Especificações das Interfaces da Rede Fixa da Sonaecom Serviços de Comunicações, SA V1.1 MARÇO 2009
ÍNDICE ESPECIFICAÇÕES DAS INTERFACES DA REDE... 1 FIA DA SONAECOM SERVIÇOS DE... 1 COMUNICAÇÕES, SA... 1 V1.1... 1 1 ÂMBITO... 4 2 INTERFACE POTS... 4 2.1 ARQUITECTURA DE REFERÊNCIA POTS... 4 2.2 INTERFACE DE ACESSO À REDE TELEFÓNICA COMUTADA - POTS... 4 2.2.1 PONTOS DE TERMINAÇÃO DA REDE... 4 2.2.2 REQUISITOS DC... 4 2.2.3 TRANSIÇÃO DA CONDIÇÃO DE REPOUSO PARA LACETE... 4 2.2.4 TRANSIÇÃO DA CONDIÇÃO DE LACETE PARA REPOUSO... 5 2.2.5 IMPEDÂNCIAS... 5 2.2.6 REQUISITOS DE TRANSMISSÃO... 5 2.2.7 REQUISITOS DE MARCAÇÃO... 5 2.2.8 TONALIDADES GERADAS PELA REDE... 5 2.2.9 SERVIÇOS SUPLEMENTARES... 5 2.2.10 REFERÊNCIAS... 6 3 INTERFACE ACESSO BÁSICO... 6 3.1 ARQUITECTURA DE REFERÊNCIA DA ESPECIFICAÇÃO G960 E G961 DO ITU-T... 6 3.2 INTERFACE ACESSO BÁSICO BRI... 6 3.2.1 PONTOS DE TERMINAÇÃO DA REDE... 6 3.2.2 CARACTERISTICAS FÍSICAS... 6 3.2.3 PROCEDIMENTOS DE CONTROLO DE CHAMADAS... 6 3.2.4 SERVIÇOS SUPORTADOS... 7 3.2.5 SERVIÇOS SUPLEMENTARES... 7 3.2.6 REFERÊNCIAS... 8 4 INTERFACE ADSL - AQUITECTURA DE REFERENCIA DA ESPECIFICAÇÃO G992.5 DO ITU 8 4.1 INTERFACE ADSL2+ ANEO A SOBRE POTS... 8 4.1.1 PONTOS DE TERMINAÇÃO DA REDE... 8 4.1.2 CAPACIDADE DE TRANSPORTE... 8 4.1.3 CARACTERISTICAS FUNCIONAIS DOS ATU... 8 4.1.4 OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO... 9 4.1.5 INICIALIZAÇÃO... 9 4.1.6 ADAPTAÇÃO ON-LINE E RECONFIGURAÇÃO... 9 4.1.7 CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS... 9 4.2 INTERFACE ADSL2+ ANEO A SOBRE ISDN... 9 4.2.1 PONTOS DE TERMINAÇÃO DA REDE... 9
4.2.2 CAPACIDADE DE TRANSPORTE... 9 4.2.3 CARACTERISTICAS FUNCIONAIS DOS ATU... 9 4.2.4 OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO... 9 4.2.5 INICIALIZAÇÃO... 9 4.2.6 ADAPTAÇÃO ON-LINE E RECONFIGURAÇÃO... 10 4.2.7 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS... 10 5 INTERFACE RDIS 2MB (ACESSO PRIMÁRIO)... 11 5.1 CARACTERÍSTICAS FISÍCAS E ELÉCTRICAS DA INTERFACE... 11 5.2 CARACTERÍSTICAS DE CODIFICAÇÃO DE SINAL... 11 5.3 CARACTERÍSTICAS DA ESTRUTURA DA TRAMA... 11 5.4 CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS... 11 5.5 SINALIZAÇÃO... 11 5.6 SERVIÇOS SUPORTADOS... 11 5.7 SERVIÇOS SUPLEMENTARES... 12 6 INTERFACE TRUNK 2MB (SS7)... 13 6.1 CARACTERÍSTICAS FISÍCAS E ELÉCTRICAS DA INTERFACE... 13 6.2 CARACTERÍSTICAS DE CODIFICAÇÃO DE SINAL... 13 6.3 CARACTERÍSTICAS DA ESTRUTURA DA TRAMA... 13 6.4 CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS... 13 6.5 SINALIZAÇÃO... 13 6.6 MTP (MESSAGE TRANSFER PROTOCOL)... 13 6.7 SCCP (SIGNALLING CONNECTION CONTROL PART)... 14 6.8 ISUP (ISDN USER PART)... 14 7 CONFORMIDADE DOS SERVIÇOS... 14 8 DETALHES DA ESPECIFICAÇÃO... 14 9 PROCEDIMENTOS DE TAAÇÃO... 14 10 ANEO 1... 15
1 ÂMBITO Este documento contém informações sobre as especificações técnicas dos interfaces da rede da SonaeCom, nos termos e, unicamente, para os efeitos previstos nos números 1 a 4 do artigo 30º do Decreto-Lei nº 192/2000, de 18 de Agosto, que estabelece o regime relativo aos equipamentos de rádio e equipamentos terminais de telecomunicações e ao reconhecimento mútuo da sua conformidade. Neste contexto, salienta-se que compete estritamente aos fabricantes de equipamento terminal realizar os ensaios necessários para verificação dos requisitos