Dossier de Imprensa 25 DE ABRIL DE 2016 Novo KOLEOS: A Renault reforça oferta topo de gama com um SUV de ambições mundiais No 14.º Salão Automóvel Internacional de Pequim, a Renault revela, em estreia mundial, o Novo KOLEOS. O Novo KOLEOS é um autêntico SUV do segmento D: Um design musculado, Uma incomparável tecnologia de quatro rodas motrizes, Aptidão em todos os pisos, graças a uma distância ao solo de 213 mm, A que se junta toda a competência da Renault: Um interior requintado e confortável, Uma habitabilidade recorde na categoria, com 289 mm de raio ao nível dos joelhos nos lugares traseiros, Prestações comuns aos topo de gama Renault, como o tablet multimédia R-LINK 2. Com estes trunfos, o Novo KOLEOS posiciona-se como uma referência da categoria em termos de conforto e requinte. Com o seu estilo marcante, inspirado no Talisman, completa a oferta topo de gama da Renault, que passa a incluir um crossover (Espace), uma berlina (Talisman e a sua versão Sport Tourer) e um SUV (Novo KOLEOS). Pensado e criado para responder às expetativas dos clientes nos cinco continentes, o Novo KOLEOS tem ambições mundiais: será comercializado, a partir do verão de 2016, na Austrália, na Turquia, nos países do Golfo, em alguns países da América Latina, na China (em finais de 2016), mas também na Rússia e, na Europa, no início de 2017. Para a Renault, o Novo KOLEOS é um modelo de conquista, com a imagem ideal para os mercados em que o segmento dos SUV está em pleno crescimento. 1
Índice 01 Todo o ADN da Renault num SUV com um estilo robusto O design e as qualidades de um autêntico SUV 03 O Novo KOLEOS ostenta, orgulhosamente, o novo estilo Renault 04 02 Espaçoso, acolhedor e requintado, o Novo KOLEOS oferece o conforto e as prestações de uma berlina Uma habitabilidade recorde, para um extremo conforto em todas as circunstâncias 05 O Novo KOLEOS cuida dos seus passageiros 05 03 Um SUV com ambições mundiais Uma estratégia mundial que beneficia da Aliança Renault-Nissan 07 Um automóvel de conquista 07 2
01 Todo o ADN da Renault num SUV com um estilo robusto "O Novo KOLEOS completa a renovação estilística da gama Renault, iniciada, em 2012, com o Clio. Enquanto designer, o desafio consistia em imaginar um SUV simultaneamente elegante, dinâmico e moderno. E, para tal, não procurámos atenuar os traços característicos dos SUV. Pelo contrário. Com as suas linhas atléticas, flancos musculados e distância ao solo sobrelevada, nós acentuámo-los. No final, o Novo KOLEOS inspira uma certa força tranquila: é um verdadeiro SUV e um verdadeiro Renault." Laurens van den Acker - Diretor do Design Industrial da Renault. O design e as qualidades de um autêntico SUV Um estilo exterior atlético O Novo KOLEOS é um autêntico SUV, adotando todos os seus códigos estéticos. Na estratégia de design da Renault, lançada por Laurens van den Acker em 2010, o Novo KOLEOS insere-se na pétala "EXPLORE", que evoca robustez e aventura. Para realçar este estilo característico dos SUV, o Novo KOLEOS dispõe de proteções laterais de porta, de grandes rodas (até 19 polegadas) e de barras de tejadilho em alumínio. A elevada distância ao solo (213 mm), bem como os ângulos de ataque e de saída de 19 e 26, garantem competência em todos os tipos de piso. Um interior tranquilo e protetor Os genes SUV do Novo KOLEOS também estão presentes no habitáculo, e o seu estilo interior está em perfeita harmonia com o design exterior. A posição de condução é sobrelevada e oferece uma excelente visibilidade. O Novo KOLEOS oferece uma posição de condução 150 mm mais alta que a do Talisman, com o qual partilha a arquitetura modular. O grande ecrã (até 8,7 polegadas), no centro do painel de