ADVERTÊNCIA Este manual contem informação muito importante sobre o uso e funcionamento do produto e informações sobre garantia e responsabilidade do fabricante. Todo o manual deve ser lido cuidadosamente. Multi vínculo MINI Estação Receptora RX USB Link Guia do usuário (Manual RX USBLink1)
INDICE DESCRIÇÃO GERAL...- 3 - INÍCIO:...- 4 - INSTALAÇÃO DO SOFTWARE...- 4 - ATIVAÇÃO DO SOFTWARE...- 5 - CONFIGURANDO O DRIVERDXLINK...- 5 - CONFIGURANDO O DRIVERDXLINK JUNTO AO SOFTWARE DE MONITORAMENTO:...- 9 - CONFIGURAR O IDIOMA...- 9 - CONFIGURAR O US LINK...- 10 - EVENTOS...- 10 - RECONHECIMENTO MANUAL DOS EVENTOS...- 11 - CADASTRO...- 11 - RECEBENDO EVENTOS...- 12 - ESTATÍSTICA...- 12 - ANÁLISE DE TRÁFEGO DE DADOS...- 12 - SINAIS DE UM ASSINANTE...- 13 - ÚLTIMO SINAL RECEBIDO...- 13 - RELATÓRIO DE SINAIS...- 14 - ALARMES...- 14 - SALVAR CÓPIA DE SEGURANÇA...- 15 - TENHA EM CONTA NA INSTALAÇÃO...- 15 - GUIA DE CONEXÕES...- 16 - DICAS...- 18 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...- 19 - - 2 -
Descrição Geral Apresentamos-lhes a estação receptora RX USB LINK. A solução para o seu monitoramento via rádio: um equipamento que permite monitorar de maneira fácil, segura e transparente qualquer painel de alarme. Uma receptora com driver de comunicações próprio, desenvolvido pela DX Control. Conectividade direta ao seu software de gestão telefônica (software de monitoramento) Software de análise incorporado: registro e informação de sinais de rádio, que permitem aperfeiçoar a distribuição dos componentes de sua própria rede de monitoramento. O software fornecido junto à receptora RX USB LINK, se compõe de duas partes: o driver de comunicações (Driver DX LINK) e a interfase gráfica administradora de eventos com base de dados (US LINK). Permitindo-se a operação e observação das informações com o US LINK e/ou qualquer outro software de monitoramento do mercado. - 3 -
Início: O software deve-se instalar antes de ligar o equipamento na porta USB do seu PC. Faça as conexões conforme o guia de conexões, em seguida alimente a estação receptora com uma fonte de alimentação de 12VDC. A sua estação receptora conta com um módulo de rádio, sugerimos atenção especial no tipo de conectores, cabo e antena a utilizar. Seja cuidadoso na escolha: o sistema de monitoramento via rádio está conformado por todo o conjunto, não apenas a receptora e os transmissores. Importante: A fonte de alimentação de 12VDC deve ser regulada e com capacidade de corrente não menor que 2 Amper. Instalação do software No CD providenciado pelo seu fornecedor encontrará:... setupuslinkdriver.exe o instalador do software que precisa para operar o sistema. Na instalação, automaticamente aparecerão na área de trabalho do seu PC os atalhos, como veremos a continuação: DriverDxLink.lnk Importante: Ligue o conector USB na porta do seu computador apenas após da instalação do software. Após da instalação, ligue o conector USB na porta do seu computador. O sistema operativo detectará o novo hardware, e perguntará se o deseja instalar. Aceite a instalação, e quando o instalador solicitar, procure o driver solicitado na pasta onde foi instalado. (na instalação default, será C:\Arquivos de programa\dx Control\Driver USB ). - 4 -
Ativação do Software Uma vez instalados os driver, podemos operar o sistema: Primeiro, execute o USLink.exe. Em seguida, execute o Driver DXLink.exe. DriverDxLink.lnk Para observar na tela do seu computador os eventos recebidos via rádio, devemos realizar a configuração conforme segue abaixo. Configurando o DriverDXLink Acesse em Configuração e em seguida a opção Ativar/Desativar Escolha a porta COM onde foi instalado o DriverDxLink. Aperte o botão Ativar Driver. - 5 -
Estabelecida a comunicação com o equipamento, na opção Monitor, observará que pisca o vermelho e verde, e aparece o texto: Dispositivo Radial Nº 1 ON com hora e data atuais. Selecione Configurar Periférico. O código de fábrica é : 123-6 -
