Tradição e inovação 169 anos de Independente e gerida pelo proprietário, já contamos com a 6.ª geração da a disponibilizar aos seus clientes serviços fiáveis e de qualidade. Printed in Germany z-cb-pt-nn-01301 rapidez Serviço de envio em 4 horas encomende hoje para receber já amanhã Linha directa: Vendas & Serviço ao cliente das 8 às 18:00 horas Indicadores / Pontes de competência Acreditação DKD (DIN EN ISO/IEC 170) Sistema de gestão de qualidade (DIN EN ISO 9001:/) Primeira aferição no fabricante (9/3/ECC) Medical (DIN EN ISO 1348 & 93/4/ECC) fiabilidade + anos de garantia A precisão aplicada à técnica de há mais de 169 anos multiplicidade de usos Compra one-stop: da balança de bolso até a balança de chão, tudo de uma única fonte Rápido e directo ao seu produto desejado com o buscador de balanças rápido Professional measuring. PT 013
Indicadores / Plataformas de A individualidade é o seu triunfo Tem algum desejo especial que não possa ser satisfeito com o nosso amplo programa de balanças? Então montaremos o seu modelo desejado facilmente, com rapidez, individualidade e um baixo preço. Tem a escolha: Escolha uma das plataformas de, plataformas pesa-paletes ou plataformas de passagem e combine com um dos muitos indicadores Combine a sua plataforma de com um indicador Combine o seu indicador de com a uma das plataformas Com a encontrará a balança aferida desejada A presta-lhe todo o apoio na combinação duma balança com homologação de Metrologia legal M: Emissão do certificado de compatibilidade de módulos, ver pág. 1 Apoio na preparação da Verificação CE-M, homologação de tipo e condições de instalação. Emissão de declaração de conformidade CE-M (Verificação inicial de fábrica) Modelo Página Combinações de balanças individuais 1 Aconselhamento para a Aferição 1 Indicadores KDE-T KXE-TM KFS-T KFB-TM 3 KFE-TM 3 KFN-TM 3 Plataformas, Pontes de Plataforma KFP V0 4 Ponte de KFP V0 4 Ponte de KFP V40 4 Ponte de KFD Ponte de U KFU V0/V30 Traves de KFA 0 Oferecemos também o serviço completo e montamos a combinação de balanças que desejar, incluindo a Verificação (aferição). Todos os demais detalhes encontrará nas páginas seguintes ou pergunte ao nosso parceiro especializado que terá muito gosto em assessorá-lo O seu especialista em produtos o ajudará com a maior satisfação: Stephan Ade Especialista em produtos Balanças industriais Tel. +49-(0) 74 33-99 33- Fax +49-(0) 74 33-99 33-9 ade@kern-sohn.com
Componentes Pode escolher os componentes e a preocupa-se com o resto: Plataformas KFP etc. (ver pág.4/) Visores KFB-TM etc. (ver pág. /3) Assemblagem de balança completa Certificação de compatibilidade com a aferição no localt Aferição na fábrica da Componentes para combinações de balanças individuais FACTORY Serviços (Montagem da plataforma e aparelho indicador. Certificado DKD de calibragem gratuito em balanças completas.) Plataformas, ver pág. 4/ Visor, ver pág. /3 Assemblagem da balança completa Gama de Máx. 10 Gama de Máx. > 10 Gama de Máx. > 100 Gama de Máx. > 100 Custo adicional para aferição na fábrica Certificação de compatibilidade Gama de Máx. Gama de Máx. > 0 Gama de Máx. > 0 30 Gama de Máx. > 30 100 Gama de Máx. > 100 0 Exemplo de encomenda (Plataformas KFP 30V0M e visores KFB-TM) KFP 30V0M KFB-TM Plataforma Visor Assemblagem da balança completa Gama de Máx. 10 Certificação de compatibilidade Aferição na fábrica da Balança completa (aferida) 930-101 930-10 930-103 930-104 930-101 96-40 96-8 96-40 96-7 96-8 96-9 96-30 96-3 Contacte-nos para obter informações sobre outras combinações possíveis dos produtos disponíveis da Balanças de paletes Balanças de chão Balanças de passagem Aconselhamento de aferição para combinações de balanças individuais Indicações para empresas especializadas em : A presta o seguinte apoio neste processo: A combinação de modelos de visores (terminais) com homologação UE e de modelos de pontes de (p. ex. balanças de paletes, balanças de chão ou balanças de ) com homologação UE permite que este sistema de seja aferido como balança comercial de classe III. Certificação de compatibilidade: Permite documentar a compatibilidade técnica de aferição em caso de combinação com módulos metrológicos como p. ex. visores, células de e elementos de união. Teremos todos o gosto em apresentar-lhe este serviço para a sua aplicação. Autorização para a aferição inicial de fábrica: nós apoiamo-lo na preparação da aferição, na emissão da declaração de conformidade e inclusão na aferição inicial de fábrica. Para mais informações consulte www.kern-sohn.com Linha Directa - Pedidos +49-(0)7433-9933-0 1
Indicadores KDE KXE-TM KFS-T KDE-T KFS-T KXE-TM Aparelhos de avaliação para diversas plataformas - Tecnologia inovadora, para montar sistemas de próprios. Possibilidade de combinação universal, tais como, com todas as plataformas da página 4/ KXE-TM Económico aparelho de avaliação con aferição de verificação [M] 3.000 e 1,,, 10, n Visor LCD retroiluminado, mm KFS-T Aparelho de avaliação con 3 visores Indicação (segmentos) Homologação CE [M] Resolução passível de aferição Resolução sem possibilidade de aferição Gamas de Unidades de Progressão numérica Contagem de peças com referência Visor / tamanho dos dígitos Modelo KDE-T Balança multifuncões, protegida mediante IP6 x 0.000 d g,, lb, oz 1,,,10, 10, 0,, 0 Visor LCD retroiluminado, mm Funções adicionais Função PRE-TARA Função Data-Hold, Função PRE-TARA Função de soma Células de DMS Linearização Tensão de entrada 4 pontos 100-40 V, 0/60 Hz 87-1 Ω 10-30 V, 0/60 Hz pontos 1 V / 00 ma Temp. ambiente admissível C / 3 C 0 C / 40 C 0 C/ 40 C Interface RS 3 C Coluna Base de apoio / Suporte de parede Tampa de protecção Funcionamento com bateria Autonomia/Tempo de carga Dimensões caixa LxPxA DE-A13 DE-A1, ver as páginas 9 NDE-A0, ver as páginas 9 ca. 1 h / 10 h x0x4 mm 1 / 193x94x0 mm 1 BFS-A07, ver as páginas 104 / KFB-A0, ver as páginas 96 KFS-A01, ver as páginas 96 ca. 40 h / 1 h 60x10x6 mm 1, Features Características NoTA: A combinação de dispositivos visores com plataformas (pontes de ) com x 60.000 d 1,,,... 10, n n Visor LCD retroiluminado, 13/16, mm GARANTIA PRONTO PARA ENTREGA aferição de verificação (M) passíveis de aferição, permite considerar esse sistema de como balança comercial da classe lll passível de aferição EU. para mais detalhes, ver pág. 10.
Indicadores KFB-TM KFE-TM KFN-TM KFB-TM KFN-TM KFE-TM Aparelhos de avaliação para diversas plataformas - Tecnologia inovadora, para montar sistemas de próprios. Possibilidade de combinação universal, tais como, com todas as plataformas da página 4/ Características Modelo KFB-TM Visor com digitos grandes - leitura fácil Indicação (segmentos) Homologação CE [M] Resolução passível de aferição Resolução sem possibilidade de aferição Gamas de Unidades de Progressão numérica Contagem de peças com referência Visor / tamanho dos dígitos + ½ dígitos 6.000 e 1,,, 10, n Visor LCD retroiluminado, mm Funções adicionais Função de soma e HOLD Células de DMS Linearização Tensão de entrada 87-1 Ω pontos 1 V / 00 ma Temp. ambiente admissível 0 C / 40 C (não aferida) -10 C / 40 C (aferida) Interface RS 3 C Coluna Base de apoio / suporte de parede Cobertura de protecção Funcionamento com bateria Autonomia/Tempo de carga Dimensões caixa LxPxA BFS-A07, ver as páginas 104 / KFB-A0, ver as páginas 97 KFB-A01, ver as páginas 97 ca. 3 h / 1 h 0x160x8 mm 1, Features KFE-TM Aço inox, protegida mediante IP6 KFN-TM Visor em aço inoxidável com IP6 6.000 e 1,,, 10, n + ½ dígitos 6.000 e 1,,, 10, n Visor LCD retroiluminado, mm Visor LCD retroiluminado, mm Função de soma e HOLD 87-30 Ω pontos -40 V, 0 Hz - 10 C / 40 C 87-1 Ω pontos 100-40 V, 0/60 Hz / de série ca. 4 h / 1 h 19x8x83 mm 1 KFN-A01, ver as páginas 7 BFS-A07, ver as páginas 104 / de série ca. 0 h / 1 h 66x16x96 mm NoTA: A combinação de dispositivos visores com plataformas (pontes de ) com 0 C / 40 C (não aferida) -10 C / 40 C (aferida) GARANTIA PRONTO PARA ENTREGA aferição de verificação (M) passíveis de aferição, permite considerar esse sistema de como balança comercial da classe lll passível de aferição EU. para mais detalhes, ver pág. 10. 3
Plataformas KFP KFP V0 KFP V40 KFP V0 Prato de em aço inoxidável, Infra-estrutura em aço pintado 1 célula de, alumínio, com revestimento de silicone, IP6, autorizada pela OIML, classe III, 0 e Dispositivo para nivelar a balança e pés reguláveis de série para um nivelamento preciso da balança, garantindo as os mais precisos resultados de Ponte de em chapa de aço estriada anti-derrapante com lacagem, extremamente resistente à deformação. Infra-estrutura em aço pintado 4 Células de aço, com revestimento de silicone. Protecção IP67, Licença OIML R60 para a aferição, classe III, 0 e Pode ser montada em fosso (opcional) Dispositivo para nivelar a balança e pés reguláveisde série para um nivelamento preciso da balança, garantindo as os mais precisos resultados de Fácil acesso à caixa de ligações a partir de cim Fácil afinação de nivelação a partir de cima Accesórios página 104/10 ( BFS/BFB) Ponte de completamente em aço inox, extremamente resistente à deformação graças à elevada robustez do material Prato de aparafusado com parafusos de aço inoxidável, o que permite um fácil acesso às células de pela parte de cima 1 Célula de, aço inox, soldado, IP68, autorizada pela OIML, classe III, 0 e Pode ser montada em fosso (opcional) Dispositivo para nivelar a balança e pés reguláveis de série para um nivelamento preciso da balança, garantindo as os mais precisos resultados de Fácil acesso à caixa de ligações a partir de cima Fácil afinação de nivelação a partir de cima Possibilidade de combinação universal, p. ex. com todos os visores da página /3 Modelo Leitura Gama de [d] [Max] Plataforma KFP V0 KFP 6V0M 6 KFP 6V0LM 6 KFP 1V0M 1 KFP 30V0M 30 10 KFP 60V0M 60 0 KFP 60V0LM 60 0 KFP 10V0M 10 0 KFP 10V0LM 10 0 KFP V0M 100 Ponte de KFP V0 KFP V0SM KFP V0M KFP 100V0SM 100 00 KFP 100V0M 100 00 KFP 0V0M 0 KFP 0V0LM 0 Ponte de KFP V40 KFP 100V40M 100 00 4 Valor de aferição [e] g Carga [Min] Pré aditivo Compr. do cabo m Prato de mm 10 0 0 0 0 100 40 40 100 400 400 0 1 10 3 30 90 136 186,,,,,,,,, 3,7 4,6 4,6 9,7 9,7 14, 14, 0,7 0,7 30x30x100 x40x100 x40x100 400xx18 400xx18 00x400x137 00x400x137 60x00x14 60x00x14 00 00 0 0 00 00 10 10 00 00 10 17 10 17 17 19 x x80 100x10 x80 x x80 100x10 x80 100x10 x80 100x100 x80 00 0 17 100x10 x80
Plataformas KFD KFU KFA KFD KFA V0 KFU V0/V30 Ponte de em chapa de aço estriada anti-derrapante com lacagem, duas rampas de acesso integradas, extremamente resistente à deformação Balança de baixo extrememente peril: altura de admissão somente 4 mm 4 Células de, aço, com revestimento de silicone, IP67, autorizada pela OIML, classe III, 0 e Traves de e infra-estrutura em aço pintado 4 células de, aço, com revestimento de silicone, IP67 Pés reguláveis para um nivelamento preciso da traves de Accesórios página 107 ( UFA) Área de carga em aço pintado (V0), Aço inox (V30) 4 células de, em aço, com revestimento de silicone, IP67, Licença OIML R60 para a aferição, classe III, 0e rodas e uma pega para facilitar o transporte da balança Acessórios ver página 107 ( UFA) Possibilidade de combinação universal, p. ex. com todos os visores da página /3 Modelo Leitura Gama de [d] [Max] Balanças de passagem KFD KFD V0M KFD V0LM KFD 100V0M 100 00 KFD 100V0LM 100 00 Ponte de U KFU KFU V0M KFU 100V0M 100 00 Aço inox KFU V30M KFU 100V30M 100 00 Traves de KFA KFA 100V0 100 00 KFA 0V0 0 Valor de aferição [e] g Carga [Min] Pré aditivo Compr. do cabo m Prato de mm 00 00 0 0 10 10 131 17 131 17 1x1x4 1x1x4 1x1x4 1x1x4 00 0 10 41 41 900x1x90 900x1x90 00 0 10 4 4 900x1x90 900x1x90 00 3 3 x 1x10x100 x 1x10x100