/

Instruções de montagem Kit de conversão de gás 7 736 502 909 / 7 736 502 910 [1] Válvula de gás/água [2] Injetores (12x) [3] Etiqueta PT

Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança 1 Esclarecimento dos símbolos e indicações de segurança 1.1 Esclarecimento dos símbolos Indicações de aviso As indicações de aviso no texto são identificadas com um triângulo de aviso. Adicionalmente, as palavras identificativas indicam o tipo e a gravidade das consequências se as medidas de prevenção do perigo não forem respeitadas. As seguintes palavras identificativas estão definidas e podem estar utilizadas no presente documento: INDICAÇÃO significa que podem ocorrer danos materiais. CUIDADO significa que podem provocar lesões ligeiras a médias. AVISO significa que podem provocar lesões graves ou mortais. PERIGO significa que podem provocar lesões graves a mortais. Informações importantes As informações importantes sem perigo para pessoas ou bens são assinaladas com o símbolo ao lado. Outros símbolos Símbolo Significado Passo operacional Referência num outro ponto no documento Enumeração/Item de uma lista Enumeração/Item de uma lista (2.º nível) Tab. 1 2

Conversão para outro tipo de gás (só para técnicos qualificados) 2 Conversão para outro tipo de gás (só para técnicos qualificados) Retirar a placa de protecção do queimador desapertando 2 parafusos (Fig. 2 ). CUIDADO: Perigo de vida devido a explosão! Fechar sempre a torneira de gás antes de efectuar qualquer trabalho em componentes que conduzem gás. Fechar a torneira de entrada de água. Purgar o aparelho. 2.1 Conversão de gás Retirar a frente do aparelho. Desapertar os 2 parafusos do tubo de água fria e retirá-lo da válvula de água (Fig. 1 ). 6720801282-02.1V Fig. 2 Retirar a placa de protecção Retirar o queimador piloto do queimador principal (Fig. 3 ). 6720801282-01.1V Fig. 1 Desapertar o tubo de água fria 6720801282-03.1V Fig. 3 3

Conversão para outro tipo de gás (só para técnicos qualificados) Desligar os 2 conetores electricos, microswitch e válvula de gás (Fig. 4 ). Desapertar os 2 parafusos que fixam a válvula de gás/água ao queimador principal. 6720801282-05.1V Fig. 4 Desapertar 4 parafusos e retirar a válvula de gás/água do aparelho. 6720801282-06. Fig. 6 Retirar o queimador principal Retirar os injetores e colocar os novos pela ordem correcta (Fig. 7e Fig. 8). Existem diferentes configurações de injetores para diferentes tipos de gás. Fig. 5 6720801282-04.1V 6720801282-08.1V Fig. 7 Configuração de injetores para G30 Tipo de gás G30 Tab. 2 Pressão de entrada 30 mbar Injetores Pos. Quant. Marcação 1 2 75 2 10 67 4

Conversão para outro tipo de gás (só para técnicos qualificados) 2.1.1 Montagem do aparelho Substituir o vedante entre a válvula de gás/ água e o queimador principal. Fig. 8 Configuração de injetores para G20 6720801282-07.1V Apertar os 2 parafusos que fixam o queimador principal á válvula de gás/água. Fixar a válvula de gás/água ao aparelho, apertando os quatro parafusos. Substituir o vedante do tubo de água fria. Tipo de gás G20 Tab. 3 Pressão de entrada 20 mbar Injetores Pos. Quant. Marcação 1 3+3 104 2 6 100 Substituir a válvula de gás/água. Verificar a etiqueta da nova válvula de gás/água. Apertar o tubo de água fria à válvula. Ligar os 2 conetores eléctricos, microswitch e válvula de gás. Efetuar as ligações de gás e água ao aparelho. Colocar a etiqueta no aparelho, fornecida com o kit de conversão de gás. 6720801282-09.1V Fig. 9 Etiqueta da válvula de gás/água Tipo de gás Pressão Válvula gás/água Referência G30 30 mbar 8 738 708 888 G20 20 mbar 8 738 708 887 Tab. 4 5

Conversão para outro tipo de gás (só para técnicos qualificados) 2.1.2 Verificação da pressão de gás PERIGO: As operações em seguida descritas só deverão ser efetuadas por um técnico qualificado. Conexão do manómetro Retirar a frente do aparelho. Desapertar o parafuso obturador (Fig.10, [1]). Ligar o manómetro ao ponto de medição da pressão do queimador (Fig.10, [1]). 2.1.3 Teste de estanquecidade Abrir uma torneira de água quente e verificar se existem fugas. Abrir a válvula de corte de gás. Ligar o aparelho. Verificar todas as juntas e ligações de gás. Abrir uma torneira de água quente e verificar se existem fugas no queimador principal. Fig. 10 Pontos de medição da pressão [1] Ponto de medição da pressão do queimador Código do injetor 1) Gás natural Butano Propano 104 75 100 67 Pressão de ligação (mbar) 20 28-30 37 Pressão do queimador (mbar) 17,3 28,1 35,8 Tab. 5 Pressão do queimador 1) Marcação dos injetores 6

7

Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com