AUSTRIA CONNECT SOUTH AMERICA 2014 Guarujá bei São Paulo Brasilien 12.03.2014 14.03.2014 www.advantageaustria.org
PROGRAMM PROGRAMA (Stand / atualizado em: 07.03.2014) 12.03.2014 AUFTAKT PRELÚDIO 13.00 Shuttle Congonhas Guarujá Treffpunkt beim Taxi-Ausgang Untergeschoß Tel. +55-11-986880465 (Luiza Borges) Ponto de encontro: saída no piso inferior, perto dos táxis. 17.00 Shuttle Congonhas Guarujá Treffpunkt beim Taxi-Ausgang Untergeschoß Tel. +55 11-954768281 (Matthias Kurz) Ponto de encontro: saída no piso inferior, perto dos táxis. 19.30 Willkommens-Drink im Hotel / Drink e boas vindas 13.03.2014 ÖSTERREICHISCHE SÜDAMERIKA-INVESTOREN- UND MANAGERKONFERENZ CONFERÊNCIA AUSTRÍACA DE INVESTIDORES E DIRETORES NA AMÉRICA DO SUL Casa Grande Hotel Resort & Spa Guarujá São Paulo Alle Beiträge werden simultan deutsch portugiesisch übersetzt Todas as intervenções terão tradução simultânea (português alemão) 08.30 Registrierung Inscrição 09.00 09.10 09.20 Begrüßung der Teilnehmer Boas vindas aos participantes Grußworte Saudações Ausblick für Österreichs Wirtschaft ab 2014 Perspectiva para a economia austríaca a partir de 2014 09.40 Die Rolle von São Paulo in Brasilien und Südamerika O papel de São Paulo no Brasil e na América do Sul Ingomar Lochschmidt Österr. Wirtschaftsdelegierter Cônsul Comercial da Áustria Marianne Feldmann Österreichische Botschafterin in Brasilia Embaixadora da Áustria no Brasil David Bachmann Leiter Marketing / Mitglied Führungsteam Advantage Austria Diretor de Marketing / Diretor Geral Adjunto Advantage Austria Luciano Almeida Präsident Investe SP - Wirtschaftsministerium des Bundesstaates São Paulo Presidente da Investe SP Governo do Estado de São Paulo 10.00 Vorstellung der Sponsoren und Teilnehmer Apresentação dos patrocinadores e participantes 10.45 Kaffeepause für Networking Coffee break para networking
11.15 Lateinamerika 2014 2015 Chancen und Risiken für ausländische Unternehmer América Latina 2014 2015 Chances e riscos para empresas estrangeiras Ingo Plöger Präsident Conselho de Empresários da América Latina CEAL Geschäftsführender Gesellschafter IPDes Unternehmensberatung, São Paulo Presidente do Conselho de Empresários da América Latina - CEAL 12:00 Steuer-Erdbeben durch MP Nr. 627/2013? Planung 2014/2015 MP Nr. 627/2013 - Novo marco tributário brasileiro - Planejando 2014 e 2015 Philippe Jeffrey International Tax Partner, PwC do Brasil 12.30 Networking bei gemeinsamen Buffetmittagessen Networking e almoço 14.30 16.00 Märkte Südamerika Mercados sulamericanos Auftaktreferat Carlos Mussi Palestra de abertura Carlos Mussi Büroleiter Diretor, CEPAL - United Nations Commission for Latin America and the Caribbean Brasília Podiumsdiskussion Wirtschaftsentwicklung und Chancen für Österreichs Wirtschaft in Südamerika Painel de discussão Desenvolvimento e chances para a economia austríaca na América do Sul Carlos Mussi United Nations CEPAL Franz Bachleitner Advantage Austria Caracas Andreas Meindl Advantage Austria Buenos Aires Alexander Solar Advantage Austria Bogotá Wolfgang Köstinger Advantage Austria Santiago de Chile Ingomar Lochschmidt Advantage Austria São Paulo Moderation Josef Hofer Apresentador Josef Hofer