VÁLVULA DE CONTROLE TIPO GLOBO - SÉRIE VCL

VÁLVULA DE CONTROLE TIPO GLOBO - SÉRIE VCL

A LUPATECH S.A. é composta por negócios voltados às indústrias de modo geral e ao setor de petróleo e gás, fornecendo equipamentos e serviços, além de possuir liderança no Mercosul na fabricação de válvulas industriais. As soluções oferecidas pela LUPATECH, através de empresas situadas no Brasil e no exterior, destacam-se pelo alto valor agregado. Para a indústria de petróleo e gás são fornecidos cabos de poliéster (para ancoragem de plataformas em águas profundas e ultraprofundas), ampla linha de válvulas, ferramentas para completação de poços, revestimentos especiais para tubos, compressores de gás, sistemas de monitoramento em fibra óptica, além de serviços gerais em plataformas. Além desses negócios, a LUPATECH atua na produção e comercialização de válvulas industriais, com destaque para petroquímica, química, papel e celulose, alimentos, farmacêutica, fundição de precisão e injeção de aço. A posição de liderança que a Companhia vem consolidando nos segmentos em que atua é sustentada pela credibilidade e pelo estreito relacionamento que mantém com seus clientes, em decorrência do extenso tempo de atividades conjuntas, altos padrões de qualidade, tecnologias inovadoras e certificações internacionais que possui. A LUPATECH também presta assistência técnica e tem uma bem estruturada e tecnicamente capacitada equipe de vendas e pós-vendas. A criação de valor da LUPATECH no mercado é também baseada na consciência de que a organização é parte integrante de um ecossistema complexo e de que sua perpetuidade e evolução dependem da qualidade do relacionamento com todos os seus públicos, com o meio ambiente e com a sociedade.

PROJETO VÁLVULA DE CONTROLE TIPO GLOBO - SÉRIE VCL TECNOLOGIA INOVAÇÃO CONFIABILIDADE A válvula de controle globo VCL da LUPATECH é projetada para atender todos os requisitos para controle de processos. Possui construção modular e flexível para atender diversas aplicações. A engenharia da LUPATECH está apta a oferecer uma variedade de soluções para todas as aplicações industriais para controle de fluidos. Possui avançados sistemas de apoio incluindo Finite Element Analysis (FEA), Comutational Fluid Dynamics (CFD) e modelamento sólido 3D. Análise de velocidade, escoamento e geometria do corpo. Análise de pressão e velocidade em gaiola multiestágio. 03

INSTALAÇÕES O parque fabril da LUPATECH está equipado com máquinas de usinagem de última geração e inclui laboratório de testes de vazão automatizado para validação de performance. Bancada para determinação da classe de vazamento conforme norma FCI-70-2, incluindo a assinatura da válvula e calibração do posicionador. 04

ESPECIFICAÇÕES O software de dimensionamento calcula uma variedade de grandezas físicas envolvidas em controle tais como: ruído conforme IEC 60543-8-3 (hidrodinâmico) e IEC 60543-8-4 (aerodinâmico), índice de cavitação através da ISA RP75.23, Cv e estado de fluxo conforme ANSI/ISA 75.01.01. INFORMAÇÕES PARA DIMENSIONAMENTO 1 Fluído/Estado 2 Diâmetro e espessura da tubulação da entrada e saída 3 Condições de Operação para: - Pressão entrada/saída - Temperatura - Vazão - Densidade relativa - Relação de calores específicos - Pressão de vapor - Temperatura crítica - Viscosidade - ph - % sólidos em suspensão 4 Delta P de fechamento 05

TECNOLOGIA ENGAXETAMENTO CONTRA EMISSÕES FUGITIVAS A válvula VCL foi projetada em conformidade com os requisitos ambientais, atendendo as especificações para controle de emissões fugitivas, como padrão de fabricação. LABORATÓRIO DE EMISSÕES FUGITIVAS Instalações LUPATECH, equipada com Espectrômetro de Massa (Sniffer) para detecção de vazamento de Hélio com sensibilidade de 10 x 10-3 a 6 x 10-10 atm cm 3 /s. 06

