Manual do Proprietário

Trio SP Trio SP Comfort Grupos 0/1/2 11 22 (do nascimento aos 25kg) I I Imagens meramente ilustrativa. Os acessórios e cores podem variar sem prévio aviso. 33 I I H H G G I J J A A B B C C D D E E I F F Manual do Proprietário J J FC1901. Type D12 I I Modelo Type D12 Type F12 A A B B

rrancar r ça em e nunca bancos sem arrancar antes orientados sem lateralmente antes ser regulados ou ser para em regulados quatro trás. Nunca níveis em quatro diferentes, esquecer níveis devendo diferentes, está ficar devendo adaptada posicionados ficar ao tamanho posicionados o mais per da criança. o mais - per xar o Os cinto -arneses do xar veí do o egular onforme da viatura, correctamente indicado conforme o indicado arnês to da possível criança dos e to nunca ombros possível arrancar da dos criança ombros sem antes (4) da. criança (4) ser. regulados em quatro níveis diferentes, através devendo da abertu ficar atrap r a se do cadeirinha as cinto correias segu está do cinto bem de fixada - segu ao As banco duas - da posições viatura, As duas mais conforme posições baixas indicado destinam-se mais baixas destinam-se EXCLUSIVAMENTE to possível dos EXCLUSIVAMENTE ombros a crianças da criança do a crianças (4). passar do entre o pass cas ual locada minal de está utilização. o mais colocada baié importante o mais - bai grupo verificar 0, -até se as 10 grupo correias Kg de 0, peso até do 10 cinto e voltadas Kg de segu peso para e voltadas trás. - Se os para As ombros trás. duas Se da posições criança ombros mais ficarem da baixas criança destinam-se ficarem car a cadeirinha EXCLUS car a ça. que bem Assegurar as esticadas correias que do e se as a correias entre subabdominal ATENÇÃO: os dois níveis entre está Leia reservados colocada dois níveis conselhos o para mais reservados a bai configuração importantes para - a configuração grupo voltada 0, para até 10 trás, voltada Kg a escolher, de segurança para peso trás, de e voltadas escolher, para em de trás. contacto Se os omb com em c l, ve de para ser criança melhor fixada deve sobre proteger ser fixada a bacia sobre preferência, da criança. a Assegurar preferência, posição mais que a as posição baixa. correias mais do baixa. entre os dois níveis reservados para a configuração sar a tira diagonal voltad sar a rantir a arnês protecção. a não máxima estão Ver protecção. o torcidas. A Ver cadeirinha o As Conselhos duas de posições criança As 22 duas mais deve Importantes posições altas ser fixada destinam-se mais sobre altas para destinam-se EXCLUSIVAMENTE a preferência, Segurança EXCLUSIVAMENTE a posição a crianças mais do baixa. gru a 23 crianças - do (21) gru. Comprovar - (21) e ermitido modificar modo a que nem a cadei não modificar se mova - a e, cadei assim, po 1, com garantir - 9 a po a 18 máxima 1, kg com de protecção. 9 peso a 18 e kg voltadas de Ver peso o para e voltadas a frente. As para Se duas os a posições frente. ombros Se da mais os criança ombros altas destinam-se da criança IMPORTANTE: EXCLUSIVAM IMPu de comendado u esforço desgaste violento nestas ou esforço instruções. violento ficarem Não é permitido entre ficarem os dois nem níveis entre modificar reservados dois a níveis cadei para reservados a configuração - po para 1, com a configuração voltada 9 a 18 para kg de a voltada frente, peso para e voltadas a frente, não para deve a frente. chegar não Se à tuir ha. acrescentar-lhe Comprovar a cadeirinha. pelementos. Comprovar PERIGO: - Em pe escolher, NUNCA caso -de desgaste INSTALE preferência, escolher, ou de O esforço a preferência, posição DISPOSITIVO violento mais a posição alta. DE mais ficarem RETENÇÃO alta. entre os PARA dois níveis CRIANÇAS reservados para EM deirinha a configuraçã auto. deir Se or prestando de um