Deep in the heart of Portugal s mountain

Documentos relacionados
Bem no coração do interior serrano

OUT POUSADA DE VILA POUCA DA BEIRA CONVENTO DO DESAGRAVO

The Pousada de Alvito lies within the

The Penhas da Saúde Sanatorium

The Pousada de Beja, created

Desfrute da serenidade do Alentejo no recato do Castelo de Alvito.

TARIFAS RACK RATE 2006

Os bons ares da Serra da Estrela são agora um trunfo turístico neste renovado espaço.

Situada no canal que liga a Murtosa

Schedule your holidays in the Pousada

Ficar na Pousada Mosteiro de Santa Marinha

Os primeiros registos deste Convento remontam a 1268, data que assinala o aparecimento da Comunidade de S. Francisco em Beja.

IN & OUT. Brochura In&Out Pousadas Marvao 1280x800pxls_EN.indd 1 30/11/15 15:04

Venha encontrar um momento

Located on the top of Monte de

The Pousada do Gerês Caniçada

Submerja na história desta Pousada

Situada no topo do Monte de Santa

Staying at the Monastery of Santa Marinha Inn,

Breath in the historical atmosphere of the Pousada.

Dominating the village Alcácer do Sal,

Take a dip in the heart of Alentejo and

Uma colina majestosa de um burgo

Come find a moment of living history

Apaixone-se pela vista soberba sobre a Fortaleza de Sagres e o Cabo de S. Vicente.

Todo o enquadramento da Pousada transmite uma sensação revigorante de frescura e absoluta descontração.

VOUCHERS POUSADAS DE PORTUGAL

Dê um mergulho no Alentejo profundo

ALOJAMENTO ÉPOCA BAIXA ÉPOCA ALTA ESPECIAL SINGLE BB SINGLE BB SINGLE BB

Condições Especiais ALD Automotive

The Pousada of Évora combines an elegant

Prepare-se para uma estadia

Venha passar uns dias a Marvão, a vila onde

Marque as suas férias na Pousada

Get ready for a truly monumental stay

OUT POUSADA DE CONDEIXA-A-NOVA SANTA CRISTINA

Chegar a Viseu é, em si,

Este mosteiro do século XII conjuga actualmente os estilos barroco, rococó, neoclássico e contemporâneo.

Faça como fenícios, romanos, mouros

OUT POUSADA DE ALVITO CASTELO DE ALVITO

Local/Região Totais por Região Totais por Produto Totais por Revista

Campanha Especial Pousadas de Portugal 2016

Exemplo excepcional do estilo pastiche rococó, onde até as palmeiras condizem.

Reaching Viseu is, in itself, an

Welcome to the Queluz Palace

Enjoy your stay in the castle of Óbidos, one

MAKE THE HISTORY OF YOUR EVENT

OUT POUSADA DO CRATO FLOR DA ROSA

Venha passar uns dias uns dias na

The originality of your holiday in Estoi

Local/Região Totais por Região Totais por Produto Totais por Revista

Protocolos firmados no âmbito das Autarquias: Igualdade de Oportunidades entre Mulheres e Homens

PESTANA SINTRA GOLF - ONDE O GREEN VAI PARA ALÉM DO GOLFE.

OUT POUSADA DE SETÚBAL SÃO FILIPE

OUT POUSADA DE VILA VIÇOSA D. JOÃO IV

PESTANA SINTRA GOLF - ONDE O GREEN VAI PARA ALÉM DO GOLFE.

Casamentos Weddings. Um dia muito especial A very special day

Local/Região Totais por Região Totais por Produto Totais por Revista

Venha passar uns dias inesquecíveis

OUT POUSADA DE ESTREMOZ RAINHA SANTA ISABEL

OUT POUSADA DA SERRA DA ESTRELA SERRA DA ESTRELA

Bem-vindo ao Palácio Nacional

The town of Canoinhas is located in the region Santa Catarina of Brazil.

uma viagem só é tão interessante como o segredo do seu detalhe a journey is only as interesting as the secret of its detail

POUSADA DO PORTO PALÁCIO DO FREIXO

Local/Região Totais por Região Totais por Produto Totais por Revista

Local/Região Totais por Região Totais por Produto Totais por Revista

MONTE MAR PALACE HOTEL

EDITORIAL 3. LUXE HOTEL by Turim Hotels 24 TURIM AV LIBERDADE HOTEL 8 TURIM MARQUÊS HOTEL 28 TURIM SALDANHA HOTEL 10 TURIM BOULEVARD HOTEL 30

One of Madeira s best hotels,

Hotel Coração de Fátima Desfrute de familiaridade e simpatia / Enjoy familiarity and sympathy

Óbidos Castle was remodeled during the reign of King Dinis.