bordo, está perfeitamente integrado e forma, juntamente com a consola central, um eixo que evoca a potência e a transmissão integral. Este eixo, que se prolonga desde o topo do ecrã até à extremidade do apoio de braço, é um dos pontos fortes do design interior. Uma tecnologia 4x4 incomparável e fácil de utilizar A tecnologia ALL MODE 4x4-i do Novo KOLEOS já deu provas em milhões de modelos da Aliança vendidos em todo o mundo e é extremamente fácil de utilizar. Basta acionar um comando situado à esquerda do volante para optar entre os modos "2WD" (tração dianteira) ou "4WD AUTO", que reparte o binário entre as rodas dianteiras e traseiras de forma automática. Em situações delicadas e a baixa velocidade, o modo "4WD LOCK" permite ao condutor optar por uma transmissão integral permanente. Para se adaptar às necessidades de todos os mercados, o Novo KOLEOS também estará disponível numa versão com duas rodas motrizes. 3
O Novo KOLEOS ostenta orgulhosamente o novo estilo Renault Um estilo inspirado no Talisman O parentesco com o Talisman, a nova grande berlina da Renault, é evidente e permite associar, imediatamente, o Novo KOLEOS ao topo de gama da Renault. Os pontos comuns encontram-se no design da face dianteira, com o losango Renault orgulhosamente instalado em posição vertical, numa ampla grelha cromada. As linhas do capô conferem ao Novo KOLEOS um carácter assumidamente forte. Esta impressão visual é reforçada pela inserção cromada que parte do farol e se estende a todo o comprimento do guarda-lamas e que prolonga visualmente o capô. Única no segmento, esta inserção é um elemento estilístico que permite distinguir o Novo KOLEOS da restante concorrência. A distância entre eixos de 2710 mm, para um comprimento total de 4670 mm, é uma das maiores da categoria e permite ao Novo KOLEOS afirmar uma habitabilidade recorde e um posicionamento como verdadeiro SUV do segmento D. Na traseira, os faróis alongados aumentam a sensação de largura do automóvel (1840 mm) e realçam a presença do losango Renault no centro do portão traseiro. As inserções cromadas na parte inferior do para-choques traseiro esboçam uma saída de escape dupla e conferem coerência ao estilo do Novo KOLEOS. Uma assinatura luminosa Full LED, característica dos últimos modelos da marca Esta coerência tem continuidade no design dos faróis dianteiros e das luzes traseiras: uma assinatura luminosa Full LED, característica dos últimos modelos da Renault. Na parte dianteira, o Novo KOLEOS dispõe, consoante as versões, de faróis Full LED "Pure Vision" que desempenham, simultaneamente, as funções de médios e de máximos. Esta tecnologia, 20% mais potente que um feixe de halogéneo, melhora significativamente a visibilidade noturna. Na traseira, os faróis acesos, tanto de dia como de noite, estão dotados com a tecnologia Edge Light e proporcionam um efeito 3D para uma luz brilhante, ao longe e ao perto. 4
02 Espaçoso, acolhedor e requintado, o Novo KOLEOS oferece o conforto e as prestações de uma berlina O Novo KOLEOS beneficia de uma habitabilidade recorde e de uma grande variedade de equipamentos específicos da oferta topo de gama da Renault. A apresentação cuidada materializa-se nas cores e nos materiais selecionados, pela sensação de qualidade que transmitem. O objetivo: ser uma referência na categoria, em termos conforto e de requinte. Uma habitabilidade recorde, para um extremo conforto em todas as circunstâncias Bancos dianteiros com o melhor nível de conforto Os bancos dianteiros do Novo KOLEOS dispõem, consoante as versões: De 6 vias de regulação elétrica, De regulação lombar elétrica, De assento e encosto do banco aquecidos, com dois níveis de intensidade, Da