desgaste, acidente, especial prestando é aconselhável especial substituir a cadeirinha. ASSENTOS Comprovar EQUIPADOS pe - COM escolher, AIRBAG. de preferência, a posição mais alta. contactar o nosso cont ispositivos regulação. te que o arnês de Nunca regulação. não apresenta Nunca Para sinais ajustar de desgaste, a Para altura ajustar dos prestando arneses, a altura retirar especial dos arneses, uma das retirar tiras uma superiores das tiras dos superiores arneses, fa dos arneses, - fa Para colocar - a Para cri nenhum s segurar pontos que elemento de fixação, nenhum às elemento costuras zendo e aos girar dispositivos o zendo casquilho de girar regulação. de o retenção casquilho Nunca metálico de retenção situado metálico Para na ajustar parte situado de a altura trás na das parte dos costas arneses, de trás retirar das costas uma e a viatura Este estiver equipamento é projetado para ser ser corretamente posicionados e instalados criança das tiras na cadeiri supe crian iança o rebatível. na cadeirinha Se a viatura sem vigilância. estiver do casco Assegurar e, seguidamente, casco que nenhum e, seguidamente, puxá-la elemento através puxá-la das aberturas através zendo das girar aberturas costas o casquilho das casco costas de e retenção do casco metálico e situado na p contra se ha este fica bem se entalado encontra utilizado fixo na numa bem apenas porta fixo resguardo na ou em banco bancos (5) rebatível. resguardo. Repetir veiculares Se esta a (5) viatura. operação Repetir estiver esta com operação a para, segunda durante do com tira casco a superior. segunda e, o seguidamente, uso tira cotidiano superior. puxá-la do através veículo, das aberturas d voltados para a frente. não ficarem presos por um assento móvel com umenta peratura banco a no temperatura traseiro inte rebatível, -no inte Colocar verificar -as se tiras este Colocar superiores se encontra as tiras dos superiores bem arneses fixo na à dos altura arneses adequada resguardo à altura à criança, adequada (5). Repetir utilizando à criança, esta as operação utilizando com as Instalação a segunda Ins tira Este dispositivo de retenção para crianças foi ou uma porta do veículo. o cadeirinha criança vertical. quando A da exposição criança se quando directa mesmas se ao sol aumenta aberturas, mesmas a temperatura quer aberturas, do casco no quer intedo do casco resguardo, - quer Colocar do consoante resguardo, as tiras a superiores configuração consoante dos a configuração arneses à (Grupo altura adequada 0 /(Gr à l ículos. s, as em fixações, especial Por isso, projetado aque as é aconselhável fixações, -para aque escolhida: cobrir absorver a -cadeirinha escolhida: parte criança energia quando de se Mantenha mesmas a cadeira aberturas, protegida quer do casco da quer incidência do Desapertar resguardo, os Desa con arn adeirinha azia, deve para ser utilizada não evitar um deve que impacto ser os utilizada seus do elementos, veículo, Na configuração em de especial Na forma configuração voltada as a fixações, reduzir para voltada trás aque o (Grupo para direta -trás 0, até escolhida: (Grupo 10 luz kg) solar, 0, até, os para 10 arneses kg) evitar passam, os arneses que o passam superiores dos supe ar siado r por substituído outro e possam que risco por seja queimar do outro usuário, que a criança. por seja uma em A cadeirinha casos das duas por de uma posições não colisão das deve duas baixas ser ou utilizada posições de (6) e baixas sobem dispositivo até (6) Na à e terceira sobem configuração de retenção até posição à terceira voltada para para posição serem para crianças trás para serem não neses (Grupo(23) 0, até. Abrir nese 10 ser ncia, ectivo possível tem resguardo, de desaceleração libertar ser possível o qual libertar só deverá fixados repentina