violations of both setup time and hold time between clock and data present on any of the input channels Trigger on pulse edge rates that are faster or slower than specied. Slope may be positive, negative, or either Trigger on all lines, odd, even, or all elds on NTSC, PAL, and SECAM video signals Trigger on 480p/60, 576p/50, 720p/30, 720p/50, 720p/60, 875i/60, 1080i/50, 1080i/60, 1080p/24, 1080p/24sF, 1080p/25, 1080p/30, 1080p/50, 1080p/60, and custom bi-level and tri-level sync video standards Trigger on Start, Repeated Start, Stop, Missing ACK, Address (7 or 10 bit), Data, or Address and Data on I2C buses up to 10 Mb/s Trigger on SS, MOSI, MISO, or MOSI and MISO on SPI buses up to 10.0 Mb/s Low Speed: Trigger on Sync, Reset, Suspend, Resume, End of Packet, Token (Address) Packet, Data Packet, Handshake Packet, Special Packet, Error. @@@@@@@@Handshake packet trigger Any handshake type, ACK, NAK, STALL. Special packet trigger Any special type, Reserved. Error trigger PID Check, CRC5 or CRC16, Bit Stufng. @@@@@@@@@@Handshake packet trigger Any handshake type, ACK, NAK, STALL. Special packet trigger Any special type, PRE, Reserved. Error trigger PID Check, CRC5 or CRC16, Bit Stufng. High Speed: Trigger on edge. High Speed support only available on MSO4104 and DPO4104 models. @@@@@@@@Parallel bus can be from 1 to 16 bits in size. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Simply enter the IP address or network name of the oscilloscope and a web page will be served to the browser. Power Source Voltage 100 to 240 V ±10% Power Source Frequency 47 to 66 Hz (90 to 264 V) 360 to 440 Hz (100 to 132 V) 250 W maximum Power Consumption Physical Characteristics Dimensions mm in. Height Width Depth Weight 229 439 137 5 9.5 kg 9.0 17.3 5.4 lb. Net Shipping Rackmount Conguration Cooling Clearance 11 22 5U 2 in. (51 mm) required on left side and rear of instrument Environmental Characteristic Description Temperature Operating Nonoperating Humidity Operating Nonoperating Altitude Operating Nonoperating Random Vibration Operating Nonoperating Regulatory Electromagnetic Compatibility Safety 0 ºC to +50 ºC 20 ºC to +60 ºC High: 40 ºC to 50 ºC, 10% to 60% Relative Humidity Low: 0 ºC to 40 ºC, 10% to 90% Relative Humidity High: 40 ºC to 60 ºC, 5% to 60% Relative Humidity Low: 0 ºC to 40 ºC, 5% to 90% Relative Humidity 3,000 meters (9,843 feet) 12,000 meters (39,370 feet) 0.31 GRMS from 5 to 500 Hz, 10 minutes each axis, 3 axes, 30 minutes total 2.46 GRMS from 5 to 500 Hz, 10 minutes each axis, 3 axes, 30 minutes total 89/336/EEC UL61010-1, Second Edition; CSA61010-1 Second Edition, EN61010-1:2001; IEC 61010-1:2001 Display Characteristics Characteristic Description Display Type Display Resolution Waveform Styles Graticules Format Waveform Capture Rate 10.4 in. (264 mm) liquid-crystal TFT color display 1,024 horizontal 768 vertical pixels (XGA) Vectors, Dots, Variable Persistence, Innite Persistence Full, Grid, Cross Hair, Frame, IRE, and mv YT and simultaneous XY/YT >50,000 wfm/s Input/Output Ports Port Description CompactFlash Drive USB 2.0 Full-speed Host Port USB 2.0 High-speed Device Port LAN Port XGA Video Port Auxiliary Input Probe Compensator Output Trigger Out Kensington Lock Front-panel access (Type 1) Supports USB mass storage devices, printers and keyboard. Two ports available on rear panel and one on front panel Rear-panel connector allows for communication/control of oscilloscope through USBTMC or GPIB with a TEK-USB-488, and direct printing to all PictBridge-compatible printers RJ-45 connector, supports 10/100Base-T DB-15 female connector, connect to show the oscilloscope display on an external monitor or projector Front-panel BNC connector. Input Impedance 1 M. Max input 250 VRMS with peaks ±400 V Front-panel pins Amplitude: 2.5 V Frequency: 1 khz Rear-panel BNC connector, provides a positive polarity pulse when the oscilloscope triggers Rear-panel security slot