Na tela dos parâmetros da receptora (Tela do Dispositivo Radial), temos a descrição da configuração dela. Freqüência *1 : O canal de operação da sua receptora. Usuário Mín.: o maior número de conta de cliente que deseja receber. Usuário Máx.: o menor número de conta de cliente que deseja receber. Destino Mín *2 : identificação da receptora. Destino Máx *2 : identificação da receptora. Evento Mín.: o maior número de código de evento que deseja receber. Evento Máx.: o menor número de código de evento que deseja receber. Origem Mín.: origem mínima dos sinais aceitos. Origem Máx.: origem máxima dos sinais aceitos. *1 Após de escolhê-la, deve-se anotar para programar os transmissores na mesma configuração. *2 O Destino Mínimo e Destino Máximo devem-se programar iguais. Usuário: Para receber eventos de contas de clientes que estejam dentro de uma faixa predeterminada, Ingresse os números de conta Máx. e Mín. que determinam tal faixa. Os eventos que provenham de usuários (contas de clientes) que estiverem fora desta faixa, serão ignorados pela receptora, quer dizer: não serão processados como eventos, não se mostrarão na tela, nem enviados ao porto serial comunicado com o software de gestão telefônica; e nenhum operador do sistema será avisado. Destino: Se configura para que recebam os dados daqueles destinos que se encontrem na faixa selecionada Ex.: Mín: 003 Máx: 007. Recepcionará os eventos dos destinos 003 até 007 inclusive. IMPORTANTE: Na maioria dos casos, se escolhe o valor Min igual ao Max para que a receptora responda a uma única unidade de destino. Evento: Para receber eventos com os códigos que estejam dentro de uma faixa predeterminada, Ingresse os números de evento Máx. e Mín. que determinam tal faixa de freqüência. Os eventos cujos códigos estiverem fora desta faixa, serão ignorados pela receptora, ou seja: não serão processados como eventos, não se mostrarão na tela, não serão enviados à Porta COM serial comunicado com o software de gestão telefônica; e nenhum operador do sistema será avisado. Origem: Para receber eventos provenientes de repetidoras do sistema que estejam dentro de uma faixa predeterminada. Ingresse os números de identificação das repetidoras Máx. e Mín. que determinam tal faixa. Os eventos que provenham de repetidoras do sistema que se encontrem fora desta faixa, serão ignorados pela receptora, quer dizer: não serão processados como eventos, não se mostrarão na tela, não serão enviados à Porta COM serial comunicado com o software de gestão telefônica; e nenhum operador do sistema será avisado. - 7 -
Caso deseje mudar o código de fábrica, para acessar nas configurações, ao ingressar na tela de DISPOSITIVO RADIAL, aperte no Modificar Código. Escreve o novo código, e aperte Aceitar. - 8 -
Configurando o DriverDXLink junto ao software de monitoramento: O driver corretamente configurado envia pela outra porta serial disponível no computador onde ele estiver executando-se, os dados para qualquer outro software de monitoramento. Esta saída série é configurável para comunicar com formatos compatíveis de softwares de gestão telefônica standard (Ex.: SIS, MICROKEY, IRIS,Condor, Softguard, SAMM, Winsamm, SIMMS, etc.) na tela Configurar saída PC. A conexão entre o PC onde são recebidos os eventos da estação receptora e o software de monitoramento é um cabo MH-232 + Adaptador fêmea, fornecido junto com a base receptora. CERTIFIQUE-SE DE CHECAR O CORRETO FUNCIONAMENTO DA PORTA SERIAL SELECIONADA NO PC DO SOFTWARE DE MONITORAMENTO, ANTES DE VINCULAR O RECEPTOR COM O SOFTWARE. Antes de ligar os dois softwares (Driver DX LINK com o seu software de monitoramento), o operador do sistema deve: Habilitar no software uma Porta Com (serial livre). Configurar o software de monitoramento, para esta nova receptora: o formato de comunicação adequado. (De acordo à compatibilidade com a estação receptora). Colocar a configuração apropriada na porta COM do DriverDXLink, na tela Configurar saída PC. Configurar o Idioma Selecione o Idioma, e aperte Aceitar. A nova configuração de idioma se observará após de reiniciar o software. - 9 -
