Infection Control Equipamentos de lavagem e desinfecção MAT LD
Controle de Infecção Equipamentos de lavagem e desinfecção MAT LD A integração de lavagem automática dentro do reprocessamento de instrumentos médicos representa um avanço no ciclo de produto médico e estéril, pois incorpora muitas vantagens: o Um controle automático garante a repetibilidade da letalidade conseguida. Possibilidade de registro e documentação de todos os processos. Precisão e rigor no processo de lavagem e desinfecção térmica, com controle e verificação dos parâmetros relacionados. Minimizar os riscos de exposição acidental. Melhoria da ergonomia e conforto dos operadores. Economia de recursos. 3 2 1 1 1. Zona de lavagem manual 2. Zona de lavagem automática 3. Zona de preparação 4. Zona de esterilização 5. Zona estéril
www.matachana.com 5 Equipamentos de lavagem e desinfecção Série MAT LD 4 5 3 4 MATACHANA desenvolveu a série de equipamentos de lavagem e desinfecção automáticos MAT LD para integrar tanto as unidades de centrais de esterilização, através através da concepção de soluções integradas por meio de seu Centro de Competência, como em unidades periféricas de lavagem, desinfecção e esterilização. 2 3
Controle de Infecção Características gerais da série MAT LD Tecnologia: Todas as lavadoras MAT LD são controladas por microprocessadores poderosos, confiáveis que garantem a adaptação dos processos de limpeza e desinfecção para qualquer necessidade do cliente. Ergonomia: As lavadoras MAT LD tem como uma de suas prioridades o conforto de trabalho dos operadores e ergonomia na posição de carga e descarga de equipamentos.. Segurança: A rigor, em conformidade com os regulamentos aplicáveis, garante a confiabilidade dos processos realizados pelas equipes e a proteção do usuário/operador na manipulação da lavadora e acessórios. Eficácia: C o m u m c o n s u m o m í n i m o d e d e t e r g e n t e, a s l a v a d o r a s M A T L D g a r a n t e m u m a a l t a e f i c i ê n c i a d e l a v a g e m e m t o d a s a s á r e a s d e t r a b a l h o d e n t r o d a c â m a r a. Acessibilidade: A distribuição de elementos dentro das lavadoras facilita o acesso e manutenção por parte do serviço técnico, minimizando o tempo. Usabilidade: Uma estrutura de fácil manejo, facilitando o uso e programação das lavadoras por parte dos usuários. Qualidade: As câmaras de lavagem e os elementos que as integram são feitos inteiramente de aço inoxidável AISI 316L. Toda a estrutura exterior das lavadoras segue o mesmo princípio de qualidade sendo feito de aço inoxidável AISI 1.4301 (AISI 304). Economia: A otimização de processos e materiais diminuem os consumos gerais dos equipamentos: consumo de água, consumo eléctrico e consumo de produtos químicos associados ao processo de lavagem e desinfecção. Rastreabilidade: Através do software EasyLock, é possível ter um controle preciso da rastreabilidade de todos os ciclos de lavagem executados pela MAT LD. Normativa As lavadoras da série MAT LD, seguindo os mais altos padrões de qualidade e segurança, são projetadas em conformidade com as seguintes especificações e diretivas: Norma europeia EN ISO 14971: Aplicação da gestão de riscos aos Produtos Médicos. Norma europeia EN 15883-1: Lavadoras desinfectadoras. Requisitos gerais, definições e ensaios. Norma europeia EN 15883-2: Lavadoras desinfectadoras. Requisitos e ensaios de lavadoras desinfectoras que utilizam desinfecção térmica para instrumentos cirúrgicos, material de anestesia, recipientes, utensílios etc. Norma europeia EN 61010-1: Requisitos gerais para os equipamentos elétricos de medida, controle e uso de laboratório- Parte 1: requisitos gerais. Norma europeia EN 61010-2: Requisitos gerais para os equipamentos elétricos de medida, controle e uso de laboratório- Parte 2: requisitos particulares. Norma europeia EN 61326: Equipamento elétrico para medida, controle e uso de laboratório. Requisitos relativos à CME.
