S 310DG Vario Serrote de fita com arco capaz de rodar e inclinar, para trabalhos precisos e económicos. Argumentos convincentes: qualidade, eficiência e preço Funcionamento silencioso Modelo fundição pesada Precisão de corte graças ao funcionamento livre de vibração Potência do motor disponível mesmo a velocidades inferiores Micro switch para paragem automática Guia de fita de serra precisa, durável e ajustável Fornecido com fitas de serra Bi-metal de elevada qualidade Stop fim de curso ajustável c/ a precisão de 1 gra Escova de limpeza Fixação rápida e fácil da peça graças à prensa de acção rápida, deslizante facilitando o trabalho de peças maiores Manómetro Controle simples e preciso da tensão da fita de serra Painel controle Interruptor principal Luz indicação PARAGEM DE EMERGÊNCIA Switch Bomba refrigeração Potenciometro Botão selecção Manual / Automático Vario drive Variador de frequência Veloc. fita de serra infinitamente variável Suporte de rolo Para albergar peças longas De acordo com as normas CE Filtro EMC com escala Bomba refrigeração Velocidade descida Ajuste simples através da válvula de avanço no painel de controle PARAGEM DE EMERGÊNCIA Robusta Estável Rotary mesa Every angle between -60 e +45 can be cut, because the kerf migrates with the saw arm Well readable angle scale Fig.: OPTI saw S 310 DG Vario 162
saw S Dados técnicos e Accessórios Modelo S 310DG Vario Código 329 0335 Prefácio Caracteríticas técnicas Ligação elétrica 400 V / 3 Ph ~50 Hz Motor 1.5 kw Motor Bomba refrigeração 100 W Informação geral Avanço ajuste contínuo Veloc. fita de serra 20-90 m/min Dim. fita de serra 2'750 x 27 x 0.9 mm Ângulo de corte -60-45 Comprimento Largura sem / com Altura bottom /upper stop position of Arco serra Peso líquido Acessórios standard 1'680 mm 700 / 1'330 mm 1'600 / 2'000 mm 380 kg Fita de serra Bi-metal Bancada Equip. refrigeração Furar Tornos Fresadoras Gama de corte 0 Ø 255 mm 315 x 230 mm - 60 Ø 115 mm 115 x 160 mm + 45 Ø 160 mm 160 x 160 mm Serrotes Esmeriladoras - 45 Ø 195 mm 195 x 230 mm Iluminação Medição CNC Polidoras Fita serra HSS bi-metal M 42 No de dentes Ângulo do dente Código 5-8 tpi 0 335 7751 6-10 tpi 0 335 7753 5-8 tpi 6 335 7752 Informação Fita serra on page 172 Index Fita serra kit 335 7700 105.00 Fita serra HSS bi-metal HSS 5-8 tpi; 0 0 Fita serra HSS bi-metal HSS 6-10 tpi; 0 0 Fita serra HSS bi-metal HSS 5-8 tpi; 10 0 163
S 350DG Serrote de fita do tipo pesado com prensa deslizante Argumentos convincentes: qualidade, eficiência e preço Modelo industrial pesado Funcionamento silencioso Precisão de corte graças ao funcionamento livre de vibração 2 velocidades selecionáveis 36/72 m/min. Ajuste de esquadria até 6o inclinando o arco da serra Ajuste das guias da fita serra individual ou combinado Fornecido com fitas de serra Bi-metal de elevada qualidade Stop fim de curso ajustável c/ a precisão de 1 gra Escova de limpeza Micro switch para paragem automática Suporte de rolo ajustável para peças longas e pesadas Painel controle Inte. principal Luz indicação PARAGEM DE EMERGÊNCIA Switch Bomba refrigeração Switch de velocidade Tensão fita serra Selecção simples e precisa da tensão fita de serra através do manómetro Prensa de aperto rápido robusta Bem dimensionada Ajustável através de volante Fixação da peça através de uma alavanca de acção rápida Deslizante para peças maiores Cilindro hidráulico Movimento preciso, ajuste infinitamente variável De acordo com as normas CE Filtro EMC Guia fita de serra Rolamentos de esferas de metal endurecido para melhor resultado de corte Bomba refrigeração com escala Velocidade descida Ajuste simples através da válvula de avanço no painel de controle PARAGEM DE EMERGÊNCIA Robusta Estável Fig.: OPTI saw S 350DG 164
