CONTROLE INTERNO PARA URINA EA Lote Validade Apresentação 31/10/2011 1unid x 5,0mL 31/10/2011 1unid x 5,0mL ANVISA/REBLAS ANALI-036 CNPJ 29.511.607/0001-18 Rua Ana Neri, 416 Benfica Rio de Janeiro/RJ CEP 20911-442 Tel (21) 3891-9900 Fax (21) 3891-9901 atendimento@controllab.com.br www.controllab.com.br Resp. Técnica: Kátia C. O'Dwyer Nery CRF-RJ 6957 Apresentação Solução sintética estabilizada com adição de produtos químicos, e constituintes de origem humana. Fornecida na forma líquida. Estabilidade e Armazenagem Os materiais devem ser armazenadas entre 2 e 8 o C. Durante o transporte, os materiais mantêm suas características a temperatura máxima de 30 o C, por 5 dias. Instruções de Uso 1. Deixar climatizar a temperatura ambiente (15-30ºC) por 15 minutos; 2. Colocar a tira reagente sobre papel absorvente, na posição horizontal; 3. Inverter o frasco suavemente várias vezes para homogeneizar o material; 4. Gotejar a urina nas áreas da tira, evitando o excesso; 5. Remover o excesso de urina da tira encostando a aresta lateral da tira no papel absorvente; 6. Efetuar as leituras no tempo indicado para a tira; 7. Fechar o frasco e armazená-lo imediatamente na geladeira. Atenção! O controle não deve ficar na bancada (em temperatura ambiente) por um tempo maior que o necessário para a climatização, pois pode negativar o resultado para sangue, hemoglobina, hemácias e leucócitos. Deve-se ter cuidado para não trocar as tampas dos frascos para evitar contaminação. As leituras visuais devem ser feitas com boa iluminação e leituras em equipamento devem ocorrer conforme instrução do fabricante, lembrando que leituras visuais dependem de interpretação pessoal. Segundo a Labtest, a leitura de leucócitos na tira Uriquest deve ser feita em 2 minutos. Atenção Os materiais utilizados para o controle interno devem ser considerados como material potencialmente infectante, devendo-se tomar as precauções habituais para manipulação e o descarte segundo as normas de biossegurança. Ver advertências e precauções no verso desta página. O controle não deve ser usado como padrão/ calibrador ou em substituição a estes. Os controles internos tem o propósito de controlar a repetitividade/ reprodutibilidade da fase analítica. Pode também ser usado para treinamento e uniformização das práticas do laboratório. O controle negativo dá segurança de que não se obtenha falsos negativos e o positivo de que as áreas da tira estão reagindo adequadamente. Para um melhor controle deve-se estabelecer também o controle de amostra partida ou duplo cego. Resultados e Intervalos Os resultados apresentados nesta bula foram obtidos pelo Laboratório de Ensaios da ControlLab habilitado para controle de qualidade pela ANVISA/REBLAS para análises clínicas, físico-químicas e microbiológicas sob número ANALI036 (http://www.anvisa.gov.br/reblas) a partir de 10 (dez) materiais em duplicata. Os resultados marcados com ** foram obtidos pelos Fabricantes da Tira/Leitor a partir de 10 (dez) materiais em duplicata. A estabilidade do material continua sendo acompanhada pelo Laboratório de Ensaios da ControlLab durante toda a validade dos lotes. Na bula constam os lotes das tiras usados para a obtenção dos intervalos. O laboratório deve seguir os intervalos apresentados independente do lote em uso na sua rotina ou obter seu próprio valor de referência a partir de vinte leituras sequenciais (recomenda-se cinco leituras diárias por quatro