ser no substituído interior fixados veículo, no por casco interior outro limitando (7) que (8) casco seja. Comprovar alcance (7) (8) por. que Comprovar temperatura uma os das casquilhos duas que posições elevada dos casquilhos arneses baixas demais dos (6) arneses para a Afastar e sobem os até arnese Afas à te ácil ado de abertura não pelo deve fabricante. o fácil estar deslocamento não Em deve caso estar estão de do urgência, bem corpo colocados estão tem da de criança. bem e ser que colocados possível as tiras libertar e não que estão as pele tiras torcidas. não da fixados estão criança, torcidas. no interior a fim do de casco evitar (7) quaisquer (8). Comprovar dores dos arnese que doreo apidamente. r O equipamento desocupado (que esteja queimaduras.. com Não esquecer o fecho. Por Não de este esquecer motivo, IMPORTANTE: de o fecho abertura IMPORTANTE: Em qualquer fácil não uma Em deve qualquer das estar duas uma posições das duas baixas estão posições bem escolhidas, colocados baixas verificar escolhidas, e que se tiras verificar não estão se a correia torcidas. de regu a co al preciso ptador se encontra ensinar central sendo lim a criança encontra utilizado) - a não lim os brincar casquilhos deve - ser com metálicos mantido o casquilhos fecho. Não dos preso metálicos esquecer arneses ao estão dos de arneses bem Os berços presos estão IMPORTANTE: através bem portáteis presos das Em aberturas qualquer através devem das do ser uma aberturas usados das duas sobre do posições na a criança baixas sobr s. mpre As e outros bagagens se o objectos cinto fecho e outros do de arnês segurança objectos ou terceiro do adaptador ou nível no terceiro do porta-malas casco. central nível se do encontra casco. do lim posição - perpendicular casquilhos metálicos ao dos eixo arneses longitudinal estão gundo bem arnês. presos gun at stos dos e de na imobilizados alimentos viatura. veículo. Em na ou viatura. outras sujidades. Em Na configuração As bagagens Na configuração voltada e outros para a voltada objectos frente para (Grupo do a frente veículo. 1, terceiro de 9 (Grupo a 18 nível kg) 1, do de casco., 9 os a 18 arneses kg) pas, os -arneses ATENÇÃO: pas - Para ATEN presos u ferir pontiagudos a podem criança. Nunca ferir devem No a efetue criança. estar bem qualquer sam No presos por uma e modificação sam imobilizados das 32 duas por uma posições na das ou viatura. duas mais posições altas Em Um mais (9) cinto e altas prendem-se Na ajustado configuração (9) e directamente prendem-se voltada forma para directamente atrás adequada 33 a frente tejam atrás é (Grupo bem 1, ajusta de tejam 9 ivamente idente, mosa. os volumosa. objectos acréscimo que não no dispositivo estejam destas, na presos parte destas, podem posterior retenção na ferir parte do a para casco criança. posterior No (10) do casco (11) fundamental. Comprovar sam (10) por (11) uma para que. Comprovar das os a duas correta casquilhos posições que proteção dos casquilhos mais altas da superior dos (9) à e espess prend supe itar vestir a crianças com em roupa veículos arneses excessivamente estão automotivos. arneses bem volumosa. colocados estão O bem conjunto e que colocados as tiras e não criança. que estão as destas, tiras torcidas. não na estão parte torcidas. posterior do casco (10) (11). Compro stalação de componentes do dispositivo de retenção foi a cadei da cadei - - Certifique-se arneses estão sempre bem colocados que os cintos e que as subabdominais - auto para voltada sejam trás (Gru para usados trás na (Gru região - pélvica. tiras não estão torc testado e aprovado para proteger a criança. Desmontage cinto apropriado para Instalação a instalação Instalação da cadeirinha da da cadeirinha auto voltada Desta forma, o responsável por qualquer