Válvula Globo metálica Construção A válvula globo GEMÜ de 2/2 vias, acionada pneumaticamente, possui um robusto atuador de pistão de alumínio de baixa manutenção. A vedação da haste ocorre via pacote de gaxetas auto-ajustável, e assim, garante uma boa vedação da haste com manutenção reduzida mesmo após muito tempo de operação. O anel de limpeza antes do pacote de gaxetas, ainda protege a vedação diante de sujeira e de danos. Características Possibilidade de aplicação individual devido a seleção de diversos tamanhos do atuador e materiais do corpo da válvula Possibilidades de versões específicas para o cliente como válvula reguladora Conexão do fluido de acionamento girável a 360 Possibilidade de fornecimento de válvulas reguladoras com obturador regulador Vantagens Acessórios: - indicadores elétricos de posição - posicionadores eletropneumáticos e controladores de processo - limitador de curso Desenho em corte
Dados Técnicos Fluido de operação Fluidos corrosivos, neutros, gasosos e líquidos que não venham a influenciar as propriedades físicas e químicas dos respectivos materiais do corpo da válvula e da vedação. Pressão máx. admissível do fluido de operação veja tabela Temperatura do fluido -10 C até 180 C Viscosidade máx. admissível 600 mm²/s Outras versões para temperaturas maiores ou menores e maior viscosidade sob consulta. Classe de Vedação Válvula On/Off: Classe de Vedação A conforme norma P11/P12 EN 12266-1 Válvula de controle: DIN IEC 60534-4 VI L 1 vedação PTFE Válvula de controle: DIN IEC 60534-4 IV L 1 vedação metálica Fluido de acionamento Gases neutros Temperatura máx. admissível do fluido de acionamento 60 C Volume do atuador tamanho do atuador 1 0,125 dm³ tamanho do atuador 2 0,625 dm³ Condições ambientais Temperatura ambiente máx. 60 C Nota Outras versões disponíveis sob consulta. Diâmetro nominal [mm] Função de acionamento 1* atuador 1 pistãoø 70 mm atuador 2 pistão ø 120 mm Função de acionamento 1 atuador 1 pistão ø 70 mm atuador 2 pistão ø 120 mm Valor K v [m 3 /h] atuador 1 pistão ø 70 mm Peso [kg] atuador 2 pistão ø 120 mm 15 20,0 40,0 5,5-10 4,0-8 3,6 3,6 7,5 20 20,0 40,0 5,5-10 4,0-8 6,0 4,6 8,5 25 10,0 40,0 5,5-10 4,0-8 9,6 5,2 9,1 32 7,0 32,0 5,5-10 4,0-8** 15,0 7,5 11,4 40 4,5 19,0 5,5-10 4,0-8** 23,0 8,3 12,2 50 3,0 10,0 5,5-10 5,5-8 36,0 11,3 15,2 65-7,0-5,5-8 60,0-22,4 80-5,0-5,5-8 89,0-26,0 100-2,5-5,5-8 135,0-34,5 * Observar a correlação da pressão/temperatura (veja tabela logo abaixo). **Para códigos de material 11 e 38: pressão de acionamento 5,5-8 bar. Pressão de operação para material de vedação PTFE (código 5). Para material de vedação de aço (código 10) apenas 60% dos valores acima citados. Os valores de Kv são obtidos conforme a norma DIN EN 60534, sendo o corpo da válvula em ferro fundido cinzento EN-GJL-250 com conexões flangeadas EN 1092. Os valores Kv estão relacionados à função de acionamento 1 (NC) e o maior atuador admissível para o diâmetro nominal em questão. Em outras combinações os valores Kv podem variar. Correlação da pressão/temperatura para corpos de válvulas globo da Pressões manométricas admissíveis em bar por temperatura em C conexão material RT 100 150 200 250 300 8 8 16,0 16,0 14,4 12,8 11,2 9,6 39 8 13,8 12,8 11,3 9,8 - - 11 11 39,0 34,1 31,7 28,4 26,0 23,5 39 11 19,7 17,7 15,8 14,0 12,1 10,2 40 11 39,0 34,1 31,7 28,4 26,0 23,5 8 37 16,0 16,0 14,5 13,4 12,7 11,8 39 37 19,0 16,0 14,8 13,6 12,0 10,2 11 38 39,8 36,0 33,3 31,3 29,4 27,5 39 38 19,0 16,0 14,8 13,6 12,1 10,2 40 38 39,8 36,4 33,4 31,1 29,0 26,9 * As válvulas podem ser utilizadas até -10 C RT = temperatura ambiente Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos). 2
Curvas características da pressão de operação/de acionamento Atuador 1 / função de acionamento 2 Atuador 1 / função de acionamento 3 Atuador 2 / função de acionamento 2 Atuador 2 / função de acionamento 3 3
