Informações sobre o produto A B C D E F G H I J K L M N O P A: Indicador de corrente eléctrica B: Indicador da porta LAN C: Indicador da porta LAN D: Indicador da porta LAN E: Indicador da porta LAN 4 F: Indicador de dados ADSL G: Indicador de ligação ADSL H: Indicador de prontidão do modem I: Ligação a linha ADSL J: Botão de reinicialização K: Porta LAN L: Porta LAN M: Porta LAN N: Porta LAN 4 O: Conector de alimentação P: Interruptor de alimentação Ligar o modem ADSL Ligue o cabo ADSL à ligação a linha ADSL I
Ligue o separador/filtro (não incluído) à linha telefónica Ligue o modem ao separador/filtro Ligue o telefone ao separador/filtro O separador/filtro só é necessário para a funcionalidade telefónica correcta ALIMENTAÇÃO Ligue o transformador ao conector de alimentação O 4 Ligue o transformador à tomada da parede. 5 Ligue a alimentação do modem
6 - - - - O indicador de corrente eléctrica (A) acende-se continuamente O indicador de ligação ADSL fica intermitente 7 5 Min Aguarde, no máximo, 5 minutos até que o indicador ADSL se acenda de forma contínua. Se continuar a piscar, a linha ADSL não está correctamente ligada ou o dispositivo ADSL ainda não foi activado. Verifique com o seu fornecedor de serviços Internet. 8 Ligue o cabo de rede fornecido a uma entrada (N~K). 9 Desligue o computador Ligue o cabo de rede ao computador Reinicie o computador. Desligar Ligar Reiniciar
Configurar o modem 0 Abra um browser de Internet no computador e vá ao site http://0.0.0. OK ERRO: Consulte o Anexo A. Preencha o nome de utilizador e a palavra- passe Predefinições:. Nome de utilizador (Username)= admin. Palavra-passe (Password) = epicrouter. OK 4
configuração automática (Automatic Setup) 4 Seleccione o País Se o país não estiver listado, siga os passos do anexo C 5 Seleccione o seu ISP Se o ISP não estiver listado, siga os passos do anexo C 5
6 Dependendo do ISP ou da definição aparece esta janela. Quando não aparece campo para o nome de utilizador ou a palavra-passe 7. Preencha o nome de utilizador (username ) da conta Internet e x a password (palavrapasse). guardar definição (Save Setting) 8 Para obter o nome de utilizador e a palavrapasse correctos verifique a informação do ISP 7 Save Setting (guardar definição) Se o ISP necessitar de IP fixo/estático escolha o modo de static IP (IP estático) e preencha o endereço IP, a máscara de sub-rede (subnet mask) e o gateway especificados pelo ISP. 8 Aguarde 9 Voltar ao menu principal (Back To Home) Terminou de configurar o modem 6
Alterar nome de utilizador/palavra-passe do modem Recomendamos que altera o nome de utilizador e a palavra-passe do modem 0 Não se trata do nome de utilizador e da palavra-passe da conta no ISP. configuração avançada (Advanced Setup). privilégios de administrador (ADMIN PRIVILEGE). configuração da palavra-passe de administrador (Admin Password Configuration) 4 5. Especifique a palavra-passe actual (Current Password) (predefinição: epicrouter ). Especifique o nome do Administrador (Administrator). Especifique a nova palavra-passe (New Password) (x) 4. Enviar (Submit) 5. guardar configuração (Save Configuration) Guardar e reiniciar (Save & Reboot) O nome de utilizador e a palavra-passe do modem estão alterados. 7
. Especifique o novo nome de utilizador. Especifique a nova palavra-passe. OK Entrou outra vez no menu de configuração do modem Navegue na Internet 4 Abra o Internet Explorer Entre num site da Web (por exemplo) www.trust.com O modem está a funcionar e a ligar à Internet. Se não aparecer qualquer página verifique o anexo B Definições do Internet Explorer Notas Este modem só funciona com linhas ADSL ou DSL/TDSL analógicas (POTS, PSTN, Annex A) O firewall embutido está activo por predefinição. Se pretender desactivá-lo veja o manual da LAN em inglês que se encontra no CD-ROM. Antes da instalação certifique-se de que a linha ADSL e a conta estão activadas. Este modem não é compatível com a norma SDSL. Para partilhar ficheiros e impressora entre os computadores ligados ao modem/router veja o manual da LAN em inglês que se encontra no CD-ROM. Para jogar jogos na LAN esta característica deve ser suportada pelo jogo, pelo que deve consultar as instruções do jogo sobre como configurá-la. Para configurar as opções avançadas de router do modem/router ver o manual avançado em inglês que se encontra no CD-ROM. Se tiver qualquer problema, visite www.trust.com/457 (também para a versão do RU, item n.º 458) para perguntas frequentes (FAQ), firmware e manuais. 8