Regionalmanager Amerika Advantage Austria Wien Diretor Américas Advantage Austria Viena 16.00 Kaffeepause für Networking Coffee break para networking 16.30 17.30 Rechtsworkshops mit Kurzvorträgen / Workshops jurídicos Firmengründung in Brasilen Abertura de empresas no Brasil Compliance in Brasilien Compliance no Brasil Grundzüge des brasilianischen Steuersystems Fundamentos do sistema tributário brasileiro Alternative Streitbeilegung / Schiedsgerichtsbarkeit in Südamerika Resolução alternativa de litígios / Arbitragem na América do Sul Andreas Sanden Partner, Pacheco Neto, Sanden, Teisseire Charles Wowk Stüssi Neves Advogados Antonio Florence Florence 2 Advogados Josef Fröhlingsdorf Fröhlingsdorf Abogados Asociados
17.30 Südamerika-Horizonte Wohin mit dem Geld? Horizonte Sul-americano Para onde vai o dinheiro? Pedro Grünauer Kassab Investmentbanker Grupo Santander 17.50 18.00 Round Up Conclusões Ingomar Lochschmidt 20.00 Gemeinsames Abendessen Jantar Hotel 14.03.2014 POST-CONFERENCE-TOUR 08.30 14.00 16.00 18:00 Abfahrt vom Hotel Saída de ônibus do hotel ao Porto de Santos Besuch des größten Hafens Südamerikas in Santos mit Hafenrundfahrt, Präsentation durch die Hafendirektion. Bootsrundfahrt mit Erklärung der Terminals zur Verlandung von Soja, Mais, Salz, Düngemittel, Bioethanol, Autos und Containerfracht Mittagsimbiss auf dem Boot Passeio de escuna no maior porto sul-americano, Santos, com explicações da autoridade portuária dos terminais de soja, milho, sal, fertilizante, etanol, carros e contêineres. Almoço leve na escuna Bustransfer zum Hotel / Traslado para o hotel oder / ou zu den Flughäfen/para os aeroportos Congonhas und Guarulhos Voraussichtliche Ankunft in Congonhas (CGH) Previsão de chegada em Congonhas (CGH) Voraussichtliche Ankunft in Guarulhos (GRU) Previsão de chegada em Guarulhos (GRU) mit Begleitung com acompanhante Dress Code: Sportlich Traje: esporte VERANSTALTER ORGANIZADOR DO EVENTO Österreichisches AußenwirtschaftsCenter São Paulo Consulado Geral da Áustria Departamento Comercial Av. Dr. Cardoso de Melo, 1340, cj. 71 04548-004 São Paulo-SP T +55 11 30 44 99 44 E saopaulo@advantageaustria.org W www.advantageaustria.org/br
VERANSTALTUNGSORT LOCAL DO EVENTO Casa Grande Hotel Resort & Spa Avenida Miguel Estéfano, 1001 11440-530 Guarujá -SP T +55 13 3389-1000 E geralreservas@casagrandehotel.com.br W www.casagrandehotel.com.br MITARBEITERKONTAKTE CONTATOS STAFF Ingomar Lochschmidt AußenwirtschaftsCenter São Paulo +55 11 98639-6739 Stefan Nemetz AußenwirtschaftsCenter São Paulo +55 11 98639-6726 Christoph Robertson AußenwirtschaftsBüro Rio de Janeiro +55 11 97200-3291 Matthias Kurz AußenwirtschaftsCenter São Paulo +55 11 95476-8281 Luiza Borges AußenwirtschaftsCenter São Paulo +55 11 98688-0465 Alisson Souto AußenwirtschaftsCenter São Paulo +55 11 98233-5325 Tiago Siqueira AußenwirtschaftsCenter São Paulo +55 11 98232-3421 Israel Cunha AußenwirtschaftsCenter São Paulo +55 11 98639-6733
TEILNAHMEBEITRÄGE KOFINANZIERT VON COFINANCIAMENTO PricewaterhouseCoopers Av. Francisco Matarazzo, 1400 05001-903 São Paulo SP T +55-11-36742407 W http://www.pwc.com.br/ UNTERSTÜTZT VON APOIO
MAR AVIL HAND OSEM PRE www.advantageaustria.org