essenciais dos seus equipamentos e, em particular, a interoperabilidade dos mesmos com a rede de comunicações da SonaeCom. Note-se ainda que a SonaeCom, em função da prossecução dos seus objectivos, reserva-se no direito de a qualquer momento alterar as especificações técnicas dos interfaces da sua rede. 2 INTERFACE POTS 2.1 ARQUITECTURA DE REFERÊNCIA POTS Na figura 1 encontra-se a arquitectura de referência a considerar para POTS: Figura 1 2.2 INTERFACE DE ACESSO À REDE TELEFÓNICA COMUTADA - POTS A SonaeCom fornece serviços POTS de acordo com as especificações internacionais para o efeito, em particular ETSI 300 659 2.2.1 PONTOS DE TERMINAÇÃO DA REDE No Cliente, a interface POTS termina numa tomada telefónica (RJ11) usando os fios 3 e 4. 2.2.2 REQUISITOS DC Polaridade In call satate: a-/b+ In idle state: a-/b+ Corrente DC em lacete: 2mA 25mA Tensão DC em repouso: -46V 54V 2.2.3 TRANSIÇÃO DA CONDIÇÃO DE REPOUSO PARA LACETE Resistência DC mínima em repouso: 2x5 KΩ
Resistência DC máxima em lacete: 1,8 KΩ Regime transitório Tempo de estabelecimento do lacete: 160 ms Corrente de lacete: 10 ma 2.2.4 TRANSIÇÃO DA CONDIÇÃO DE LACETE PARA REPOUSO Tempo de reconhecimento: 400 ms Corrente do lacete: 8 ma 2.2.5 IMPEDÂNCIAS Impedância de entrada para sinais em repouso: 220Ω + 820Ω 115ηF Equilíbrio de impedâncias em relação à massa: 220Ω + 820Ω 115ηF 2.2.6 REQUISITOS DE TRANSMISSÃO A transmissão está de acordo com a especificação Q552 (11/96) do ITU-T 2.2.7 REQUISITOS DE MARCAÇÃO Decádica: Frequência: 8 impulsos por segundo Relação de impulsos: 66,6% (valor nominal) Pausa inter digital: 120 ms a 8 seg Pré marcação: 160 ms Multifrequência: Os equipamentos terminais deverão respeitar a especificação CTR 21 do ETSI. 2.2.8 TONALIDADES GERADAS PELA REDE Os equipamentos de rede SonaeCom respeitam a recomendação E.180/Q.35 do ITU 2.2.9 SERVIÇOS SUPLEMENTARES Os seguintes serviços suplementares encontram-se disponíveis na rede SonaeCom: a. Calling Line Identification Presentation (CLIP); CLIP on CW b. Calling Line Identification Restriction (CLIR) c. Malicious Call Identification (MCID) d. Call waiting (CW) e. Conference call add on (CONF) f. Diversion Services: i. CFU - Call Forwarding Unconditional ii. CFB - Call Forwarding Busy iii. CFNR - Call Forwarding No Reply g. Three party (3PTY) h. Hotline i. Anonymous Call Rejection (ACR) j. Outgoing Call Barring (OCB) k. Explicit Call Transfer (ECT)
2.2.10 REFERÊNCIAS ETSI 300659 -> Public Switched Telephone Network (PSTN); subscriber line protocol over the local loop for display (and related) services; ETSI CTR 21 -> Terminal Equipment ITU-T Rec. E.180/Q.35 -> Technical characteristics of tones1 for the telephone service ITU-T Rec. Q.552 -> Transmission characteristics at 2-wire analogue interfaces of digital exchanges 3 INTERFACE ACESSO BÁSICO 3.1 ARQUITECTURA DE REFERÊNCIA DA ESPECIFICAÇÃO G960 E G961 DO ITU-T Na figura 1 encontra-se a arquitectura de referência a considerar nos pontos seguintes 3.2 INTERFACE ACESSO BÁSICO BRI Figura 2 A SonaeCom fornece serviços BRI de acordo com a especificação internacional para esta tecnologia: G.960 e G.961 do ITU-T. 3.2.1 PONTOS DE TERMINAÇÃO DA REDE No Cliente, a interface BRI, termina no NT que disponibiliza duas tomadas RJ45. 3.2.2 CARACTERISTICAS FÍSICAS A interface física BRI a dois fios está de acordo com as especificações internacionais ETSI ETS 300 012. 3.2.3 PROCEDIMENTOS DE CONTROLO DE CHAMADAS 3.2.3.1 NIVEL2 - LÓGICO A rede SonaeCom segue a especificação internacional ETSI ETS 300 125 3.2.3.2 NIVEL 3 REDE A rede SonaeCom segue a especificação internacional ETSI ETS 300 403