Configurar o US LINK Uma vez finalizada a configuração do Driver DX LINK, devemos Ativar a/ as contas dos clientes para receber os dados (Eventos). Lembre-se de programar o transmissor de rádio, com as mesmas configurações de Freqüência e Destino que foi configurada a receptora. Um transmissor não programado, ou programado com configuração diferente da receptora, não será detectado no led RX da receptora e nem mostrado na tela do US LINK. Conseguimos conferir a correta comunicação do US LINK com o DriverDXLink, observando na tela Periféricos. Eventos Para Editar a descrição dos eventos, selecione: Configuração, Editar Eventos. Clicando duas vezes, no código do evento, aparecerá a tela onde colocaremos a descrição do evento. - 10 -
Reconhecimento manual dos eventos Quando tiver comunicação com outro software de monitoramento, aconselhamos tirar a marca no Aceitar Eventos Individualmente. Sem a marca, os eventos serão recebidos, salvos no histórico, mas não serão mostrados como mensagem de alerta para o operador. A marca de aceitar eventos manualmente, habilita as mensagens para o operador do sistema. Para selecionar o idioma, selecione Configuração, Parâmetros Próprios. Selecione o Idioma, e aperte Aceitar. A nova configuração de idioma se observará após reiniciar o software. Cadastro Para cadastrar novos clientes, ingresse na opção Clientes, Cadastro de Clientes. Selecione Ativação de conta. Preencha com os dados do cliente e aperte Aceitar. Deve-se cadastrar aconta para receber os eventos na tela Monitor. - 11 -
Recebendo Eventos Quando a receptora receber um evento, o envia ao computador, e se mostra na mensagem do evento, com os dados do cliente. Após aceitar, o evento fica cadastrado na tabela do histórico de eventos, na tela do US LINK. OBS: Deve-se cadastrar aconta para receber os eventos na tela Monitor. Estatística. Na tela Estatística, temos quatro opções para a análise sinais. dos Análise de tráfego de dados Depois de receber dados, na tela de tráfego de dados, conseguimos analisar os níveis dos sinais recebidos nas últimas 24horas, selecionando o número de Assinante (número de conta), a data, e a rota para analisar. - 12 -
Sinais de um Assinante Para analisar o nível dos sinais do cliente em Direto e pelas Repetidoras, selecionamos a tela Sinais de um Assinante. Teremos on-line, o nível do sinal do assinante escolhido, após de apertar o botão Começar Amostragem. Último Sinal Recebido Para analisar o último sinal recebido pela receptora, deve-se selecionar previamente a fonte da informação. Deve-se escolher a fonte de informação onde foi instalado o Driver DXLINK. Feita a seleção da fonte de informação, aperte o botão Começar Mostreo. Teremos o nível atual dos sinais recebidos e/ ou o nível de ruído (RCA). - 13 -
Quando for recebido algum sinal, nos campos ao lado da gráfica, se mostrará a descrição do sinal. Relatório de Sinais Para obter o relatório dos assinantes com sinais em uma faixa de nível: escolha a faixa onde deseja fazer a busca, e aperte o botão Buscar. O resultado da busca, será mostrado na mesma tela, à direita. Aperte no Salvar Busca para salvar o relatório no PC. Alarmes Na tela de Alarmes, aparecerão informações dos testes não recebidos, ou recebidos satisfatoriamente. - 14 -