Juntar os - fixadore Junt Eles devem ser colocados na posição mais o nco to com equipado cinto alteração de com segucinto -no de dispositivo segu 0, até - 10 de po kg) retenção, 0, até 10 kg) Instalação da cadeirinha auto neses voltada e correia par nese baixa possível, de maneira que a bacia da talar nha a auto auto a cadeirinha SÓ num descaracterizando deve banco ser auto instalada num banco PERIGO! num assim banco NUNCA PERIGO! equipado as UTILIZAR condições NUNCA com ESTA cinto UTILIZAR da CADEIRINHA de seguesta - criança CADEIRINHA CRIANÇA po 0, até fique DE NO devidamente CRIANÇA 10 LUGAR kg) DO NO LUGAR uma utilização m presa. DO uma ) pontos! de certificação, fixação (1). NUNCA afetará PASSAGEIRO instalar a segurança DA PASSAGEIRO a cadeirinha FRENTE da SE DA auto ESTIVER criança. FRENTE num EQUIPADO banco SE ESTIVER COM EQUIPADO PERIGO! AIRBAG NUNCA COM FRONTAL! AIRBAG UTILIZAR FRONTAL! ESTA CADEIRINHA fazendo DE girar CRIANÇ faze o ca com cinto de Mantenha sempre bem esticadas as tiras do Nunca 2 pontos transporte de fixação Engatar a (2) criança o! cinto Engatar do sem veículo o cinto um (12) do veículo. Colocar (12) a cadeirinha. Colocar PASSAGEIRO auto, a cadeirinha com DA as costas auto, FRENTE com voltadas SE as ESTIVER costas voltadas EQUIPADO tas do casco COM e, AIRB tas emd cinto de segurança do veículo utilizadas para equipamento de para retenção a frente, no ou banco num da frente ou no banco de trás do veículo (13). Fazer pas - do resguardo (28 (3) para a frente, no banco da frente ou no Engatar banco o de cinto trás do do veículo (12)(13). Colocar. Fazer a cadeirinha pas - do autr prender o dispositivo de retenção infantil ao á concebida equipamento para que sar a não tira ventral seja do adequado cinto pelas a guias sua situadas debaixo do assento da cadeirinha Retirar uma das o 0-1-2 e está concebida para sar a tira ventral do cinto pelas guias situadas debaixo do assento da cadeirinha Reti rinha Auto Grupo 0-1-2 (3) para a frente, no banco da frente ou no banco de trás do v veículo e ajuste as tiras do dispositivo de idade, peso e auto altura, (14) pois,. Puxar auto desta passar (14). forma Puxar a parte e ela passar diagonal a parte do cinto diagonal pelas do guias cinto situadas pelas guias atrás situadas atrás metálico situado met inha auto está classificada como Grupo 0-1-2 e está concebida para sar a tira ventral do cinto pelas guias situadas debaixo retenção utilizadas para prender a criança. estará em maior costas risco da cadeirinha costas sofrer da auto. lesão cadeirinha A tira em diagonal auto. caso A tira passa diagonal pela guia passa superior pela guia do lado superior do do lado tira do do arnês atra tira m peso inferior a 25 kg. auto (14). Puxar e passar a parte diagonal do cinto pelas g de um acidente. enrolador e pela enrolador guia inferior e pela do guia lado inferior do fecho Certifique-se do lado cinto do fecho do sempre veículo do cinto que do (15) veículo nenhuma. Colocar (15) das. petir Colocar esta operaçã peti rdo costas da cadeirinha auto. A tira diagonal passa pela gu tiras, cinto de segurança do veículo e Por se tratar de a cadeirinha um item auto a de cadeirinha segurança, forma auto a que de nunca apenas forma a a que parte apenas de trás a parte da sua de base trás fique da sua em base fique em fazendo girar faze o se a (consoante o modelo) enrolador e pela guia inferior do lado do fecho do cinto dispositivo retenção para crianças, esteja adquira um produto usado, principalmente por a cadeirinha auto de forma a que apenas a parte de trás torcida. não serem conhecidos os esforços a que o produto foi submetido anteriormente Todos os trilhos de movimentação dos assentos do veículo devem estar bem Não utilize este equipamento se o mesmo