ESPECIFICAÇÕES CARACTERÍSTICA Válvula de Controle do tipo globo flangeada TIPOS DE INTERNOS - Obturador micro fluxo - Obturador de contorno desbalanceado - Obturador do tipo V desbalanceado e guia inferior - Obturador contorno balanceado e guia superior - Obturador balanceado e guia gaiola - Obturador balanceado e gaiola anticavitante - Obturador balanceado e gaiola baixo ruído - Outros tipos sob consulta TAMANHOS - 1/2 3/4 1 1.1/2 2 3 4 6-8 e acima sob consulta CLASSE DE PRESSÃO E TEMPERATURA - ASME B16.34 Classes 150, 300 e 600-900 e 1500 sob consulta DIMENSÕES FACE A FACE - ANSI/ISA-75.08.01 (EM 558-2 ou ISA S75.03) até classe 600 - Para classes maiores NORMA ANSI/ISA-75.08.06 (LONG) CONEXÕES - FR Face com ressalto - RTJ Face junta anel (classe 600 e acima) MATERIAIS DO CORPO - Aço Inox (CF8M) Padrão para Ø 1/2 a 3 microfundido - Aço Carbono (WCB) Padrão para Ø 4 e 6 - Aço Inox (CF8M) Padrão para Ø 4 e 6 sob consulta - Outros materiais sob consulta TIPOS DE CASTELO - Castelo Padrão - Castelo Estendido para alta ou baixa temperatura - Outros formatos sob consulta CLASSE DE VAZAMENTO (ANSI/FCI 70-2) - Classe IV (padrão) - Classe V (opcional) - Classe VI (opcional) CURVA DE VAZÃO - Igual Porcentagem (=%) - Linear - Outros tipos sob consulta 07

PRINCIPAIS COMPONENTES 19 15 14 13 18 12 11 10 9 8a 7 6 5 4 3a 2 17 8b 6 3b 16 1 LISTA DOS COMPONENTES ITEM DESCRIÇÃO ITEM DESCRIÇÃO 1 CORPO 10 HASTE 2 JUNTA GAIOLA INFERIOR 11 GUIA DA HASTE 3a GAIOLA 12 GAXETAS 3b SEDE 13 MOLA PRATO 4 JUNTA ESPIROMETÁLICA GAIOLA 14 PORCA DA GAXETA 5 JUNTA GAIOLA SUPERIOR 15 CONTRA PORCA SEXTAVADA 6 JUNTA DO CASTELO 16 PRISIONEIRO 7 ANEL O RING 17 PORCA SEXTAVADA PESADA 8a OBTURADOR BALANCEADO 18 PARAFUSO ALLEN 8b OBTURADOR TIPO PLUG 19 ATUADOR 9 CASTELO 08

INTERNOS DESBALANCEADOS OBTURADOR TIPO PLUG DE CONTORNO - Adequado para aplicações que requerem boa vedação em altas temperaturas. - Fluidos com presença de partículas em suspensão. - Baixos diferenciais de pressão. - Disponível para diâmetros de 1/2 a 6. OBTURADOR TIPO V - Adequado para aplicações que requerem alta capacidade de vazão. - Obturador guiado pela sede. - Disponível para diâmetros de 1.1/2 a 4. OBTURADOR TIPO MICROFLUXO - Adequado para aplicações que requerem controle preciso em baixas vazões. - Obturador guiado pela sede. - Disponível para diâmetros de 1/2 a 1. 09

INTERNOS BALANCEADOS OBTURADOR TIPO GUIA GAIOLA - Adequado para aplicações que requerem altos diferenciais de pressão. - Anel de vedação reduzindo a área desbalanceada. - Disponível para diâmetros de 2 a 6. OBTURADOR TIPO PLUG DE CONTORNO - Fluidos com presença de partículas em suspensão. - Altos diferenciais de pressão. - Disponível para diâmetros de 3 a 6. ANTICAVITANTE - 1 ESTÁGIO - Adequado para presença de cavitação moderada. - Direciona os jatos para o centro evitando o desgaste do corpo. - Disponível para diâmetros de 1 a 6. BAIXO RUÍDO - 1 ESTÁGIO - Adequado para presença de ruído - Redireciona a passagem de vazão, dividindo em etapas, altas quedas de pressão - Disponível para diâmetros de 2 a 6 10