função de ventilação integrada. A parte traseira do encosto dispõe de uma estrutura semirrígida, simultaneamente flexível e resistente, que permite suavizar o design do habitáculo e melhorar a habitabilidade nos lugares traseiros. Espaço recorde nos lugares traseiros Com 289 mm de raio ao nível dos joelhos, o Novo KOLEOS supera a concorrência e oferece a melhor habitabilidade da categoria nos lugares traseiros. Os bancos da segunda fila dispõem da função de aquecimento com dois níveis de intensidade. Uma bagageira modulável À habitabilidade recorde para os passageiros, junta-se uma bagageira modulável e de grande volume, bem como múltiplos espaços de arrumação. A bagageira, com uma capacidade de 542 dm 3 VDA (624 l), possui um engenhoso falso piso, posicionado ao mesmo nível da soleira, para oferecer um piso plano, O sistema "Easy Break" permite rebater o banco traseiro 1/3-2/3 num só gesto, fazendo passar o volume total de carga para 1690 dm 3 VDA, graças aos manípulos situados no porta-bagagens, Por fim, os espaços de arrumação totalizam 35 litros de capacidade, incluindo um porta-luvas de 11 litros e um espaço de arrumação na consola de cinco litros. O Novo KOLEOS cuida dos seus passageiros Uma apresentação cuidada O interior do Novo KOLEOS combina o estilo robusto e autêntico dos SUV com a apresentação e a perceção de qualidade que se esperam de uma grande berlina. O Novo KOLEOS propõe materiais requintados e resistentes, como o cromado acetinado ultrafino, utilizado em numerosas inserções no volante, na alavanca de velocidades ou nos ventiladores. O painel de bordo e as guarnições de porta integram materiais suaves. 5
A iluminação ambiente interior é personalizável graças à utilização de LED e pode apresentar uma tonalidade verde, azul, amarela, vermelha ou violeta, consoante o estado de espírito do condutor e dos passageiros. O habitáculo do Novo KOLEOS é particularmente luminoso, graças a um amplo teto de abrir em vidro, de 0,80 m 2, que se prolonga até aos lugares traseiros. R-LINK 2, uma experiência conectada e personalizável No centro do design e da experiência de vida a bordo do Novo KOLEOS, o R-LINK 2 é o centro de controlo do automóvel (multimédia, navegação, comunicações, rádio, ajudas à condução, etc.). O R-LINK 2 funciona como um tablet normal, com a mesma qualidade tátil, graças à tecnologia "capacitiva": zoom com dois dedos, mudança das páginas, arrastar/largar, etc. Estão disponíveis múltiplas possibilidades de ligação para todos os ocupantes (Bluetooth para o telefone e o streaming de áudio, porta USB, tomada jack 3,5 mm, tomada 12 V e leitor de cartões SD, consoante os modelos e as versões). O R-LINK 2 também assume o comando por voz (para a navegação e o telefone) e a leitura dos e-mails. As quatro páginas iniciais personalizáveis permitem encontrar facilmente as funções mais utilizadas, graças a widgets. Através da R-LINK Store é possível aceder a um vasto catálogo de aplicações, concebidas especificamente para uma utilização a bordo de um automóvel. Em complemento do tablet R-LINK 2, a instrumentação destinada ao condutor é apresentada num ecrã a cores TFT de 7 polegadas, posicionado atrás do volante. Este ecrã propõe uma visualização personalizável das informações clássicas de condução, como a velocidade, o regime do motor, o consumo, etc. Acolhedor e acessível O acesso dos passageiros a bordo é facilitado pelas portas com um amplo ângulo de abertura, ao melhor nível da categoria: 70 à frente e 77 atrás. O portão traseiro é dotado de um sistema de abertura elétrica mãos-livres. Se as mãos estiverem ocupadas e o cartão estiver no fundo do bolso, basta passar o pé debaixo do para-choques para