SSituada em plena Praça do Comércio, um

Ria Park Hotels - Algarve Unique Events Venue

A MAIOR OFERTA HOTELEIRA EM FÁTIMA FATIMA S LARGEST HOTEL GROUP

OUT POUSADA DE ARRAIOLOS NOSSA SENHORA DA ASSUNÇÃO

As 100 melhores piadas de todos os tempos (Portuguese Edition)

Quinta Das Delicias Algarve Portugal

Hotel Regina Deixe-se inundar por luz e fé / Let yourself be submerged by light and faith

vive a TUA emoção live the TUA emotion RESERVA JÁ / BOOK NOW

OUT POUSADA DE ÉVORA CONVENTO DOS LÓIOS

Parador de DE PUEBLA DE SANABRIA

Located on the cliff, the Pestana Alvor

IN Passe umas férias históricas na Pousada

Albergaria Senhora do Espinheiro. H2otel Congress & Medical SPA

Meditacao da Luz: O Caminho da Simplicidade

Juízes a considerar Movimento PGD Comarca Município Secções Amares Local 1 DIAP Família e Menores 2 Barcelos

Located on the front line of Alvor

Parador de DE SANTIAGO DE COMPOSTELA

CONSTRUÍDO NO INÍCIO DO SÉCULO XX

Pesquisa Qualitativa do Início ao Fim (Métodos de Pesquisa) (Portuguese Edition)

Aprendi A Fazer Sexo Na Bíblia (Portuguese Edition)

Located on the cliff, the Pestana Alvor

CONHEÇA OS NOSSOS HOTÉIS Know our Hotels

Minhas lembranças de Leminski (Portuguese Edition)

Pesquisa de Marketing: Uma Orientação Aplicada (Portuguese Edition)

Comportamento Organizacional: O Comportamento Humano no Trabalho (Portuguese Edition)

Dilogo Brasil Livro Texto: Curso Intensivo De Portugues Para Estrangeiros (Dialogo Brasil) (Portuguese Edition)

Transcrição:

IN & OUT

IN Deep in the heart of Portugal s mountain ranges, in Vila Pouca, between the mountains of the Serra da Estrela, Serra do Açor and Serra da Lousã, we find the Pousada do Convento do Desagravo. Erected in 1780, the convent hosted a community of nuns until 1889, when after the death of the last nun, the convent was enlarged and adapted to a Civil Hospital. Later, the building were still used as an agricultural site, a nun s school, and a holiday colony of the Bissaya Barreto Foundation and, when Portugal abandoned its colonies, as a shelter for all the African war refugees. It became a Pousada in the year of 2000, one of the most friendly and comfortable conventpousadas, in which the rooms still retain the atmosphere of the former cells, but more spacious and high ceilings, for a unique comfort and majesty. The views onto the surrounding mountains along with the offer of the Restaurant of the Pousada makes the Convento do Desagravo a destination for relaxation, contemplation and pleasure for the senses. Lose yourself in your thoughts in the silence of a Convent that is over 200 years old.

The garden of the Pousada is embedded in the landscape of the Serra do Açor mountains. IN

Fireplace, comfort and 200 years of history. IN

FACILITIES Historical Surroundings Air Conditioning Facilities for the Disabled Tennis Courts Restaurant Bar Gardens Outdoor Swimming Pool Games Room WiFi Access Cable TV Parking Safe Laundry Service Voltage 220 Volts 22 Number of Rooms 7 Number of Suites Calçada do Convento 3400-758 Vila Pouca Tel.: +351 238 670 080 Fax: +351 238 670 081 e-mail: guest@pestana.com www.pousadas.pt GPS N: 40 18.455 W: 7 55.047

RESTAURANT OF THE POUSADA APROVAÇÃO REAL Embark on a true gastronomic trip through the rich Portuguese traditional gastronomy that the Restaurant of the Pousada reserves for you. Try the most delicious dishes of the regional cuisine, each one accompanied by the best national wines. This can be the perfect setting for a romantic, charming and absolutely memorable meal. IN

RESTAURANT OF THE POUSADA Selection of Smoked Sausages from the Beira Region Farinheira Fried Sausage with Interspersed Greaves and Poached Egg Trout Sautéed in Olive Oil and Almonds Duck Pie Beira Beans Estrela Kid Stew with Homemade Bread and Rosemary Flavour Octopus Lagareiro Style Tigelada Oliveira do Hospital Style Number of seats: 70 The dishes are subject to chage without prior notice.