Para Sair do software, Selecione Sair e Confirme. Salvar cópia de segurança Para salvar uma cópia de segurança do seu US LINK, salve o arquivo basemon.mdb da pasta onde foi instalado o software. Quando desinstalar o software a base de dados será excluída. Aconselhamos salvar uma cópia de segurança, antes de desinstalar o software, ou quando considerar necessário. Tenha em conta na instalação O Driver DXLINK, e o software US LINK, são instalados especialmente para funcionar junto à estação receptora RX USBLink. Lembre-se de ligar os equipamentos com fonte de alimentação e/ou bateria ou não break. Alimentação 12V DC, 2A. A sua estação receptora é um módulo de rádio, sugerimos atenção especial no tipo de conector, cabo e antena a utilizar. Seja cuidadoso na escolha: o sistema de monitoramento via rádio está conformado por todo o conjunto, não apenas a receptora e os transmissores. A polarização da antena deve ser vertical. O tipo de cabo indicado para instalar a antena na estação receptora: RG213 (não mais de 25 metros de comprimento), para distâncias maiores, consulte com o seu fornecedor, para utilizar um cabo de baixa perda. Use apenas cabo de 50ohm. Aconselhamos antena omnidirecional. - 15 -
GUIA DE CONEXÕES - 16 -
Descrição dos conectores: ANTENA RECEPÇAO ÁUDIO BORNE DE TERRA CABO AR-NET 12 Vcc. RX-USBLINK - INTERFAZ 485/USB CABO DAT-485 CABO USB USB LIGADO AO PC - 17 -
Dicas Não liga: Confira a alimentação de 12VDC. Confira a ligação dos fios de alimentação Confira não ter queimado o aparelho, pela polaridade invertida. Não recebe no equipamento e nem no software: Falta alimentação 12vcc no equipamento. Falta instalar o Driver do Windows, para compatibilidade de hardware. Porta COM mal configurada. Porta COM do PC com defeito. Cabos soltos. Confira a programação do transmissor: Freqüência e destino no transmissor devem ser iguais ao configurado na receptora. Recebe sinais apenas no equipamento, mas não no PC: Falta instalar o Driver do Windows, para compatibilidade de hardware. Porta COM mal configurada. Porta COM do PC com defeito. Cabos soltos. Recebe Sinal Fraco Redirecionar o equipamento se não possuir antena exterior. Revisar conectores, cabos, instalação de antena. NOTA: Quando for realizar qualquer consulta técnica a seu fornecedor não esqueça de ter em mãos o número de série do aparelho. - 18 -
Características técnicas Módulo Receptor de Rádio Sensibilidade = <.22 uv a 12 db sinad. Rejeição de Inter. Modulação = > 60 db. Rejeição de freqüências espúrias = > 60 db. Bloqueio = > 86 dbuv Radiações não essenciais = < -40 dbm Tipo de receptor Sintetizado, super-heteródino de dupla conversão Faixa de freqüência Segundo as normas vigentes no país Monitor de áudio On board Medição do nível de sinal Conversor A/D de alta velocidade Tipo de modulação FSK Espaço entre canais 10 KHz ó 12.5 KHz Faixa de temperatura -10... +55 ºC Entrada de alimentação Conector tipo housing, 2 filas 2 pines. Tensão de alimentação 13 VCC ± 10% (Ver NOTA 1 ) Protocolo de recebimento Propriedade de DX CONTROL - 19 -
Copyright DX CONTROL S.A., 2007 Reservados todos os direitos. Proibida a reprodução, adaptação ou tradução sem aviso prévio por escrito, salvo o permitido pelas leis de direitos de autor (Copyright). A informaça o contida no presente documento está sujeita a mudanças sem aviso prévio. DX CONTROL S.A. não se responsabilizará pelos danos diretos, indiretos, incidentes, conseqüentes ou de qualquer outro prejuízo, que possam estar relacionados com o uso deste material. DX CONTROL S.A. não assumirá a responsabilidade ante o comprador deste produto, nem ante terceiros por danos, perdas, custos ou gastos gerados pelo comprador ou por terceiros; como conseqüência de acidentes, uso inadequado ou maltrato deste produto, modificações não autorizadas, reparações, alterações ou por não cumprir ao pé da letra com as instruções de funcionamento e manutenção de DX CONTROL. A garantia para os clientes internacionais, é a mesma que para os clientes na Argentina. DX CONTROL S.A. não se responsabilizará pelos custos de alfândega, fretes, impostos etc. que possam ser aplicados. www.dxcontrol.com - 20 -