o abrir. Um conjunto completo de sistemas de ajuda à condução, para tornar a estrada mais segura O Novo KOLEOS propõe uma grande variedade de sistemas de ajuda à condução (ADAS). O conjunto destas funções, acessíveis e ativáveis a partir do tablet R-LINK 2, permite: Proteger: travagem ativa de emergência, Alertar: alerta de transposição involuntária de faixa, alerta de distância de segurança, alerta de excesso de velocidade com reconhecimento dos painéis de sinalização, aviso de ângulo morto, alerta de deteção de fadiga Facilitar: câmara de marcha atrás, comutação automática dos faróis de máximos para médios, ajuda ao estacionamento dianteiro, traseiro, lateral e Easy Park Assist (estacionamento em mãos-livres). Uma experiência acústica de excelência com o som BOSE O sistema áudio, especialmente desenvolvido pela BOSE para o Novo KOLEOS, é constituído por 12 altifalantes de alto desempenho. Este conjunto proporciona um som rico, nítido e equilibrado, para uma qualidade acústica topo de gama. 6
03 Um SUV com ambições mundiais Destinado a ser comercializado em mais de 80 países de cinco continentes, o Novo KOLEOS apoia-se na competência da Aliança no domínio dos SUV. Para a Renault, o Novo KOLEOS é um modelo de conquista e com a imagem ideal para os mercados em que o segmento dos SUV está em pleno crescimento. Uma estratégia mundial que beneficia da Aliança Comercializado nos cinco continentes e montado em dois locais diferentes O Novo KOLEOS será comercializado a partir do verão de 2016 na Austrália, na Turquia, nos países do Golfo e em alguns países africanos e da América Latina. O lançamento na China terá lugar no último trimestre de 2016. Com chegada às concessões europeias e russas no início de 2017, o Novo KOLEOS tornar-se-á um dos modelos Renault com maior distribuição mundial em termos de número de países. O Novo KOLEOS será montado em duas fábricas: Busan, na Coreia do Sul, para o conjunto dos mercados exceto a China, e Wuhan, para o mercado doméstico chinês. Uma arquitetura e grupos motopropulsores comprovados e adaptados às necessidades dos mercados O Novo KOLEOS tem por base a arquitetura modular CMF-C/D da Aliança. Esta arquitetura é comum a vários modelos incluindo o Espace, Talisman e Kadjar, para a Renault, e X-Trail/Rogue e Qashqai, para a Nissan, e demonstra a competência da Aliança no segmento das berlinas, dos crossovers e dos SUV. Os grupos motopropulsores também são provenientes da Aliança. Consoante os mercados, o Novo KOLEOS estará disponível com dois motores a gasolina e dois motores diesel, com potências entre 130 e 175 cv (96 a 127 kw), associados a uma caixa manual de seis velocidades ou a uma caixa automática X-Tronic. Um automóvel de conquista KOLEOS, um nome familiar na gama Renault O nome KOLEOS já faz parte da gama Renault desde 2008, sob a forma de um crossover que vendeu mais de 300 000 unidades mundialmente, mais de 73% das quais fora das fronteiras europeias. Em alguns mercados, como a China, onde foram vendidas 135 000 unidades deste modelo desde 2009, o nome KOLEOS desfruta de verdadeira notoriedade. Assim, a Renault quis tirar partido deste nome para o seu novo SUV. Um modelo de imagem para o crescimento internacional da Renault Em muitos mercados não europeus, o Novo KOLEOS simboliza a vontade da Renault em ser reconhecida nos cinco continentes como uma marca que cria automóveis de design atrativo e de qualidade. A forte presença da Renault no segmento dos SUV e crossovers é essencial para o seu crescimento internacional, em particular nos mercados emergentes. Contacto Assessoria de Imprensa: Ana Gil: +351 21 836 10 12 Sites Internet : www.renault.pt - www.media.renault.com 7