Operador de equipamento de aplicação de produtos fitofarmacêuticos EQUIPAMENTO DE PROTECÇÃO INDIVIDUAL cps preparação da calda
PROTECÇÃO DO OPERADOR DE MÁQUINAS DE APLICAÇÃO cps e.o tb f (eapf)) cabine. (3 )Documento em elaboração - e.o na preparação de calda f(eapf) - incorporador de produto - doseador - mecanismo de transferência fechada - tarefa no depósito principal com EPI/EPR - riscos com órgãos mecânicos 1 Preparação da Calda riscos de contaminação para operador condicionado por acessórios do equipamento de pulverização 1 (2) 1966 incorporador do produto - depósito adicional móvel no qual são colocados os produtos fitofarmacêuticos para transferência progressiva para o depósito do pulverizador. (1) Doseador de produtos fitofarmacêuticos - concentração de produto proporcional ao volume de água que circula neste dispositivo. Mecanismo de transferência fechada - evita contacto com produto (3). (1 ). DGPC (1997). (2 Moreira, I.; Monteiro, A.; Moreira J.F.(2009) Risco com órgãos mecânicos O movimento do veio telescópico de cardans é essencial para agitação da calda. A sua adequada proteção reduz os riscos do operador (3) Operador com EPI, incluindo protecção respiratória, na preparação de calda no depósito principal do pulverizador (3) (3) (3)
2 Na aplicação o nível de exposição na aplicação depende do equipamento de pulverização Sistema de pulverização em carris na entrelinha com comando remoto. Exposição potencial no enrolamento das tubagem flexível Nas fruteiras turbina com aspiração invertida Cps imagens aeo estufas pistola 3 ptos
3 A B cps exp. sistémica
4 EXPOSIÇÃO SISTÉMICA PENETRAÇÃO DO PESTICIDA através da PELE Estudos de campo com três voluntários Análise da urina dos operadores
L 5 EPI: fato integral em algodão EPR (RPE) : máscara com respiração forçada (filtro EN 146 branco/castanho) LUVAS: de NITRILO e de ALGODÃO por dentro Exposição de calda: 170 ml /h Exposição de calda: 140 ml /h Exposição de calda: 180 ml /h. DGPC, 2006 ISBN: 972 9845 52-5
6 Recolha da urina dos operadores voluntários durante 24 horas 12:00 13:30 16:45 19:30 22:00 23:00 2:15 6:45 9:30 10:45 Total vol (ml) 400 400 350 200 400 400 350 600 250 100 Tot Micg MMA 11.204 12.409 12.625 8.113 6.463 9:45 13:10 18:05 20:20 22:25 0:53 6:53 12:10 Total vol (ml) 300 250 400 400 550 450 350 Tot Micg MMA 10.594 74.451 10.820 5.768 21.564 6.653 10.081 11:15 13:08 18:40 20:30 21:30 22:30 7:05 11:15 13:35 Total vol (ml) 300 80 150 440 200 600 350 450 Tot Micg MMA 7.491 27.781 4.582 20.182 12.195 56.710 4.957 cps directiva EPI protecção substâncias perigosas ocular vestuário luva EPR
7 Os EPI destinados a evitar os contactos superficiais do corpo devem poder resistir à penetração nas condições previsíveis. Os materiais devem assegurar uma utilização diária eventualmente prolongada ( ) Protecção contra os choques mecânicos (EPI com protecção contra partes em movimento ISO 7000-2411) Directiva 89/686/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1989, relativa à aproximação das legislações dos Estadosmembros respeitantes aos equipamentos de protecção individual Protecção contra os efeitos nefastos do ruído (em geral recomenda-se protecção auricular mesmo com o tractor a baixa rotação (2) Protecção contra as substâncias perigosas e agentes infecciosos Protecção respiratória (filtros mecânicos/combinados) Protecção contra os contactos oculares Protecção contra os contactos epidérmicos Ensaios de campo de EPI no Patacão. Efeito da penetração do corante azulado (A) e do alaranjado (B), através dos fatos estudados (1) A A B (filtros e máscaras também protegem os olhos) Capacetes e máscaras com ventilação forçada facilita a respiração (sem esforço) calor - importante factor para absorção dermal. A utilização de luvas de algodão, por dentro das luvas de protecção, melhora o conforto, diminuindo o calor e o suor e, consequentemente, a absorção através da pele. Estudos de permeabilidade de Vestuário de protecção em laboratório Os estudos de campo confirmam os resultados dos ensaios de laboratório (de acordo com as respectivas normas) (1) (, (1) 2006 ISBN: 972 9845 52-5 (2) Magalhães, A T. et al. (2012) Nível de ruído de um trator agrícola em função da rotação, da distân-cia, da velocidade e da condição do solo obtido por meio de decibelíme-tro com e sem proteção de ventoconsultado em 17 de Fev. (http://energia.fca.unesp.br/index.php/energia/article/view/664/326) cps EPI ANIPLA / ECPA