saw S Dados técnicos, e Accessórios Modelo S 350DG Código 329 0350 Prefácio Caracteríticas técnicas Ligação elétrica 400 V / 3 Ph ~50 Hz Motor 2.2 kw Motor Bomba refrigeração 50 W Informação geral Elevação do Arco Manual Avanço ajuste contínuo Veloc. fita de serra 36/72 m/min Dim. fita de serra 2'925 x 27 x 0.9 mm Ângulo de corte -60-45 Comprimento Largura sem / com Altura bottom /upper stop position of Arco serra Peso líquido Acessórios standard 1'750 mm 1'075 / 1'415 mm 1'420 / 2'000 mm 550 kg Fita de serra Bi-metal Bancada Furar Tornos Index Serrotes Fresadoras Gama de corte Esmeriladoras Polidoras Iluminação 0 Ø 270 mm 350 x 240 mm Medição CNC - 60 Ø 140 mm 140 x 140 mm + 45 Ø 230 mm 230 x 150 mm - 45 Ø 200 mm 200 x 140 mm Fita serra HSS bi-metal M 42 No de dentes Ângulo do dente Código 5-8 tpi 0 335 7541 6-10 tpi 0 335 7542 4-6 tpi 6 335 7540 Informação Fita serra on page 172 Fita serra kit 335 7501 111.00 Fita serra HSS bi-metal, 5-8 TPI; 0 0 Fita serra HSS bi-metal, 6-10 TPI; 0 0 Fita serra HSS bi-metal, 4-6 TPI; 6 165
SD 350AV Serrote de fita semi-automático, prensa deslizante e sistema Vario (inverter) Argumentos convincentes: qualidade, eficiência e preço Modelo industrial pesado Funcionamento silencioso Operação manual ou semi-automático Veloc. fita de serra infinitamente variável de 0-80 m/min. Precisão de corte graças ao funcionamento livre de vibração Ajuste de esquadria até 6o inclinando o arco da serra Ajuste das guias da fita serra individual ou combinado Fornecido com fitas de serra Bi-metal de elevada qualidade Stop fim de curso ajustável c/ a precisão de 1 gra Escova de limpeza Micro switch para paragem automática Suporte de rolo ajustável para peças longas e pesadas Operações na função semi-automático Fechar a prensa e activação do motor Descida do Arco para cortar Stop do motor e retorno do arco à posição inicial Tensão fita serra Selecção simples e precisa da tensão fita de serra através do manómetro Prensa de aperto rápido robusta Bem dimensionado Hidráulica Fecho automático Deslizante para cortar peças maiores Serra corta dentro da gama -45 0 +60 0 infinitamente ajustável Ajuste dos angulos visíveis na escala Painel controle Fácil leitura Inclinável Cilindro hidráulico Movimento do arco da fita de serra infintamente variável Guia fita de serra Rolamentos de esferas de metal endurecido para melhor resultado de corte Filtro EMC com escala Bomba refrigeração Velocidade descida Ajuste simples através da válvula de avanço no painel de controle PARAGEM DE EMERGÊNCIA Robusta Estável Fig.: OPTI saw SA 350AV 166
saw S Dados técnicos, e Accessórios Modelo SD 350AV Código 329 2355 Prefácio Caracteríticas técnicas Ligação elétrica 400 V / 3 Ph ~50 Hz Motor 2.2 kw Motor Bomba refrigeração 100 W Hydraulic pump 750 W Informação geral Elevação do Arco Manual operation Hydraulic mode by Botão Semi-automatic mode Automatic Avanço ajuste contínuo Veloc. fita de serra 0-80 m/min Dim. fita de serra 2'925 x 27 x 0.9 mm Ângulo de corte -60-45 Comprimento Largura sem / com Altura bottom /upper stop position of Arco serra Peso líquido Acessórios standard 1'750 mm 1'075 / 1'415 mm 1'420 / 2'000 mm 600 kg Fita de serra Bi-metal Bancada Serrotes Fresadoras Tornos Furar Gama de corte 0 Ø 270 mm 350 x 240 mm - 60 Ø 140 mm 140 x 140 mm + 45 Ø 230 mm 230 x 150 mm Esmeriladoras Polidoras - 45 Ø 200 mm 200 x 140 mm CNC Iluminação Medição Fita serra HSS bi-metal M 42 No de dentes Ângulo do dente Código 5-8 tpi 0 335 7541 6-10 tpi 0 335 7542 4-6 tpi 6 335 7540 Informação Fita serra on page 172 Index Fita serra kit 335 7501 Fita serra HSS bi-metal, 5-8 TPI; 0 0 Fita serra HSS bi-metal, 6-10 TPI; 0 0 Fita serra HSS bi-metal, 4-6 TPI; 6 167