INTERNOS SERVIÇO SEVERO ANTICAVITANTE 2 ESTÁGIOS - Adequado para presença de cavitação severa em grandes diferenciais de pressão. - Obturador balanceado guiado pela gaiola. - Elimina a cavitação através da redução de pressão e velocidade em etapas. - Disponível para diâmetros a partir de 2. BAIXO RUÍDO - 2 ESTÁGIOS - Adequado para presença de ruído. - Redireciona a passagem de vazão, dividindo em etapas altas quedas de pressão. - Disponível para diâmetros de 2 a 6. BAIXO RUÍDO MULTIESTÁGIOS - Adequado para presença de alto nível de ruído. - Reduz queda de pressão, através de labirinto. - Redireciona os jatos na saída, evitando interação entre os mesmos. - Disponível para diâmetros a partir de 3. 11

COEFICIENTE DE VAZÃO CV - OBTURADOR MICRO FLUXO = % PV OU LINEAR 4,8 M03 0,03 0,03 4,8 M06 0,06 0,06 4,8 M15 0,15 0,15 4,8 M24 0,24 0,24 4,8 M40 0,40 0,40 4,8 M75 0,76 0,76 CV - OBTURADOR DE CONTORNO DESBALANCEADO = % (PC) 9,5 CR9 1,4 1,4 1,4 9,5 C09 3,3 3,3 3,3 14 C14 7 7 7 22 C22 14 14 14 36 C36 28 28 28 46 C46 44 44 44 44 CV - OBTURADOR DE CONTORNO DESBALANCEADO LINEAR (LC) 9,5 CR9 1,4 1,4 1,4 9,5 C09 3,3 3,3 3,3 14 C14 7 7 7 22 C22 16,7 16,7 16,7 36 C36 34 34 34 46 C46 48 48 48 48 CV - OBTURADOR V GUIA SEDE DESBALANCEADO - % (PV) 36 V36 28 28 28 46 V46 49 49 49 CV - OBTURADOR V GUIA SEDE DESBALANCEADO LINEAR (LV) 36 V36 36 36 36 46 V46 54 54 54 Para mais informações vide VG.0000.BT.01.0 12

COEFICIENTE DE VAZÃO CV - OBTURADOR DE CONTORNO BALANCEADO = % GUIA SUPERIOR (PC) 71 C70 95 91 C90 128 137 C136 370 CV - OBTURADOR DE CONTORNO BALANCEADO LINEAR GUIA SUPERIOR (LC) 71 C70 105 91 C90 150 137 C136 389 CV - OBTURADOR INTEGRAL BALANCEADO = % GUIA GAIOLA (PV) 64 I 52 87 I 113 104 I 127 104 I 202 152 I 208 152 I 390 CV - OBTURADOR INTEGRAL BALANCEADO LINEAR GUIA GAIOLA (LV) 64 I 66 87 I 131 104 I 197 104 I 226 152 I 289 152 I 410 CV - INTERNO ANTICAVITANTE 1 ESTÁGIO (LV) 22 AC1 9,8 36 AC1 20 64 AC1 33 87 ACR1 47 87 AC1 92 104 ACM1 46 104 ACR1 99 104 AC1 154 152 ACM1 71 152 ACR1 153 152 AC1 247 Para mais informações vide VG.0000.BT.01.0 13

COEFICIENTE DE VAZÃO CV - INTERNO ANTICAVITANTE 2 ESTÁGIOS (LINEAR) 43 ACR2 12 43 AC2 20 67 ACR2 18 67 AC2 38 87 ACR2 39 87 AC2 67 133 ACR2 65 133 AC2 124 CV - INTERNO BAIXO RUÍDO 1 ESTÁGIO (LINEAR) 46 LNR1 45 46 LN1 62 70 LNR1 55 70 LN1 82 90 LNR1 87 90 LN1 152 150 LNR1 188 150 LN1 330 CV - INTERNO BAIXO RUÍDO 2 ESTÁGIOS (LINEAR) 34 LNR2 19 34 LN2 36 44 LNR2 43 44 LN2 99 66 LNR2 95 66 LN2 121 104 LNR2 204 104 LN2 264 CV - INTERNO BAIXO RUÍDO MULTIESTÁGIO (LINEAR) XX LNm 23 XX LNm 35 XX LNm 55 Para mais informações vide VG.0000.BT.01.0 14

