NOVO PREMIUM O SEU CARTÃO DE SAÚDE YOUR HPA HEALTH GROUP CARD NOVAS VANTAGENS BENEFITS Oferta de Check-Up Básico anual Oferta de Check-Up Dentário anual Descontos entre 10% e 30% nos serviços do Grupo Preçário especial na Medicina Dentária e na Medicina Estética Facilidades de pagamento Informação e acesso privilegiado a rastreios Free annual Basic Check-Up Free annual Dental Check-Up Discounts between 10% and 30% in all services Special Price List with added advantages in Dentistry and Aesthetic Medicine Payment facilities Priority access to Screenings within the Group
COMO ADERIR? HOW TO JOIN? Preencha o formulário de adesão disponível em qualquer Hospital/Clínica do Grupo HPA, ou no Website, junte uma cópia do seu documento de identificação (Cartão de Cidadão/ Passaporte ou BI + Cartão de Contribuinte) e entregue-nos ou envie: Por correio: Hospital Particular do Algarve, Estrada de Alvor, 8500-322 Portimão Por e-mail: carecard@grupohpa.com Complete an Application Form available at any one of our Receptions or on our Website, and hand us, together with a copy of your Identity Document or Passport, or send us: By mail: Hospital Particular do Algarve, Estrada de Alvor, 8500-322 Portimão By e-mail: carecard@grupohpa.com
Criado para si e para a sua família, oferece benefícios e vantagens no acesso aos nossos cuidados, em todos os Hospitais e Clínicas do Grupo HPA Saúde. Created for our patients and their families, the CareCard offers benefits and advantages on all services provided at all the Hospitals and Clinics of the Grupo HPA Saúde. CUSTOS COSTS TIPOLOGIA TYPE Trimestral Quarterly Semestral Biannual Anual Annual Trianual Triannual Premium (1) 37,5 75 150 400 Júnior (2) 25 50 100 250 Family (3) 35 (1) 20 (2) 60 (1) 40 (2) 120 (1) 80 (2) 300 (1) 200 (2) Corporate 25 50 100 250 (1) Adulto Adult (2) Criança < 18 Children < 18 (3) Mínimo 2 pessoas Minimum 2 people
BENEFÍCIOS EXCLUSIVOS Admissão e acolhimento personalizados Facilidades de pagamento (mediante aprovação) NOVO NOVO NOVO Oferta de um Check-Up básico anual ou desconto de 10% no Check-up Premium Preçário especial na Medicina Dentária e na Medicina Estética Benefícios das condições dos parceiros do Grupo HPA Saúde Descontos exclusivos para alguns serviços do Grupo: 30% de Desconto no Transporte de Ambulância 20% de Desconto no Episódio do Atendimento Permanente 10% de Desconto nos restantes serviços O CareCard não é cumulativo com outros sistemas de saúde. EXCLUSIVE BENEFITS Personalized admission and reception Payment facilities (with prior approval) Free annual Basic Check-Up or 10% discount on the Premium Check-Up Specific Price List for Dentistry and Aesthetic Medicine Advantages and Benefits in companies associated to the HPA Group Exclusive Discounts in specific services within the Group: 30% discount on Ambulance Transport 20% on an Emergency Episode 10% on all other services within the Group The benefits of the CareCard are not cumulative with other health plans.
NOVO PREMIUM INFORMAÇÃO INFORMATION Particularmente vantajoso para quem não possui seguro de saúde ou para situações não contempladas na sua apólice. Pode ser individual ou familiar, podendo ser adquirido diretamente por si ou através de uma empresa ou parceiro do Grupo HPA Saúde. Colocamos agora à sua disposição quatro tipos de cartões CareCard: o Premium, o Júnior, o Family e o Corporate, partilhando todos de um conjunto de vantagens. Os parceiros do Grupo oferecem igualmente vantagens e benefícios aos associados Care Card. Os novos aderentes e todos os utentes já possuidores de um CareCard poderão conhecer e aderir às novas funcionalidades através do nosso website www.grupohpa.com Of particular interest to patients that do not have a valid health insurance policy or in situations where cover is not guaranteed by the policy. Can be individual or family and can be obtained directly by the patient or through a company or association, partner of the HPA Health Group. Four different types of CareCard have now been created: Premium, Junior, Family and Corporate, all sharing common advantages. Partner Companies of the Group HPA Saúde also offer advantages and benefits to CareCard Holders. New Members and all CareCard Holders already in possession of a CareCard may obtain all the necessary information and adhere to the new features through our Website www.grupohpa.com
CONSIGO EM TODOS OS MOMENTOS HERE FOR YOU AT ALL TIMES E-mail: carecard@grupohpa.com 707 28 28 28 www.grupohpa.com