3.2.4 SERVIÇOS SUPORTADOS Os seguintes serviços são suportados: 3.2.4.1 TRANSFER CAPABILITY Speech Unrestricted digital information 3.1 khz audio 7 khz audio Video 3.2.4.2 TRANSMISSION MEDIUM REQUIREMENT Speech 64 Kbits per second unrestricted 3.1 khz audio 3.2.4.3 TELESERVICE CAPABILITY Telephony Facsimile group 2/3 Facsimile group 4 Teletex, basic and mixed mode of operation Teletex, basic and processable mode of operation Teletex, basic mode of operation Videotex, syntax based Videotex, international Telex Message handling OSI application Reserved for maintenance Reserved for management Audiovisual 3.2.5 SERVIÇOS SUPLEMENTARES Os seguintes serviços suplementares encontram-se disponíveis na rede SonaeCom: a. CFBF Call forwarding busy, fixed b. CFNRF Call forwarding no reply, fixed c. CFUF Call forwarding unconditional, fixed d. CLIP Calling line identification presentation e. CLIPROCalling line identification presentation with restriction override f. CLIR Calling line identification restriction g. COLP Connected line identification presentation h. COLPROConnected line identification presentation with restriction override i. COLR Connected line identification restriction j. CONF Conference call, add-on k. DDI Directed dial in l. FDC Fixed destination call m. MCID Malicious call identification n. OCBF Outgoing call barring, fixed o. SUB Subaddressing
3.2.6 REFERÊNCIAS ITU-T G960 -> Digital section for ISDN basic rate access ITU-T G961 -> Digital transmission system on metallic local lines for ISDN basic rate 4 INTERFACE ADSL - AQUITECTURA DE REFERENCIA DA ESPECIFICAÇÃO G992.5 DO ITU Na figura 1 encontra-se a arquitectura de referência a considerar no ponto Interface ADSL Figura 3 Arquitectura de referência 4.1 INTERFACE ADSL2+ ANEO A SOBRE POTS A SonaeCom fornece serviços ADSL sobre POTS de acordo com a especificação internacional para esta tecnologia: ITU-T T G.992.5 4.1.1 PONTOS DE TERMINAÇÃO DA REDE No Cliente, a interface ADSL termina numa tomada telefónica (RJ11) usando os fios 3 e 4. 4.1.2 CAPACIDADE DE TRANSPORTE A capacidade de transporte está de acordo com a especificação ITU-T T G.992.5 capítulo 6 Downstream: 512 portadoras Upstream: 32 portadoras 4.1.3 CARACTERISTICAS FUNCIONAIS DOS ATU As características funcionais do ATU-C estão descritas na especificação G992.5 do ITU capítulo 8 e anexo A1 As características funcionais do ATU-R estão descritas na especificação G992.5 do ITU capítulo 8 e anexo A2
4.1.4 OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO As características de operação e manutenção estão de acordo com a especificação G992.5 do ITU capítulo 9. 4.1.5 INICIALIZAÇÃO A inicialização obedece à especificação G992.5 do ITU capítulo 10 e anexo A3 4.1.6 ADAPTAÇÃO ON-LINE E RECONFIGURAÇÃO A adaptação on-line e reconfiguração está de acordo com a especificação G992.5 do ITU capitulo 10. 