MOT_RFID_AAG_Brochure_PT_112112.indd 1

PANORAMA GERAL DA TECNOLOGIA RFID DA MOTOROLA APROVEITE AO MÁXIMO OS BENEFÍCIOS DA TECNOLOGIA RFID COM O COMPLETO PORTFÓLIO DE PRODUTOS RFID DA MOTOROLA MOT_RFID_AAG_Brochure_PT_112112.indd 1

OBTENHA UM INSUPERÁVEL RETORNO DE SEU INVESTIMENTO EM RFID COM AS SOLUÇÕES RFID DA MOTOROLA. PÁGINA 2 MOT_RFID_AAG_Brochure_PT_112112.indd 2

TUDO O QUE VOCÊ PRECISA PARA TIRAR O MAIOR PROVEITO POSSÍVEL DO RFID PARA SUA EMPRESA Quando escolhe a Motorola para sua solução de RFID, você tem a tranquilidade de mais de 80 anos de liderança no setor, o portfólio de RFID mais amplo, os leitores de RFID mais comprovados e testados, além de desempenho que estabelece o benchmark do setor de forma consistente. Além disso, nossas soluções de RFID complementam o portfólio de mobilidade empresarial mais amplo da Motorola de dispositivos de radiocomunicação, infraestrutura sem fio, captura de dados e produtos de computação móvel. Agora, você pode fornecer as informações de que cada um de seus funcionários necessita para automatizar processos manuais, melhorar a eficiência e aumentar a precisão de tarefas. O resultado? Seus funcionários trabalharão mais eficientemente e serão mais produtivos. Você conseguirá mais valor com os seus dados de RFID. E desfrutará de um retorno mais rápido do investimento em RFID. O que a Motorola tem a oferecer: O PORTFÓLIO DE LEITORES RFID MAIS COMPLETO DO SETOR Os produtos de RFID da Motorola ajudam empresas e organizações a aumentar a visibilidade por meio de automação e permitem que elas gerenciem de modo mais eficiente suas operações. E não importa onde você deseja implementar RFID, temos um leitor para a sua aplicação. Somente a Motorola oferece uma linha comercial e industrial de leitores de RFID fixos, móveis e portáteis que podem atender às necessidades da maioria dos ambientes, desde espaços em escritórios acarpetados até espaços de vendas de varejo, armazéns, linhas de produção e até mesmo plataformas de carga. Nossos leitores fixos automatizam completamente a captura de dados de informações de estoque. Os leitores portáteis permitem que os funcionários mantenham estoques precisos e localizem recursos específicos de maneira rápida e fácil. Nossos leitores móveis e sem uso das mãos permitem pontos de leitura dinâmicos e de ponto de venda, proporcionando uma maior visibilidade em toda a empresa. AS MELHORES SOLUÇÕES DE SUA CLASSE TESTADAS EM CAMPO A Motorola tem mais sistemas de RFID fixos, portáteis e de portal instalados do que qualquer outro fornecedor de RFID, para que você tenha a tranquilidade de ter escolhido os produtos de RFID testados à exaustão em praticamente todos os setores, incluindo armazém, varejo, transporte e logística, manufatura, governo, aviação, energia e serviços públicos. E quando escolhe Motorola, você tem acesso à nossa rede de parceiros de classe mundial líder de setor, para que sua solução de RFID entre em operação rapidamente, reduzindo o tempo e o custo de implantação e permitindo que você comece a colher os benefícios de RFID mais rapidamente, para um retorno mais rápido do investimento. LONGA TRAJETÓRIA EM TECNOLOGIA DE PONTA, INOVAÇÕES INDUSTRIAIS E UMA INESGOTÁVEL FONTE DE EXPERIÊNCIAS NO MUNDO REAL E quando escolhe Motorola, você tem tecnologia de RFID de ponta. Detemos mais de 300 patentes de tecnologia RFID que nos permitem obter muitos primeiros lugares do setor incluindo o primeiro leitor de EPC RFID portátil, o primeiro sistema do portal de EPC RFID e o primeiro leitor de EPC RFID móvel. E quanto o assunto é experiência, a Motorola é insuperável. Passamos décadas realizando algumas das maiores implementações de RFID de maior sucesso em algumas das maiores empresas do mundo. PÁGINA 3 MOT_RFID_AAG_Brochure_PT_112112.indd 3