travados. passar por acidente. Certifique-se sempre de que não há restos Nunca deixar a criança no dispositivo de de alimentos nem qualquer outro objeto no retenção para crianças em veículos fecho do cinto de segurança do veículo e do automotivos, sem a devida supervisão de um dispositivo de retenção para crianças. adulto. Utilize o dispositivo de retenção para Um dos grandes objetivos dos dispositivos de crianças mesmo para um pequeno trajeto retenção é evitar ao máximo que o corpo da (estes acidentes são os mais freqüentes). criança sofra movimento. Desta forma, antes de sair com o veículo, certifique-se de que o Acostume seu filho a utilizar desde pequeno dispositivo de retenção esteja bem firme no o dispositivo para retenção de crianças, banco do veículo, e que o sistema de retenção informe para ele a importância de seu uso. do mesmo esteja devidamente afivelado à Assim que possível informe seu filho que o criança. fecho do cinto de segurança não é brinquedo Nunca deixe bagagens ou outros objetos passíveis de causar ferimentos próximos da criança. Nunca deixe a criança sozinha no veículo. e que portanto não deve ser aberto enquanto ele estiver sentado em um dispositivo de retenção para crianças. No inverno evite usar roupas muito grossas para que o bebê não fique apertado contra a Os itens rígidos e as partes de plástico do cadeira. dispositivo de retenção para crianças devem 10

Tipo de cinto apropriado para a instalação do Dispositivo de Retenção Infantil O Dispositivo de Retenção Infantil só deve ser instalado em um assento equipado com cinto de segurança subabdominal / três pontos / estático / com retrator (fig. 1). Nunca instalar o Dispositivo de Retenção Infantil num banco equipado com cinto de segurança de 2 pontos (fig. 2). O Dispositivo de Retenção Infantil Grupo 0 / 1 / 2 Este Dispositivo de Retenção Infantil está classificado no Grupo 0 / 1 / 2 e foi concebido para crianças entre 0kg e 25Kg. Conteúdo (fig. 3) A - Capa Têxtil B - Travesseiro C - Ombreiras (x2) D - Almofada redutora de assento e costas (disponível apenas na versão Trio SP Comfort) E - Ajustador do cinto (x2) F Tira para ajustar o cinto (x2) G - Casco H Fivela do cinto I - Guias do cinto de segurança do veículo (se o dispositivo de retenção estiver instalado de costas para o movimento) J - Passagem do cinto de segurança do veículo (se o dispositivo de retenção estiver instalado de frente para o movimento) INSTALAÇÃO DO DISPOSITIVO DE SEGURANÇA Altura do Cinto do Dispositivo ATENÇÃO : Antes de instalar o Dispositivo de Retenção Infantil no veículo, verifique se a altura do cinto do Dispositivo está adaptada ao tamanho da criança (fig. 4). - As duas posições mais baixas destinam-se EXCLUSIVAMENTE a crianças do grupo 0 (entre 0kg e 10kg) e devem ser utilizadas apenas de costas para o movimento. O cinto do dispositivo deve sair da posição mais próxima do ombro da criança. Caso o ombro da criança fique entre as duas posições, utilize a posição inferior. - As duas posições mais altas destinam-se EXCLUSIVAMENTE a crianças do grupo 1 (entre 9kg e 18 kg) e devem ser utilizadas apenas de frente para o movimento. O cinto do dispositivo deve sair da posição mais próxima do ombro da criança. Caso o ombro da criança fique entre as duas posições, utilize a posição superior. Para ajustar a altura dos cintos de segurança do Dispositivo de Retenção Infantil, retire uma das tiras superiores do cinto, girando a fivela metálica de retenção situada na parte de trás do casco e em seguida, puxe-a através do casco e da capa têxtil (fig. 5). Repita esta operação com a outra tira do cinto de segurança. Coloque as tiras do cinto de segurança do Dispositivo de Retenção Infantil na altura adequada ao tamanho da criança, utilizando sempre as aberturas correspondentes da capa têxtil e do casco. 11