4.1.7 CARACTERÍSTICAS ELECTRICAS Os ATU-C da SonaeCom obedecem ao anexo 4 da recomendação G992.5. Corrente DC em lacete: 0 a 100 ma Tensão DC em repouso: 0 a -60 V 4.2 INTERFACE ADSL2+ ANEO A SOBRE ISDN A SonaeCom fornece serviços ADSL sobre ISDN de acordo com a especificação internacional para esta tecnologia: ITU-T G.992.5. É utilizada uma linha BRI ISDN de acordo com a especificação ET ID2 (2 fios) 4.2.1 PONTOS DE TERMINAÇÃO DA REDE No Cliente, a interface ADSL termina numa tomada telefónica (RJ11) usando os fios 3 e 4. 4.2.2 CAPACIDADE DE TRANSPORTE A capacidade de transporte está de acordo com a especificação ITU-T G.992.5 capítulo 6 Downstream: 512 portadoras Upstream: 32 portadoras 4.2.3 CARACTERISTICAS FUNCIONAIS DOS ATU As características funcionais do ATU-C estão descritas na especificação G992.5 do ITU capítulo 8 e anexo A1 As características funcionais do ATU-R estão descritas na especificação G992.5 do ITU capítulo 8 e anexo A2 4.2.4 OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO As características de operação e manutenção estão de acordo com a especificação G992.5 do ITU capítulo 9. 4.2.5 INICIALIZAÇÃO A inicialização obedece à especificação G992.5 do ITU capítulo 10 e anexo A3
4.2.6 ADAPTAÇÃO ON-LINE E RECONFIGURAÇÃO A adaptação on-line e reconfiguração está de acordo com a especificação G992.5 do ITU capitulo 10. 4.2.7 CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS Os ATU-C da SonaeCom obedecem ao anexo 4 da recomendação G992.5. Corrente DC em lacete: 0 a 100 ma Tensão DC em repouso: 0 a -60 V
5 INTERFACE RDIS 2MB (ACESSO PRIMÁRIO) 5.1 CARACTERÍSTICAS FISÍCAS E ELÉCTRICAS DA INTERFACE A interface de ligação deverá satisfazer as recomendações G.703.6 do ITU-T. Nomeadamente com o bit rate de 2048 kbit/s ± 50 ppm e codificação de linha HDB3 sobre par-coaxial com a impedância nominal de 75 W. Figura 4 5.2 CARACTERÍSTICAS DE CODIFICAÇÃO DE SINAL A codificação dos sinais analógicos deverá estar de acordo com a recomendação G.711 do ITU- T, devendo ser considerada somente a lei A. 5.3 CARACTERÍSTICAS DA ESTRUTURA DA TRAMA A Estrutura da trama deverá estar de acordo com a recomendação G.704 do ITU-T. 5.4 CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS As características funcionais deverão estar de acordo com a Recomendação G.732 do ITU-T. 5.5 SINALIZAÇÃO A sinalização usada nestas interfaces deverá estar em conformidade com o protocolo de sinalização DDS1 (Digital Subscriber Signalling System No. 1) da ETSI. 5.6 SERVIÇOS SUPORTADOS Os seguintes serviços são suportados: TRANSFER CAPABILITY SPEECH UNRESTRICTED DIGITAL INFORMATION 3.1 KHZ AUDIO 7 KHZ AUDIO VIDEO
TRANSMISSION MEDIUM REQUIREMENT SPEECH 64 KBITS PER SECOND UNRESTRICTED 3.1 KHZ AUDIO TELESERVICE CAPABILITY TELEPHONY FACSIMILE GROUP 2/3 FACSIMILE GROUP 4 TELETE, BASIC AND MIED MODE OF OPERATION TELETE, BASIC AND PROCESSABLE MODE OF OPERATION TELETE, BASIC MODE OF OPERATION VIDEOTE, SYNTA BASED VIDEOTE, INTERNATIONAL TELE MESSAGE HANDLING OSI APPLICATION RESERVED FOR MAINTENANCE RESERVED FOR MANAGEMENT AUDIOVISUAL 5.7 SERVIÇOS SUPLEMENTARES Os seguintes serviços suplementares encontram-se disponíveis na rede OPTIMUS: CÓDIGO DESCRIÇÃO CFBF CALL FORWARDING BUSY, FIED CFNRF CALL FORWARDING NO REPLY, FIED CFUF CALL FORWARDING UNCONDITIONAL, FIED CLIP CALLING LINE IDENTIFICATION PRESENTATION CLIPRO CALLING LINE IDENTIFICATION PRESENTATION WITH RESTRICTION OVERRIDE CLIR CALLING LINE IDENTIFICATION RESTRICTION COLP CONNECTED LINE IDENTIFICATION PRESENTATION COLPRO CONNECTED LINE IDENTIFICATION PRESENTATION WITH RESTRICTION OVERRIDE COLR CONNECTED LINE IDENTIFICATION RESTRICTION CONF CONFERENCE CALL, ADD-ON DDI DIRECTED DIAL IN FDC FIED DESTINATION CALL MCID MALICIOUS CALL IDENTIFICATION OCBF OUTGOING CALL BARRING, FIED SUB SUBADDRESSING
