ISO 9001 Componentes para utomação Pneumática série Metálica Metal series série União Resina Union Resin series Reguladoras de Velocidade Flow regulators série União Resina Union Resin series Reguladoras de Velocidade Flow regulators
ÁSI MÉRIC DO NORTE EUROP ITÁLI OCENO TLÂNTICO SHNGHI NINGO ÁFRIC OCENO PCÍFICO OCENO PCÍFICO OCENO ÍNDICO MÉRIC DO SUL RSIL s.r.l. Fundada em 197, a SISTEM PNEUMTIC entra no mercado com uma vasta gama de componentespara a automação pneumática industrial sempre propondo-se a oferecer ao Cliente produtos dequalidade que garantam um desenvolvimento adequado desta atividade. Empresa com Sistema da Qualidade Certificado USTRÁLI
CONEXÕES METÁLICS METL FITTINGS CONEXÕES INSTNTÂNES PUSH-IN FITTINGS série CONEX. INSTNTÂNE TUO - Tube: Ø Ø1 - Ø/32" Ø/1" TIPOS DE TUO RECOMENDDOS TYPE OF RECOMMENDED TUE SISTEM POLIURETNO POLIMID ( RILSN P11/) POLIETILENO POLIESTER TEFLON NYLON ( P ) TIPO DE ROSC - Thread - Filet - Gewinde: M M - " " cónica com Teflon, cónica NPT, cilíndrico e métrico com o-ring, fêmea tapered with Teflon, tapered NPT, parallel and metric with o-ring, female Sistema de COPLMENTO /DESCOPLMENTO DO TUO type of TUE COUPLING PRESS O-RING/VEDÇÕES OIL-PROOF RUER SEM SILICONE SILICONE FREE O-RING ESPECIIS PEDIDO SPECIL O-RINGS ON REQUEST CRCTERÍSTICS TÉCNICS LTÃO (EN1-CW1N) NIQUELDO ZM 1 (UNI 3717) NIQUELD O-RING EM ORRCH NTI-ÓLEO NR PRESSÃO MÁXIM DE TRLHO : 1 R (1, MPa) TEMPERTUR DE TRLHO: -ºc(23ºK), +0ºC (33ºK) TECHNICL FETURES NICKEL-PLTED RSS (EN 1-CW1N ) NICKEL-PLTED ZM-1 (UNI 3717 ) OIL-PROOF RUER PCKINGS NR MX WORKING PRESSURE: 1 R (1, MPa) WORKING TEMPERTURE: - C (23 K), +0 C (33 K) 3
CONEXÕES METÁLICS METL FITTINGS [ 11 ] - [ Conexões Instantâneas Metálicas "SP" ] [ 301 ] [ 302 ] [ 303 ] [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ] [Conexão Reta Fixa Rosca Cônica] 00T 00T 00T 00T 00T 00T 00T 00T 300T 3/ 0T 30T 3/ 20T 0T 30T 3/ 20T 3T 3/ 1 2T 1 [Conexão Reta Fixa Rosca NPT] K00 X00 K00 X00 K00 X00 X0 Y0 3/ X0 Y0 3/ Z0 [Conexão Reta Fixa Reduzida Rosca Métrica + O Ring ] 0 M 0 Mx0,7 1 Mx1 0 M [Conexão Reta Fixa Rosca Métrica + O Ring] 0 M 0 Mx0,7 Mx1 0 M 0 M 1 Mx1 0 Mx1,2 11 Mx1 21 Mx1 Mx1,2 Mx1, 0 Mx1,2 11 Mx1 Mx1M1 2x1,2M1 2x1, [Conexão Reta Fixa Rosca Cilíndrica + O Ring ] 0 0 0 0 0 0 0 0 30 3/ 3 3/ 2 3 3/ 2 31 3/ 1 21 1 [Conexão Reta