connects to standard Kensington lock 14 www.tektronix.com MixedSignalOscilloscopes--MSO4000Series,DPO4000Series Ordering Information MSO/DPO4000 Family Model DPO4000 Models Description Application Modules Module Description DPO4AUDIO DPO4034 DPO4054 DPO4104 350 MHz, 2.5 GS/s, 10M record length, 4-channel digital phosphor oscilloscope 500 MHz, 2.5 GS/s, 10M record length, 4-channel digital phosphor oscilloscope 1 GHz, 5 GS/s, 10M record length, 4-channel digital phosphor oscilloscope 350 MHz, 2.5 GS/s, 10M record length, 4+16 channel mixed signal oscilloscope 500 MHz, 2.5 GS/s, 10M record length, 4+16 channel mixed signal oscilloscope 1 GHz, 5 GS/s, 10M record length, 4+16 channel mixed signal oscilloscope DPO4AUTO MSO4000 Models MSO4034 MSO4054 MSO4104 DPO4AUTOMAX All Models Include: One P6139A 500 MHz, 10x Passive Probe per Analog Channel, Front Cover (200-4908-xx), User Manual (071-2121-xx), Documentation CD (063-4022-xx), OpenChoice Desktop Software, NI LabVIEW SignalExpressTM Tektronix Edition LE Software, Calibration certicates document measurement traceability to National Metrology Institute(s) the Quality System this product is manufactured in is ISO9001 registered, power cord, accessory bag (016-1967-xx) and a three-year warranty. Please specify power plug and manual version when ordering. MSO Models also Include: One P6516 16-channel logic probe and a logic probe accessory kit (020-2662-xx). DPO4COMP DPO4EMBD DPO4USB DPO4PWR DPO4VID Audio Serial Triggering and Analysis Module. Enables triggering on packet level information on I2S, LJ, RJ, and TDM audio buses as well as analytical tools such as digital views of the signal, bus views, packet decoding, search tools, and packet decode tables with time stamp information. Probing I2S, LJ, RJ, TDM: Single ended. Automotive Serial Triggering and Analysis Module. Enables triggering on packet level information on CAN and LIN buses as well as analytical tools such as digital views of the signal, bus views, packet decoding, search tools, and packet decode tables with time stamp information. Probing LIN: Single ended; CAN: Single ended or differential. Extended Automotive Serial Triggering and Analysis Module.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Enables triggering on packet level information on CAN, LIN, and FlexRay buses as well as analytical tools such as digital views of the signal, bus views, packet decoding, search tools, packet decode tables with time stamp information, and eye diagram analysis software. Probing LIN: Single ended; CAN, FlexRay: Single ended or differential. Computer Serial Triggering and Analysis Module. Enables triggering on packet level information on RS-232/422/485/UART buses as well as analytical tools such as digital views of the signal, bus views, packet decoding, search tools, and packet decode tables with time stamp information. Probing RS-232/422/485/UART: Single ended. Embedded Serial Triggering and Analysis Module. Enables triggering on packet level information on I2C and SPI buses as well as analytical tools such as digital views of the signal, bus views, packet decoding, search tools, and packet decode tables with time stamp information. Probing I2C, SPI: Single ended. USB Serial Triggering and Analysis Module. Enables triggering on packet level content for Low-speed and Full-speed USB serial buses. Also enables analytical tools such as digital views of the signal, bus views, packet decoding, search tools, and packet decode tables with time stamp information for Lowspeed, Full-speed, and High-speed USB serial buses. Probing Low Speed, Full Speed: Single ended or differential; High Speed: Differential. USB High Speed supported only on MSO4104 and DPO4104 models. Power Analysis Application Module. Enables quick and accurate analysis of power quality, switching loss, harmonics, safe operating area (SOA), modulation, ripple, and slew rate (di/dt, dv/dt). HDTV and Custom (nonstandard) Video Triggering Module. www.tektronix.com 15 DataSheet Instrument Options Power Plug Options Option Description Recommended Probes*4 Probe Description TAP1500 TAP1500X2 TDP0500 TDP1000 TCP0030 TCP0150 TCPA300/400*3 P5200 P5205*3 P5210*3 P5100 ADA400A*3 NEX-HD2HEADER DPO4PWRBND Power Solution Bundle Opt. A0 Opt. A1 Opt. A2 Opt. A3 Opt. A5 Opt. A6 Opt. A10 Opt. A11 Opt. A99 North America Universal Euro United Kingdom Australia Switzerland Japan China India No power cord or AC adapter Language Options*1 Option Description Opt. L0 Opt. L1 Opt. L2 Opt. L3 Opt. L4 Opt. L5 Opt. L6 Opt. L7 Opt. L8 Opt. L9 Opt. L10 Opt. @@@@@@@@C3 Opt. C5 Opt. CA1 Opt. Opt. Opt. Opt. D1 D3 D5 R5 Calibration Service 3 years Calibration Service 5 years Provides a single calibration event, or coverage for the designated calibration interval, whichever comes rst. Calibration Data Report Calibration Data Report 3 years (with Opt. C3) Calibration Data Report 5 Years (with Opt. C5) Repair Service 5 years (including warranty) Service Manual (English only) NI LabVIEW SignalExpressTM Tektronix Edition Software (Full Version) MSO Support for Altera and Xilinx FPGAs TekVPI-to-TekProbe BNC Adapter GPIB-to-USB Adapter High-impedance Adapter and Leadsets for P6516 MSO Probe CompactFlash-to-USB Memory Card Reader Soft Transit Case Hard Transit Case (Requires ACD4000) Rackmount Kit Deskew Pulse Generator Deskew Fixture *2 Probes and accessories are not covered by the oscilloscope warranty and service offerings. Refer to the datasheet of each probe and accessory model for its unique warranty and calibration terms. Warranty Three-year warranty covering all parts and labor, excluding probes. Product(s) are manufactured in ISO registered facilities. Product(s) complies with IEEE Standard 488. 1-1987, RS-232-C, and with Tektronix Standard Codes and Formats. 16 www.tektronix.com MixedSignalOscilloscopes--MSO4000Series,DPO4000Series www.tektronix.com 17 DataSheet 18 www.tektronix.com MixedSignalOscilloscopes--MSO4000Series,DPO4000Series www.tektronix.com 19 Contact Tektronix: ASEAN / Australasia (65) 6356 3900 Austria* 00800 2255 4835 Balkans, Israel, South Africa and other ISE Countries +41 52 675 3777 Belgium* 00800 2255 4835 Brazil +55 (11) 3759 7600 Canada 1 (800) 833-9200 Central East Europe, Ukraine and the Baltics +41 52 675 3777 Central Europe & Greece +41 52 675 3777 Denmark +45 80 88 1401 Finland +41 52 675 3777 France* 00800 2255 4835 Germany* 00800 2255 4835 Hong Kong 400-820-5835 India 000-800-650-1835 Italy* 00800 2255 4835 Japan 81 (3) 6714-3010 Luxembourg +41 52 675 3777 Mexico, Central/South America & Caribbean 52 (55) 56 04 50 90 Middle East, Asia and North Africa +41 52 675 3777 The Netherlands* 00800 2255 4835 Norway 800 16098 People's Republic of China 400-820-5835 Poland +41 52 675 3777 Portugal 80 08 12370 Republic of Korea 001-800-8255-2835 Russia & CIS +7 (495) 7484900 South Africa +27 11 206 8360 Spain* 00800 2255 4835 Sweden* 00800 2255 4835 Switzerland* 00800 2255 4835 Taiwan 886 (2) 2722-9622 United Kingdom & Ireland* 00800 2255 4835 USA 1 (800) 833-9200 * If the European phone number above is not accessible, please call +41 52 675 3777 Contact List Updated 25 May 2010 For Further Information Tektronix maintains a comprehensive, constantly expanding collection of application notes, technical briefs and other resources to help engineers working on the cutting edge of technology. Please visit www.tektronix.com Copyright 2010, Tektronix. All rights reserved. Tektronix products are covered by U. S. and foreign patents, issued and pending. Information in this publication supersedes that in all previously published material. Specification and price change privileges reserved. TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix, Inc. All other trade names referenced are the service marks, trademarks or registered trademarks of their respective companies. 6/10 3GP-20156-7.