LINHA DE LEITORES RFID DA MOTOROLA L Descrição Disponibilidade geográfica* Sistema operacional CPU Memória Entrada de expansão LEITORES RFID PORTÁTEIS E MÃOS LIVRES MC3190-Z Projetado especificamente para ambientes de negócios e interação com o cliente, o MC3190-Z apresenta alto desempenho e design robusto com a assinatura Motorola e agrega a ergonomia necessária para facilidade de uso e conforto todos os dias. O mecanismo avançado do leitor de RFID de alta eficiência proporciona taxas de leitura mais rápidas e maior rendimento. A antena inovadora combina os benefícios da polarização linear e circular para cobertura e faixa de leitura superiores. E o MC3190-Z aumenta a versatilidade de aplicação com a capacidade de leitura de etiquetas RFID e também captura de códigos de barras 1D e 2D. EMEA APAC Microsoft Windows Mobile 6.5 Marvell PXA320 a 624 MHz 256 MB de RAM Flash de 1 GB MC9190-Z O MC9190-Z é o que há de melhor padrão em leitores de RFID portáteis. Com sua sensibilidade a RF que fornece maior precisão, maior taxa de transferência e maior tempo de leitura, o MC9190-Z vai mais longe para trazer dados confiáveis sobre seus produtos diretamente na palma da sua mão. Contagens de inventário podem ser feitas com mais freqüência, mais rapidez e precisão e, ao contrário da digitalização com códigos de barras, sem linha de visão. Assim, de posse de informações mais completas, você pode localizar e rastrear melhor seus ativos e o inventário, gerenciar os níveis de estoque para evitar ficar sem produtos ou arcar com um dispendioso excesso de estoque. EMEA APAC Microsoft Windows Mobile 6.5 Processador Marvell PXA320 a 806 MHz 256 MB de RAM; 1 GB ROM Cartão SD/ MMC de até 32 GB DS9808-R O captador de imagens de apresentação híbrido DS9808-R é a primeira combinação de leitor de código de barras 1D/2D e leitor de RFID para captura de dados automatizada e portátil. Além das etiquetas de RFID UHF, o DS9808-R oferece velocidades altas de varredura para códigos de barras 1D e 2D, bem como a capacidade de capturar imagens e assinaturas. Ele pode também capturar e analisar os códigos de barras PDF417 das carteiras de habilitação dos EUA e outras certidões de identificação compatíveis com AAMVA para preenchimento automático. (selecionar países) Descrição Disponibilidade geográfica* Pontos de Leitura Interfaces externas Rede LEITORES DE RFID FIXOS FX7400 Fácil de implantar, usar e gerenciar, o leitor de RFID fixo FX7400 é ideal para ambientes internos, com restrição de espaço, de interação com o cliente. Este leitor de alto desempenho possui recursos e funcionalidade de RFID comprovados, em um formato elegante e atraente que torna RFID acessível para aplicações de classe empresarial, como gerenciamento de estoques em nível de item, gerenciamento de recursos de TI etc. A classificação Plenum aumenta a flexibilidade de implantação: este leitor pode ser montado com segurança acima do forro ou abaixo de um piso elevado, praticamente invisível aos clientes e aos funcionários. Power over Ethernet (POE) elimina a necessidade de tomadas de energia caras, enquanto outros recursos avançados, como descoberta automática e configuração remota, simplificam o gerenciamento e oferecem fácil integração com o seu ambiente de tecnologia existente. EMEA APAC 4 portas monoestáticas 2 entradas, 2 