Rosca Fêmea SP] 2300 M 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 230 2330 3/ 230 2330 3/ [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ] [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ] [Conexão em L Fixo Rosca Cônica ] 2100T 20T 21T 20T 20T 20T 20T 20T 20T 20T 20T [Conexão T Lateral Fixo Rosca Cônica ] 3000T 3000T 3030T 3020T 303T 302T M Mx0,7 Mx1 210T 2130T 2130T 20T 213T 2T 3/ 3/ 3/ 1 1 3/ 3/ 1 1 [Conexão em "L" Giratório Rosca Cônica ] 2000T 2000T 2000T 2000T 2000T 2000T 2000T 2000T 20300T 3/ 200T 2030T 3/ 2020T 200T 2030T 3/ 2020T 203T 3/ 1 202T 1 [Conexão em L Giratório Rosca NPT ] 20K00 20X00 20K00 20X00 20K00 20X00 20X0 20Y0 3/ 20X0 20Y0 3/ 20Z0 [Conex. L Girat. Reduzido Rosca Métrica + O'ring ] 200 M 200 Mx0,7 201 Mx1 201 Mx1 200 M 200 Mx0,7 201 Mx1 201 Mx1 200 M 201 Mx1 [Conexão em "L" Giratório Rosca Métrica + O Ring ] 200 M 200 M 200 M 2011 Mx1 2021 Mx1 20 Mx1,2 201 Mx1, 2011 Mx1 20 Mx1 20 Mx1,2 20 Mx1,
CONEXÕES METÁLICS METL FITTINGS [ 701 ] [ 702 ] [ 703 ] [ 01 ] [ 02 ] [ 03 ] [Conexão em "L" Giratório Rosca Cilíndrica + O'ring ] 200 200 200 200 200 200 200 200 2030 3/ 20 203 3/ 202 20 203 3/ 202 2031 3/ 1 2021 1 [Conex. L Girat.Rosca Cilíndr.+O'ring c/chave llen] 7 7 7 7 7 7 [Con. L Girat.Longo Rosca Cil.+O'ring c/chave llen] 1L07 1L07 1L07 1L07 1L07 1L07 Rosca Rosca [Con. L Girat.Fêmea Rosca Cil.+O'ring c/chave llen] 100 M M 0 0 0 0 [Conexão em L Giratório Rosca Fêmea SP ] 2200 2200 2200 2200 2200 2200 220 2230 3/ 220 2230 3/ [Conex.em "T" Lateral Giratório Rosca Cônica ] 3300T 3300T 3300T 3300T 3300T 3300T 3300T 3300T 330T 3330T 3/ 3320T 330T 3330T 3/ 3320T 333T 3/ 1 332T 1 [ 901 ] [ 902 ] [ 903 ] [ 101 ] [ 102 ] [Conex.em"T" Lateral Giratório Rosca NPT] 33K00 33X00 33K00 33X00 33K00 33X00 33X0 33Y0 33X0 33Y0 33Z0 3/ 3/ [Conex.em"T" Lateral Giratório Rosca Métrica + O'ring] 330 330 M M [Conex."T" Lateral Giratório Rosca Cilíndrica+ O'ring] 330 330 330 330 330 330 330 330 33 333 332 33 333 332 3331 3321 3/ 3/ 3/ 1 1 [Conex.em "T" Central Giratório Rosca Cônica] 000T 000T 000T 000T 000T 000T 000T 000T 0300T 00T 030T 3/ 3/ 020T 00T 030T 020T 03T 02T 3/ 3/ 1 1 [Conexão em"t" Central Giratório Rosca NPT] 0K00 0X00 0K00 0X00 0K00 0X00 0X0 0Y0 0X0 0Y0 0Z0 3/ 3/