Anexo A: Verificar as definições de rede em Windows XP Defina a sua placa de rede para uma atribuição automática de endereço TCP/IP: A. Clique em Iniciar (Start). B. Seleccione Definições (Settings). C. Seleccione Ligação de rede (Network Connection). D. Clique com o botão direito do rato sobre a placa de rede ligada ao modem. E. Seleccione Propriedades (Properties). F. Clique em Protocolo de Internet. G. Clique em Propriedades (Properties). H. Defina as duas opções para automático. I. Clique nos botões OK para fechar todas as janelas. Não é necessário reiniciar. J. Leia Internet Explorer no anexo B. A B Windows XP C 9
D E F G H I Anexo A: Verificar as definições de rede em Windows 000 0
Defina a sua placa de rede para atribuição de endereço TCP/IP: A) Clique com o botão direito sobre Os meus locais na rede. B) Seleccione Propriedades (Properties). C) Clique com o botão direito do rato sobre a placa de rede ligada ao modem. D) Seleccione Propriedades (Properties). E) Clique no item TCP-IP F) Clique em Propriedades (Properties). G) Defina as duas opções para automático. H) Clique nos botões OK para fechar todas as janelas. Não é necessário reiniciar. I) Leia Internet Explorer no Anexo B. B A Windows 000 C D
E F G H
Anexo A: Verificar as definições de rede em Windows 98 / Me Defina a sua placa de rede para uma atribuição automática de endereço TCP/IP: A) Clique com o botão direito em Vizinhança na rede ( Network Neighbourhood ). B) Seleccione Propriedades (Properties). C) Clique no item TCP-IP D) Clique em Propriedades (Properties). E) Clique no separador Endereço IP F) Defina o endereço como Automático G) Clique no separador configuração do DNS B H) Defina para desactivar DNS I) Clique no separador Gateway J) Deixe a entrada do Gateway vazia. K) Clique nos botões OK para fechar todas as janelas. O computador reinicia-se. L) Leia Internet Explorer no Anexo B. Windows 98 / Me A
E C D F G H I J K 4
Anexo B: Verificar o Internet Explorer (Windows XP, 000, Me, 98) A Para abrir o Internet Explorer execute os seguintes passos: A. Abrir Ferramentas (Tools ) -> Opções da Internet (Internet Options). B C B. Clique no separador Ligações (Connections). C. Clique em Nunca estabelecer uma ligação (Never dial a connection). D. Clique em Definições de LAN (LAN Settings). D E E. Desactive todas as opções de Proxy. F. Clique em OK para fechar todas as janelas e guardar a configuração. G. Volte ao passo 0. F 5
Anexo C: Configurar ISP não listados Utilize esta opção quando o seu fornecedor não aparecer na lista ou se tiver um serviço diferente do seu fornecedor. Necessita de saber todos os detalhes acerca da ligação para completar o preenchimento. Ligue para o seu fornecedor de serviços Internet quando for necessário. Seleccione: Manual Setup (configuração manual). Escolha a Encapsulation (encapsulação) necessária a partir do menu pendente: 4 PPPoA VCMUX or LLC Bridged/Routed Ethernet RFC48 / dynamic VCMUX or LLC Bridged/Routed Ethernet RFC48 / static IP VCMUX or LLC PPPOE VCMUX or LLC. Preencha os números de VPI e VCI do ISP.. Preencha os itens que são exigidos para a ligação Internet. Os itens que não são exigidos pelo ISP podem ser deixados em branco. 4 Save Setting (guardar definição) 4 Para utilizar Bridged/Routed Ethernet RFC48 / static IP escolha IP mode static IP e preencha o endereço IP, a mascara de sub-rede e o gateway especificados pelo ISP e guarde as definições (Save Setting). Se for exigida palavra-passe, especifiquea em Input Password e Confirm Password 6
Anexo D: Reiniciar o modem Este procedimento elimina todas as configurações do utilizador. Faça isto em caso de: - Perder a palavra-passe de admin. - O produto já não responder após ter sido reiniciado. - A configuração foi alterada várias vezes e a ligação continua a não funcionar. Mantenha o botão de reiniciar premido durante 0 segundos. O indicador Ready (H) desliga-se. Assim que o indicador ready (H) voltar a acender-se o modem está pronto a ser utilizado. Reconfigure o modem para voltar a ligar à Internet. Segurança Não abra nem repare este dispositivo Antes de limpar o dispositivo, desligue a ficha de corrente da tomada de alimentação. Não utilize nenhum produto de limpeza ou spray, limpe com um pano seco. Mantenha este dispositivo longe de líquidos como a água. Não utilize este dispositivo em ambientes húmidos, como, por exemplo, casas de banho, caves húmidas ou piscinas. Este dispositivo cumpre os requisitos essenciais e outras condições relevantes das directivas europeias aplicáveis. A Declaração de Conformidade (DoC) encontra-se disponível no endereço www.trust.com/457/ce Garantia e direitos de autor Este produto tem uma garantia de fábrica de anos a contar da data de aquisição. Para obter mais informações, consulte www.trust.com/warranty A reprodução deste manual ou qualquer parte do mesmo está proibida sem a autorização da Trust International B.V. 7