Amor nos Tempos de Cólera 1
Episódio I Narrador: Amália e Mutarro são namorados. Estão sentados no muro. Amália nota que Mutarro está muito triste. Amália: Mutarro, porque é que estás triste? Mutarro: O meu irmão Gino ficou muito doente e morreu ontem. Amália: Oh, doente de quê? O que é que aconteceu? Mutarro: Ficou com muita diarreia tipo água de arroz e ficou sem líquidos no corpo. Não quis ir ao centro de saúde porque teve vergonha. À noite estava tão fraco que não aguentou e morreu. Não sei bem como isto aconteceu, mas estou muito triste. Ainda bem que estás aqui comigo Amália. Não sei o que faria sem ti, gosto mesmo muito de ti e quero passar o resto da minha vida ao teu lado. Queres casar comigo? Amália: Não sei Mutarro. Nós namoramos há tão pouco tempo. Eu vou pensar e respondo amanhã. Narrador: Amália vai para casa pensar e percebe que Mutarro é o homem da sua vida. Não quer que mais ninguém se case com ele a não ser ela. Decide contar a novidade à sua mãe. Amália: Mãe, o Mutarro pediu-me hoje em casamento. Ainda não lhe contei, mas já decidi que vou aceitar. Ele vai ficar contente, ainda por cima, ele hoje estava triste porque seu irmão Gino morreu. Mãe: Vais casar filha? Fico feliz com a notícia. Gosto do Mutarro e acho que ele vai ser um bom marido. Mas o que é que aconteceu com o Gino? Amália: Não sei Mãe. Ele disse-me que o Gino ficou com muita diarreia tipo água de arroz e ficou quase sem líquidos no corpo. À noite estava tão fraco que não aguentou e morreu. Mãe: Disseram se foi Cólera, filha? Amália: Não sei, ele não vomitou. Mãe: Mas com Cólera pode-se vomitar ou não. É possível que o Gino tenha apanhado Cólera. Amália: Mas afinal o que é Cólera Mãe? Mãe: Cólera, como outras doenças, é um bicho. Mas é um bicho tão pequenino que não se consegue ver. Amália: Mãe, e como é que o Gino apanhou o bicho? Mãe: O bicho entra pela boca das pessoas e fica na barriga. 2
Amália: Mãe, e como o bicho entrou pela boca do Gino? Mãe: Filha, o bicho pode sair da barriga, quando fazemos cocó, então sai pela rabada. Quando alguém faz cocó, esse cocó vai ter bichos. Se a pessoa limpa a rabada os bichos podem ficar nas mãos. Mas como são tão pequeninos, a pessoa não vai saber porque não os consegue ver. Amália: Mãe, o bicho estava no cocó de alguém e entrou pela boca do Gino? Mãe: Sim, filha. Alguém fez cocó e quando limpou a rabada o bicho ficou nas mãos, mas ele não sabia porque o bicho é tão pequenino que ele não o conseguia ver. O Gino tocou na mão dessa pessoa e o bicho passou para a sua mão. Amália: Então foi assim que aconteceu Mãe. O bicho passou para a mão do Gino! Quando ele comeu, levou a mão à boca e o bicho entrou dentro do seu corpo. Ficou doente e acabou por morrer. Mãe: Sim filha. É por isso que é muito importante lavar as mãos depois de fazer cocó e antes de tocar na boca. O sabão é que vai matar o bicho filha. Temos que lavar as mãos sempre com água e sabão. Amália: Mãe, se alguém tem o bicho nas mãos e depois cozinha, o bicho vai ficar na comida? Mãe: Sim minha filha, é verdade. Por isso é que temos que lavar sempre as mãos com água e sabão antes de cozinhar. Amália: Mãe, é por isso que nós temos sempre sabão em casa e insistes para nós lavarmos as mãos. Agora percebo, Mãe. Obrigada por cuidar de nós! 3
Episódio II Narrador: Amália chega à escola e corre à procura de Mutarro: Amália: Malam viste o Mutarro? Malam: Ouvi dizer que foi para o centro de saúde dizem que está com aquela doença do irmão dele. Narrador: Amália começou a chorar Malam: Não chores Amália, ele vai ficar bom, porque foi para o centro de saúde, e não ficou em casa como o seu irmão. Narrador: Tocou para entrar e todos correram para a sala. Amália continuava a chorar e o professor chegou perto dela: Professor: Amália, o que é que aconteceu, alguém te fez mal? Amália: Não senhor professor, mas o Mutarro ficou com cólera e foi para o Centro de Saúde ele também vai morrer como o seu irmão. Narrador: O professor riu: Professor: Amália, claro que não vai morrer porque ele foi para o centro de saúde. Lá vão cuidar dele, e dar-lhe o tratamento correcto para que fique bom rapidamente. Narrador: Malam, logo colocou a mão no ar: Malam: Professor e como é que o Mutarro ficou doente? Professor: O Mutarro apanhou cólera, que vem de um bicho que não podemos ver com os nossos olhos. Esse bicho entrou pela boca do Mutarro, e foi para a sua barriga. Pode ter sido porque o Mutarro tocou nas mãos de alguém que foi fazer cocó e ao limpar a rabada, ficou com o bicho na mão e passou para o Mutarro. Amália: Eu sei professor a minha mãe contou-me que o irmão do Mutarro pode ter apanhado o bicho assim. Porque o bicho da cólera sai pela rabada das pessoas. Temos de lavar as mãos depois de ir ao quartinho com água e sabão para matar o bicho e ele não nos fazer mal. Professor: Sim, Amália é isso mesmo. Mas o bicho fica sempre no cocó das pessoas. E quando as pessoas vão no mato fazer cocó, as moscas vão pousar nesse cocó. 4
