Vocalulaire et phrases clés a tradição A sociedade moderna tende a se afastar das tradições. la tradition La société moderne a tendance à abandonner les traditions. a cultura Culturas distintas tendem a ter diferentes costumes com relação a casamento. la culture Les cultures différentes ont généralement des coutumes différentes concernant le mariage. o patrimônio le patrimoine A Rede de Patrimônio Europeu tende a Le Réseau du Patrimoine Culturel focar no patrimônio cultural. Européen a tendance à se concentrer sur le patrimoine culturel. o ritual Rituais como aperto de mãos e dizer olá são muito comuns na maioria das culturas. le rite Les rites tels que serrer la main et dire bonjour sont très courants dans la plupart des cultures. o estereótipo O estereótipo de que todos os irlandeses têm cabelos vermelhos é um conceito bastante simplificado. le stéréotype Le stéréotype selon lequel les Irlandais sont roux est un concept trop simpliste. a influência A religião frequentemente tem uma grande influência na cultura. l'influence La religion a souvent une grande influence sur la culture. as normas sociais As normas sociais são definidas como comportamentos apropriados ou inapropriados dentro dos grupos da sociedade. les normes sociales Les normes sociales sont définies comme des comportements appropriés et inappropriés au sein des groupes de la société. o multiculturalismo A Austrália abraçou o multiculturalismo. Há muitas pessoas de culturas diferentes morando lá. le multiculturalisme L'Australie a embrassé le multiculturalisme. Beaucoup de personnes de différentes cultures habitent ce pays. a diversidade cultural É necessário estar consciente da diversidade cultural que existe em um país. la diversité culturelle Il faut être conscient de la diversité culturelle qui existe dans un pays. o crisol A cidade de Nova York é um verdadeiro crisol de culturas. le creuset La ville de New York est un véritable creuset de cultures. 1/5
o grupo étnico Há centenas de grupos étnicos em Londres. le groupe ethnique Il existe des centaines de groupes ethniques à Londres. a cultura folk A cultura folk tende a fazer referência ao estilo de vida local de uma cultura. la culture folk La culture folk a tendance à faire allusion au style de vie localisé d'une culture. a cozinha típica A cozinha típica de Toscana é, geralmente, muito saudável e variada. la cuisine typique La cuisine typique de la Toscane est généralement très saine et variée. a gastronomia O refogado é um prato típico da gastronomia húngara. la gastronomie Le goulasch est un plat typique de la gastronomie hongroise. a música folk A música folk da Irlanda costuma ser muito popular em toda Europa. la musique folk La musique folk d'irlande est souvent très populaire dans toute l'europe. a música tradicional A música tradicional do Peru é normalmente tocada com flautas de bambu. la musique traditionnelle La musique traditionnelle du Pérou se joue normalement avec des flûtes de pan. o idioma nativo O idioma nativo da Dinamarca é o dinamarquês, mas a maioria das pessoas fala um inglês perfeito. la langue maternelle La langue maternelle du Danemark est le danois, mais la plupart des gens parlent un anglais parfait. o idioma minoritário Enquanto o galês é o idioma minoritário na Irlanda, ele ainda é a língua oficial. la langue minoritaire Même si le gaélique est une langue minoritaire en Irlande, elle reste une langue officielle. a arquitetura l'architecture Através da arquitetura, é possível À travers l'architecture, on peut deviner supor muitas coisas sobre uma cultura. beaucoup de choses sur une culture. as obras de arte As obras de arte mais famosas da Espanha podem ser encontradas no museu do Prado. les œuvres d'art Les œuvres d'art les plus célèbres d'espagne se trouvent au Musée du Prado. a literatura Hamlet é um dos personagens mais famosos da literatura. la littérature Hamlet est un des personnages les plus célèbres de la littérature. 2/5
a instituição cultural O museu do Louvre em Paris é uma das instituições culturais mais importantes do país. l'institution culturelle Le Musée du Louvre à Paris est une des institutions culturelles les plus importantes du pays. a antropologia A antropologia trata das origens e da evolução cultural da raça humana. l'anthropologie L'anthropologie aborde les origines et l'évolution culturelle de l'humanité. 3/5
Dialogue Paulo conta a Marcos sobre sua viagem ao Nepal. Paulo: Sabe, é realmente um dos países mais espetaculares do mundo. Tem cerca de trinta e seis grupos étnicos diferentes e múltiplas religiões e idiomas. Marcos: Uau! Paulo: A cultura do Nepal está fortemente influenciada pela sua música, arquitetura, religião e literatura. Marcos: Sério? E como é a comida? Paulo: A comida do Nepal é tão variada como o próprio país. É saudável e fácil de cozinhar. Amanhã à noite eu vou preparar um prato típico para você. Paul raconte à Marc son voyage au Népal. Paul: Tu sais, c'est un des pays les plus spectaculaires du monde. Il possède environ trente-six groupes ethniques et plusieurs religions et langues. Marc: Ça alors! Paul: La culture du Népal est fortement influencée par la musique, l'architecture, la religion et la littérature. Marc: Vraiment? Et comment est la nourriture? Paul: La nourriture au Népal est aussi variée que le pays lui-même. Elle est saine et facile à préparer. Demain soir, je vais te préparer un plat typique Marc: Génial. Merci! Marcos: Ótimo. Obrigado! 4/5
Choisis la réponse correcte 1. Onde Paulo foi de viagem? a. Ao Nepal b. À China c. À ïndia 2. Quantos grupos étnicos diferentes existem no Nepal? a. 33 b. 36 c. 31 3. O que Paulo vai fazer amanhã à noite? a. Cantar uma canção típica nepalense para Marcos. b. Dançar uma dança típica nepalense para Marcos. c. Cozinhar um prato típico nepalense para Marcos. Réponses: 1(a): 2(b): 3(c) 5/5