De costas para o movimento, Grupo 0 (0kg até 10kg) - Quando utilizada de costas para o movimento, os cintos de segurança devem passar apenas por uma das duas posições mais baixas (fig. 6). - E devem ser fixadas SEMPRE na terceira posição pelo lado interno do casco (fig. 7 e 8). IMPORTANTE : Em qualquer uma das duas posições escolhidas, verifique se as fivelas metálicas dos cintos estão bem presas e comprove que as tiras não estão torcidas. De frente para o movimento, Grupo1 (9kg até 18kg) - Quando utilizada de frente para o movimento, os cintos de segurança devem passar apenas por uma das duas posições mais altas (fig. 9). - E devem ser fixadas SEMPRE na mesma posição escolhida (fig. 10 e 11). IMPORTANTE : Em qualquer uma das duas posições escolhidas, verifique se as fivelas metálicas dos cintos estão bem presas e comprove que as tiras não estão torcidas. INSTALAÇÃO DE COSTAS AO MOVIMENTO, GRUPO 0 (0KG A 10KG) PERIGO! Nunca instale o Dispositivo de Retenção para Crianças em assentos equipados com AIRBAG. Afivele o cinto do veículo (fig. 12). Coloque o Dispositivo de Retenção Infantil na posição de costas ao movimento no assento dianteiro ou no banco traseiro do veículo (fig. 13). Passe a parte sub-abdominal do cinto de segurança do veículo pelas guias situadas debaixo do Dispositivo de Retenção Infantil (fig. 14). Puxe a parte diagonal do cinto de segurança do veículo encaixando-a nas guias situadas na parte de trás do Dispositivo de Retenção Infantil. A parte diagonal do cinto de segurança do veículo deve passar pela guia superior do lado do retrator e pela guia inferior do lado da fivela do cinto de segurança do veículo (fig. 15). Coloque o Dispositivo de Retenção Infantil de forma que apenas a parte de trás de seu casco fique em contato com o assento ou banco do veículo (fig. 16). Comprove que o cinto de segurança do veículo não está torcido e estique-o ao máximo, começando pela parte subabdominal e depois pela parte diagonal do cinto de segurança do veículo (fig. 17). IMPORTANTE : Uma vez instalado o Dispositivo de Retenção Infantil, a fivela do cinto de segurança do veículo não deve ficar em contato com a guia do cinto de segurança do veículo situada debaixo do Dispositivo de Retenção Infantil (peça I). Se isto ocorrer, escolha outro lugar no veículo para instalá-lo. Em caso de dúvida entrar em contato com nosso serviço de atendimento ao cliente. Para instalar a criança no Dispositivo de Retenção Infantil, consultar o capítulo Instalação da Criança no Dispositivo de Retenção. UTILIZAÇÃO DA ALMOFADA REDUTORA DE ASSENTO E COSTAS IMPORTANTE : A Almofada Redutora de Assento e Costas somente deve ser utilizada quando o cinto do dispositivo de retenção estiver na posição mais baixa de todas (fig. 7). Portanto se seu modelo possui este acessório retire-o antes de utilizá-lo em qualquer outra situação 12

INSTALAÇÃO DE FRENTE AO MOVIMENTO, GRUPO 1 (9kg a 18kg) Coloque o Dispositivo de Retenção Infantil voltado de frente ao movimento no banco traseiro do veículo. Puxe o cinto de segurança do veículo até ficar totalmente esticado. Passe as duas tiras do cinto de segurança do veículo através da abertura do casco (fig. 18) e puxe-as pela abertura oposta. O cinto de segurança do veículo deve passar entre o casco e a capa têxtil do Dispositivo de Retenção Infantil. Afivele o cinto de segurança do veículo (fig. 19). Coloque o Dispositivo de Retenção Infantil de forma que apenas a parte da frente de seu casco fique em contato com o assento ou banco do veículo (fig. 20). A parte diagonal do cinto de segurança do veículo deve passar ao longo da abertura situada na parte lateral do casco (fig. 21). Comprove que o cinto de segurança do veículo não está torcido e