Malam: Mas não faz mal professor, porque depois a pessoa pode lavar as mãos com água e sabão e não vai ter problema! Professor: Errado Malam! As moscas que pousam no cocó, vão levar esse bicho com elas, e podem deixá-lo em muitos lados, na comida, na fruta das árvores, ou na água. Amália: Professor! Professor! É por isso que é importante ter a água e a comida sempre tapadas? Professor: É isso mesmo, mas não só. É por isso que também é que é importante fazermos latrinas nas nossas casas e taparmos os buracos. Não costumas ver muitas moscas no quartinho? Por isso é preciso tapar os buracos das latrinas para que as moscas não possam sair e vir deixar o bicho da cólera na comida ou água, que depois nós vamos comer. Malam: Professor as moscas são os toca-toca dos bichos da cólera? Professor: É isso Malam!!! O bicho da cólera aproveita as moscas para viajar para outros sítios, e entrar no corpo das pessoas. Todos perceberam? Malam: Professor, por isso construíram aquelas latrinas nas traseiras da escola? E é por isso que elas têm todas tampa para tapar os buracos? Professor: É verdade, assim, evitamos que as moscas contaminem a comida que as vendedeiras estão a vender aqui na escola e a água que vocês bebem. Malam: Obrigada professor por cuidarem de nós! Narrador: Mas Amália continuava a chorar... Professor: Amália, achas que vais ficar mais descansada se fores ver o Mutarro ao centro de saúde? Amália: Sim professor. Narrador: Amália saiu, e correu para o centro de saúde. Quando chegou lá perguntou a todos pelo Mutarro, mas estava muita gente doente no centro de saúde. De repente ao entrar num quarto, vê uma enfermeira a cuidar do Mutarro, e o Mutarro quase curado, com um olhar muito apaixonado a olhar para a enfermeira. Amália: Mutarrooooooo!!!!! 5
EPISÓDIO III Narrador: Amália fica triste e não quer acreditar no que viu. Ela correu a chorar para casa. Só conseguia pensar que o amor da sua vida estava apaixonado por outra pessoa. Quando está em casa, alguém bate à porta. Eram os activistas dos Médicos do Mundo, que estavam a fazer sensibilização sobre a prevenção de Cólera. Entraram em casa e encontraram a Amália a chorar. Luís Sensibilizador: Badjuda porque estás chorar? Amália: O meu ex-namorado está com cólera no centro de saúde Luís Sensibilizador: Mas se está no centro de saúde, vai curar-se não chores Tu agora é que tens de ter cuidado e lavar as mãos com água e sabão para que não apanhes também cólera Amália: Eu sei, já sei muito sobre esse bicho da cólera e aqui em casa lavamos sempre as mãos com água e sabão, para matar o bicho da cólera. Sei que ele pode entrar na boca pela comida ou pelas mãos sujas e que é tão pequenino que não se vê. Luís Sensibilizador: Mas há também as latrinas, que as casas devem ter e que devem estar tapadas Amália: Eu sei, eu sei diz Amália já irritada porque julga saber tudo sobre cólera e as moscas são os tocatoca do bicho. Elas levam o bicho para a comida! Luís Sensibilizador: Já sabes muito! E sabes como o bicho chega à água dos poços? Narrador: Amália pára espantada Amália: Afinal quantas maneiras existem de passar esse bicho? Luís Sensibilizador: Ah! Já percebemos que afinal não sabes tudo! Por vezes as pessoas vão fazer cocó no mato e a água que está nos poços, passa por baixo do chão onde está esse cocó. Lembraste de como falaste de que o bicho tem toca-toca? Amália: Sim Luís Sensibilizador: Então o bicho viaja de várias maneiras e entra na terra até chegar à água dos poços, e as pessoas bebem a água sem verem o bicho e não percebem que vão ficar doentes Ou se chove e alguém fez cocó perto dos legumes, a água da chuva pode levar o bicho para os legumes. Por isso devemos sempre desinfectar toda a água que bebemos com lixívia e também devemos pôr lixívia na água para desinfectar os legumes para matar este bicho, e ele não entrar na barriga das pessoas pela boca. 6
