Relatório de Licença Sabática Isabel Maria Ribeiro Ferin Cunha Professora Associada com Agregação Departamento de Filosofia, Comunicação e Informação Nos termos do Artigo 77 do Decreto-Lei nº 205/2009, de 31 de Agosto, venho apresentar, ao Conselho Científico da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC), o Relatório de Atividades relativas ao segundo semestre do ano letivo de 2015/2016 durante o qual usufrui de licença sabática (15/02/2016 a 31/08/2016). Tendo em conta as determinações da legislação vigente procurei concretizar durante o período de licença sabática as seguintes atividades: 1) investigação científica; 2) transferência e atualização de saberes e competências; 3) júris e orientações de mestrados e doutoramentos. A investigação científica que realizei situa-se na área da Comunicação Política, mais precisamente integrada no projeto Corrupção Política nos Media: uma perspetiva comparada (FCT Refª PTDC/IVC-COM/5244/2012) o qual coordenei na qualidade de investigadora principal (IP). Dado que este projeto envolveu o Brasil e Moçambique, fui convidada a proferir seminários e conferências sobre esta temática em São Paulo e Porto Alegre, Brasil. Nesta perspetiva, privilegiei instituições que celebraram convénios Aditivos com a FLUC, como a Escola Superior de Publicidade e Marketing (ESPM, São Paulo), A Escola de Comunicações e Artes (ECA, USP, São Paulo) e a Faculdade de Comunicação Social (FAMECOS) da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUCRS). Os textos publicados (ou no prelo), os seminários e conferências realizadas neste período, em Portugal e no Brasil, abordam a temática da Comunicação Política, inserindose na perspetiva de divulgação dos conhecimentos adquiridos no projeto mas, também, tendo como objetivo reforçar a docência de disciplinas que leciono, nomeadamente Introdução à Comunicação Política (1º ciclo), Media e Sociedade (1º ciclo), Análise dos Media (2º ciclo) e Teorias e Métodos das Ciências da Comunicação (3º ciclo). 1
1) Investigação Científica O inico da licença sabática foi destinado à elaboração do relatório final do projeto Cobertura Jornalística da Corrupção Política: uma perspectiva comparada - Portugal, Brasil e Moçambique (FCT: PTDC/IVC- COM/5244/2012). Publicações o Livros - Cunha, I. e Serrano, E. (2016) (Coord.). Media, Corrupção e Justiça. Lisboa: Mariposa Azual. ISBN: ISBN 978-972-8481-48-3 - Cunha, I., Serrano, E. e Figueira, J. (2016) (Coord.) A corrupção vista pelos jornalistas. Covilhã: Labcom. ISBN 978-989-654-269-6 (papel) 978-989-654-271-9 (pdf) 978-989-654-270-2 (epub). o Capítulos de livros - Cunha, I. (2016) Investigação cooperativa e comparativa: o projeto Corrupção Política nos Media. In: Cunha, I. e Serrano, E. Media, Corrupção e Justiça. Lisboa: Mariposa Azual, pp. 79-102. - Cunha, I. (2016) Para uma leitura dos média e do jornalismo. In: Cunha, I., Serrano, E. e Figueira, J. (2016) (Coord.) A corrupção vista pelos jornalistas. Covilhã: Labcom. pp. 19-24. o Artigos - Cunha, I. F. (2016) Democracia e Corrupção Política Mediatizadas. Braga: CECS (no prelo. Artigo solicitado para o ebook Comunicação e Política: Tempos contextos e desafios, coordenado pela professora doutora Helena de Sousa). - Cunha, I.F. e Araújo, B. (2016) As representações em rede na cobertura jornalística da Corrupção Política em Portugal e no Brasil (Submetido e aceite para as Atas do XII Lusocom, Cabo Verde) - Cunha, I.F. (2016) Pesquisa comparada sobre os Media: uma experiência Portugal- Brasil. (Texto solicitado para o livro Cenários Comunicacionais, volume Mundo IberoAmericano, a ser publicado pela editora MEDIA XXI, e organizado pelos pesquisadores Élmano Ricarte, Cristian Aguilar Yannez e Lawrenberg Advincula da Silva). - Straubhaar, J., Davis, S. and Ferin-Cunha, I. (2016) The Construction of a Transnational Lusophone Media Space: A Historiographical Analysis. Global Fusion Review (Winter) (publicação solicitada e no prelo). 2