dias). Os intervalos apresentados para Todas as Tiras (no final da bula) pode ser usado para tiras e/ou leitores não descritos na bula. Se houver divergência em algum ensaio, contate o fornecedor da tira e a ControlLab imediatamente. Nestes casos, o laboratório pode ainda recomendar ao fabricante, representante ou distribuidor contatar a ControlLab para participar como Fornecedor Participante e/ou Fornecedor Colaborador e a tira/leitor passar a constar. Limitações O material pode sofrer pequenas variações em seus resultados, quando distribuído sobre a superfície da tira, devido a influência da temperatura e luz. Para minimizar este efeito deve-se evitar a exposição prolongada do frasco à luz. Pode haver discrepância entre o resultado lido num equipamento e o lido visualmente. Pode-se observar cor atípica entre as diferentes tiras reativas para os analitos: Leucócitos, Corpos Cetônicos, Urobilinogênio e Vitamina C. Os resultados para Sangue, Hemácias, Hemoglobina e Leucócitos podem negativar se o controle não for armazenado entre 2 o C e 8 o C e forem mantidos a temperaturas superiores. Por isso, deve-se evitar deixá-lo muito tempo fora da geladeira. Também pode haver variação dos Leucócitos se o material for congelado. Quando a concentração do parâmetro se situa entre duas opções de leitura é possível haver uma variação até a leitura seguinte. Não utilizar o controle se apresentar aparência turva, contaminação microbiológica ou quando estiver com validade vencida. Nestes casos a unidade em uso deve ser descartada e uma nova unidade deve ser aberta. Página 1 de 6
ADVERTÊNCIAS E PRECAUÇÕES Este produto é de origem humana e potencialmente infectante, portanto deve ser manuseado de acordo com as Boas Práticas de Biossegurança Padrão OSHA sobre Patógenos Transmitidos por Via Sangüínea. Todos os materiais de controle de qualidade devem ser tratados como potencialmente infectantes e deve-se seguir os procedimentos de biossegurança adotados pelo laboratório, incluindo: - luvas descartáveis; - vestuário de proteção; - equipamento protetor adequado para olhos/face; - ter um lava-olhos próximo ao local de manuseio da amostra. Cuidados: - evitar contato com a pele e olhos; - nunca pipetar pela boca; - não manusear lentes de contato no setor técnico; - não comer, beber, fumar ou aplicar cosméticos no setor técnico. Os resíduos de materiais de origem microbiológica não podem deixar a unidade geradora sem tratamento prévio, conforme parâmetros referenciados na Resolução RDC Nº 306/2004. Os resíduos pérfuro-cortantes devem ser descartados separadamente, no local de sua geração, imediatamente após o uso ou necessidade de descarte, em recipiente rígido, resistente à ruptura e vazamento, com tampa, devidamente identificado, atendendo à norma ABNT NBR 13853/97. Bibliografia US Department of Labor, Occupational Safety and Health Administration, 29 CFR Part 1910. 1030, Occupational Exporue to Bloodborne Pathogens; Final Rule. Federal Register 1991:56 (235): 64175-82 US Department of Health and Human Services. Biosafety in Microbiological and Biomedical Laboratories. HHS Publication No. (CDC) 93-8395. Washington, DC: US Government Printing OFFICE, May 1999. World Health Organization.Laboratory Biosafety Manual.Geneva:World Health Organization, 1993. National Committee for Clinical Laboratory Standards. Protection odf Laboratory Workers from Occupationally Acquired Infectious; Approved