Rotulagem primária (Embalagens de 2 kg, 10 kg, 22 kg, 58 kg, 117 kg, 214 kg, 980 kg ; 4kg 2 kggolden MIX activ + 2kg GOLDEN MIX Base e 20kg - 10 kggolden MIX activ + 10kg GOLDEN MIX Base) GOLDEN MIX base Biocida de Uso Veterinário HIGIENE DOS TETOS APÓS A ORDENHA - DESINFEÇÃO DOS TETOS Utiliza-se misturado (proporções iguais) com GOLDEM MIX activ. O produto que se obtém é o GOLDEN MIX Instruções de utilização: GOLDEN MIX base só se utiliza misturado (proporções iguais) com GOLDEN MIX activ obtendo o Golden Mix. Agitar bem a mistura antes de utilizar de forma a obter uma solução homogénea (de cor amarela alaranjada). Não diluir. GOLDEN MIX é um desinfetante bactericida, leveduricida e virucida espesso e pronto a utilizar. GOLDEN MIX é uma solução viscosa contendo dióxido de cloro e ácido láctico, enriquecido com substâncias amaciadoras e hidratantes. Modo de aplicação: Encher a taça de imersão com GOLDEN MIX. Após a ordena, mergulhar os tetos. Repetir a aplicação de GOLDEN MIX após cada ordenha. Limpar regularmente o material de aplicação com água quente. Quantidade máxima aplicável de produto por úbere após ordenha: 10 ml Antes da ordenha seguinte, limpe cada teto com um pano ou papel individual para remover restos de produto ou outro contaminante. Ação rápida: - Bactericida contra Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus uberis, Streptococcus agalactiae, Proteus hauseri, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus hirae e Listeria monocytogenes em 30 segundos. - Leveduricida contra Candida albicans em 3 segundos. - Virucida contra Ortopoxvírus e ECBO em 5 minutos. Se o produto no copo aplicador estiver visivelmente sujo, deitar fora e preparar uma nova solução. Advertências para o operador: Caso surja irritação nos tetos, interromper a sua utilização até que a irritação desapareça. Consultar um veterinário caso a irritação persista. Em caso de preparação da mistura para armazenamento prolongado (até 8H) antes da utilização, a fim de limitar o volume livre que favorece a libertação de dióxido de Página 1 de 2
cloro e de cloro gasoso, utilizar recipientes cuja capacidade corresponde exatamente ao volume a preparar. No caso de todo o produto preparado não ser completamente utilizado ou já não for utilizável, não eliminar o produto sem o ter diluído previamente com uma quantidade abundante de água fria. Antes de qualquer reutilização, lavar o equipamento, as superfícies sujas e os recipientes apenas com água fria. Não expor diretamente à luz do sol. PRODUTOS BIOCIDAS Composição : A combinação de Golden Mix Base e Golden Mix Base gera in-situ dioxido de cloro 0,035g+Ácido L-(+)-láctico 2,663g, excipientes q.b.p. 100g GRUPO 1: Desinfetantes e produtos biocidas gerais; Tipo de produto 3: Produtos biocidas destinados à higiene veterinária Armazenar na embalagem original entre 0 ºC e 30 ºC. ACM n 234/00/16NBVPT Número de lote Data de Validade P102: Guardar fora do alcance das crianças. Eliminar o produto e a embalagem conforme legislação em vigor. Não poluir a água com o produto ou a embalagem. Respeitar as instruções de utilização para evitar riscos para o homem ou o ambiente.consultar a ficha de dados de segurança disponível para os técnicos. Telefone em caso de emergência CIAV Centro de Informação Antivenenos: 808 250 143. Responsável pela colocação no mercado e Fabricante: Hypred S.A. 55 Boulevard Jules Verger - BP 10180-35803 Dinard Cedex France Página 2 de 2
