VOUCHERS POUSADAS DE PORTUGAL

Transcrição

1 2 presentes em 1 2 gifts in 1 Válidos para 2 pessoas / Valid for 2 people Válido 1 ano após a data de compra / Valid until 1 year after purchased date CENTRAL DE RESERVAS CONTACT CENTER FOR RESERVATIONS vouchers@pousadas.pt pousadas.pt

2 Gourmet 49,90 1 jantar a dois sem bebidas incluídas Válido no Pestana Palace Lisboa, Pestana Cidadela Cascais, Pestana Palácio do Freixo, Restaurante Casa do Leão e nas Pousadas seleccionadas. 1 dinner for two, drinks not included Valid at Pestana Palace Lisboa, Pestana Cidadela Cascais, Pestana Palácio do Freixo, Restaurante Casa do Leão and at selected Pousadas. Válido nas unidades Valid at the following Pousadas: Alentejo: Castelo de Alcácer do Sal Convento de Arraiolos Convento de Beja Castelo de Estremoz Convento de Évora Marvão Convento de Vila Viçosa Castelo de Alvito Mosteiro do Crato Algarve: Palacio de Estoi (Faro) Sagres Convento de Tavira Centro/Center: Serra da Estrela Ria Castelo de Óbidos Ourém Convento de Vila Pouca da Beira Viseu Lisboa/Lisbon: Pestana Palace Lisboa Casa do Leão Restaurante/Restaurant Pestana Cidadela de Cascais Castelo de Palmela Palácio de Queluz Norte/North: Pestana Palácio do Freixo Pestana Vintage Porto Mosteiro de Amares Gerês - Caniçada Mosteiro de Guimarães Viana do Castelo CONDIÇÕES GERAIS A APLICAR GENERAL CONDITIONS APPLIED: Solicitamos a reserva antecipada da refeição: por favor contactar a respectiva Pousada ou Hotel. / We require advance booking; please contact the respective Pousada or Hotel.

3 Check-in 79,90 1 noite Para 2 pessoas em quarto duplo standard com pequeno-almoço. 1 night For 2 people in a standard double room, breakfast included. Válido nas unidades Valid at the following Pousadas: Açores/Azores: Forte da Horta* Forte de Angra Alentejo: Castelo de Alcácer do Sal * Convento de Arraiolos Convento de Beja Marvão Convento de Vila Viçosa Castelo de Alvito Algarve: Sagres * Centro/Center: Ourém Viseu Convento Vila Pouca da Beira Ria* Serra da Estrela** Lisboa/Lisbon: Castelo de Palmela Palácio de Queluz Norte/North: Bragança Palacete de Alijó Valença do Minho Marão * Excepto 1 de Jul a 31 de Ago Excluding 1st Jul to 31st Aug ** Excepto 1 de Dez a 28 de Fev e 1 a 31 de Ago Excluding 1st Dec to 28th Feb and 1st to 31st Aug Este voucher não é válido durante o período de Passagem de Ano, Páscoa e épocas festivas nacionais ou locais. This voucher is not valid during New Year, Easter and holiday seasons. CONDIÇÕES GERAIS A APLICAR GENERAL CONDITIONS APPLIED: - A reserva só poderá ser efectuada 3 DIAS APÓS A DATA DE COMPRA / Booking can only be performed 3 DAYS AFTER THE PURCHASE DATE; - Política de Cancelamento: 48hrs de antecedência à data prevista da chegada / Cancellation policy: 48 hours before the expected date of arrival; - Cancelamentos tardios ou em caso de No-show do voucher, será utilizado / In case of late cancellation or no show, the voucher is considered as used with no right for reimbursement;

