MMC Driver MMC-Driver 01 Instruções de montagem
ÍNDICE Informações gerais... 87 Instalar o sistema... 87 Requisitos do sistema... 87 Ligar o MMC Driver... 87 Adaptar o BIOS... 88 Instalação da software... 88 Utilização... 91 Iniciar o browser MP3... 91 Procurar uma faixa em MP3 no suporte de memória... 92 Criar um directório no MMC... 93 Guardar as faixas de MP3 no MMC... 93 Mudar o nome às faixas de MP3 no MMC... 94 Carregar as faixas do MMC para o computador... 95 Apagar uma faixa no MMC... 95 Apagar todas as faixas existentes num MMC (formatar o MMC)... 95 Leitor de MP3... 96 Números de serviço... 110 86
INFORMAÇÕES GERAIS INSTALAR O SISTEMA Muito obrigados por se ter decidido por um produto da Velocity. Desejamos-lhe muito prazer com o seu novo aparelho. Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, queira ler estas instruções de serviço. Os redactores da Blaupunkt e Velocity procuram aperfeiçoar constantemente as instruções de serviço com vista a torná-las bem acessíveis e compreensíveis. Se, não obstante, tiver quaisquer dúvidas acerca do comando do aparelho, queira dirigir-se ao seu revendedor especializado ou contacte a linha azul no seu país. Encontrará o número de telefone no verso deste caderno. O MMC Driver 01 é uma unidade de leitura/escrita destinada a gravar ficheiros de MP3 nos cartões de multimédia (MMC). Para poder utilizar o MMC Driver 01, terá que instalar a software fornecida juntamente com o aparelho. O método MP3, desenvolvido pelo Fraunhofer Institut, destina-se a comprimir os dados de áudio contidos num CD de áudio. A compressão permite uma redução do volume de dados para cerca de 10% do seu tamanho original, sem isto afectar sensivelmente a qualidade acústica (a uma taxa de transferência de 128 Kbit/s). Quando se utilizam taxas de bits inferiores para a codificação dos dados de áudio de um CD para o formato MP3, consegue-se criar ficheiros mais pequenos, mas isto implica sempre uma perda de qualidade. Instalar o sistema Para poder utilizar o MMC Driver 01, é preciso ligá-lo primeiro ao seu computador e instalar a software fornecida. Requisitos do sistema Pré-requisitos de hardware: Pelo menos um Pentium 90 ou um sistema compatível. Mais de 10 MB de espaço disponível em disco rígido. Placa de som. Porta paralela. Porta PS/2. Ecrã com, pelo menos, 640 x 480 pixels e 256 cores. Unidade de CD-ROM. Sistema operativo: Windows 95 / 98 / ME Ligar o MMC Driver O MMC Driver é ligado ao conector da impressora (porta paralela LPT) e à porta PS/2. Se uma impressora estiver ligada ao computador, essa terá que ser ligada ao conector do MMC Driver. Os aparelhos PS/2 são igualmente ligados ao conector do MMC Driver. Desligue o computador e todos os aparelhos ligados a este, por ex., a impressora, e puxe a ficha que liga o computador à rede. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK 87
INSTALAR O SISTEMA Se tiver uma impressora a funcionar na porta paralela LPT, puxe a ficha que liga a impressora ao computador. Ligue a ficha DB 25 do MMC Driver ao seu computador. Poderá ligar agora a impressora ao conector de ligação do MMC Driver e operá-la como de costume. Se estiver um teclado ou um rato a funcionar na porta PS/2, puxe a respectiva ficha de ligação ao computador. Meta a ficha PS/2 do MMC Driver na porta PS/2 do seu computador. Introduza a ficha do teclado/rato no conector PS/2 do MMC Driver. A figura mostra uma instalação típica do MMC Driver. Adaptar o BIOS Para garantir um funcionamento perfeito da software, pode ser necessário adaptar o BIOS do seu computador. Nota: Para saber como encontrar o BIOS do seu computador e como proceder às alterações, consulte a documentação do seu computador. No BIOS, a configuração relativa à porta LPT tem de estar no valor ECP ou EPP + ECP. A melhor configuração para a operação do MMC Driver é EPP + ECP. Instalação da software Ligue o seu computador e aguarde até o sistema operacional tiver sido iniciado. Se a detecção automática da hardware do sistema operativo estiver activa, interrompa a detecção da hardware. Feche todas as aplicações, incluindo os programas de antivírus. Estes podem impedir o processo de instalação. Insira o CD fornecido na unidade do CD-ROM. No gestor de ficheiros, mude para o directório da unidade de CD- -ROM. Abra o directório MP3-BROWSER no CD-ROM. 88