saídas, opto-isoladas (bloco terminal); Cliente USB USB tipo B Ethernet 10/100 BaseT (RJ45) com suporte a PoE FX9500 O leitor de RFID fixo FX9500 Motorola robusto foi fabricado para funcionar nos ambientes industriais menos favoráveis atuais e está preparado para atender aos desafios mais avançados do futuro. O alto desempenho de leitura permite rapidamente transferir e rastrear altos volumes de caixas densamente etiquetadas, paletes e itens, com maior precisão, mesmo em ambientes desafiadores de RF e com materiais desafiadores de RF. Faixas de leitura mais longas, uma classificação de vedação IP53 e um design extremamente durável tornam o FX9500 ideal para aplicações de gerenciamento de pátios e centros de distribuição grandes. Adicione opções para configurações de 4 ou 8 portas e modos monoestáticos/biestáticos, e o FX9500 fornece controle completo para otimizar aplicações avançadas. EMEA APAC FX9500-4: 4 portas monoestáticas ou 2 portas biestáticas FX9500-8: 8 portas monoestáticas ou 4 portas biestáticas 4 entradas, 4 saídas, isoladas opticamente (bloco do terminal); host USB e cliente (Tipos A e B); serial (DB9) Ethernet 10/100 BaseT; RJ45 * Verificar disponibilidade do SolutionBuilder para o seu país APAC = Ásia-Pacífico; EMEA = Europa, Oriente Médio, África; LATAM = América Latina; NA = América do Norte PÁGINA 4 MOT_RFID_AAG_Brochure_PT_112112.indd 4

LINHA DE LEITORES RFID DA MOTOROLA (continua na página 4) Tela Teclado Vedação LEITORES DE RFID PORTÁTEIS E AUTOMATIZADOS MC3190-Z 3 pol. QVGA em cores alfanumérico com 48 teclas IP54; atende e excede MIL-STD 810F Especificações de queda 4 pés/1,2 m na faixa de temperatura operacional Teste de tombo realizado 500 tombos de 1,64 pé /0,5 m em temperatura ambiente (1.000 choques) Captura de dados Tecnologia sem Fio Garantia Etiquetas de RFID Gen 2, leitura omnidirecional de códigos de barra 1D e 2D 802.11a/b/g; WPAN Bluetooth (de acordo com a região) Serviço recomendado 1 ano Service from the Start with Comprehensive Coverage MC9190-Z 3,7 pol VGA colorido com digitalizador e luz de fundo opções com 28, 43 e 53 teclas IP64 (vedação eletrônica, visor e teclado) Várias quedas no concreto: 6 pés/1,8 m em a faixa de temperatura operacional 2.000 tombos de 1 m em temperatura ambiente (4.000 choques) DRM geral 2 de EPC (em conformidade com DRM até 0,5 W) 802.11a/b/g; WPAN Bluetooth (de acordo com a região) 1 ano Service from the Start Bronze com cobertura abrangente DS9808-R quedas de 4 pés/1,2 m no concreto Etiquetas de RFID Gen 2; códigos de barras 1D/2D; imagens e assinaturas 3 anos Service from the Start Advance Exchange Support Frequência Protocolo de etiqueta Protocolos de interface de host Gerenciamento Protocolos Resistente Especificações Operação Temp. Operação Sistema Memória Garantia Serviço recomendado LEITORES DE RFID FIXOS FX7400 902 MHz- 928 MHz, 865 MHz- 868 MHz Outras frequências globais conforme definido regionalmente EPC Gen 2 (Modo de leitura densa) LLRP + RM, C, Java API RM 1.0.1 (com XML sobre HTTP/ HTTPS e vínculo SNMP) Não vedados, duráveis -4 F a +131 F -20 C a +55 C Microsoft Windows CE 5.0 (Core) Flash de 64 MB; 64 MB de DRAM 1 ano Serviços de design e implantação de RFID; Service from the Start. Suporte técnico local a sistemas FX9500 902 MHz- 928 MHz, 865 MHz- 868 MHz Outras frequências globais conforme definido regionalmente EPC Gen 2 (Modo de leitura densa) LLRP + RM RM 1.0.1 (com XML sobre HTTP/ HTTPS e vínculo SNMP) IP53-4 a +131 F/ -20 C a +55 C Linux 128 MB de Flash; 128 MB de DRAM 1 ano Serviços de design e implantação de RFID; Service from the Start Advance Exchange Support PÁGINA 5 MOT_RFID_AAG_Brochure_PT_112112.indd 5