www.matachana.com Ciclo de lavagem padrão Equipamentos de lavagem e desinfecção Série MAT LD Programas A eficácia de limpeza e desinfecção realizada por lavadoras automáticas, em programas com diferentes tempos e temperatura recomendados por diferentes órgãos oficiais, foi validado de acordo com as recomendações da Organização Internacional de Normatização e a Norma 15.883-1. As lavadoras MAT LD são programadas com ciclos de limpeza e desinfecção que asseguram o máximo rendimento e eficácia do processo, sendo que as fases e parâmetros são totalmente modificáveis, oferecendo a possibilidade da adaptação completa das exigências do cliente e do material a ser processado 4 5
Controle de Infecção MAT LD60 MAT LD90 Lavadoras desinfectoras Compactas, tabela abaixo MAT LD60 MAT LD90 As lavadoras MAT LD60 e MAT LD90 nasceram com o objetivo de atender às necessidades de uma limpeza e desinfecção eficientes em espaços apertados e compactos, sem diminuir a qualidade do processo, o tempo do ciclo e desempenho do equipamento. MAT LD60 Volume da câmara 146 litros Estrutura exterior Aço inoxidável qualidade AISI 1.4301 (AISI 304) Estrutura da Câmara Potência bomba lavagem Entradas de água Níveis de lavagem Consumo de agua Aquecimento Conexão eléctrica Sonoridade Potência elétrica total Aço inoxidável qualidade AISI 316L Baixo consumo: 390 W. Fluxo: 400 l/min 2 (fria e desmineralizada) 1-4 (em função do rack de carga selecionado) 10 litros/fase Tanque aquecedor eléctrico de 6,0 Kw. 400 Vac3N 50 Hz. Baixa demanda, outras possibilidades. 50 db máx. 7,0 Kw
www.matachana.com Opções e acessórios MAT LD90 Volume da câmara 146 litros Estrutura exterior Aço inoxidável qualidade AISI 1.4301 (AISI 304) Estrutura da câmara Potência bomba lavagem Entradas de água Níveis de lavagem Consumo de agua Aquecimento Conexão eléctrica Sonoridade Potencia eléctrica total Aço inoxidável qualidade AISI 316L Baixo consumo: 390 W. Fluxo: 400 l/min 2 (fria e desmineralizada) 1-4 (em função do rack de carga selecionado) 10 litros/fase Tanque aquecedor elétrico de 6,0 Kw. 400 Vac3N 50 Hz. Baixa demanda, outras possibilidades. 50 db máx. 7,0 Kw Em função de suas necessidades, as lavadoras MAT LD60 e MAT LD 90 dispõem de várias opções. Impressora integrada Impressora externa Bombas de dosadora de químicos adicionais Controle de químicos por medidor de vazão Tele assistência Tanque de pré-aquecimento Sensor de qualidade de lavagem Bomba de drenagem Conexão com Software de monitoramento Base com compartimento interno Equipamentos de lavagem e desinfecção Série MAT LD Rack 4 níveis Rack tamancos Rack containers Rack MIC Rack 2 níveis Rack anestesia 6 7
Controle de Infecção MAT LD521 MAT LD521 XLS MAT LD2314 Lavadoras desinfectoras para um máximo rendimento em centrais de esterilização MAT LD2314, MAT LD521, MAT LD521 XLS As lavadoras MAT LD2314, MAT LD521 y MAT LD521 XLS são a solução ideal para as necessidades de integração de lavagem automática e desinfecção dentro de uma central de esterilização. Dependendo do volume de trabalho e organização, os equipamentos MAT LD dispõem de diferentes capacidades e configurações para atender às especificações, dimensões e exig ências da central de esterilização. Opções e acessórios Em função de suas necessidades, as lavadoras MAT LD dispõem de várias opções: Impressora integrada (dependendo do modelo) Impressora externa Monitoramento de ciclos e alarmes via Ethernet por NETCOM Bombas de dosagem de químicos adicionais Controle de químicos por medidor de vazão Aquecimento à vapor Tanque de pré-aquecimento (dependendo modelo) Condensador de vapor Bomba de drenagem Conexão com Software EasyLOOK Sistemas automáticos de carga/descarga Rack 5 níveis Rack MIC Rack anestesia Rack containers Rack 2 níveis