Guideline Second Edition. NCCLS Document M29-A Wayne, PA:NCCLS, 2001. Acidente: em caso de contato com a pele e olhos por meio de respingo ou corte, lavar imediatamente e abundantemente com água e sabão. Em seguida consulte um especialista. Ensaio/ Equipamentos I Densidade Refratômetro Atago URA-NE 1,010 ± 0,005 1,014 ± 0,005 Densidade Densímetro Anton Paar DMA35 1,010 ± 0,005 1,015 ± 0,005 ph Potenciômetro Digimed DM2 5,72 6,70 Proteínas Totais Vitros 250 XRC Zero 147 ± 1,03 mg/dl Glicose Vitros 250 XRC Zero 300 ± 1,17 mg/dl Tira Reagente/ Leitor Combur 10 UX - Urisys 1100/ Urilux S Lote da tira: 20113902 I Proteínas Negativo 1+ a 4+ (25 a 500 mg/dl) Glicose Normal 2+ a 4+ (100 a 1000 mg/dl) Cetona Negativo 1+ a 3+ (15 a 150 mg/dl) Sangue/Hemoglobina Hemolisada 2+ a 4+ (10 a 250 eri/µl) Negativo Uriscan GEN11 - Uriscan S300/PRO e PRO II Lote da tira: 41102 Sangue Indício a 3+ (5 a 250 eri/µl) Negativo Cetona Negativo Traços a 3+ (5 a 100 mg/dl) Proteínas Negativo Traços a 3+ (30 a 300 mg/dl) Glicose Negativo Traços a 3+ (50 a 1000 mg/dl) ph 5,0 a 6,5 6,0 a 7,0 Vitamina C Negativo a 10 Negativo a 10 Página 2 de 6
Tira Reagente/ Leitor Urofita 10 DLU Uryxxon 300 Lote da tira: 680392 I Proteínas Negativo 1+ a 3+ (30 a 500 mg/dl) Cetona Negativo 1+ a 3+ (25 a 300 mg/dl) Glicose Negativo 100 a >500 mg/dl Densidade 1015 a 1030 1010 a 1025 Urofita 10DLU - Uryxxon Relax Lote da tira: 680392 Proteínas Negativo 1+ a 3+ (30 a 500 mg/dl) Cetona Negativo 1+ a 3+ (25 a 300 mg/dl) Glicose Negativo 100 a >500 mg/dl Densidade 1015 a 1030 1010 a 1025 Leucócitos Negativo a 3+ (25 a 500 leu/µl) Negativo LabStrip U11 Plus - LabUmat Lote da tira: 7258/8249 Glicose Normal ** 150 a 1000 mg/dl Bilirrubina Negativo ** Negativo Cetona Negativo ** 1+ a 3+ (15 a 150 mg/dl) Densidade 1010 a 1025 ** 1005 a 1015 Sangue 1+ a 3+ (Ca 5-10 a 300 eri/µl) ** Negativo ph 5,0 a 7,0 ** 6,0 a 8,0 Proteínas Negativo ** 1+ a 3+ (30 a 500 mg/dl) Urobilinogênio Normal ** Normal Nitrito Negativo ** Positivo Leucócitos Negativo a 3+ ( Negativo a Ca 500 leu/µl) ** Negativo a 2+ (Negativo a 75 leu/µl) Ácido Ascórbico Negativo ** Negativo Lab Strip U11 Plus Lab Ureader Plus Lote da tira: 7210/8156 Densidade 1015 a 1025 1005 a 1015 Leucócitos Negativo a 3+ (Negativo a 500 leu/µl) Negativo Sangue 1+ a 3+ (10 a 300 eri/µl) Negativo Proteína Negativo 1+ a 2+ (30 a 100 mg/dl) Glicose Normal 3+ a 4+ (500 a 1000 mg/dl) Cetona Negativo 1+ a 3+ (15 a 150 mg/dl) ComboStik 11 DFI Co Lote da tira: 100602 Cetona Negativo 1+ a 3+ (15 a 100 mg/dl) Glicose Negativo 2+ a 4+ (100 a 1000 mg/dl) Proteínas Negativo 1+ a 4+ (30 a 1000 mg/dl) Densidade 1020 a 1030 1015 a 1025 Página 3 de 6
Tira Reagente/ Leitura Visual Combur 10 UX - Roche Lote da tira: 20113902 I Proteínas Negativo 1+ a 4+ (25 a 500 mg/dl) Glicose Normal 2+ a 4+ (100 a 1000 mg/dl) Cetona Negativo 1+ a 3+ (15 a 150 mg/dl) Sangue/Hemoglobina Hemolisada 2+ a 4+ (10 a 250 eri/µl) Negativo Choiceline 10 - Roche Lote da tira: 2001902 Densidade 1020 a 1030 1010 a 1025 ph 5,0 a 7,0 5,0 a 8,0 Leucócitos Ca 15 a Ca 500 Negativo Sangue Ca 5-10 a Ca 250 Negativo 2+ Cetona Negativo 15 a 150 mg/dl Proteínas Negativo 30 a 300 mg/dl Glicose Normal 100 a 1000 mg/dl Multistix 10 SG - Siemens Lote da tira: 0K05CA Glicose Negativo Traços a 3+ (100 a 1000 mg/dl) Cetona Negativo 1+ a 3+ (15 a 80 mg/dl) Densidade 1015 a 1030 1010 a 1025 ph 5,0 a 6,5 6,0 a 7,5 Proteínas Negativo 1+ a 3+ (30 a 