CS 275 / CS 315 Serrotes de disco manuais para aço, ferro, metais leves, perfis e materiais sólidos Argumentos convincentes: qualidade, eficiência e preço Gama de inclinaçaõ ± 45 Escala de ângulos de fácil leitura permitindo trabalhos mais precisos Ajuste da esquadria numa questão de segundos Fuso da prensa protegido Base sólida com furação em ambos os lados para montagem da banca de rolos MSR tamanhos: - CS 275-460 x 515 x 775 mm e - CS 315-546 x 620 x 801 mm O serrote é fornecido sem disco de corte (selecione o tipo de disco de acordo com as suas necessidades) Equipamento Protecção Funcional Totalmente circundante Móvel Mecanismo de abertura rápida permitindo a máx. protecção durante o corte Punho longo Allows sawing without large efforts Botão (On/Off) integrado Bomba de refrigeração liga automáticamente assim que começa a cortar Prensa Tensão central 4 pontos de força Mordentes c/ ajuste individual Ajuste da peça a cortar sempre preciso Sistema de fixação com 4 alavancas Fuso da prensa protegido Sólida Porta com chave Bomba refrigeração Reservatório amovível Bomba integrada Fig.: CS 315 Material ste Código MSR 4 335 7610 MSR 7 335 7611 MSR 10 335 7613 MSR 4 / MSR 7 / MSR 10 on page 170 168
saw S Dados técnicos, e Accessórios Modelo CS 275 CS 315 Código 330 2275 330 2300 Prefácio Caracteríticas técnicas Ligação elétrica 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz Motor 2.0/1.4 kw 1.5/0.75 kw Motor Bomba refrigeração 40 W Informação geral Ângulo de corte de -45 0 +45 0 Ajuste ângulo de corte por pedestal rotativo Avanço Manual Velocidade de corte 41 / 82 min. -1 19 / 38 min. -1 Diâm. do disco Ø 275 mm; Ø 315 mm; Furo Ø 40 mm Furo Ø 40 mm Largura mordentes da prensa 110 mm 135 mm Comprimento 460 mm 560 mm Largura 830 mm 902 mm Altura 1,700 mm 1,765 mm Peso líquido 175 kg 235 kg Equip. refrigeração Acessórios standard Gama de corte CS 275 without circular saw blade 0 Ø 60 mm 100 x 60 mm 60 mm 45 Ø 60 mm 70 x 60 mm 60 mm Gama de corte CS 315 0 Ø 85 mm 130 x 70 mm 70 mm 45 Ø 85 mm 90 x 70 mm 70 mm Polidoras Esmeriladoras Serrotes Fresadoras Tornos Furar Informação sobre discos de corte 4 T/mm: Tubo/perfil (espessura) 1 mm: Alumínio / Bronze / Cobre / Latão 1.5 mm: Aços 1'500 N/m 2 /Aço inoxidável Iluminação 2 mm: Aços 1'200 N/m 2 6 T/mm: Tubo/perfil (espessura) 1.5 mm: Alumínio / Bronze / Cobre / Latão de 3 mm on: Aços 1'800 N/m 2 6 T/mm: Sólido (secção transversal) 10-20 mm: Alumínio / Bronze / Cobre / Latão 20-40 mm: Aços 1'800 N/m 2 /Aço inoxidável 8 T/mm: Tubo/perfil (espessura) de 3 mm on: Alumínio / Bronze / Cobre / Latão 8 T/mm: Sólido (secção transversal) 20-40 mm: Aços 1'800 N/m 2 Alumínio/Bronze/Cobre 40-60 mm: Aços 1'200 N/m 2 Aço inoxidável Serra de disco CS 275 Dentes/per mm No de dentes Código CS 315 4 T/mm: 220 dentes 335 7444 6 T/mm: 140 dentes 335 7446 8 T/mm: 110 dentes 335 7448 4 T/mm: 240 dentes 335 7454 6 T/mm: 150 dentes 335 7456 8 T/mm: 120 dentes 335 7458 Medição CNC Index 169