COLÉGIO DANTE ALIGHIERI

COLÉGIO DANTE ALIGHIERI Al. Jaú, 1061-01420-001 - São Paulo - SP Tel.: (011) 3179-4400 - Fax: (011) 3289-9365 www.colegiodante.com.br - dante@colegiodante.com.br CIRCULAR Nº 68/12 São Paulo, 29 de agosto de 2012 Prezados pai, mãe ou responsável, DAY CAMP ESTUDO DO MEIO: FAZENDA DE CAFÉ "NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO" Em continuidade ao trabalho realizado em sala de aula, o Colégio Dante Alighieri promoverá, para os alunos do 5º ano do Ensino Fundamental, uma excursão de estudo do meio à fazenda "Nossa Senhora da Conceição". Para as turmas A, B e H, a atividade está programada para o dia 18 de setembro, com saída às 7h30 e chegada (aproximada) às 17h30/18h00. ROTEIRO A fazenda "Nossa Senhora da Conceição" está situada na Rodovia Constâncio Cintra, km 72,5, em Jundiaí. Fundada em 1810, durante o ciclo do café, a propriedade, na época pertencente ao barão José Conceição e à baronesa Angelina Conceição, chegou a ter, nos seus 3.000 alqueires de terra, 300.000 pés de café, cultivados por 800 escravos (depois substituídos por mão de obra italiana). À parte o caráter histórico, visível na arquitetura centenária da sede e da capela, assim como nos terreiros, tulhas, canteiros e maquinário de beneficiamento, os alunos terão oportunidade de vivenciar todo o processo de produção do café: canteiro de mudas, cafezal (colheita), abanação, envio para o terreiro, secagem, beneficiamento, armazenamento, torrefação, moagem e, por fim, a degustação do café. ITENS INCLUSOS Transporte em ônibus de turismo com W.C., ar condicionado e cinto de segurança. Monitoria treinada (com dois educadores por ônibus, em companhia da professora da classe). Material de apoio (primeiros socorros, sacos de lixo, papel-toalha, rádios transmissores, celular), ingressos em caso de necessidade, seguro-viagem, acompanhamento de um segurança por ônibus e carro de apoio. Comissaria: refrigerante, água, batata frita, barra de cereais e bolinho. Almoço: salada de legumes e verduras, arroz, tutu de feijão, ovo, linguiça, espaguete, banana frita, refrigerante e picolé. Lanche: achocolatado, refrigerante, bolo e cachorro-quente. Uniforme da escola, boné e capa de chuva. PREPARANDO A MOCHILA

PREÇO O valor da excursão é R$ 135,00 à vista (com vencimento no dia 18/09/12), ou dividido em 2 parcelas de R$ 67,50 (em cheques pré-datados, com vencimento nos dias 18/09/12 e 18/10/12). O pagamento deverá ser feito no Colégio, diretamente a um representante da ATM Turismo, no dia 10/09 (2ª-feira), das 7h30 às 18h00, na sala 23 do Ed. Leonardo da Vinci. Cabe informar que não serão aceitas inscrições após essa data. Havendo interesse no café produzido na fazenda, o pacote com 250 g sai por R$ 6,00, a ser pago pelo(a) aluno(a) no ato da compra. OBSERVAÇÃO Os alunos que não aderirem ao programa terão aulas em horário normal. Profa. Vânia A. Barone Monteiro Coordenadora Pedagógica Prof. Lauro Spaggiari Diretor Geral Pedagógico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM Autorizo meu(minha) filho(a) a participar da excursão à fazenda "Nossa Senhora da Conceição", em Jundiaí, no dia 18/09/2012. Aluno(a):..., do 5º ano... Endereço:...Tel:... CEP:...Bairro:...Cidade:... Responsável:... E-mail:... Obs: (medicamentos/alergias):... Data de nascimento: Anexo, pagamento correspondente a R$ 135,00. ( ) dinheiro ( ) cheque(s) nº(s) banco Autorizo o Acampamento Três Mosqueteiros a veicular imagens colhidas neste evento para fins promocionais e para inserção na página na internet (www.atmtur.com.br). São Paulo, de de 2012....... Assinatura do Responsável R.G. Obs.: Entregar a autorização, juntamente com o pagamento, para o representante da A.T.M. Turismo no dia 10/09/12, na Escola.