CONEXÕES METÁLICS METL FITTINGS [ 103 ] [Con."T" Centr.Girat. Reduzido Rosca Métrica + O'ring] 00 M 00 Mx0,7 01 Mx1 01 Mx1 [ 11301 ] [Conexão em L Girat. Duplo Rosca Cilíndrica+O'ring ] 900 900 900 [ 111 ] [ 1 ] [ 113 ] [ 101 ] [Conex.em "T" Central Giratório Rosca Métrica + O'ring] 00 M 00 M 00 M 011 Mx1 021 Mx1 0 Mx1,2 01 Mx1, 011 Mx1 0 Mx1 0 Mx1,2 0 Mx1, [Conexão em"t" Centr. Girat.Rosca Cilíndrica + O'ring] 00 00 00 00 00 00 00 00 030 3/ 0 03 3/ 02 0 03 3/ 02 031 3/ 1 021 1 [Con."T" Centr.Girat.Rosca Cil.+O'ring c/ Chave llen] 1307 1307 1307 1307 1307 1307 [Con."T"Cen.Girat.Longo Rosca Cil.+O'ring Chave llen] 13L07 13L07 13L07 13L07 13L07 13L07 [ 11302 ] [ 11303 ] [ 1130 ] [Conexão em T Central Giratório Duplo Rosca Cônica] 10T 10T 10T 10T 10T 10T 110T 1130T 3/ [União Reta] [União em "L"] Tubo Ø tubo 0000 0000 0000 0000 000 000 00 1 Tubo Ø 0000 0000 0000 0000 000 000 00 1 Tubo Ø Tubo Ø [União em "T"] 70000 70000 70000 70000 7000 7000 700 1 1 [ 11 ] 700 [ 102 ] [Conex.em "T" Central Giratório Rosca Fêmea SP] 0 0 0 0 0 0 10 130 10 130 3/ 3/ [ ] [União em "X"] Tubo Ø 2000 2000 2000 2000 200 200 [ 103 ] [Conexão em L Giratório Duplo Rosca Cônica] 9000T 9000T 9000T 9000T 9000T 9000T 900T 9030T 3/ [ 13 ] Tubo Ø Tubo Ø [União Redutora Reta] 200 200 200 200
CONEXÕES METÁLICS METL FITTINGS [ 1 ] Tubo Ø [União Tubo/Tubo p/ Painel] 0000 0000 0000 0000 000 000 00 1 [ 11 ] Rosca [Redução Fêmea SP para Painel] FS300 M FS3 FS3 FS330 3/ FS30 [União Reta Tubo/Fêmea SP para Painel ] 0 [ 1101 ] 0 0 10 130 3/ [ ] [Distribuidor 3 Vias Rosca Fêmea SP] 0 0 0 0 1300 3/ 1300 3/ 130 3/ 0 0 [ 1102 ] Tubo Ø [União em "L" Giratório para Painel] 2000 2000 2000 2000 200 200 [ 13 ] [ 1 ] [Distribuidor Vias Rosca Fêmea SP] 1900 1900 1900 1900 19300 3/ 19300 3/ 1930 3/ 1920 1920 Rosca néis Vedação [ Parafuso Tubular 1 Posição ] 3000 Nylon 3000 Nylon [ 1103 ] Tubo Ø tubo [União em "T" Central Giratório para Painel] 3000 3000 3000 3000 300 300 Com anéis de vedação 3000/F lumínio 3000/F lumínio 3000/T M Nylon 3000/T Nylon 3000/T Nylon 7
CONEXÕES METÁLICS METL FITTINGS [ 11701 ] Rosca néis Vedação [Parafuso Tubular Fêmea 1 Posição] 300 Nylon 300 Nylon [ 11901 ] Rosca Rosca [Cabeçote Orientável em "L" Fêmea SP] 300 300 300 M,1-M,2-13,2-300/F lumínio 300/F lumínio Com anéis de vedação [ 11702 ] Com anéis de vedação [ 11703 ] Sem anéis de vedação [ 1170 ] 300/T Nylon 300/T Nylon Rosca néis Vedação [Parafuso Tubular 1 Posição com Detector de Pressão] 30RP Nylon 30RP Nylon 30RP/F lumínio 30RP/F lumínio 30RP/T M Nylon 30RP/T Nylon 30RP/T Nylon Rosca [Parafuso Tubular Longo 1 Posição] C30L C30L Rosca néis Vedação [Parafuso Tubular 2 Posições] 3000 Nylon 3000 Nylon [ 11902 ] [ 11903 ] [ 1 ] [Cabeçote Orientável em "T" ] 3900 3900 3900 3900 3900 3900 390 [néis de Vedação] P/ Rosca Tubo Ø P/ Rosca Material 300 30020 30030 3000 3000 300200 300300 30000 30000 3000 30010 300270 300370,1-M,2-,2-13,2-,2-13,2-13,2-,2-M Nylon,2- Nylon 13,2- Nylon 1,-3/ Nylon 21,1- Nylon,1- lumínio 13,2- lumínio 1,-3/ lumínio 21,2- lumínio,1-m Nylon,1-M Nylon,2- Nylon 13,2- Nylon [Válvula de Retenção com Rosca Cônica] 2700T 2700T 2700T 2700T 270T 2730T 3/ Com anéis de vedação 3000/F lumínio 3000/F lumínio 3000/T M Nylon 3000/T Nylon 3000/T Nylon [ 2 ] [Válvula de Retenção c/ Rosca Cilíndrica+O'ring] 270 270 270 270 [ 11 ] Rosca [Parafuso Tubular Longo 2 Posições] C30L C30L [ 3 ] [Válvula de Retenção c/ Rosca Fêmea SP] 200 200 Sem anéis de vedação [ ] Rosca néis Vedação [Parafuso Tubular 3 Posições ] 37000 Nylon 37000 Nylon [ 201 ] Tubo Ø [Válvula de Retenção para Painel] 29000 29000 37000/F lumínio 37000/F lumínio 37000/T Nylon 37000/T Nylon Com anéis de vedação [ 13 ] P/ Rosca Tubo Ø [Cabeçote Orientável em "L"] 300,2-M 300,3-300,2-M 300,3-300,3-300 13,3-300,3-300 13,3-30 13,3- [ 202 ] Inserto somente para artigos 27-2-29 [ 203 ] Inserto somente para artigos 27-2-29 Tubo Ø Tubo Ø [Inserto Metálico para Válvula de Retenção] 300 300 Tubo Ø Tubo Ø [Inserto Metálico com Mola] 32000 32000
CONEXÕES RESIN RESIN FITTINGS 9
CONEXÕES METÁLICS METL FITTINGS [ 10 ] - [ Conexões Instantâneas em Resina "SP" ] [ 02 ] [ 03 ] [ 0 ] [] 901 [Con. em "L" Giratório Reduzido Rosca Métrica+O'ring] 201 M 201 Mx0,7 2011 Mx1 [Con."T" Centr.Girat.Reduzido Rosca Métrica+O'ring] 01 M 01 Mx0,7 011 Mx1 [União Reta] [União em "L"] 0001 0001 0001 001 001 0011 0001 0001 0001 001 Tubo Ø 1 Tubo Ø [ 13001 ] [ 13002 ] [ 13201 ] [União de Redução Reta] 201 201 21 201 21 21 21 21 21 211 211 2111 2211 [Inserto Redutor] [Inserto em "Y"] 201 201 21 201 21 21 21 21 21 211 211 211 2111 2211 Tubo Ø Tubo Ø Tubo Ø 1 1 1 Tubo Ø 1 1 1 1 Tubo Ø Tubo Ø 302 302 302 [ 902 ] [União em "T"] 70001 70001 70001 7001 Tubo Ø [ 13202 ] Tubo Ø Tubo Ø [Inserto em "L"] 02 02 02 02 [ 903 ] [ Inserto ase + O'ring] 90 90 90 90 90 930 9 93 3/ 3/ [ 90 ] [União em "Y"] 01 01 01 Tubo Ø