www.matachana.com MAT LD2314 Volume de câmara 180 litros Estrutura exterior Aço inoxidável qualidade AISI 1.4301 (AISI 304) Estrutura de câmara Entradas de água Níveis de lavagem Consumo de água Conexão elétrica Sonoridade Potência elétrica total Aço inoxidável qualidade AISI 316L 2 (fria e desmineralizada) 1-4 (em função do rack de carga selecionado) 13-litros/fase 400 Vac3N 50 Hz. Baixa demanda, outras possibilidades. 59 db máx. 10,0 Kw Equipamentos de lavagem e desinfecção Série MAT LD MAT LD521 Volume da câmara 275 litros Estrutura exterior Aço inoxidável qualidade AISI 1.4301 (AISI 304) Estrutura da câmara Entradas de água Níveis de lavagem Consumo de água Conexão elétrica Sonoridade Potência elétrica total Aço inoxidável qualidade AISI 316L 2 (fria e desmineralizada) 1-6 (em função do rack de carga selecionado) 18 litros/fase 400 Vac3N 50 Hz. Baixa demanda, outras possibilidades. 63 db máx. 10,6 Kw MAT LD521XLS Volume da câmara 330 litros Estrutura exterior Aço inoxidável qualidade AISI 1.4301 (AISI 304) Estrutura da câmara Entradas de água Niveles de lavado Consumo de agua Conexão elétrica Sonoridade Potencia eléctrica total Aço inoxidável qualidade AISI 316L 3 (fria, quente e desmineralizada) 1-6 (em função do rack de carga selecionado) 22 litros/fase 400 Vac3N 50 Hz. Baixa demanda, outras possibilidades. 63 db máx. 10,6 Kw 8 9
Controle de Infecção MAT LD60 MAT LD90 MAT LD2314 Dimensões e capacidade dos equipamentos MAT LD Modelo Medidas máquina (HxAxP mm) Medidas câmara (HxAxP mm) Capacidade câmara MAT LD60 850x600x605 545x520x515 8 cestas DIN 1/1 MAT LD90 850x900x650 545x520x515 8 cestas DIN 1/1 MAT LD2314-1 porta 1740x600x729 530x510x630 8 cestas DIN 1/1 MAT LD2314-2 portas 1740x600x814 530x510x620 8 cestas DIN 1/1 MAT LD521-1 porta 1820x746x740 670x640x640 12 cestas DIN 1/1 MAT LD521-2 portas 1820x746x740 670x640x640 12 cestas DIN 1/1 MAT LD 521 XLS 2185x746x1004 670x640x770 18 cestas DIN 1/1
www.matachana.com MAT LD521 MAT LD 521 XLS Equipamentos de lavagem e desinfecção Série MAT LD A lavadora MAT LD90 se integra perfeitamente em espaços reduzidos com pequenas adaptações de suprimento. O descalcificador e condensador de vapores integrados asseguram uma instalação fácil e rápida sem adaptações adicionais. As lavadoras MAT LD521 XLS, tem uma capacidade para 18 cestos DIN 1/1 por ciclo, carga e descarga automáticas e acessórios para todo tipo de instrumental. Garante uma alta capacidade de produção e flexibilidade de trabalho em qualquer central de esterilização. 10 11
Grupo Matachana A inovação é o caminho para o futuro Desde a fundação da empresa, já com mais de 50 anos, nossa missão consiste em oferecer aos clientes o melhor serviço, pondo à disposição nossos conhecimentos e experiência de mercado, a fim de facilitar seu trabalho diário e permitir uma produção eficiente e manutenção r igorosa da qualidade. A nossa história, iniciada em 1962, contempla a conversão da empresa em Grupo Matachana em 2000; O grupo possui filiais na França, Alemanha e Ásia-Pacífico e trabalha com distribuidores diretos em mais de 70 países. www.matachana.com CA_IC_MATLD_00_01_es 0314 As informações contidas neste catálogo são de caráter informativo e podem ser alteradas sem aviso prévio No Grupo Matachana estamos conscientes de que a formação e o serviço são cruciais para alcançar a satisfação do cliente. Por isso investimos constantemente na melhoria destas duas áreas de atividade, o que nos permite manter contato direto com os clientes e desenvolver um processo de melhoria contínua em colaboração com eles. Sevicio de Assistência Técnica Um serviço prestado por engenheiros, técnicos altamente treinados e pessoal de apoio comprometidos com o objetivo de garantir o bom funcionamento e estado do equipamento Academia de formação Temos o compromisso e a exigência de conseguir que os equipamentos do Grupo Matachana funcionem perfeitamente e, por esse motivo, investimos na formação de futuros usuários. Além disso, realizamos cursos regulares de treinamento em cinco continentes, oferecendo treinamento aos clientes e distribuidores diretos. Matachana possui certificação ISO 9001 desde 1995. Respeito com meio ambiente As lavadoras da série MAT LD são desenhadas e fabricadas com a prioridade de minimizar seu impacto no meio ambiente não somente durante sua vida útil, mas também após a mesma. Assim, o processo de lavagem e desinfecção se realiza com o mínimo necessário de consumo de recursos e, por sua vez, as lavadoras são construídas com materiais em sua maioria reciclável, principalmente em aço inoxidável. GRUPO MATACHANA - CENTRAL Almogàvers, 174 - E-08018 - Barcelona - ESPAÑA Área Tecnologias Médicas Tel: 934 868 700 Fax: 933 098 692 hospitales@matachana.com Divisão Internacional Tel: (+34) 933 008 504 Fax: (+34) 934 854 354 int@matachana.com Espanha Alemanha Francia Argentina Malásia