INSTALAR O SISTEMA Para iniciar a instalação, clique duas vezes em Setup.exe. ENGLISH DEUTSCH A software prepara a instalação. Quando a imagem de entrada aparecer no ecrã, clique no botão Next >. Quando tiver preenchido as caixas, clique no botão Next >. O programa será instalado automaticamente no directório Programas do seu sistema. Se desejar instalar a software neste directório, clique no botão Next >. Ou Se desejar instalar a software num directório diferente do indicado, clique no botão Browse. ITALIANO FRANÇAIS NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK Na próxima janela será solicitado a introduzir o seu nome ( Name ) e o nome da sua empresa ( Company ). Se utilizar a software para fins particulares, escreva uma segunda vez o seu nome na caixa Company. 89
INSTALAR O SISTEMA Seleccione um novo directório na janela aberta a seguir. Quando tiver especificado o directório para a instalação, clique no botão Next >. A software gera automaticamente um ícone no menu Iniciar do sistema operativo. Poderá escolher se o ícone deve ser gerado num novo directório, devendo, neste caso, introduzir o nome desse novo directório, ou se o ícone deve ser guardado num directório já existente no menu Iniciar. Se pretender criar um novo directório, escreva o novo nome na caixa Program Folder. Se pretender guardar o ícone num dos directórios já existentes no menu Iniciar, clique duas vezes num dos directórios indicados. O nome desse directório é transferido para a caixa Program Folder. Clique no botão Next >. A próxima janela indica as configurações seleccionadas. Se todas as configurações estiverem correctas, clique no botão Next >. Se pretender alterar as configurações, clique no botão < Back. Ou Mantenha o nome padrão proposto. Clique no botão Next >. A evolução da instalação é indicada na janela aberta em seguida. 90
INSTALAR O SISTEMA Nota: Se pretender interromper a instalação, clique no botão Cancel. Uma vez concluída a instalação, uma janela é aberta no ecrã. Clique no botão Finish. UTILIZAÇÃO Utilização Este capítulo explica-lhe como deve utilizar a software MP3-Browser. Precisa desta software para guardar as músicas de MP3 nos MMCs, para apagar faixas e para formatar os MMCs. Para além disso, o browser MP3 permite-lhe ainda ouvir as músicas gravadas em MP3. Iniciar o browser MP3 Para iniciar o browser MP3, abra o menu Iniciar. Abra o directório Programas. Abra o directório Velocity. Nota: Se, quando da instalação, tiver indicado uma ligação entre o browser MP3 e o menu Iniciar diferente da indicada acima, seleccione esta ligação. Inicie a software através do ícone MP3-Browser no directório Velocity. ESPAÑOL ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA O programa de instalação é terminado e, no ambiente de trabalho, é indicado o directório com o programa Mp3-browser. Recomenda-se reiniciar o seu computador depois de terminada a instalação. PORTUGUÊS DANSK Uma vez iniciada a software, a janela do browser MP3 aparece no ecrã. 91
UTILIZAÇÃO Nas margens esquerda e direita superior, é-lhe apresentada uma vista de Explorer do seu disco rígido. Procurar uma faixa em MP3 no suporte de memória O browser MP3 permite-lhe procurar uma faixa em MP3 no seu disco rígido ou num CD inserido. Clique no botão Search. Insira um MMC no MMC Driver 01. Prima no botão Connect na janela do browser MP3. O browser MP3 estabelece a ligação ao MMC inserido. As músicas de MP3 armazenadas no MMC são exibidas à direita na parte direita inferior do browser MP3. O botão Connect muda para Disconnect. É exibida a janela de pesquisa. No menu instantâneo, introduza, a seguir a Search Path, a letra da unidade que deve ser explorada. Clique no botão Start Search. Para guardar, na janela do browser MP3, as faixas de MP3 encontradas e que se pretende descarregar para o MMC, 92
UTILIZAÇÃO Quando tiver introduzido o nome, clique no botão Make. ENGLISH DEUTSCH marque a faixa pretendida. Clique no botão Go to Folder. O directório com as faixas MP3 encontradas é exibido na janela superior direita. Criar um directório no MMC As faixas MP3 também podem ser guardadas num MMC sob a forma de directórios. Clique no botão M-folder. O novo directório é indicado na margem inferior direita. Guardar as faixas de MP3 no MMC As faixas de MP3 que já se encontram no seu computador ou num CD inserido podem ser guardadas no MMC. Procure as faixas de MP3 pretendidas mediante a função de pesquisa ou crie o percurso para as faixas de MP3 conforme costuma fazer com o Explorer. ITALIANO FRANÇAIS NEDERLANDS ESPAÑOL SVENSKA É aberta uma janela de diálogo. Aqui poderá introduzir o nome do novo directório. PORTUGUÊS DANSK 93