4 Premium Check-in 139,90 1 ou 2 noites Para 2 pessoas em quarto duplo standard com pequeno-almoço. 1 or 2 nights For 2 people in a standard double room, breakfast included. Vale 1 noite nas seguintes Pousadas Valid for 1 night at the following Pousadas: Alentejo: Castelo de Estremoz; Convento de Évora Algarve: Convento de Tavira* Centro/Center: Serra da Estrela Norte/North: Gerês-Caniçada*; Mosteiro de Guimarães ; Viana do Castelo* Vale 2 noites nas seguintes Pousadas Valid for 2 nights at the following Pousadas: Açores/Azores: Forte da Horta*; Forte de Angra Alentejo: Castelo de Alcácer do Sal*; Convento de Arraiolos; Convento de Beja; Marvão ; Convento de Vila Viçosa; Castelo de Alvito Algarve: Sagres* Centro/Center: Ourém; Viseu; Convento Vila Pouca da Beira; Ria*; Serra da Estrela** Lisboa/Lisbon: Castelo de Palmela; Palácio de Queluz Norte/North: Bragança; Palacete de Alijó; Valença do Minho; Marão * Excepto 1 de Jul a 31 de Ago Excluding 1st Jul to 31st Aug ** Excepto 1 de Dez a 28 de Fev Excluding 1st Dec to 28th Feb Este voucher não é válido durante o período de Passagem de Ano, Páscoa e épocas festivas nacionais ou locais. This voucher is not valid during New Year, Easter and holiday seasons. CONDIÇÕES GERAIS A APLICAR GENERAL CONDITIONS APPLIED: - A reserva só poderá ser efectuada 3 DIAS APÓS A DATA DE COMPRA / Booking can only be performed 3 DAYS AFTER THE PURCHASE DATE; - Política de Cancelamento: 48hrs de antecedência à data prevista da chegada / Cancellation policy: 48 hours before the expected date of arrival; - Cancelamentos tardios ou em caso de No-show do voucher, será utilizado / In case of late cancellation or no show, the voucher is considered as used with no right for reimbursement;

5 Luxury 179,90 (Inclui hotéis Pestana Collection / Includes Pestana Collection hotels) 1 ou 2 noites Para 2 pessoas em quarto duplo standard com pequeno-almoço. 1 or 2 nights For 2 people in a standard double room, breakfast included. Vale 1 noite nas seguintes Pousadas Valid for 1 night at the following Pousadas: Alentejo: Mosteiro do Crato***; Castelo de Estremoz; Convento de Évora Algarve: Palacio de Estoi (Faro)***; Convento de Tavira* Centro/Center: Serra da Estrela Lisboa/Lisbon: Pestana Palace Lisboa; Pestana Cidadela Cascais; Pousada de Lisboa - Praça do Comércio**** Norte/ North: Pestana Palácio do Freixo Mosteiro de Amares***; Gerês-Caniçada; Mosteiro de Guimarães Viana do Castelo Vale 2 noites nas seguintes Pousadas Valid for 2 nights at the following Pousadas: Açores/Azores: Forte da Horta*; Forte de Angra Alentejo: Castelo de Alcácer do Sal*; Convento de Arraiolos; Convento de Beja; Marvão; Convento de Vila Viçosa; Castelo de Alvito Algarve: Sagres* Centro/Center: Ourém; Viseu; Convento Vila Pouca da Beira; Ria*; Serra da Estrela** Lisboa/Lisbon: Castelo de Palmela; Palácio de Queluz Norte/North: Bragança; Palacete de Alijó; Valença do Minho; Marão * Excepto 1 de Jul a 31 de Ago Excluding 1st Jul to 31st Aug ** Excepto 1 de Dez a 28 de Fev Excluding 1st Dec to 28th Feb *** De 1 Nov a 30 Dez + 3 Jan a 23 Mar + 27 a 31 Mar + 1 Abr a 31 Mai + 18 Set a 31 Out: Válido para quarto superior From 1 Nov to 30 Dec + 3 Jan to 23 Mar + 37 to 31 Mar + 1 Apr to 31 May + 18 Sep to 31 Oct: Valid for a superior room **** Válido de 1 de Nov a 30 de Abr Valid from 1st Nov to 30th Apr Este voucher não é válido durante o período de Passagem de Ano, Páscoa e épocas festivas nacionais ou locais. This voucher is not valid during New Year, Easter and holiday seasons. CONDIÇÕES GERAIS A APLICAR GENERAL CONDITIONS APPLIED - A reserva só poderá ser efectuada 3 DIAS APÓS A DATA DE COMPRA / Booking can only be performed 3 DAYS AFTER THE PURCHASE DATE; - Política de Cancelamento: 48hrs de antecedência à data prevista da chegada / Cancellation policy: 48 hours before the expected date of arrival; - Cancelamentos tardios ou em caso de No-show do voucher, será utilizado / In case of late cancellation or no show, the voucher is considered as used with no right for reimbursement;

6 O Grupo Pestana Pousadas pode encerrar temporariamente por sua única e livre decisão algumas Pousadas de Portugal sempre que necessário, ficando, transitoriamente, excluídas do âmbito do presente acordo, comprometendo-se sempre a reencaminhar os pedidos para outras Pousadas no caso em que tal se justifique. The Pestana Pousadas Group may temporarily close, by its own and free choice and whenever necessary, any Pousada de Portugal which in that case is temporarily excluded from the scope of the present agreement. It commits, however to send on the requests to other Pousadas when justified.