Narrador: Amália começa a chorar e o sensibilizador Luís chega perto de Amália a reconfortá-la e abraçaa. Luís Sensibilizador: Tudo vai ficar bem, não te preocupes. Como o teu namorado foi para o centro de saúde vai ficar bem. Narrador: Amália chora ainda mais dizendo que ele já não é seu namorado. Três dias depois Mutarro sai do Centro de Saúde e vai procurar Amália, mas ela está muito triste e não quer falar com ele. Mutarro vai embora triste. Passadas umas horas, Amália volta a receber uma visita. Desta vez era o Luís sensibilizador. Luís sensibilizador: Olá Amália, tudo bem? Amália: Olá, tu és aquele sensibilizador do outro dia? Luís sensibilizador: Sim! Chamo-me Luís. Vim ver-te Amália. Desde que te vi não consegui mais parar de pensar em ti. Gosto de ti. Será que podemos ser namorados? Amália: Não Luís. Apesar de tudo, eu amo o meu ex-namorado e não consigo ter outro namorado agora. Luís: Mas sabes, eu gosto mesmo de ti. Não vou desistir. Um dia a tua tristeza vai passar e vais querer ter novamente um namorado. Quando esse dia chegar eu vou estar aqui à tua espera. Eu sei que vou ser o teu próximo namorado. Narrador: Luís vai embora. Entretanto Mutarro decide ser activista nos Médicos do Mundo, lá conhece Luís. Sem saber que ele é o seu rival, fica seu amigo e conta-lhe porquê que decidiu ser activista. Mutarro: Há pouco tempo apanhei Cólera. Fiquei muito doente e prometi que se conseguisse sobreviver iria ajudar outras pessoas na luta contra esta doença. Luís: Qual foi a via de transmissão? Foi através da água? Foi através das mãos? Foi através das moscas? Ou foi através da comida? Mutarro: Foi através das mãos. O meu irmão Gino estava com cólera, mas nós não sabíamos, porque o bicho estava dentro da barriga dele. Quando o Gino fez cocó o bicho passou para o seu coco. Como o Gino não limpou bem a rabada o bicho passou do seu cocó para a sua mão. Luís: E como o bicho é tão pequenino, tu e o teu irmão não o conseguiram ver. Não sabiam que o bicho já estava na mão do Gino Mutarro: Sim, foi isso. Eu toquei na mão do Gino e bicho passou para a minha mão. Depois fui comer e levei a mão à boca. Como não tinha lavado as mãos com água e sabão o bicho entrou para dentro da minha barriga. Luís: E o que é que aconteceu depois? Ficaram vocês os dois doentes? Foram ao centro de saúde? 7
Mutarro: Aconteceu tudo muito rápido. Primeiro ficou o Gino doente. Por vergonha não quis ir ao Centro de Saúde, à noite estava tão fraco que não aguentou e morreu. Eu assim que vi que estava com os mesmos sintomas que o Gino, muita diarreia e a perder muitos líquidos, fui logo para Centro de Saúde e consegui ficar bom. Luís: Tenho pena pelo teu irmão. Mas fico contente que tenhas ido ao centro de saúde e que tenhas feito o que é certo fazer numa altura destas. Agora és activista e podes ajudar outras pessoas. Mutarro: Eu estou contente por ser activista. Mas ao mesmo tempo, estou triste. Eu ia casar com a mulher da minha vida, mas por causa de um mal entendido ela agora não quer saber de mim. Luís: Não fiques triste. Vais ver que tudo vai ficar bem. Anda, vamos fazer uma sensibilização, vais sentir-te melhor. Narrador: Estão os dois numa sensibilização e passam perto de casa de Amália. Mutarro: Olha Luís, ali é a casa da Amália a mulher da minha vida. Narrador: Luís nem quer acreditar. Estava apaixonado pela mulher do seu amigo. Luís percebe que o amor entre Amália e Mutarro é muito forte e decide deixar o caminho livre para os dois apaixonados. Luís: Mutarro, se gostas assim tanto da Amália, não podes desistir dela. Vai lá e fala com ela. Mutarro: Eu já fui, mas ela não me quer ver. Luís: E vais desistir? Se eu tivesse um amor assim, não desistia. Vai lá e esclarece esse mal entendido. Narrador: Mutarro vai a casa de Amália e desta vez ela aceita falar com ele: Mutarro: Amália, porquê que já não me queres ver, nem ser minha mulher? Amália: Eu vi a forma como olhaste para a enfermeira no Hospital. Percebi tudo Mutarro. Tu apaixonaste por ela e traíste-me! Mutarro: Amália, eu nunca te traí, nem me apaixonei pela enfermeira. Eu sou teu, não quero mais ninguém. Não quero viver sem ti. Amália: Mas eu pensei que já não gostavas de mim pensei que estavas apaixonado pela outra. Mutarro: Não, eu só gosto de ti. És a mulher da minha vida e eu quero passar o resto dos meus dias ao teu lado. Por favor, volta para mim! Amália: Ohhh Mutarro, sim!!! Vamos casar, e ficar juntos para sempre. Narrador: Correm os dois para os braços um do outro e dão um longo beijo apaixonado! Amalia e Mutarro casam-se e decidem trabalhar os dois juntos na luta contra a Cólera. E viveram felizes para sempre! 8