2) Transferência e atualização de saberes Os resultados do projeto bem como as metodologias utilizadas foram objeto de apresentação, debate e crítica em sessões públicas em instituições universitárias brasileiras. o Seminários e Palestras - ESPM, SP, Brasil Seminário intensivo Tendências atuais da pesquisa em Comunicação (1 a 30 de Abril de 2016) - FAMECOS, Porto Alegre, Brasil Seminário intensivo Mediatização da democracia: uma abordagem teórica e empírica (2 a 6 de Maio de 2016) - Palestra, Museu da Imigração, São Paulo. Migrações na Europa e em Portugal: tendências (5 de Abril de 2016) - Palestra, Escola de Comunicações e Artes São Paulo. Liberdade e interdições no jornalismo (29 de Abril de 2016). o Reuniões de Trabalho, Consulta a Arquivos e Bibliotecas - Durante a estadia em São Paulo foram realizadas reuniões de trabalho com colegas que trabalham em áreas de interesse afins - Participei em debates políticos inerentes à discussão do impedimento da Presidenta Dilma Rousseff Papel da mídia é domesticar população para nova fase do... www.controversia.com.br/.../papel-da-midia-e-domesticar-populacao-para-nova-fase-... - Visitei os arquivos do Jornal Folha de São Paulo e Carta Capital - Atualizei as leituras referentes à bibliografia nacional e internacional sobre os temas Comunicação Política, Mediatização, Pesquisa em Estudos sobre os Media. 3) Orientações e júris de mestrados e doutoramentos No período da licença sabática, orientei teses de Doutoramento na FLUC e uma tese no meu centro de investigação (CIMJ/CIC. DIGITAL). Fui convidada pelas faculdades onde ministrei seminários, a oferecer sessões de orientação metodológica coletiva aos mestrandos e doutorandos. o Orientações de doutoramento - Ana Paula Sampaio Guedes. Título da tese: Atlântico em Travessia: as estratégias narrativas desenvolvidas pelos autores brasileiros de teleficção como ferramentas criativas para os roteiristas de telenovelas atuais de Portugal 3
- Sónia Raquel da Costa Marques. Título da tese: A construção da nação pós-colonial portuguesa pela ficção televisiva: o caso A Única Mulher em coorientação com a professora doutora Clara Almeida Santos - Francisco Carlos Guerra de Mendonça Júnior. Título da tese: Rap e ativismo político no espaço lusófono: Estudos de caso no Brasil, Portugal, Angola e Moçambique em coorientação com o professor doutor Sílvio Santos. - Marc Blsco Duati. Título da tese: Opinião Pública em meios digitais em coorientação com a professora doutora Núria Fernandez, da Universidade de Girona, Espanha. o Orientação de Mestrado - Flávia Cristina Melo Hasselmann. Título da tese: Um olhar sobre a ficção televisiva seriada na era Netflix: uma análise de House of Cards. o Participação em Júris de Doutoramento como orientadora - Tatiana Aparecida Moreira intitulada Discursividade, Poder e Autoria em raps brasileiros e portugueses: arenas entre a arte e a vida. Tese apresentada à Universidade Federal de São Carlos, Centro de Educação e Ciências Humanas, Brasil. Em coorientação com a professora doutora Cristine Gorski Severo (Universidade Federal de São Carlos, São Paulo, Brasil, no dia 18 de março de 2016) - Elaine Javorski Souza intitulada Imagens dos portugueses na telenovela brasileira: identidade, representação e memória. Tese apresentada à Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra para a obtenção do grau de Doutor em Ciências da Comunicação, defendida em 6 de Julho de 2016. - Francine Rodrigues de Oliveira intitulada Perspetivas sobre a diversidade cultural: vivências, discursos e representações da interculturalidade. Tese apresentada ao Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho. Em coorientação com a professora doutora Rosa Cabecinhas, do Departamento de Ciências da Comunicação da Universidade do Minho (21 de julho de 2016). o Participação em Júris de Qualificação de Doutoramento - Gustavo Dhein. Relatório de tese intitulado Consumo e Recepção de telenovelas brasileiras em Cuba. Projeto de Tese apresentado à Universidade Federal de Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Brasil para a obtenção do grau de doutor em Ciências da Comunicação. Orientadora Professora Doutora Veneza Veloso Ronsini (13 de junho de 2016). 4
- André Jorge Dionísio Bradford. Relatório de tese intitulado A mediatização da responsabilidade política: a comissão de inquérito ao BES. Projeto de Tese apresentado à Universidade Católica Portuguesa para a obtenção do grau de doutor em Ciências da Comunicação. Orientadora Professora Doutora Rita Figueiras (23 de Junho de 2016). - Gustavo Dhein. Relatório de tese intitulado Consumo e Recepção de telenovelas brasileiras em Cuba. Projeto de Tese apresentado à Universidade Federal de Santa Catarina, Rio Grande do Sul, Brasil para a obtenção do grau de doutor em Ciências da Comunicação. Orientadora Professora Doutora Veneza Veloso Ronsini (13 de junho de 2016). Coimbra, 16 de setembro de 2016 Isabel Ferin Cunha 5