ATUADOR Atuador Tipo Diafragma Ação Direita ou Inversa Tamanhos: LH2 - LH3 - LH4 Faixas de Molas: 0.8 a 2.4 bar 0.2 a 1.0 bar Conexão Pneumática: 1/4 NPT Alimentação Máxima: 4 bar ESPECIFICAÇÕES DO ATUADOR TAMANHO ÁREA DO DIAFRAGMA (Pol 2 ) CURSO MÁXIMO (mm) LH2 48 25 LH3 94,7 38 LH4 168,9 60 POSICIONADOR Adaptação para todos os tipos de posicionadores existentes no mercado. ACESSÓRIOS Adaptação de solenóides, chaves fim de curso e sistema de monitoramento. Possibilidade de montagem de outros tipos de atuadores (pistão pneumático ou hidráulico, elétrico e eletro-hidráulico). 15

DIMENSÕES DA VÁLVULA Acesse www.lupatech.com.br/controle DIMENSÕES GERAIS FACE A FACE CONFORME ANSI/ISA-75-08-01 TABELA - 1 A (mm) B (mm) PESO (Kg) TAMANHO DO CORPO (Pol) CLASSE 150 300 600 600 RTJ 150/300/600 150 300 600 ½ 184 190 203 203 148 5,4 5,9 6,1 3/4 184 194 206 206 148 5,6 6,7 6,9 1 184 197 210 210 120 6,3 7,8 8,2 1 ½ 222 235 251 251 120 9,0 12,0 13,2 2 254 267 286 289 126 14,7 17,0 18,6 3 298 318 337 340 193 35,0 40,5 43,1 4 352 368 394 397 225 57,8 66,9 80,5 6 451 473 508 511 271 111,8 129,4 163,4 16

DIMENSÕES DO ATUADOR DIMENSÕES GERAIS ATUADOR MOLA DIAFRAGMA TABELA - 2 TAMANHO AÇÃO VOLANTE MANUAL A B C D E F G H I J PESO (Kg) LH2 LH3 LH4 DIREITA INVERSA DIREITA INVERSA DIREITA INVERSA SIM 268 479 80 M8 123,9 - - - - - 19 NÃO 268 339 80 M8 123,9 - - - - - 14 SIM 268 483 80 M8 149,9 - - - - - 19 NÃO 268 339 80 M8 148,9 - - - - - 14 SIM 350 555 80 M8 136,8 380 120 M8 390 170 42 NÃO 350 409 80 M8 136,8-120 M8-170 28 SIM 350 555 80 M8 174,8 380 120 M8 390 170 42 NÃO 350 409 80 M8 174,8-120 M8-170 28 SIM 473 790 80 M8 191,5 590 140 M16 495 265 109 NÃO 473 607 80 M8 191,5-140 M16-265 75 SIM 473 790 80 M8 251,5 590 140 M16 495 265 109 NÃO 473 607 80 M8 251,5-140 M16-265 75 17

CHAVE DE CODIFICAÇÃO Série Tipo Tamanho Classe Face Face/Face Castelo Codigo Orifício Característica Atuador Material Corpo Material Sede Material Obturador Material Gaiola Anel Vedação Material Gaxeta Material Junta Material Prisioneiro VCL X X X X ISA X X X X X X X X X X X X TIPO º P - INTERNO TIPO PLUG; GUIA SUPERIOR OU GUIA SEDE º G - INTERNO TIPO GAIOLA TAMANHO º 1/2-3/4-1 - 1.1/2-2 - 3-4 - 6 CLASSE º 150-300 - 600 ASME/ANSI FACE º FR - FLANGE COM RESSALTO º RTJ - FLANGE COM JUNTA ANEL (SOMENTE CLASSE 600) FACE/FACE º ISA - CONFORME ANSI/ISA-75-08-01 CASTELO º STD - CASTELO PADRÃO º EBX - CASTELO ESTENDIDO PARA ALTA OU BAIXA TEMPERATURA CÓDIGO ORIFÍCIO º VIDE CÓDIGO TABELA DO COEFICIENTE DE VAZÃO CARACTERÍSTICA º PC - IGUAL PORCENTAGEM DE CONTORNO º PV - IGUAL PORCENTAGEM EM V º LC - LINEAR DE CONTORNO º LV - LINEAR EM V ATUADOR º LH2D - ATUADOR A DIAFRAGMA TAM. 2 AÇÃO DIRETA º LH2R - ATUADOR A DIAFRAGMA TAM. 2 AÇÃO REVERSA º LH3D - ATUADOR A DIAFRAGMA TAM. 3 AÇÃO DIRETA º LH3R - ATUADOR A DIAFRAGMA TAM. 3 AÇÃO REVERSA º LH4D - ATUADOR A DIAFRAGMA TAM. 4 AÇÃO DIRETA º LH4R - ATUADOR A DIAFRAGMA TAM. 4 AÇÃO REVERSA MATERIAL DO CORPO º WCB - AÇO CARBONO FUNDIDO º CF8M - AÇO INOX FUNDIDO 18

