Guia do Utilizador V1.1
Índice Avisos... 2 Requisitos mínimos do sistema... 2 Teclas de funcionamento... 3 A embalagem inclui... 3 Ligar o leitor ao computador... 4 Ligar e desligar a alimentação... 4 Ícones do menu... 4 Funções do menu... 5 Funcionamento básico do leitor... 5 Vídeo... 8 Sintonizador FM... 8 Fotos... 9 E-livro... 10 Gravação... 11 Procurar... 13 Definições... 13 Extras... 15 Actualização do firmware... 16 Guia de resolução de problemas... 16 Especificações técnicas... 17 1
Avisos 1. Não desligue o leitor quando está a ser formatado ou a carregar / descarregar dados. 2. Este produto deve ser carregado durante pelo menos 3 horas antes da sua utilização. Ligue o leitor ao PC para iniciar o carregamento. Uma vez o leitor totalmente carregado, o logótipo da bateria indica Fully Charged (Totalmente carregada). 3. Os diagramas são para efeitos de ilustração apenas, o ecrã real pode ser diferente. 4. O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso prévio devido a melhoramentos do produto. Requisitos mínimos do sistema Sistema operativo: Windows ME/2000/XP/Vista Macintosh OS 10.x Hardware: 20 MB de espaço no disco rígido 32 MB de memória RAM Porta USB 2
Teclas de funcionamento 10 11 4 5 4 6 7 6 8 9 1 2 3 1. Botão Reiniciar 2. Microfone 3. Ranhura micro SD 4. Botão Aumentar/Baixar volume 5. Botão Menu A embalagem inclui 6. Botão Frente/Trás 7. Botão Reprodução/Pausa 8. USB Micro 9. Tomada auriculares 10. A-B/ 11. Botão ligar/desligar (ON/OFF) e bloquear Leitor de MP4 Auriculares Codificador suportes Cabo USB Manual do Utilizador 3
Ligar o leitor ao computador Ligue a porta USB do leitor ao computador usando o cabo USB fornecido Ligar e desligar a alimentação Para ligar o leitor, ajuste o botão para. Para desligar o leitor, ajuste o botão e mantenha premido Ícones do menu E-livro Vídeo Fotos Gravar Música Sintonizador FM Procurar Definições Extras 4
Funções do menu Prima M Pode seleccionar nove operações no Menu Principal Use a tecla </> para procurar o menu Prima >ll para seleccionar as funções pretendidas Funcionamento básico do leitor Prima >ll para reproduzir ou colocar o ficheiro em pausa Prima </> para escolher o ficheiro seguinte ou anterior Prima / para ajustar o volume. Prima e mantenha premido </> para Avanço Rápido ou Rebobinamento Prima e mantenha premido A-B/ para iniciar a gravação excepção quando no modo Música 5
Música Menu Música Esta opção deixa-o procurar uma canção por vários meios: Reproduzir tudo Artista Álbum Género Ano Lista gravada Lista gravação FM Todas faixas áudio Favoritos Agora em reprodução (aparece apenas quando estão a ser reproduzidas canções) Na interface Música, prima e mantenha premido M para entrar no Modo Música disponível. Add to Favourites (adicionar a favoritos) Adicione a canção seleccionada à sua playlist de favoritos EQ (equalizador) Prima </> para selecção o EQ pretendido Prima >ll para definir o EQ 6
Play Mode (modo reprodução) Prima </> para seleccionar o modo Reprodução pretendido. Prima >ll para definir o modo Reprodução Normal: Reproduz todos os ficheiros de forma sequencial uma vez Repeat One: Reproduz um ficheiro actual de forma repetida Repeat All: Reproduz todos os ficheiros de forma sequencial e contínua Random: Reproduz todos os ficheiros de forma aleatória e contínua Rate Track (Classificar faixa) Esta opção deixa-o classificar uma canção Definir o corte A-B Prima A-B/ sempre que pretender iniciar o corte Prima A-B/ de novo sempre que pretender cortar até ao fim Letras sincronizadas Deve certificar-se de que o ficheiro de Música tem um ficheiro.lrc adicional na mesma pasta. Por ex., Canção.mp3 e Canção.lrc. Durante a reprodução da canção, a letra é mostrada automaticamente. 7