Dados para encomenda Forma do corpo Corpo de Passagem Reta Conexão Flange EN 1092 / PN 16 / Forma B, série 1, ISO 5752, série 1 8 Flange EN 1092 / PN 40 / Forma B, série 1, ISO 5752, série 1 11 Flange ANSI Class 125/150 RF, série 1, ISO 5752, série 1 39 Flange ANSI B 16.5, Class 300 RF, série 1, ISO 5752, série 1 40 D Função de acionamento Normal fechada (ar para abrir) (NC) 1 Normal aberta (ar para fechar) (NO) 2 Dupla ação (DA) 3 Dupla ação (Normal aberta) 8 (apenas para válvulas de controle) atuador Fluxo Atuador 1 pistão ø 70 mm contra o prato de assento 1 Atuador 2 pistão ø 120 mm contra o prato de assento 2 Sentido preferencial do fluxo para fluidos incompressíveis e líquidos, para evitar o efeito golpe de ariete Sentido do fluxo: Material do corpo da válvula EN-GJL-250 Ferro fundido cinzento GG 25 8 GP 240 H Aço carbono fundido GS-C 25 11 1.4408 Aço inox fundido 37 1.4581 Aço inox fundido 38 Fluxo contra o prato de assento Material da vedação PTFE 5 PTFE com fibra de vidro 5G Aço 10 Exemplo de encomenda 15 D 8 8 5 1 1 Tipo Diâmetro nominal 15 Forma do corpo (código) D Conexão (código) 8 Material do corpo da válvula (código) 8 Material da vedação (código) 5 Função de acionamento (código) 1 atuador (código) 1 4
Dimensões do atuador / Dimensões para instalação [mm] atuador Dimensões do atuador øb M A2 G 1 96 M16x1 85,5 G 1/4 2 164 M22x1,5 123,0 G 1/4 CT A2 G G ØB M SW 1 CT1 material Dimensões para instalação atuador 1 atuador 2 8 11, 38 37 8 11, 38 8 11, 37*, 38* DN SW1 CT CT1 CT CT1 CT CT1 CT CT1 15 36 41-217 119 219 121 - - 294 150 20 46 41-227 129 219 121 - - 294 150 25 46 41-233 135 219 121 - - 294 150 32 60 60-239 141 246 148 314 170 321 177 40 60 60-245 147 246 148 320 176 321 177 50 75 75-255 157 259 161 330 186 334 190 65 75 60 60 - - - - 340 196 369 225 80 75 75 60 - - - - 360 216 392 248 100 75-75 - - - - 382 238 - - * Para obtenção dos diâmetros disponíveis para cada material do corpo da válvula, veja tabela resumo, página 6 Dimensões do corpo [mm] Flange, código da conexão 8, 11 [mm] Material do corpo da válvula: GG 25 (código 8), GS-C (código 11), 1.4408 (código 37), 1.4581 (código 38) DN FTF ø D ø L ø k da conexão 8 da conexão 11 de furos C material 8 H1 material 37 ø D ø L ø k de furos 15 130 95 14 65 4 14 - - 95 14 65 4 14 40 20 150 105 14 75 4 16 - - 105 14 75 4 16 40 25 160 115 14 85 4 16 - - 115 14 85 4 16 40 32 180 140 18 100 4 18 - - 140 18 100 4 18 72 40 200 150 18 110 4 18 - - 150 18 110 4 18 72 50 230 165 18 125 4 20 - - 165 18 125 4 20 83 65 290 185 18 145 4 20 97 120 185 18 145 8 20 120 80 310 200 18 160 8 22 109 146 200 18 160 8 22 146 100 350 220 18 180 8 24 130 - - - - - - - Materiais, veja tabela resumo no verso. Desenho dimensional, veja no verso C H1 5
Dimensões do corpo [mm] Flange, código da conexão 39, 40 Material do corpo da válvula: GG 25 (código 8), GS-C (código 11), 1.4408 (código 37), 1.4581 (código 38) da conexão 39 da conexão 40 DN FTF ø D ø L ø K de furos ø D ø L ø K 15 130 90 15,9 60,3 4 95,3 15,75 66,5 4 20 150 100 15,9 69,9 4 117,3 19,05 82,6 4 25 160 110 15,9 79,4 4 124,0 19,05 88,9 4 32 180 115 15,9 88,9 4 133,4 19,05 98,6 4 40 200 125 15,9 98,4 4 155,4 22,35 114,3 4 50 230 150 19,0 120,7 4 165,1 19,05 127,0 8 65 290 180 19,0 139,7 4 - - - - 80 310 190 19,0 152,4 4 - - - - 100 350 230 19,0 190,5 8 - - - - Materiais, veja tabela resumo abaixo de furos Todos os direitos, tais como direitos autorais e de propriedade industrial, são expressamente reservados. L da conexão material FTF Resumo dos corpos metálicos de válvulas globo GEMÜ 8 11 39 40 8 37 11 38 8 11 37 38 11 38 DN 15 - - X X - X - X X X DN 20 - - X X - X - X X X DN 25 - - X X - X - X X X DN 32 - - X X - X - X X X DN 40 - - X X - X - X X X DN 50 - - X X - X - X X X DN 65 X X X - X X* X* - - - DN 80 X X X - X X* X* - - - DN 100 X - - - X - - - - - * Flange DIN com a furação de acordo com ANSI classe 150 da conexão 39, código do material 8, DN 15-50 ver folha de dados técnicos 532 código do material 90. Para as demais válvulas globo, acessórios e outros produtos, veja Linha de produtos e Lista de preços. Entre em contato conosco. VÁLVULAS E APARELHOS DE MEDIÇÃO E CONTROLE K D Reservado o direito a alterações 08/2016 88298858 Caso haja alguma dúvida ou equivoco, este catálogo na versão em alemão prevalecerá. GEMÜ Gebr.Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Fritz-Müller-Str. 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)7940/123-0 Telefax +49(0)7940/123-192 info@gemue.de www.gemu-group.com