CHAVE DE CODIFICAÇÃO MATERIAL DA SEDE º 316 - AÇO INOX 316 º 316S - AÇO INOX 316 COM STELLITE NO ASSENTAMENTO º 316T - AÇO INOX 316 COM STELLITE TOTAL º 410D - AÇO INOX 410 TEMPERADO º XX - PARA VÁLVULA TIPO G MATERIAL DO OBTURADOR º 316 - AÇO INOX 316 º 316S - AÇO INOX 316 COM STELLITE NO ASSENTAMENTO º 316T - AÇO INOX 316 COM STELLITE TOTAL º 410D - AÇO INOX 410 TEMPERADO MATERIAL DA GAIOLA º 316N - AÇO INOX 316 NITRETADO º 316NS - AÇO INOX 316 NITRERADO COM STELLITE NO ASSENTAMENTO º 316ENC - AÇO INOX 316 COM NÍQUEL DURO º 410D - AÇO INOX 410 TEMPERADO º 174 - AÇO INOX 17-4 PH º XX - PARA VÁLVULA TIPO P MATERIAL ANEL VEDAÇÃO º GR - GRAFITE EXPANDIDO º TF - TEFLON º EPDM - ANEL O RING EPDM º XX - PARA VÁLVULA DESBALANCEADA MATERIAL DA GAXETA º GR - GRAFITE EXPANDIDO TRANÇADO COM REFORÇO DE FIBRA DE VIDRO º TF - TEFLON TRANÇADO MATERIAL DA JUNTA º GRI - GRAFITE COM REFORÇO DE AÇO INOX º TF - TEFLON EXPANDIDO (OPÇÃO SOMENTE PARA TIPO P) MATERIAL DO PRISIONEIRO E PORCA º 7HZN - PRISIONEIRO Gr.B7 E PORCA Gr.2H COM ZINCO NÍQUEL º 8M - PRISIONEIRO Gr.B8M E PORCA Gr.8M EXEMPLO CHAVE DE CODIFICAÇÃO COMPLETA VCL P 3 150 FR ISA STD C46 PC LH3D CF8M 316S 316S XX XX GR GRI 8M VÁLVULA DE CONTROLE: TIPO GLOBO TIPO DE INTERNOS: OBTURADOR DESBALANCEADO TIPO CONTORNO TAMANHO: 3 CLASSE: 150 FACE: FR CASTELO: PADRÃO ORIFÍCIO: 46 = % CV = 44 ATUADOR: TAMANHO LH3 AÇÃO DIRETA MAT. CORPO: CF8M MAT. OBTURADOR: 316+STELLITE NO ASSENTAMENTO MAT. SEDE: 316+STELLITE NO ASSENTAMENTO MAT. GAXETA: GRAFITE EXPANDIDO MAT. JUNTA: GRAFITE COM REFORÇO DE INOX PRISIONEIRO/PORCAS: B8M-8M 19

FÁBRICA: Via Anhanguera s/nº, Km 119 - Distrito Industrial Nova Odessa - SP - 13460-000 Fone: +55 19 3309-9000 DEPTO. TÉCNICO E COMERCIAL: Rua Pequetita, 145, 7º andar, Bairro Vila Olímpia 04552-060 - São Paulo - SP Fone: +55 11 2134-7000 - Fax: +55 11 3848-9599 valvulascontrole@lupatech.com.br www.lupatech.com.br EM FACE DO CONTÍNUO DESENVOLVIMENTO NOS RESERVAMOS O DIREITO DE ALTERAR O CONTEÚDO DO CATÁLOGO. IV-16 REV.01