Vídeo Menu Vídeo Play All (reproduz todos os ficheiros vídeo no leitor) Internal Media (procure nos suportes internos ficheiros vídeo) External Media (procure nos suportes externos ficheiros vídeo) Reprodução Vídeo Prima </> para seleccionar o ficheiro de vídeo seleccionado Prima >ll para reproduzir o vídeo Sintonizador FM Prima >ll para navegar para o canal predefinido. Na interface FM, prima e mantenha premido M para entrar no Modo FM disponível. Preset Actions (Acções predefinidas) Add to preset: Adicionar a estação actual a um canal predefinido Tune to preset: Sintonizar para o canal predefinido 8
Delete (Eliminar) Esta opção permite-lhe eliminar uma predefinição Seleccione Yes (Sim) para entrar na função Delete, No (Não) para voltar ao menu anterior Prima </> para seleccionar a predefinição pretendida Prima >ll para eliminar Auto Search (Procura auto) Procura e guarda automaticamente todas as estações disponíveis Manual Search (Procura manual) Esta opção procura e pára quando existe uma estação disponível sem guardar Record (Gravar) Esta opção permite-lhe gravar a estação FM actual Fotos Menu Foto Play All (reproduz todos os ficheiros de imagens no leitor) Internal Media (procure nos suportes internos ficheiros de imagens) External Media (procure nos suportes externos ficheiros de imagens) 9
Na interface Imagem, prima e mantenha premido M para entrar no Modo Imagem. Pan & Zoom (Ajustar e aumentar) Esta opção permite-lhe ajustar e fazer na imagem Prima e solte </> para diminuir/aumentar o zoom, prima e mantenha premido </> para ajustar Slide show (Apresentação de diapositivos) Esta opção activa a apresentação de diapositivos Slides Interval (Intervalo dos diapositivos) Esta opção define o intervalo entre as imagens Thumbnail (Miniatura) Mostra todas as imagens na miniatura Manual View Mode (Modo visualização manual) Vá manualmente para a foto seguinte premindo </> Full Screen On/Off (Ligar/desligar ecrã completo) Seleccione esta opção para visualizar totalmente a fotografia E-livro 10
Na interface Texto, prima >ll para visualizar o ficheiro de texto seleccionado. Ao ler o Texto, prima >ll para iniciar a reprodução de música na playlist ou FM. Gravação Na interface Gravação, prima e mantenha premido M para entrar no Modo Gravação. Record (Gravação) Esta opção inicia a gravação Pause (Pausa) Esta opção faz uma pausa na gravação Record saved (Gravação guardada) Esta opção guarda a gravação Record Cancel (Cancelar gravação) Esta opção cancela a gravação Record Settings (Definições de gravação) Encoder: Seleccionar qual o tipo de formato em que o leitor irá gravar 11
Device: Seleccione Internal (Interno) ou External (Externo), onde o ficheiro gravado será guardado Rate: Seleccione das diferentes taxas de amostragem a definição pretendida. 12
Procurar Internal Media (Suportes internos) Esta opção acede ao armazenamento interno do leitor de MP3 External Media (Suportes externos) Esta opção acede ao armazenamento externo, cartão Micro SD, do leitor de MP3 Definições EQ (Equalizador) Seleccione Normal, Classical (Clássica), Jazz, Pop, Rock ou Custom (Personalizada) como o EQ pretendido Volume Normal limite de volume normal High limite de volume mais alta Brightness (Brilho) Defina o nível de brilho Prima </> para diminuir ou aumentar o brilho 13