UTILIZAÇÃO Marque a faixa na janela superior direita. Clique no botão Download. Mudar o nome às faixas de MP3 no MMC Se pretender dar um novo nome às faixas de MP3 guardadas no MMC, marque a faixa. Clique no botão Rename. É aberta uma janela de diálogo. O nome da faixa é indicado na linha superior. O novo nome da faixa pode ser introduzido na linha inferior. Quando tiver introduzido o nome, clique no botão Rename na janela de diálogo. É aberta uma janela que indica a evolução do download. Uma vez terminado o download, a faixa de MP3 é exiba na janela inferior direita. A faixa é indicada com o novo nome na janela do MMC. 94
UTILIZAÇÃO Carregar as faixas do MMC para o computador As faixas de MP3 armazenadas no MMC inserido podem ser transferidas para o seu computador. Marque as faixas de MP3 na janela inferior direita do MMC. Apagar uma faixa no MMC Se pretender apagar uma faixa existente no MMC, marque a faixa na janela inferior direita do MMC. Clique no botão Delete. ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK ITALIANO FRANÇAIS Clique no botão Upload. A faixa é apagada da lista. Apagar todas as faixas existentes num MMC (formatar o MMC) Terá a possibilidade de apagar todos os dados armazenados no MMC, clique no botão Format. As faixas de MP3 são transferidas para o seu disco rígido. 95
UTILIZAÇÃO Clique no botão Start. Depois de terminado o processo, o botão Connect muda para Disconnect. Se desejar reeditar o MMC, terá que restabelecer primeiro a ligação. Clique no botão Connect. Leitor de MP3 O browser MP3 permite-lhe ouvir as faixas de MP3 gravadas no seu disco rígido ou num CD. Incluir faixas de MP3 na lista de músicas ( playlist ) Clique em Dir na área inferior direita da janela do browser MP3. Indique o percurso do directório das faixas de MP3 que pretende ouvir. Clique no botão OK na janela de diálogo. Abre-se a janela de diálogo destinada à indicação do directório das faixas de MP3 que pretende acrescentar à lista de músicas. As faixas de MP3 incluídas no directório seleccionado são indicadas na lista de músicas, exibida na área inferior esquerda da janela do browser MP3. 96
UTILIZAÇÃO Adicionar faixas de MP3 à lista de músicas Se pretender acrescentar à lista de músicas as faixas de outros directórios, clique em Add na área inferior esquerda da janela do browser MP3. Abre-se a janela de diálogo destinada à indicação do percurso do directório. Indique o percurso até ao directório das faixas de MP3 pretendidas. Clique no botão OK na janela de diálogo. As faixas do directório aberto são acrescentadas à lista de músicas. Iniciar a reprodução Clique no botão na margem superior da janela. Interromper a leitura (Pause) Clique no botão na margem superior da janela. Seleccionar a faixa seguinte na margem su- Clique no botão perior da janela. Seleccionar a faixa anterior na margem su- Clique no botão perior da janela. Terminar a leitura Clique no botão na margem superior da janela. Apagar uma faixa incluída na lista de músicas Poderá apagar faixas individuais incluídas na lista de músicas. Marque a faixa pretendida na lista de músicas. Clique no botão Del. A faixa é apagada da lista. Apagar a lista de músicas completa Se pretender apagar a lista de músicas completa, clique no botão CLR. A lista de músicas é apagada. Nota: Se apagar todas as faixas contidas na lista de músicas ou a lista completa, estas só são apagadas no ecrã do browser MP3. As faixas mantêm-se armazenadas no seu suporte de dados. ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS DANSK 97
Service-Nummern / Service numbers / Numéros du service aprèsvente / Numeri del servizio di assistenza / Servicenummers / Telefonnummer för service / Números de servicio / Números de serviço / Servicenumre Country: Phone: Fax: WWW: Germany (D) 0180-5000225 05121-49 4002 http://www.blaupunkt.com Austria (A) 01-610 390 01-610 393 91 Belgium (B) 02-525 5454 02-525 5263 Denmark (DK) 44 898 360 44-898 644 Finland (FIN) 09-435 991 09-435 99236 France (F) 01-4010 7007 01-4010 7320 Great Britain (GB) 01-89583 8880 01-89583 8394 Greece (GR) 210 57 85 350 210 57 69 473 Ireland (IRL) 01-4149400 01-4598830 Italy (I) 02-369 6331 02-369 6464 Luxembourg (L) 40 4078 40 2085 Netherlands (NL) 023-565 6348 023-565 6331 Norway (N) 66-817 000 66-817 157 Portugal (P) 01-2185 00144 01-2185 11111 Spain (E) 902-120234 916-467952 Sweden (S) 08-7501500 08-7501810 Switzerland (CH) 01-8471644 01-8471650 Czech. Rep. (CZ) 02-6130 0441 02-6130 0514 Hungary (H) 01-333 9575 01-324 8756 Poland (PL) 0800-118922 022-8771260 Turkey (TR) 0212-3350677 0212-3460040 USA (USA) 800-2662528 708-6817188 Brasil (Mercosur) (BR) +55-19 3745 2769 +55-19 3745 2773 Malaysia (Asia Pacific) (MAL) +604-6382 474 +604-6413 640 Blaupunkt GmbH 11/01 TRO CM/PSS 8 622 403 067