There is so much to know in these lands of the Serra da Estrela mountains. OUT On the left bank of the Alva River, we find Vila Pouca, a parish of Oliveira do Hospital County. This is a Village of friendly and welcoming people, really making us feel at home during our visit, and wishing then to return. But the historical streets and the natural wealth of this village still have much more to offer.

Ribamondego Póvoa da Rainha Vila Nova de Tazem Arcozelo Nespereira Freixo da Serra Folgosinho EXPERIMENTE Tourais Pinhanços Eiras Vila Franca Vila Verde Aldeia de s. Miguel 01 Parque Natural da Serra da Estrela Cabeçadas Vila Pouca Lagares Oliveira do BobadelaHospital Casal Penalva de Alva N17 Cabeça de Eiras Furtado Seia S. Romão N231 Fontão Sabugueiro Vila Pouca, a land blessed by nature, is the perfect destination for pleasant walks, jeep rides and thematic routes. After arriving at the mountain, have a reinvigorating picnic. Breathe in the air of the mountain range and start an adventure, in this varied natural site, where you will find many activities: climbing, river descents, fishing, hunting and all that nature can offer. At the end of the day, return to the village and join the genuine people from Vila Pouca, maybe, during the traditional celebrations as the Festa do Bodo and the Festa dos Carolos. 01 PARQUE NATURAL SERRA DA ESTRELA OUT

EXPERIMENTE ACTIVITIES MOUNTAIN ACTIVITIES Climbing, Rappel, Slide and Trekking at Serra da Estrela Natural Park PICNICS HUNTING FISHING PATHWAYS HIKING Rota de Vila Pouca, Rota dos Rios Vila Pouca Route, Route of the Rivers JEEP RIDES THEMATIC WALKS WATERSPORTS CANOEING EVENTS BODO FESTIVITY January CAROLOS (COBS) FESTIVITY May OUT

Ribamondego Póvoa da Rainha Vila Nova de Tazem Arcozelo Nespereira Freixo da Serra Folgosinho DESCUBRA Tourais Pinhanços Eiras Cabeçadas 14 Vila Pouca Vila Franca Lagares 15 06 Oliveira do BobadelaHospital Casal Penalva de Alva Vila Verde N17 Cabeça de Eiras Furtado Aldeia de s. Miguel 04 05 Seia 16 S. Romão N231 Fontão Sabugueiro Parque Natural da Serra da Estrela 07 09 08 11 01 12 10 Tradition, Popular Culture and Nature. Enrich your visit with the most interesting activities of your interest, as the Bread Museum, the Toy Museum, the Cabral Metello Museum, the Wool Museum, the Jewish Museum, the Sacred Art Museum and the Belmonte Castle, the São Miguel Chapel and the Parish Church. 03 02 OUT 13 01 02 03 04 05 06 CASTELO DE BELMONTE IGREJA PAROQUIAL CAPELA DE S. MIGUEL MUSEU DO PÃO MUSEU DO BRINQUEDO CASA-MUSEU DA FUNDAÇÃO CABRAL METELLO 07 08 09 10 11 MUSEU DE LANIFÍCIOS DA UNIVERSIDADE DA BEIRA INTERIOR MUSEU DA ADEGA COOPERATIVA DA COVILHÃ MUSEU DE ARTE SACRA ECOMUSEU DO ZÊZERE MUSEU JUDAICO 12 13 14 15 16 LAGAR DE AZEITE ALDEIA DE PIÓDÃO IGREJA MOÇÁRABE DE LOUROSA ARCO ROMANO MUSEU MUNICIPAL DR. ANTONIO SIMÕES SARAIVA MUSEU NATURAL DA ELECTRICIDADE