estique-o ao máximo, começando pela parte subabdominal e depois pela parte diagonal do cinto de segurança do veículo (fig. 22). IMPORTANTE : Uma vez instalado o Dispositivo de Retenção Infantil, a fivela do cinto de segurança do veículo não deve chegar até a abertura destinada à passagem do cinto situada ao lado do Dispositivo de Retenção Infantil (peça J). Se isto ocorrer, escolha outro lugar no veículo para instalá-lo. Em caso de dúvida entrar em contato com nosso serviço de atendimento ao cliente. Para instalar a criança no Dispositivo de Retenção Infantil, consultar o capítulo Instalação da Criança no Dispositivo de Retenção. INSTALAÇÃO DA CRIANÇA NO DISPOSITIVO DE RETENÇÃO GRUPO 0/1 (0KG A 18KG) Afrouxe os cintos do Dispositivo, apertando os ajustadores do cinto e puxando simultaneamente as tiras do cinto (fig. 23). Abra a fivela do cinto de segurança apertando o botão vermelho (fig. 24). Afaste os cintos (fig. 25) e coloque a criança no Dispositivo de Retenção Infantil. Junte os encaixes dos cintos e coloque-os na fivela, de modo a ouvir um click (fig. 26). Puxe a tira para ajustar o cinto até que este fique corretamente esticado sobre a criança (fig. 27). Repita esta operação também com a outra tira para ajustar o cinto. ATENÇÃO : O cinto desapertado torna-se perigoso. Para que fique seguro não deve ser possível inserir mais do que 1 dedo entre o cinto do Dispositivo e o busto da criança. DESMONTAGEM DOS CINTOS DO DISPOSITIVO DE RETENÇÃO - Junte os encaixes do cinto na fivela de modo a prender todos os elementos do cinto de segurança da cadeira em uma única peça, desta forma evitará perder qualquer componente e facilitará o seu uso futuro. - Retire uma das tiras superiores do cinto, girando a fivela metálica de retenção situada na parte de trás do casco e em seguida, puxe-a através do casco e da capa têxtil (fig. 28). Repita esta operação com a outra tira do cinto de segurança. - Retire uma das tiras inferiores do cinto, girando a fivela metálica de retenção situada na parte inferior e lateral do casco e em seguida, puxe-a através do casco e da capa têxtil (fig. 29). Repita esta operação com a outra tira do cinto de segurança. - Retire a fivela metálica de retenção situada na parte inferior e central do casco e em seguida puxe a fivela do cinto passando a fita do cinto entre-pernas através do casco e da capa têxtil (fig. 30). - Repita esta operação ao contrário para reinstalar o cinto do Dispositivo. 13

INSTALAÇÃO DA CRIANÇA NO DISPOSITIVO DE RETENÇÃO GRUPO 2 (15KG A 25KG) ATENÇÃO : Antes de começar esta instalação retire o cinto de segurança do Dipositivo conforme explicado em Desmontagem dos Cintos do Dispositivo de Retenção. Coloque o Dispositivo de Retenção Infantil voltado de frente para o movimento no banco traseiro do veículo. Coloque a criança no Dispositivo de Retenção Infantil. Puxe o cinto de segurança do veículo até ficar totalmente esticado. Passe o cinto de segurança do veículo pelas aberturas do casco e da capa têxtil do Dispositivo de Retenção Infantil (fig. 31). Puxe o cinto e passe-o pelas aberturas opostas da capa têxtil e do casco (fig. 32). Afivele o cinto de segurança do veículo (fig. 33). Passe a parte diagonal do cinto de segurança do veículo ao longo da abertura situada na parte lateral do casco (fig. 34). Coloque o Dispositivo de Retenção Infantil de modo que apenas a parte da frente fique em contato com o banco do veículo (fig. 35) Comprove que o cinto de segurança do veículo não está torcido e estique-o ao máximo (fig. 36). Verifique se a tira diagonal do cinto passa sobre o ombro da criança mas sem tocar em seu pescoço e estique-o ao máximo, começando pela parte subabdominal e depois pela parte diagonal do cinto de segurança do veículo (fig. 36). IMPORTANTE : