Cepex Sales Folder 06/2005 03 1
Introdução O elemento de fecho é uma esfera em que se efectuou um furo cilíndrico. A esfera tem a possibilidade de rodar para abrir ou fechar a passagem do fluido, está aberta quando o eixo do furo está alinhado com o da tubagem. Fechadas, detêm o fluxo em ambos os sentidos. Utilizam-se para controlar a passagem do fluido. A variação do caudal não é proporcional ao movimento do manípulo, uma volta pequena pode alterar muito o fluxo. Válvula com quarto de volta do manípulo (90º) (série 3 vias com T-PORT giro de 180º). 2
Vantagens, benefícios e inconvenientes Pode-se ter um controle sobre a passagem do fluxo mediante as posições intermédias da esfera Em qualquer momento sabe-se se a válvula está aberta ou fechada pela posição do manípulo Apresentam uma alta estanquecidade Resistentes à corrosão Peso reduzido São possíveis os golpes de aríete se se abre ou fecha a válvula muito depressa São usadas geralmente para diâmetros pequenos (até D110) Não são recomendáveis em conduções com partículas em suspensão já que se podem depositar na cavidade da esfera e obstruía-la 3
Válvulas de Esfera Cepex Medidas desde D16 (3/8 ) até D110 (4 ). Pressão de serviço a 20 C (73 F) temperatura da água: D16 D63 (⅜ - 2 ): PN 16 D75 D110 (2½ - 4 ): PN 10 Disponíveis tipos distintos para requerimentos de qualidade ou económicos: Série Standard, Série Industrial, Série Uniblock, Série 3 vias. Conexões coladas ou roscadas para todos os modelos. Mínimas perdas de carga em todos os diâmetros. Fabricadas em materiais distintos: PVC- U e PVC-C. 4
Gama 5
Válvulas de Esfera Cepex Anatomia de uma válvula: Eixo. Especialmente desenhado para suportar sobretensões Esfera. Mecanizada, polida e tratada para conseguir a mínima fricção com o corpo e a máxima estanquecidade Manípulo. Em PP de alta resistência, ergonómica e especialmente desenhada para reduzir o momento de manobra Dupla junta tórica. Melhora o momento de manobra suavizando o movimento do eixo Uniões de conexão. Disponíveis em versões para colar, roscar fêmea, macho, PE junta rápida, PE100, adaptador mangueira, etc.. Assentamento. Em PE o Teflon Juntas. Em EPDM o Viton. Porca. Roscas trapezoidais para garantir a máxima resistência à pressão Corpo. Com marcação de PN, D e material 6
Válvulas de Esfera Cepex As válvulas de esfera de PVC-U Cepex podem ser utilizadas com: Tubagem rígida de PVC-U Tubagem flexível de PVC 7
Válvulas de Esfera Cepex As válvulas de esfera de PVC-C Cepex podem ser utilizadas com: Tubagem rígida de PVC-C 8
Certificações NSF (National Sanitation Foundation) - País: USA - NSF é o organismo norte-americano responsável pela certificação de produtos para água potável, nos Estados Unidos. - As válvulas de esfera Cepex possuem a certificação internacional NSF (National Sanitation Foundation) 9
Características e Benefícios Característica Beneficio Sistema Antiblock Instalação mediante porcas (true union design) Possibilidade de alterar as uniões* Actuação eléctrica e pneumática Manípulo ergonómico e robusto Dupla junta tórica no eixo Fabricada na íntegra em plástico Série Industrial incluí chave de regulação Série Industrial instalada entre flanges Série Industrial com portajuntas roscadas** Série Uniblock, não permite desmontagem para manutenção, corpo de uma peça Série 3 vias disponível com uniões orientáveis Evita o bloqueio da esfera Fácil e sem necessidade de ferramentas Pode-se personalizar a válvula (conexões) como se pretender Fácil de actuar e possibilidade de fazê-lo com a válvula já instalada Melhora o momento de manobra Não existe nenhuma possibilidade de corrosão Desmontagem fácil e substituição de todas as partes da válvula, regulação do momento de accionamento Instalação mais segura, não permite a torção do tubo Permite a desmontagem da válvula com a instalação a baixa pressão (manutenção sem esvaziar o sistema) Gama económica Pode-se usar na maior parte das instalações 10
*Sistema Conexão Possibilidade de trocar as conexões da válvula ao gosto de cada um. Com a venda das uniões em separado e com a grande facilidade de montagem, pode-se montar o tipo de válvula que se deseje. Para montar a válvula só se deve desenroscar a porca e trocar a união por outra que necessite. As combinações habituais já se vendem montadas (colar fêmea x colar fêmea; roscar fêmea x roscar fêmea). Conexões disponíveis Colar fêmea Colar macho Roscar fêmea Roscar macho União Victaulic Adaptadores mangueira Conexão PE Conexão junta rápida Ejemplos de válvulas Colar f. x roscar m. Roscar f. x conexão PE Roscar m. x conexão Victaulic Roscar m. x colar m. 11
**Portajuntas roscadas: Série Industrial A série industrial, ao conter portajuntas roscado em vez de inserido à pressão, permite a manutenção sem necessidade de esvaziar o sistema. Com portajuntas à pressão, a pressão do sistema (com a válvula fechada) fazem com que estas saltem ao tentar-se desmontar a válvula. Com portajuntas roscado, ao desmontar a válvula, a rosca aguenta toda a pressão do sistema sem ceder. Neste momento pode-se desmontar a válvula (em carga) para realizar a manutenção da instalação. Bomba Coluna de água Válvula fechada Portajuntas roscadas Zona livre para manutenção 12
Válvulas de três vias A esfera, com a passagem do fluido em forma de T, permite diferentes posições, com várias vias abertas (ver esquemas de posição). Permite substituir o conjunto formado por uma válvula e um acessório em Tê. Quatro assentamentos asseguram a posição da esfera. Sistema de encaixe do manípulo para trabalhar em posições intermédias no máximo rendimento. Abertura de vias 3 vias abertas 2 vias abertas com troca da origem do fluido 2 vias abertas 13
Componentes Série Standard Peças 1. Eixo PVC 2. Esfera PVC 3. Porca PVC 4. Manípulo PP 5. União PVC 6. Assentamento esfera HDPE / Teflon 7. Junta eixo EPDM / Viton 8. Junta corpo EPDM / Viton 9. Junta amortecimento EPDM / Viton 10. Junta colarinho EPDM / Viton 11. Corpo PVC 12. Portajuntas PVC 14
Componentes Série Industrial Partes 1. Eixo PVC / CPVC 2. Esfera PVC / CPVC 3. Porca PVC / CPVC 4. Manípulo PP 5. Manípulo PVC / CPVC 6. Assentamento esfera Teflon 7. Junta eixo EPDM / Viton 8. Junta corpo EPDM / Viton 9. Junta amortecimento EPDM / Viton 10. Junta colarinho EPDM / Viton 11. Chave de regulação ABS 12. Corpo PVC / CPVC 13. Portajuntas PVC / CPVC 15
Componentes Série Uniblock Partes 1. Eixo PVC 2. Esfera PVC 3. Porca PVC 4. Manípulo ABS 5. União PVC 6. Assentamento esfera HDPE 7. Junta eixo EPDM 8. Junta corpo EPDM 9. Junta amortecimento EPDM 10. Junta colarinho EPDM 11. Corpo PVC 12. Portajuntas PVC 16
Componentes Série 3-vias Partes 1. Eixo PVC 2. Esfera PVC 3. Porca PVC 3B. Porca orientável PVC 4. Manípulo PP 5. União PVC 5B. União Orientável PVC 6. Assentamento esfera HDPE 7. Junta eixo EPDM 8. Junta corpo EPDM 9. Junta amortecimento EPDM 10. Junta colarinho EPDM 11. Rótula PVC 12. Junta rótula PE 13. Portajuntas PVC 14. Corpo PVC 17
Instalação Desenroscar as porcas e retirar as uniões. Fixar somente as uniões aos extremos do tubo. Depois de passar o tempo necessário, coloque a válvula e aperte as porcas com a mão. Para a manutenção, deixar a instalação a baixa pressão e feche a válvula; actuar quando não houver fluido em linha. Regulação da resistência da esfera (momento de accionamento): desmontar as porcas e introduzir a chave de regulação na ranhura das portajuntas, para fazer rodar. Pode-se desmontar a válvula rodando a chave até ao máximo e afrouxando o parafuso de debaixo do logótipo do manípulo. 18
Qualidade Controles aplicados às válvulas montadas: - Pressão - Estanquecidade - Embalagem - Identificação e localização do lote de produção Ensaio de estanquecidade das válvulas: - Prova realizada a 100% das válvulas produzidas pela Cepex. - Aplica-se ar no interior da válvula através de um microfugómetro. - A válvula supera a prova se são houver nenhuma perda. Cada um destes controles explicam-se com detalhe no CSF dedicado às provas de qualidade. 19
Qualidade Prova de estanquecidade no microfugómetro 20
Produção mecanizada da esfera Produção mecanizada das esferas 21
Polimento Polimento das esferas 22
Montagem Linha de montagem semiautomático válvulas de esfera 23
Embalagem Novo desenho de caixa: - Caixa de grande resistência - Sub-standard: bolsas de plástico Novo desenho da etiqueta: - Inclui o logótipo Cepex e os logótipos das certificações correspondentes. - Melhoria da posição do código de barras, facilitando a sua leitura automática. 24
Aplicações Indústria Sistema geotermal de Port Hawkesbury Fábrica Nitto Denko 25
Aplicações Tratamento de águas Piscina de Monchique (Portugal) Piscina Palmela (Portugal) 26
Aplicações Rega Estufa (Almería) Sistema de filtragem automática Equipamento de fertirrigação automática 27
Comparação vs. concorrência Cepex +GF+ FIP (Aliaxis) Praher Hidroten Coraplax País Espanha Suiça Itália Áustria Espanha Espanha Gama Standard, industrial, Uniblock, 3 vias Standard, montável, manípulo bloqueável, vertical, 3 vias Standard, ERGO, união singular (uniblock), 3 vias Standard, SAFETY, união singular, 3 vias Básica, Netvic, gatilho, PE, EXPORT, Industrial Materiais PVC-U, PVC-C, PP PVC-U, PVC-C, ABS, PP PVC-U PVC-U, PP, PVDF PVC-U PVC-U Medidas D16 D110 D16 D110 D16 D110 D16 D110 D20 D140 D10 D100 Estética Boa Muito boa Normal Normal Boa Boa Preço Médio Muito alto Alto Muito alto Médio Baixo Certificações NSF - - - - - Outros Manípulo ergonómico Manípulo ergonómico Manípulo plano Manípulo plano Manípulo ergonómico Manípulo plano 28
Comparação vs. concorrência +GF+ Pontos fortes Cepex vs. Relação qualidade preço Capacidade de resposta (agilidade) Pontos fracos Cepex segundo a concorrência Material para piscina, não apto para indústria Como rebatê-los As homologações internacionais certificam a idoneidade do material Cepex para as aplicações mais exigentes FIP Relação qualidade preço Capacidade de resposta (agilidade) Material para piscina, não apto para indústria As homologações internacionais certificam a idoneidade do material Cepex para as aplicações mais exigentes Praher/IBG Relação qualidade preço Capacidade de resposta (agilidade) Hidroten Gama ampla Certificados de qualidade Presença e serviço a nível internacional Preço ligeiramente superior Uma válvula instalada deve garantir uma larga vida de trabalho sem problemas. A tranquilidade de ter uma instalação com produto certificado vale muito mais que esses 5-10% Coraplax Gama ampla Certificados de qualidade Presença e serviço a nível internacional Preço ligeiramente superior Uma válvula instalada deve garantir uma larga vida de trabalho sem problemas. A tranquilidade de ter uma instalação com produto certificado vale muito mais que esses 5-10% (todos) Matéria prima de maior qualidade (PVC-U mais viscoso) que a utilizada pelo resto dos fabricantes (melhores características mecânicas) Linhas de união do material marcadas (podem ser mal interpretadas como defeitos de injecção) A velocidade de injecção é más lenta do que o restante material do mercado, devido à sua pouca fluidez. As características mecânicas são muito superiores porque a resistência do material é inversamente proporcional à fluidez. Preço Tempo de injecção 10% superior do que com PVC-U mais fluido. 29
CAD Biblioteca 3D/2D - Descarga gratuita de modelos 3D e 2D através de www.cepex.com. - Todos os catálogo dos produtos Cepex estão disponíveis. - Vários formatos. - Várias línguas. 30
31
Cepex Sales Folder 06/2005 01 Acessórios PVC Pressão 02 Acessórios PP Junta Rápida 03 04 Válvulas Retenção 05 Válvulas Borboleta 06 Caixas de Válvulas 07 Acessórios PE 100 08 Tubo Flexível PVC 09 Válvulas Actuadas 10 Válvulas Hidráulicas COPYRIGHT CEPEX HOLDING, S.A. A Mercado do Plástico B Dinâmica de Fluidos C Tipos de Plásticos D Tipos de Uniões E Provas de Qualidade Lluís Companys, 51-53 08400 Granollers (Barcelona) Spain cepex@cepex.com www.cepex.com 32