Rotulagem primária (Embalagens de 2 kg, 10 kg, 23 kg, 62 kg, 125 kg, 229 kg, 1050 kg; 4kg 2 kggolden MIX activ + 2kg GOLDEN MIX Base e 20kg - 10 kggolden MIX activ + 10kg GOLDEN MIX Base) GOLDEN MIX activ Biocida de Uso Veterinário HIGIENE DOS TETOS APÓS A ORDENHA - DESINFEÇÃO DOS TETOS Utiliza-se misturado (proporções iguais) com GOLDEM MIX base. O produto que se obtém é o GOLDEN MIX Instruções de utilização: GOLDEN MIX activ só se utiliza misturado (proporções iguais) com GOLDEN MIX base obtendo o Golden Mix. Agitar bem a mistura antes de utilizar de forma a obter uma solução homogénea (de cor amarela alaranjada). Não diluir. GOLDEN MIX é um desinfetante bactericida, leveduricida e virucida espesso e pronto a utilizar. GOLDEN MIX é uma solução viscosa contendo dióxido de cloro e ácido láctico, enriquecido com substâncias amaciadoras e hidratantes. Modo de aplicação: Encher a taça de imersão com GOLDEN MIX. Após a ordena, mergulhar os tetos. Repetir a aplicação de GOLDEN MIX após cada ordenha. Limpar regularmente o material de aplicação com água quente. Quantidade máxima aplicável de produto por úbere após ordenha: 10 ml Antes da ordenha seguinte, limpe cada teto com um pano ou papel individual para remover restos de produto ou outro contaminante. Ação rápida: - Bactericida contra Escherichia coli, Staphylococcus aureus, Streptococcus uberis, Streptococcus agalactiae, Proteus hauseri, Pseudomonas aeruginosa, Enterococcus hirae e Listeria monocytogenes em 30 segundos. - Leveduricida contra Candida albicans em 3 segundos. - Virucida contra Ortopoxvírus e ECBO em 5 minutos. Se o produto no copo aplicador estiver visivelmente sujo, deitar fora e preparar uma nova solução. Advertências para o operador: Caso surja irritação nos tetos, interromper a sua utilização até que a irritação desapareça. Consultar um veterinário caso a irritação persista. Em caso de preparação da mistura para armazenamento prolongado (até 8H) antes da utilização, a fim de limitar o volume livre que favorece a libertação de dióxido de cloro e de cloro gasoso, utilizar recipientes cuja capacidade corresponde exatamente ao volume a preparar. Página 1 de 3
No caso de todo o produto preparado não ser completamente utilizado ou já não for utilizável, não eliminar o produto sem o ter diluído previamente com uma quantidade abundante de água fria. Antes de qualquer reutilização, lavar o equipamento, as superfícies sujas e os recipientes apenas com água fria. GOLDEN MIX activ' quando não é utilizado em mistura é irritante para a pele. Não expor diretamente à luz do sol. PRODUTOS BIOCIDAS Composição : A combinação de Golden Mix Base e Golden Mix Base gera in-situ dioxido de cloro 0,035g+Ácido L-(+)-láctico 2,663g, excipientes q.b.p. 100g GRUPO 1: Desinfetantes e produtos biocidas gerais; Tipo de produto 3: Produtos biocidas destinados à higiene veterinária Armazenar na embalagem original entre 0 ºC e 30 ºC. ACM n 234/00/16NBVPT Número de lote Data de Validade Atenção Contém :Ácido L-(+)-láctico. H315 : Provoca irritação cutânea. P102 : Guardar fora do alcance das crianças. P280 : Utilizar luvas/vestuário de proteção. P302 + P352 : SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes. P332 + P313 : Em caso de irritação cutânea: consulte um médico. P362 + P364 : Retirar a roupa contaminada e lavá-la antes de a voltar a usar. Eliminar o produto e a embalagem conforme legislação em vigor. Não poluir a água com o produto ou a embalagem. Respeitar as instruções de utilização para evitar riscos para o homem ou o ambiente.consultar a ficha de dados Página 2 de 3
de segurança disponível para os técnicos. Telefone em caso de emergência CIAV Centro de Informação Antivenenos: 808 250 143. Responsável pela colocação no mercado e Fabricante do produto : Hypred S.A. 55 Boulevard Jules Verger - BP 10180-35803 Dinard Cedex France Página 3 de 3