8 EPI ANIPLA / ECPA Cultivar a segurança NP 4462 2007; DIN 32781(Deutsches Institut fur Normung) NP 4462 2007 (referências normativas o NP EN 340:2005* (anulada em 2014/02/18, substituída por EN ISO 13 688: 2013) ( ) o EN 14 780 : 2006* (Determinação da resistência à penetração ao líquido pulverizado atomizer test) À EN 14786: 2006 foi dado o estatuto de NP em 2006-07-13(Termo de Adopção nº ) Editado em 2009 o ISO 7000: 2004 (Graphical symbol for use on equipment Pictogramas indicando aplicação a que se destina o vestuário de protecção) Ex. de Fato de protecção de acordo com Directiva 89 / 686 / CEE Vestuário de protecção Requisitos gerais. Req. básicos de saúde e egonómicos. Inocuidade (o material do vestuário não deve afectar a saúde ou higiene do utilizador). Concepção. Conforto. Envelhecimento. Variação de dimensão com limpeza. Métodos de lavagem Vestuário de protecção Determinação da resistência à penetração de produtos químicos pulverizados, emulsões e dispersões. Ensaio de pulverização. ( ) vestuário de protecção de utilização limitada e reutilizável NP 4462: 2007 Vestuário de protecção contra pesticidas, com. Resistência. rasgo trapezóidal. tracção (na direcção vertical e horizontal). Penetração. costuras Ergonómico Requisitos de desempenho Resumo de documentação indicada naquela Directiva - manual de informações especificando classes de protecção dos EPI - limites de utilização - significado da marcação, quando exista O manual de informações deve ser redigido de forma precisa, compreensível, as línguas do Estado-membro destinatário. prevenir o correcto fecho de ambas peças (casaco e calças) e das mangas (punhos) dos fatos Abertura da manga do fato Os bolsos exteriores com goteiras, abas ou perfurações de drenagem são concepções possíveis que cumprem os
Informação adaptada do respectivo folheto informativo 9 Directiva 89/686/CEE (ver atrás) Normas EN 14 786 resistência à penetração (atrás indicada) ISO 27 065: 2011 Protective clothing Performance requirements for protective clothing worn by operators applying pestiicides - Resistência do material à penetração idem sobre pressão - Breve síntese adaptada das instruções de utilização - Casaco e os punhos têm de estar firmemente fechados - Verificar o fato de protecção antes da utilização - Em caso de defeito ou dano substituir o fato - Guardar em local apropriado, seco e escuro, juntos dos restante EPI - Caso não utilize o capuz deve retirá-lo do fato e utilizar. -.. Limitação ao uso -Nº de lavagens de acordo com a etiqueta de conservação (Limitação ao uso:... Protecção garantida até 20 clicos de lavagem) Fabricante (ou seu reprensante autorizado): MOSC confecções, Lda (ou Eduardo Nuno Magalhães Unipessoal) Fato concebido para aplicação de produtos fitofarmacêuticos a para a sua utilização na preparação da calda e limpeza do equipamento
cps drift 10 A eficácia do EPI durante a utilização varia com vários factores: nível de contaminação movimento do operador conservação do EPI contacto com cultura durante a aplicação Além da selecção do EPI adequado é fundamental a sua correcta utilização vestir/despir EPI (luvas e fato) fonte de contaminação alteração de características, camada protectora danifica-se gradualmente adaptado de Glass, et al 2001a,. DGPC 2006
ARRASTAMENTO CONTAMINAÇÃO DE BYSTANDER PROTECÇÃO DO BYSTANDER 10 A escolha do EPI ( ) depende do nível de contaminação previsto, por ex: - Cuidados do operador - Condições e duração da aplicação ( ) disponível colete de arrefecimento com gelo // fornecimento de ar suplementar proveniente de uma fonte não poluída adaptado de Glass 2001b e de cat.de kiberly clark - dist. trader e de Drager - dist. por Tecniquitel Fotografias extraídas de cat. mencionados e por DGPC.. DGPC, 2006 ISBN: 972 9845 52-5 cps arco-í ris agradecimentos
11 Grato pela atenção jfmoreira@dgav.com