LINHA DE ANTENAS RFID DA MOTOROLA L Descrição Tipo/ ganho Faixa de frequência Temp. de funcionamento Vedação Condições ambientais ANTENAS DE RFID AN200 A antena de RFID AN200 de finalidade geral pode ser usada com confiança em uma ampla gama de ambientes internos e externos, desde armazéns até linhas de produção e terminais de carga. Seu projeto robusto resiste a uma grande variedade de condições ambientais, desde calor e frio extremos até umidade e vibração. A antena AN200 pode ser usada em aplicativos RFID padrão em níveis de energia de até 1 Watt e em aplicativos personalizados em níveis de energia de até 20 Watts. Uso geral, ambiente interno/ externo Antena de RFID 6 dbi 900-928 MHz (funcionará relativamente bem em frequência com base na UE na maioria dos aplicativos) -40 F a 149 F -40 C a 65 C Oferece suporte a furos de verificação Frio, calor, temperatura, choque, umidade, chuva, maresia, vibração aleatória AN400 AN480 A antena de elemento duplo do AN400 proporciona um novo nível de eficiência operacional a áreas anteriormente muito grandes para acomodar a tecnologia de RFID. O alojamento da caixa único faz com que ela tenha boa relação custo/benefício e é ideal para operação biestática. Essas antenas de área de alto desempenho são fáceis de montar em tetos e paredes para criar zonas de leitura de alto desempenho próximas a prateleiras, entradas e portas de doca em qualquer lugar onde haja passagem de caixas e paletes. A antena de porta única AN480 oferece a flexibilidade e o desempenho necessários para atender às necessidades de empresas em todo o mundo. Um complemento perfeito para leitor de RFIDFX7400 da Motorola, a AN480 pode ser instalada em toda a empresa, em ambientes de fabricação e de armazém ou qualquer porta de doca que receba aplicativos. Uma baixa proporção axial proporciona ganho mais uniforme para um desempenho de alta qualidade. E assim como ocorre com todas as antenas da Motorola, a AN480 usa nosso suporte de montagem padrão; portanto, a montagem da antena pela primeira vez ou a atualização de uma antena Motorola já existente com a AN480 é rápida e fácil. Antena de RFID dupla de alto desempenho, ideal para operação biestática 6 dbi Antena de RFID de banda larga para uso interno de alto desempenho 6 dbi 900-928 MHz (funcionará relativamente bem em frequência com base na UE na maioria dos aplicativos) 32 F a 122 F 0 C a 50 C 865-956 MHz -40 F a 149 F -40 C a 65 C Oferece suporte a furos de verificação IP54 Frio, calor, temperatura, choque, umidade, chuva, maresia, vibração aleatória Frio, calor, temperatura, choque, umidade, chuva, maresia, vibração aleatória A * d A R c r AN610 A antena Slimline AN610 pequena de perfil ultrabaixo oferece a estética discreta de "estrutura de fotos" necessária em espaços de trabalho pequenos, como lojas de roupas e butiques e livrarias. Esta antena sofisticada que ocupa pouco espaço fácil de montar é discreta o suficiente para empresas com os clientes mais exigentes, mas robusta o suficiente para suportar o dia-a-dia onde quer que você precise de um leitor de RFID: em uma porta, em um visor nas extremidades, em prateleiras, acima do balcão como uma almofada de RFID, na parede. Antena estética de painel plano, de linhas finas, de imagem-quadro de perfil ultrabaixo 1.0 dbil 864-868 MHz (Versão UE) 902-928 MHz (Versão EUA) -22 F a +149 F -30 C a +65 C AN620 A AN620 de perfil ultrabaixo oferece a mesma estética discreta de "estrutura de fotos" que a AN610 em um formato um pouco maior que oferece uma faixa de leitura maior. A AN620 foi projetada para espaços maiores de vendas com interação com o cliente como lojas de departamentos grandes ou do tipo faça você mesmo em que o aumento do desempenho garantirá a leitura precisa de muitos itens, ajudando ao mesmo tempo a reduzir o volume de leitores necessários. A AN620 oferece as mesmas especificações robustas da AN610 e pode ser instalada em praticamente qualquer lugar nas áreas de interação com o cliente, desde portas e paredes a prateleiras, visores nas extremidades, no ponto de venda, sob balcão ou até mesmo acima do balcão como uma almofada de RFID. Antena estética de painel plano, de linhas finas, de imagem-quadro de perfil ultrabaixo 4.0 dbil 864-868 MHz (Versão UE) 902-928 MHz (Versão EUA) -22 F a +149 F -30 C a +65 C PÁGINA 6 MOT_RFID_AAG_Brochure_PT_112112.indd 6

LINHA DE ANTENAS RFID DA MOTOROLA (continua na página 6) Descrição Tipo/ ganho Faixa de frequência Temp. de funcionamento Vedação Condições ambientais ANTENAS DE RFID AN710 A antena de RFID AN710 compacta oferece todos os recursos necessários para ambientes acarpetados e com interação do cliente. Antena de ganho baixo (3.5 dbi), a AN710 é extremamente compacta e oferece a estética elegante necessária para instalação discreta nos espaços com mais restrição de espaço, por exemplo, sob o balcão do ponto de vendas (POS). E um suporte de montagem integrado permite a fácil instalação em minutos. Compacto geral purpose indoor antena 3.5 dbi EUA e Canadá: 900-928 MHz Europa: 865-868 MHz -22 F a 158 F -30 C a 70 C AN720 Similar à AN710, a antena de RFID AN720 possui um formato compacto e estética discreta para ambientes com interação do cliente. Juntos, os dois modelos garantem cobertura sempre que necessário a AN710 no local de vendas e a AN720 na áreas porta de doca ou de áreas de compras ao ar livre. O dispositivo foi construído para ambientes adversos: é resistente a impactos e vibrações e pode suportar a exposição à chuva, à neve e às temperaturas extremas. Compacta e robusta interno-externo antena 3.5 dbi EUA e Canadá: 900-928 MHz Europa: 865-868 MHz -22 F a 158 F -30 C a 70 C IP67 Frio, calor, temperatura, choque, umidade, chuva, maresia, vibração aleatória Avisos de antenas de RFID * Todas as antenas podem ser usadas no mundo inteiro. * A AN400 e a AN200 funcionarão razoavelmente bem na frequência com base na UE na maioria das aplicações. A especificação de frequência da antena e a etiqueta são uma peculiaridade característica da resposta de frequência de pico da antena. O leitor de RFID, quando instalado profissionalmente e selecionado para um país de operação, define a frequência real de transmissão/recepção para garantir a conformidade regulamentar da operação em um país designado. A especificação de frequência real da antena não é substancial para a conformidade regulamentar. Deixe a Motorola Solutions ajudá-lo a obter o máximo do RFID na sua empresa. Para obter mais informações, visite www.motorolasolutions.com/br/rfid PÁGINA 7 MOT_RFID_AAG_Brochure_PT_112112.indd 7

Número da peça: BRO-RFIDAAG. Impresso nos EUA 10/12. MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS e a logomarca estilizada são marcas comerciais ou marcas registradas da Motorola Trademark Holdings, LLC e são usadas sob licença. Todas as demais marcas registradas são de propriedade de seus respectivos proprietários. 2012 Motorola Solutions, Inc. Todos os direitos reservados. MOT_RFID_AAG_Brochure_PT_112112.indd 8