FOUR SANN. Proposta de rotulagem e embalagem

Transcrição

1 FOUR SANN Proposta de rotulagem e embalagem Biocida de Uso Veterinário Produto biocida do grupo 1, tipo 3 (desinfetante bactericida, fungicida e virucida), para utilização em equipamentos e instalações destinadas a animais, materiais destinados ao transporte, locais de armazenagem e materiais de transporte de produtos de origem animal. Composição Peroxido de hidrogénio 157,5 g/l Ácido paracético 58,6 g/l Excipientes q.b.p. 1L Atividade: Virucida a 1%, 30 minutos, segundo a norma NF T Bactericida a 0,75%, 5 minutos segundo a norma NF T Fungicida a 0,75%, 15 minutos segundo a norma NF T Características Cor: incolor Forma: Líquido Odor: picante ph: <1,20ºC concentrado Densidade: ±1,09 g/cm3 à 20 C Hidrossolubilidade: completamente solúvel Ação imediata Aplicação por canhão de espuma, termo-nebulização ou pulverização Símbolos de perigo: C corrosivo O: comburante Indicações de perigo: S1/2 : Conservar em local fechado e fora do alcance das crianças ; Página 1 de 8

2 S3/7 : Conservar o recipiente bem fechado e em local fresco ; S13 : Manter longe dos alimentos e bebidas ; S14 : Conservar separado de materiais combustíveis e de produtos incompatíveis S26 : Em caso de contacto com a pele ou olhos lavar imediatamente abundantemente com água e consultar um especialista; S36/37/39 : Usar vestuário de protecção apropriado, luvas e óculos de protecção; S45 : Em caso de acidente ou mal estar consultar imediatamente um médico (se possível levar consigo a embalagem). Menções relativas ao risco Frases de risco R7. Pode provocar incêndios; R20/22. Nocivo por inalação e ingestão; R35. Provoca queimaduras graves. PRIMEIROS SOCORROS Por inalação: Remover a vítima para o ar livre. Se existe dificuldade na respiração administrar oxigénio por pessoal capacitado para o efeito. Caso a respiração falhe aplicar respiração artificial. Procurar assistência médica. Contato com a pele: Lavar imediatamente com água corrente em abundância (10 minutos) e sabão. Retirar as roupas contaminadas. Cuidar da pele. Contato com os olhos: Lavar imediatamente os olhos com água corrente em abundância (15 minutos), mantendo os olhos bem abertos e aplicar uma compressa esterilizada. Consultar um oftalmologista com a máxima urgência. Ingestão: Lavar a cavidade bucal com água. Beber muita água em caso de ingestão. Não provocar vómito. Procurar assistência médica de imediato. Em caso de indisposição: Colocar a vítima em local arejado. Utlilizar métodos auxiliares de respiração, e se necessário chamar imediatamente um médico. Consultar a ficha de dados de segurança disponível para os técnicos. Telefone em caso de emergência CIAV Centro de Informação Antivenenos: Medidas de descontaminação: Diluir pequenas quantidades derramadas em grande quantidade de água e limpar. Recolher com materiais absorventes de líquidos (areia). Lavar restos com água em abundância. Meios de luta contra incêndio: utilizar água nebulizada, espuma resistente a álcool, pó químico seco e dióxido de carbono. USOS AUTORIZADOS: Uso profissional. Página 2 de 8

3 Instruções de utilização: Todas as superfícies devem ser previamente limpas, de modo conveniente, com um detergente compatível e adequado, de modo a diminuir a quantidade de matéria orgânica, como solo, urina, fezes ou sangue. Aplicar o biocida de uso veterinário tendo em conta o tipo de ação e o tempo de contacto referido. Evitar a presença de animais e alimentos nas áreas/divisões durante o processo de desinfecção. Como medida de segurança, garanta que existe uma ventilação suficiente após a desinfeção. Remova qualquer vestígio indesejável de desinfetante com enxaguamento abundante com água potável. Pode ser aplicado por canhão de espuma, termo-nebulização ou pulverização, utilizando sistema de aplicação apropriado para este tipo de produto. Virucida a 1%, durante 30 minutos; Bactericida e fungicida a 0,75%, durante 15 minutos, Pulverização: aplicar 0,75 L de solução desinfetante de solução por 300 m 2 de superfície total a desinfectar Canhão de espuma: 1L de de solução desinfetante por 300 m 2 de superfície total a desinfectar Termo-nebulização: 3 ml/m 3 de volume a desinfectar. As soluções deverão ser utilizadas no próprio dia de preparação. Armazenagem Conservar unicamente no recipiente de origem. Manter a embalagem fechada. Manter a embalagem à temperatura ambiente. Eliminar o produto e embalagem conforme legislação em vigor. Não poluir a água com o produto ou a embalagem. Respeitar as instruções de utilização para evitar riscos para o homem ou o ambiente. Apresentação: 5 Kg Lote: N.º ACM: Prazo validade: 18 meses Fabricado por : Bioxal S.A. Groupe Air Liquide Route des Varennes, BP Chalon Sur Saone Cedex (France) Tel : Fax : Página 3 de 8

4 Responsável pela ACM : Dinazoo Produtos Pecuários e Agrícolas, Lda. Gato Preto Estrada Nacional n.º 114, Rio Maior Tel/Fax: / [email protected] Para mais informações não hesite em contactar o seu técnico Página 4 de 8