Display Skin (Visualizar fundo) Defina a cor pretendida a partir desta opção Slides Interval (Intervalo dos diapositivos) Prima </> para diminuir ou aumentar o intervalo entre diapositivos Record Settings (Definições de gravação) Encoder Seleccione MS ADPCM ou PCM como a codificação pretendida Rate Seleccione a taxa de amostragem para o ficheiro de gravação Language (Idioma) Seleccione o idioma pretendido (Opcional) Sueco AlemÃo Dinamarquês Espanhol Inglês Português Power Save (Poupança energia) Display off (Desactivação do visor) Prima </> para diminuir ou aumentar a desactivação automática do visor Backlight Dim (Obscurecimento retro-iluminação) Prima </> para diminuir ou aumentar a temporização do obscurecimento 14
Auto Shutdown (Encerramento auto) Prima </> para diminuir ou aumentar a temporização do encerramento Set Time/Date (Definir hora/data) Defina a hora e a data Prima >ll para seleccionar e </> para aumentar/diminuir a data/hora Format Drive (Formatar unidade) Formate a memória flash interna e externa Factory Setting (Predefinição de fábrica) Reponha o leitor para a predefinição de fábrica Extras Alarm (Alarme) Defina o alarme Calendar (Calendário) Esta opção permite-lhe visualizar a data e a hora no leitor Acerca Esta opção permite-lhe visualizar as seguintes informações. 15
Versão do firmware do leitor Informações de armazenamento na memória interna Informações de armazenamento na memória externa Actualização do firmware Tente contactar Inter Sales A/S para potenciais actualizações do firmware ou tente ir ao nosso website www.denver-electronics.com Guia de resolução de problemas 1. Não consegui sintonizar qualquer estação utilizando FM. O que devo fazer? Resposta: Certifique-se de que os auriculares estão devidamente ligados e tente de novo. 2. O meu leitor está totalmente carregado mas não liga. Resposta: Tente reiniciar o leitor premindo o botão Reset. 3. Como é que sei que inseri o cartão Micro SD? Resposta: Se inseriu adequadamente, surge um ícone no ecrã Now Playing (Agora a reproduzir) ou pode marcar em Extra -> Acerca 4. A capa do álbum não é mostrada no leitor. Resposta: Tente sincronizar a canção com a capa do álbum no leitor usando o Windows Media Leitor 10. 16
Especificações técnicas Memória incorporada Cartão Micro suportado Bateria Resolução LCD Relação sinal/ruído Saída auriculares Formatos música suportados Formatos gravação suportados Formatos JPEG suportados Formatos TEXTO suportados Formatos vídeo suportados USB Até 8 GB Micro SD & Micro SDHC Bateria de Li-Ião LCD TFT a cores de 2,4 pol., Panorâmico >90 db para reprodução MP3, 60 db para rádio FM 10 mw por canal (auriculares de 16 ohms) *.MP3, *.WMA (até 320 kbps), *.WAV (até 44,1 khz), *.OGG, *.FLAC & *.APE *.WAV *.JPG, *.BMP *.TXT *.AVI #, *.WMV #, *.FLV # Alta velocidade 2.0 (até 480 Mbps) #Este produto tem capacidade para reproduzir ficheiros AVI codificados em MPEG4 (perfil Simples ou Simples Avançado) com áudio mp3. Para WMV, o vídeo tem 17
de ser codificado em VC1 (Perfil Simples ou Principal) com áudio WMA. Para os ficheiros FLV, o vídeo tem de ser codificado na resolução QVGA com áudio mp3. Outros formatos, por exemplo mp4, etc., podem ser transcodificados com o software agrupado fornecido no leitor. Instruções acercada protecção ambiental Não descarte este produto com o lixo doméstico habitual no final da sua duração útil; entregue-o num ponto de recolha para a reciclagem de aparelhos eléctricos e electrónicos. O símbolo no produto, as instruções de uso ou a embalagem informarão sobre os métodos de eliminação. Os materiais são recicláveis tal como indicado nesta marcação. Com a reciclagem, a reciclagem do material ou outras formas de reutilização de aparelhos antigos, está a fazer uma contribuição importante para proteger o nosso ambiente. Contacte as autoridades locais para informações sobre os locais de eliminação autorizados. TODOS OS DIREITOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S WWW.DENVER-ELECTRONICS.COM 18