300 mg/dl) Urobilinogênio Normal (0,2 a 1) Normal (0,2 a 1) Sangue Traços+ a 3+ (10 a 200 eri/µl) Negativo Leucócitos Traços a 2+ (15 a 125 leu/µl) Negativo Petrodis 10 Petrodis Lote da tira: 912181 Glicose Negativo Traços a 2+ (100 a 500 mg/dl) Cetona Negativo 1 + a 3 + (15 a 100 mg/dl) Densidade 1020 a 1030 1010 a 1025 Sangue 2+ a 3 + (50 a 250 mg/dl) Negativo ph 5 a 6,5 6,5 a 8,0 Proteínas Negativo 1+ a 4+ (30 a 1000 mg/dl) Leucócitos 1 + a 3 + (25 a 500 mg/dl) Negativo Petrodis 11 Petrodis Lote da tira: 912182 Glicose Negativo 1+ a 3+ (250 a 1000 mg/dl) Cetona Negativo 1+ a 3+ (15 a 100 mg/dl) Densidade 1020 a 1030 1015 a 1030 ph 5,0 a 6,5 6,0 a 8,0 Proteínas Negativo 1+ a 4+ (30 a 1000mg/dL) Leucócitos Negativo a 3+ (25 a 500 leu/µl) Negativo Página 4 de 6
Tira Reagente/ Leitura Visual Uricolor Check 10 - Wama Diagnóstica Lote da tira: 1411 I Sangue 1+ a 3+ Negativo Proteínas Negativo 1+ a 3+ (30 a 300 mg/dl ) Cetona Negativo 1+ a 3+ Glicose Negativo 1+ a 3+ (250 a 1000 mg/dl) Densidade 1020 a 1030 1015 a 1025 Leucócitos 1+ a 3+ Negativo Urine Reagent Strip H10 Lote da tira:20110422 Cetona Negativo 1+ a 3+ (27 a 140 mg/dl) Sangue 2+ a 3+ (Ca 80 a Ca 200) Negativo Proteínas Negativo 1+ a 3+ (30 a 300 mg/dl) Leucócitos Negativo a 1+ (N a Ca 70 ) Negativo Glicose Negativo 1+ a 3+ (100 a 500 mg/dl) Densidade 1005 a 1015 1005 a 1015 ph 5,0 a 6,5 6,5 a 7,5 Urine Reagent Strip H11 Lote da tira:20110422 Cetona Negativo 1+ a 3+ (27 a 140 mg/dl) Sangue 2+ a 3+ (Ca 80 a Ca 200) Negativo Proteínas Negativo 1+ a 3+ (30 a 300 mg/dl) Leucócitos Negativo a 1+ (N a Ca 70 ) Negativo Glicose Negativo 1+ a 3+ (100 a 500 mg/dl) Densidade 1005 a 1015 1005 a 1015 ph 5,0 a 6,5 6,5 a 7,5 Ácido ascórbico Negativo Negativo Urine Strip 10 C Dialab Lote da tira: 100430 Glicose Negativo Traços a 3+ (100 a 1000 mg/dl) Cetona Negativo 1+ a 3+ (15 a 100 mg/dl) Densidade 1015 a 1025 1015 a 1025 Sangue 2 + a 3 + Negativo ph 5 a 6,5 6,5 a 8,0 Proteínas Negativo 1+ a 4+ (30 a 1000 mg/dl) Leucócitos 1 + a 3 + (25 a 500 mg/dl) Negativo Uriquest Plus Labtest Lote da tira: 6871/7656 Cetona Negativo 1+ a 3+ Glicose Normal 100 a 1000 mg/dl Proteínas Negativo 30 a 500 mg/dl Sangue 1+ a 3+ (Ca 5-10 a Ca 300 eri/µl) Negativo ph 5,0 a 6,5 6,0 a 8,0 Densidade 1010 a 1030 1005 a 1020 Leucócitos Negativo a Ca 500 Negativo Página 5 de 6
Tira Reagente/ Leitura Visual Uriscan GEN11 - Yeondong Lote da tira: 41102 I Sangue Indício a 3+ (5 a 250 eri/µl) Negativo Cetona Negativo Traços a 3+ (5 a 100 mg/dl) Proteínas Negativo Traços a 3+ (30 a 300 mg/dl) Glicose Negativo Traços a 3+ (50 a 1000 mg/dl) ph 5,0 a 6,5 6,0 a 7,0 Vitamina C Negativo a 10 Negativo a 10 Urofita 10 DL - Prodimol Lote da tira: 67040 Sangue Ca 10 a Ca 250 Negativo Proteínas Negativo 30 a 500 mg/dl Cetona Negativo 1+ a 3+ Glicose Negativo 150 a 1000 mg/dl Densidade 1015 a 1030 1005 a 1025 Leucócitos Ca 25 a Ca 500 Negativo Tira Reagente/ Leitura Visual Todas as Tiras I Ácido Ascórbico Negativo a 10 Negativo a 10 Corpos Cetônicos Negativo Traços a 3+ ( 5 a 300 mg/dl) Densidade 1010 a 1030 1005 a 1030 Eritrócito não hemolisado 1+ a 3+ Negativo Glicose Negativo/Normal 50 a 1000 mg/dl Leucócitos Negativo a 3+(Negativo a 500 leu/µl) Negativo 2+ ph 5,0 a 7,0 5,0 a 8,0 Proteínas Negativo 10 a 1000 mg/dl Sangue/Hemoglobina Hemolisada Traços a 4+/ 5 a 250 eri/ul / Negativo Ca 5-10 a Ca 300 Urobilinogênio Normal a 0,2 mg/dl Normal a 0,2 mg/dl Página 6 de 6