6 INTERFACE TRUNK 2MB (SS7) 6.1 CARACTERÍSTICAS FISÍCAS E ELÉCTRICAS DA INTERFACE A interface de ligação deverá satisfazer as recomendações G.703.6 do ITU-T. Nomeadamente com o bit rate de 2048 kbit/s ± 50 ppm e codificação de linha HDB3 sobre par-coaxial com a impedância nominal de 75 W. Figura 5 6.2 CARACTERÍSTICAS DE CODIFICAÇÃO DE SINAL A codificação dos sinais analógicos deverá estar de acordo com a recomendação G.711 do ITU- T, devendo ser considerada somente a lei A. 6.3 CARACTERÍSTICAS DA ESTRUTURA DA TRAMA A estrutura da trama deverá estar de acordo com a recomendação G.704 do ITU-T. 6.4 CARACTERÍSTICAS FUNCIONAIS As características funcionais deverão estar de acordo com a Recomendação G.732 do ITU-T. 6.5 SINALIZAÇÃO A sinalização utilizada é a de canal comum SS7, versões ETSI V1 e V2, assim como as alterações introduzidas especificamente em Portugal, com as seguintes definições. 6.6 MTP (MESSAGE TRANSFER PROTOCOL) Inclui os níveis 1, 2 e 3, e a Performance, conforme as normas ETSI ETS 300008 e a recomendação do ITU-T Q.706.
6.7 SCCP (SIGNALLING CONNECTION CONTROL PART) Inclui o nível 4, e a Performance, de acordo com as normas ETSI ETS 300009 e as recomendações do ITU-T Q.71x. 6.8 ISUP (ISDN USER PART) Inclui o nível 4 e a Performance, de acordo com as normas ETSI ETS 300356 e as recomendações ITU-T Q.76x (ISUP 97). 7 CONFORMIDADE DOS SERVIÇOS O Anexo 1 apresenta a tabela de conformidade dos serviços conforme a recomendação Q 761 do ITU-T. 8 DETALHES DA ESPECIFICAÇÃO Em relação às especificações relativas à chamada básica, tal como é entendida nas tabelas dos PICS proforma for ISDN User Part (ISUP) 92 incluídas no Anexo A da recomendação Q 784.2 do ITU-T, a OPTIMUS implementa todas as especificações obrigatórias. 9 PROCEDIMENTOS DE TAAÇÃO Os procedimentos de taxação utilizados têm como base a mensagem CRG e respectivos parâmetros.
10 ANEO 1 FUNCIONALIDADE IMPLEMENTADA NÃO IMPLEMENTADA Basic Call SPEECH 3.1 KHZ AUDIO 64 KBITS UNRESTRICTED MULTIRATE CONNECTION TYPES SIG PROC FOR CONNEC TYPE W FALLBACK CAPABILITY COMPATIBILITY PROCEDURE CONFUSION PROCEDURE SIMPLE SEGMENTATION USER PART AVAILABILITY CONTROL PROPAGATION DELAY DETERMINATION PROCEDURE DYNAMIC ECHO CONTROL PROCEDURE TONES AND ANNOUNCEMENTS MTP PAUSE AND RESUME ACCESS DELIVERY INFORMATION TRANSPORTATION OF USER TELESERVICE INFORMATION GENERIC SIG PROCEDURES FOR SUPPLEMENTARY SERVICES End to end signalling pass along method END TO END SIGNALLING SCCP CONNECTION ORIENTED END TO END SIGNALLING SCCP CONNECTION LESS GENERIC NUMBER TRANSFER GENERIC DIGIT TRANSFER GENERIC NOTIFICATION PROCEDURE SIMPLE SERVICE ACTIVATION PROCEDURE REMOTE OPERATIONS PROCEDURE NETWORK SPECIFIC PROCEDURES IDENTIFICATION REQUEST / RESPONSE PROCEDURE SUPPLEMENTARY SERVICES DDI MSN CLIP / CLIR COLP / COLR MCID SUBADDRESSING TERMINAL PORTABILITY CALL FORWARDING (CFU, CFB E CFNR) CALL DEFLECTION CALL WAITING CALL HOLD CONFERENCE CALLING THREE PARTY SERVICE CUG MLPP UUS1 (IMPLICIT) UUS1 (EPLICIT) UUS2 UUS3
ECT CCBS FPH CCNR