5 FOUR SANN Proposta de rotulagem e embalagem Biocida de Uso Veterinário Produto biocida do grupo 1, tipo 3 (desinfetante bactericida, fungicida e virucida), para utilização em equipamentos e instalações destinadas a animais, materiais destinados ao transporte, locais de armazenagem e materiais de transporte de produtos de origem animal. Composição Peroxido de hidrogénio 157,5 g/l Ácido paracético 58,6 g/l Excipientes q.b.p. 1L Atividade: Virucida a 1%, 30 minutos, segundo a norma NF T Bactericida a 0,75%, 5 minutos segundo a norma NF T Fungicida a 0,75%, 15 minutos segundo a norma NF T Características Cor: incolor Forma: Líquido Odor: picante ph: <1,20ºC concentrado Densidade: ±1,09 g/cm3 à 20 C Hidrossolubilidade: completamente solúvel Ação imediata Aplicação por canhão de espuma, termo-nebulização ou pulverização Símbolos de perigo: C corrosivo O: comburante Indicações de perigo: Página 5 de 8

6 S1/2 : Conservar em local fechado e fora do alcance das crianças ; S3/7 : Conservar o recipiente bem fechado e em local fresco ; S13 : Manter longe dos alimentos e bebidas ; S14 : Conservar separado de materiais combustíveis e de produtos incompatíveis S26 : Em caso de contacto com a pele ou olhos lavar imediatamente abundantemente com água e consultar um especialista; S36/37/39 : Usar vestuário de protecção apropriado, luvas e óculos de protecção; S45 : Em caso de acidente ou mal estar consultar imediatamente um médico (se possível levar consigo a embalagem). Menções relativas ao risco Frases de risco R7. Pode provocar incêndios; R20/22. Nocivo por inalação e ingestão; R35. Provoca queimaduras graves. PRIMEIROS SOCORROS Por inalação: Remover a vítima para o ar livre. Se existe dificuldade na respiração administrar oxigénio por pessoal capacitado para o efeito. Caso a respiração falhe aplicar respiração artificial. Procurar assistência médica. Contato com a pele: Lavar imediatamente com água corrente em abundância (10 minutos) e sabão. Retirar as roupas contaminadas. Cuidar da pele. Contato com os olhos: Lavar imediatamente os olhos com água corrente em abundância (15 minutos), mantendo os olhos bem abertos e aplicar uma compressa esterilizada. Consultar um oftalmologista com a máxima urgência. Ingestão: Lavar a cavidade bucal com água. Beber muita água em caso de ingestão. Não provocar vómito. Procurar assistência médica de imediato. Em caso de indisposição: Colocar a vítima em local arejado. Utlilizar métodos auxiliares de respiração, e se necessário chamar imediatamente um médico. Consultar a ficha de dados de segurança disponível para os técnicos. Telefone em caso de emergência CIAV Centro de Informação Antivenenos: Medidas de descontaminação: Diluir pequenas quantidades derramadas em grande quantidade de água e limpar. Recolher com materiais absorventes de líquidos (areia). Lavar restos com água em abundância. Meios de luta contra incêndio: utilizar água nebulizada, espuma resistente a álcool, pó químico seco e dióxido de carbono. USOS AUTORIZADOS: Uso profissional. Página 6 de 8

7 Instruções de utilização: Todas as superfícies devem ser previamente limpas, de modo conveniente, com um detergente compatível e adequado, de modo a diminuir a quantidade de matéria orgânica, como solo, urina, fezes ou sangue. Aplicar o biocida de uso veterinário tendo em conta o tipo de ação e o tempo de contacto referido. Evitar a presença de animais e alimentos nas áreas/divisões durante o processo de desinfecção. Como medida de segurança, garanta que existe uma ventilação suficiente após a desinfeção. Remova qualquer vestígio indesejável de desinfetante com enxaguamento abundante com água potável. Pode ser aplicado por canhão de espuma, termo-nebulização ou pulverização, utilizando sistema de aplicação apropriado para este tipo de produto. Virucida a 1%, durante 30 minutos; Bactericida e fungicida a 0,75%, durante 15 minutos, Pulverização: aplicar 0,75 L de solução desinfetante de solução por 300 m 2 de superfície total a desinfectar Canhão de espuma: 1L de de solução desinfetante por 300 m 2 de superfície total a desinfectar Termo-nebulização: 3 ml/m 3 de volume a desinfectar. As soluções deverão ser utilizadas no próprio dia de preparação. Armazenagem Conservar unicamente no recipiente de origem. Manter a embalagem fechada. Manter a embalagem à temperatura ambiente. Eliminar o produto e embalagem conforme legislação em vigor. Não poluir a água com o produto ou a embalagem. Respeitar as instruções de utilização para evitar riscos para o homem ou o ambiente. Apresentação: 30 Kg Lote: N.º ACM: Prazo validade: 18 meses Fabricado por : Bioxal S.A. Groupe Air Liquide Route des Varennes, BP Chalon Sur Saone Cedex (France) Tel : Fax : Página 7 de 8

8 Responsável pela ACM : Dinazoo Produtos Pecuários e Agrícolas, Lda. Gato Preto Estrada Nacional n.º 114, Rio Maior Tel/Fax: / [email protected] Para mais informações não hesite em contactar o seu técnico Página 8 de 8