REGULDORS DE VELOCIDDE FLOW REGULTORS REGULDORS DE VELOCIDDE FLOW REGULTORS série REG. VELOCIDDE Sistema de COPLMENTO DO TUO Type of TUE COUPLING PRESS PRFUSO DE JUSTE TIPO MNÍPULO DJUSTING KNO TUO - Tube: Ø Ø1 - Ø/32" Ø/1" TIPOS DE TUOS RECOMENDDOS TYPE OF RECOMMENDED TUES SISTEM POLIURETNO POLIMID ( RILSN P11/) POLIETILENO POLIESTER TEFLON NYLON ( P ) ROSC - Thread - Filet - Gewinde: M - " " cônica com Teflon, cilíndrica/métrica com o-ring, fêmea tapered with Teflon, parallel and metric with o-ring, female REGULDOR POR CILINDRO REGULTOR FOR CYLINDER REGULDOR POR VÁLVUL REGULTOR FOR VLVE REGULDOR IDIRECIONL REGULTOR IDIRECTIONL O-RING/VEDÇÕES OIL-PROOF RUER SEM SILICONE SILICONE FREE O-RING ESPECIIS PEDIDO SPECIL O-RINGS ON REQUEST DDOS TÉCNICOS LTÃO (EN 1-CW1N) NIQUELDO ZM-1 (UNI 3717) NIQUELDO VEDÇÕES EM ORRCH NTI-ÓLEO NR PRESSÃO MÁXIM DE TRLHO: R (1 MPa) TEMPERTUR DE TRLHO: - C (23 K), +0 C (33 K) CRCTERISTIQUES TECHNIQUES LITON (EN 1-CW1N) NICKELE ZM-1 (UNI 3717) NICKELEE JOINTS EN COUTCHOUC NTI-HUILE NR PRESSION MXI D'EXERCICE: R (1 MPa) TEMPERTURE DE TRVIL: - C (23 K), +0 C (33 K) 11
REGULDORS DE VELOCIDDE FLOW REGULTORS [ ] - [ Reguladoras de Velocidade Metálicas "SP" ] [Reguladora de Velocidade Macho Cônico-Tubo Mini] [ 20301 ] 00T 00T 00T [ 2001 ] [Reg.de Velocidade Macho Métrico+O'ring - Tubo] 0 0 0 M M M PR CILINDRO PR VÁLVUL IDIRECIONL 00T 00T 00T 200T 200T 200T PR CILINDRO PR VÁLVUL 70 70 70 M M M 0 M 0 M 0 M 90 M 90 M 90 M [ 20302] Rosca Rosca [Regul. de Veloc.Macho Cônico-Fêmea Cilíndr.Mini] 200T M IDIRECIONL 0 0 0 M M M [ 2001 ] PR CILINDRO PR VÁLVUL IDIRECIONL 300T M 00T M [Regul.Velocidade Macho Métrico+O'ring-Tubo Mini] 0 M 0 M 0 M PR CILINDRO 0 M 0 M 0 M PR VÁLVUL IDIRECIONL 20 M 20 M 20 M [ 2001 ] [Reguladora de Velocidade Macho Cônico - Tubo ] 00T 00T 00T 00T 00T 00T 0T PR CILINDRO PR VÁLVUL 700T 700T 700T 700T 700T 700T 70T 900T 900T 900T 900T 900T 900T 90T 00T 00T 00T 00T 00T 00T 0T [ 2002 ] Rosca Rosca [Reg.Veloc.Macho Milimét..+ O'ring-Fêmea Cilínd.Mini] 20 M M IDIRECIONL 00T 00T 00T 00T 00T 00T 0T PR CILINDRO 30 M M PR VÁLVUL 0 M M IDIRECIONL
REGULDORS DE VELOCIDDE FLOW REGULTORS [ 20701 ] ][ 2001 [Regul. de Velocidade Macho Cilíndrico +O'ring-Tubo] 90 90 90 90 90 90 9 PR CILINDRO PR VÁLVUL IDIRECIONL 970 970 970 970 970 970 97 90 90 90 90 90 90 9 990 990 990 990 990 990 99 0 0 0 0 0 0 [Regulad.de Velocidade Macho Cônico - Tubo Gigante] 00T 0T 300T 3/ 30T 3/ 30T 3/ 20T PR CILINDRO PR VÁLVUL IDIRECIONL 700T 70T 7300T 3/ 730T 3/ 730T 3/ 720T 00T 0T 300T 3/ 30T 3/ 30T 3/ 20T 900T 90T 9300T 3/ 930T 3/ 930T 3/ 920T 00T 0T 300T 3/ 30T 3/ 30T 3/ 20T [ 20901 ] [ 201 ] [ 211 ] [Reg.de Veloc.Macho Cilíndrico + O'ring - Tubo Gigante] 90 901 930 3/ 93 3/ 93 92 3/ PR CILINDRO PR VÁLVUL IDIRECIONL 970 9701 9730 973 973 972 90 901 930 93 93 92 3/ 3/ 3/ 990 9901 9930 993 993 992 0 01 30 3/ 3 3 2 Rosca Rosca [Reg.de Velocidade Macho Cônico - Fêmea Cilíndrica] 00T 00T 3300T 2200T 3/ 3/ 700T 700T PR CILINDRO 73300T 72200T PR VÁLVUL IDIRECIONL 00T 00T 3300T 3/ 3/ 2200T 900T 900T 93300T 92200T 00T 00T 3300T 2200T 3/ 3/ Rosca Rosca [Reg. De Veloc.Macho Cilínd.+O'ring-Fêmea Cilíndrica] 90 90 9330 9220 3/ 3/ PR CILINDRO 970 970 97330 97220 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 3/ 90 90 9330 3/ 3/ 9220 PR VÁLVUL 990 990 99330 99220 3/ 3/ IDIRECIONL 0 0 330 3/ 3/ 220 13
REGULDORS DE VELOCIDDE FLOW REGULTORS [ 201 ] Rosca Rosca [Regul.de Veloc. p/painel Fêmea-Fêmea SP] 00 00 0330 3/ 3/ PR CILINDRO 700 700 70330 3/ 3/ PR VÁLVUL 00 00 0330 3/ 3/ 900 900 90330 3/ 3/ 00 00 IDIRECIONL 0330 3/ 3/ [ 21301 ] Tubo Ø Tubo Ø [Reguladora de Veloc. Tubo/Tubo p/ Painel] 000 000 00 00 PR CILINDRO 7000 7000 700 700 000 000 00 00 PR VÁLVUL 9000 9000 900 900 IDIRECIONL 000 000 00 00 [ 20 ] - [ Reguladoras de Velocidade em Resina "SP"] [ 21 ] [Regul.de Veloc.Macho Milimétrico+O'ring-Tubo mini] 1 M PR CILINDRO 1 M PR VÁLVUL 21 M IDIRECIONL 1
CONEXÕES RESIN RESIN FITTINGS 1
CONEXÕES METÁLICS METL FITTINGS [ 1130 ] - [ Conexões Instantâneas "ESY" ] [ 1301 ] [ 1302 ] [ 1303 ] [ 1301 ] [ 1302 ] [Conexão Reta Fixa Rosca Cilíndrica+O'ring ] E0 M E717 M7x1 E07 E07 E0 M E717 M7x1 E07 E07 E17 Mx1 E07 E07 E307 3/ E7 E37 3/ E27 E7 E37 3/ E27 [ Conexão Reta Rosca Fêmea SP ] E2300 E2300 E2300 E2300 E2300 E2300 E23300 3/ E230 E2330 3/ [Conexão em "L" Girat. Rosca Cilíndrica +O'ring] E200 M E20717 M7x1 E2007 E2007 E200 M E20717 M7x1 E2007 E2007 E2007 E2007 E20307 3/ E207 E2037 3/ E2027 E207 E2037 3/ E2027 [Conexão em "L"Girat.Longo Rosca Cilíndrica+O'ring] E20L07 E20L07 E20L07 E20L07 E20L07 E20L07 E20L307 3/ [Conex. "L"Girat.Rosca Cilínd.+O'ring c/ Chave llen] E10 M E7 E7 E7 E7 E7 E7 [ 130 ] [ 1301 ] [ 1302 ] [Conexão em "L"Giarat. Rosca Fêmea SP] E2200 E2200 E2200 E2200 E2200 E2200 E22300 E220 E2230 3/ 3/ [Conexão em "T" Lateral Girat. Rosca Cilind.+O'ring ] E330 E3371 E3307 E3307 E330 E3371 M M7x1 M M7x1 E3307 E3307 E3307 E3307 E33307 E337 E3337 E3327 E337 E3337 E3327 [Conexão em "T" Cent E00 E071 E007 E007 E00 E071 E007 E007 E007 E007 E0307 E07 3/ 3/ 3/ M M7x1 M M7x1 3/ E037 3/ E027 E07 E037 3/ E027 [Conexão em "T" Central Girat. Rosca Fêmea SP] E0 E0 E0 E0 E0 E0 E1300 E10 E130 3/ 3/ [ 1303 ] [ 13701 ] [União Reta] E0000 E0000 E0000 E000 E000 Tubo Ø [ 1303 ] [Con."L"Girat.Longo Rosca Cilínd.+O'ring c/chave llen] E1L07 E1L07 E1L07 E1L07 E1L07 E1L07 [ 13702 ] [União em "L"] E0000 E0000 E0000 E000 E000 Tubo Ø 1
CONEXÕES METÁLICS METL FITTINGS [ 13703 ] [União em "T"] Tubo Ø E70000 E70000 E70000 E7000 E7000 [ 13903 ] [Inserto em "T" Central] E700 E700 E700 Tubo Ø Tubo Ø [ 1370 ] [ 1301 ] Tubo Ø Tubo Ø [ União Giratória em "X"] E2000 E2000 E2000 E200 E200 E200 E200 E20 E20 Tubo Ø Tubo Ø [União Giratória em "T" Central] E7000 E7000 E7000 E700 [ 1390 ] [ 01 ] [Inserto em "T" Lateral] E00 E00 E00 [União de Redução Reta ] E200 E200 E200 Tubo Ø Tubo Ø Tubo Ø Tubo Ø E700 E700 E700 E70 E70 E700 E700 E700 E70 E70 E200 [ 1302 ] Tubo Ø Tubo Ø [União Giratória em "T" Lateral] E900 E900 E900 E90 E90 E90 E90 E910 E910 E90 E90 E90 E910 E910 [ 03 ] Rosca [Parafuso Tubular 1 Posição com Chave llen] 30SR M 30SR 30SR [ 1303 ] [ 13901 ] Tubo Ø Tubo Ø [ União Giratória em "T" Duplo Lateral] E92000 E92000 E92000 E9200 E9200 E9200 E9200 E920 E920 [Inserto ase + O'ring ] E907 E907 E907 E907 E907 E9307 3/ Sem anéis de vedação [ 0 ] Sem anéis de vedação [ 11 ] Rosca [Parafuso Tubular 2 Posições com Chave llen] 30SR M 30SR 30SR Rosca [Parafuso Tubular 3 Posições com Chave llen] 370SR 370SR [ 13902 ] Tubo Ø Tubo Ø [Inserto em "L"] E00 E00 E00 Sem anéis de vedação [Cabeçote Orientável em "L"] [ ] E300 E300 E300 E300 E300 E300 E300 P/ Rosca Tubo Ø,2-M 9,9-13,1-9,9-13,1-9,9-13,1-17
CONEXÕES RESIN RESIN FITTINGS REGULDORS INSTNTÂNES FLOW REGULTORS PRFUSO DE JUSTE TIPO MNÍPULO DJUSTING KNO TUO - Tube: Ø Ø - Ø/32" Ø/1" série REG. VELOCIDDE TIPOS DE TUOS RECOMENDDOS TYPE OF RECOMMENDED TUES POLIURETNO POLIMID (RILSN P11/) POLIETILENO POLIESTER TEFLON NYLON (P) REGULDOR PR CILINDRO REGULTOR FOR CYLINDER Sistema de COPLMENTO /DESCOPLMENTO DO TUO type of TUE COUPLING REGULDOR PR VÁLVUL REGULTOR FOR VLVE PRESS REGULDOR IDIRECIONL REGULTOR IDIRECTIONL ROSC - Thread - Filet - Gewinde: M - "-" cilíndrico e métrico com o-ring - parallel and metric with o-ring CONFIGURÇÃO REVOLUCIONÁRI DE SSENTMENTO, DE ROSC D SÉRIE ESY garante um perfeita vedação através de um O-RING mesmo em sedes roscadas imperfeitas (Patente SISTEM PNEUMÁTIC) CHNFRO GRNDE de introdução Rosca sobre SUPERFÍCIES CURVS CHNFRO PEQUENO de introdução Rosca NÃO PERPENDICULR ao plano O-RING/VEDÇÕES OIL-PROOF RUER SEM SILICONE SILICONE FREE O-RING ESPECIIS PEDIDO SPECIL O-RINGS ON REQUEST CRCTERÍSTICS TÉCNICS LTÃO (EN 1-CW1N) NIQUELDO RESIN CETÁLIC PRET PINÇ INOX O-RING EM NR NTIÓLEO PRESSÃO MX DE TRLHO: R (1 MPa) TEMPERTUR DE TRLHO: - C (23 K), +0 C (33 K) TECHNICL FETURES NICKEL-PLTED RSS (EN 1-CW1N) LCK CETYL RESIN STINLESS STEEL PLIERS OIL-PROOF RUER PCKINGS NR MX WORKING PRESSURE: R (1 MPa) WORKING TEMPERTURE: - C (23 K), +0 C (33 K) [ 30 ] - [ Reguladoras de Velocidade "ESY" ] [ 22001 ] [Regul.Velocidade Macho Cilíndrico+O'ring-Tubo] ED0 M PR CILINDRO ED07 ED07 ED07 ED07 ED07 ER0 M ER07 PR VÁLVUL ER07 ER07 ER07 ER07 IDIRECIONL EN0 M EN07 EN07 EN07 EN07 EN07 1
s.r.l. VI DELL SLUTE, / CD OLOGN - ITÁLI TEL.: (+39) 01-111 FX: (+39) 01-01 e-mail: info@sistemp.com http//www.sistemp.com DD: Nº, XIHU ROD, XIOLIN TOWN, CIXI CITY, ZHEJING, CHIN TEL: -07-30033 FX: -07-392 M.T: -13973 e-mail: agnes@sistem-china.com website: www.sistem-china.com MTRIZ - CXIS DO SUL/RS RU PDRE MRÓSIO PIERTELLI, PVILHÃO - IRRO KYSER CXIS DO SUL - RS - RSIL - CEP 909-30 FONE: () 3213-3733 - FX: () 3213-0 e-mail: vendas@sistembrasil.com.br FILIL - JUNDII/SP. RU NTONIO ZNDON, 0 - VIL SNTN JUNDII - SP - RSIL - CEP 13219-030 FONE/FX: (11) 7-009 e-mail: sistem.sp@sistemdobrasil.com.br
Matriz - Caxias do Sul/RS Rua Padre mbrósio Pieratelli, - Pavilhão - airro Kayser Caxias do Sul - RS - rasil - CEP 909-30 Fone: () 3213-3733 - Fax: () 3213-0 E-mail: vendas@sistembrasil.com.br Filial - Jundiai/SP Rua ntonio Zandona, 0 Vila Santana - CEP 13219-030 - Jundiai - SP Fone/Fax: (11) 7-009 E-mail: sistem.sp@sistemdobrasil.com.br