DESCUBRA BELMONTE CASTLE Rua do Castelo - Belmonte PARISH CHURCH Vila Pouca S.MIGUEL CHAPEL Rua da Capela - Vila Pouca BREAD MUSEUMO Quinta da Fonte do Marrão - Seia Tel.: +351 238 310 760 TOY MUSEUM Largo de Santa Rita - Seia Tel.: +351 238 082 015 FOUNDATION CABRAL METELLO HOUSE MUSEUM E.N. 231 - Oliveira do Hospital BEIRA INTERIOR UNIVERSITY WOOL MUSEUM Rua Marquês d Ávila e Bolama - Covilhã Tel.: +351 275 319 724 ADEGA COOPERATIVA DA COVILHÃ MUSEUM Quinta das Poldras - Covilhã Tel.: +351 275 330 750 MUSEUM OF SACRED ART Rua Mestre Abel Manta - Gouveia ZÊZERE ECO-MUSEUM Rua Pedro Álvares Cabral - Belmonte Tel.: +351 275 910 010 JEWISH MUSEUM Rua da Portela, 4 - Belmonte Tel.: +351 275 913 505 OLIVE OIL PRESS Sítio do Chafariz Pequeno - Belmonte Tel.: +351 275 088 698 VILLAGE OF PIÓDÃO Arganil MOÇÁRABE DE LOUROSA CHURCH 3400 404 Lourosa Tel.: +351 238 677 421 (D. Nazaré) ROMAN ARCH MUNICIPAL MUSEUM Rua João Borges de Brito, nº4 3405 018 Bobadela Tel.: 238 605 250 NATURAL MUSEUM OF THE ELECTRICITY Senhora do Desterro 6270 São Romão Tel.: 238 316 276 OUT

Ribamondego Póvoa da Rainha Arcozelo Freixo da Serra Vila Nova de Tazem Nespereira Folgosinho Vila Franca Vila Verde Tourais Aldeia de s. Miguel Pinhanços Eiras Parque Natural da Serra da Estrela SABOREIE 02 03 Lagares Casal Seia S. Romão Sabugueiro Cabeçadas 01 Oliveira do BobadelaHospital Vila Pouca Penalva de Alva N17 Cabeça de Eiras Furtado N231 Fontão The secret of the regional gastronomy of Vila Pouca lies in the hands and the heart of those elaborating the dishes. Let yourself be guided by the hands of the genuine people through the uses and flavours refined for centuries full of tradition. Enjoy the famous regional specialities, such as the hams, smoked sausages and cheeses, accompanied by the Dão Region Wines. And when returning home, take with you a sweet souvenir from this land, a bottle of honey. OUT 01 O LAGAR DO ALVA 04 POUSADA DE SÃO LOURENÇO 02 O CAMELO 03 MUSEU DO PÃO

SABOREIE O LAGAR DO ALVA Praça Doutor Alberto Vale - Coja Tel.: +351 235 721 640 O CAMELO Avenida 1º de Maio, 16 - Seia Tel.: +351 238 310 100 MUSEU DO PÃO Quinta Fonte do Marrão - Seia Tel.: +351 238 310 760 POUSADA DE SÃO LOURENÇO E.N. 232 - Manteigas Tel.: +351 275 980 050 TYPICAL DISHES Smoked Sausages, Serra Cheese, Cured Goat Cheese, Rio Zêzere Trouts, Snuggling Kid, Beans, Wild Rabbit Algarnil Style, Stuffed Kid Barril de Alva Style, Cavacas of Evendos (Pastries). DESSERTS Pumpkin Jam, Marmalade. BEVERAGES Red and White Dão Wine, Terras do Dão Wine. OUT

Valença Bragança Viana Castelo Caniçada Gerês Pousada Amares - Mosteiro de Amares Pousada Crato - Mosteiro do Crato Pousada Faro - Palácio de Estoi Pousada Guimarães - Mosteiro de Guimarães Pousada Lisboa - Terreiro do Paço Guimarães Amares Marão Alijó Ria Viseu Pousada Alcácer do Sal - Castelo de Alcácer Pousada Alvito - Castelo de Alvito Pousada Angra do Heroísmo Pousada Arraiolos - Convento de Arraiolos Pousada Beja - Convento de Beja Pousada Belmonte - Convento de Belmonte Pousada Évora - Convento de Évora Pousada Estremoz - Castelo de Estremoz Pousada Horta - Castelo da Horta Pousada Óbidos - Castelo de Óbidos Pousada Palmela - Castelo de Palmela Pousada Queluz - Palácio de Queluz Pousada Serra da Estrela Pousada Tavira - Convento de Tavira Pousada Viana do Castelo Pousada Vila Pouca - Convento de Vila P. Pousada Vila Viçosa - Convento de Vila Viçosa Pousada Viseu Óbidos Queluz Condeixa - A - Nova Ourém Vila Pouca Crato Serra da Estrela Marvão Belmonte Lisboa Arraiolos Estremoz Palmela Évora Vila Viçosa Pousada Gerês - Caniçada Pousada Marvão Pousada Sagres Pousada Valença Pousada Ourém Pousada Ria Pousada Alijó Pousada Condeixa - Coimbra Pousada Bragança Pousada Marão Horta Angra do Heroísmo Alcácer do Sal Alvito Beja Informações e Reservas +351 218 442 001 in&out@pestana.com www.pousadas.pt Sagres Estoi Tavira