COLÉGIO DANTE ALIGHIERI Al. Jaú, 1061-01420-001 - São Paulo - SP Tel.: (011) 3179-4400 - Fax: (011) 3289-9365 www.colegiodante.com.br - dante@colegiodante.com.br CIRCULAR Nº 68/12 São Paulo, 29 de agosto de 2012 Prezados pai, mãe ou responsável, DAY CAMP ESTUDO DO MEIO: FAZENDA DE CAFÉ "NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO" Em continuidade ao trabalho realizado em sala de aula, o Colégio Dante Alighieri promoverá, para os alunos do 5º ano do Ensino Fundamental, uma excursão de estudo do meio à fazenda "Nossa Senhora da Conceição". Para as turmas C, D e J, a atividade está programada para o dia 19 de setembro, com saída às 7h30 e chegada (aproximada) às 17h30/18h00. ROTEIRO A fazenda "Nossa Senhora da Conceição" está situada na Rodovia Constâncio Cintra, km 72,5, em Jundiaí. Fundada em 1810, durante o ciclo do café, a propriedade, na época pertencente ao barão José Conceição e à baronesa Angelina Conceição, chegou a ter, nos seus 3.000 alqueires de terra, 300.000 pés de café, cultivados por 800 escravos (depois substituídos por mão de obra italiana). À parte o caráter histórico, visível na arquitetura centenária da sede e da capela, assim como nos terreiros, tulhas, canteiros e maquinário de beneficiamento, os alunos terão oportunidade de vivenciar todo o processo de produção do café: canteiro de mudas, cafezal (colheita), abanação, envio para o terreiro, secagem, beneficiamento, armazenamento, torrefação, moagem e, por fim, a degustação do café. ITENS INCLUSOS Transporte em ônibus de turismo com W.C., ar condicionado e cinto de segurança. Monitoria treinada (com dois educadores por ônibus, em companhia da professora da classe). Material de apoio (primeiros socorros, sacos de lixo, papel-toalha, rádios transmissores, celular), ingressos em caso de necessidade, seguro-viagem, acompanhamento de um segurança por ônibus e carro de apoio. Comissaria: refrigerante, água, batata frita, barra de cereais e bolinho. Almoço: salada de legumes e verduras, arroz, tutu de feijão, ovo, linguiça, espaguete, banana frita, refrigerante e picolé. Lanche: achocolatado, refrigerante, bolo e cachorro-quente. Uniforme da escola, boné e capa de chuva. PREPARANDO A MOCHILA

COLÉGIO DANTE ALIGHIERI Al. Jaú, 1061-01420-001 - São Paulo - SP Tel.: (011) 3179-4400 - Fax: (011) 3289-9365 www.colegiodante.com.br - dante@colegiodante.com.br CIRCULAR Nº 68/12 São Paulo, 29 de agosto de 2012 Prezados pai, mãe ou responsável, DAY CAMP ESTUDO DO MEIO: FAZENDA DE CAFÉ "NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO" Em continuidade ao trabalho realizado em sala de aula, o Colégio Dante Alighieri promoverá, para os alunos do 5º ano do Ensino Fundamental, uma excursão de estudo do meio à fazenda "Nossa Senhora da Conceição". Para as turmas E, F "G" e I, a atividade está programada para o dia 20 de setembro, com saída às 7h30 e chegada (aproximada) às 17h30/18h00. ROTEIRO A fazenda "Nossa Senhora da Conceição" está situada na Rodovia Constâncio Cintra, km 72,5, em Jundiaí. Fundada em 1810, durante o ciclo do café, a propriedade, na época pertencente ao barão José Conceição e à baronesa Angelina Conceição, chegou a ter, nos seus 3.000 alqueires de terra, 300.000 pés de café, cultivados por 800 escravos (depois substituídos por mão de obra italiana). À parte o caráter histórico, visível na arquitetura centenária da sede e da capela, assim como nos terreiros, tulhas, canteiros e maquinário de beneficiamento, os alunos terão oportunidade de vivenciar todo o processo de produção do café: canteiro de mudas, cafezal (colheita), abanação, envio para o terreiro, secagem, beneficiamento, armazenamento, torrefação, moagem e, por fim, a degustação do café. ITENS INCLUSOS Transporte em ônibus de turismo com W.C., ar condicionado e cinto de segurança. Monitoria treinada (com dois educadores por ônibus, em companhia da professora da classe). Material de apoio (primeiros socorros, sacos de lixo, papel-toalha, rádios transmissores, celular), ingressos em caso de necessidade, seguro-viagem, acompanhamento de um segurança por ônibus e carro de apoio. Comissaria: refrigerante, água, batata frita, barra de cereais e bolinho. Almoço: salada de legumes e verduras, arroz, tutu de feijão, ovo, linguiça, espaguete, banana frita, refrigerante e picolé. Lanche: achocolatado, refrigerante, bolo e cachorro-quente. Uniforme da escola, boné e capa de chuva. PREPARANDO A MOCHILA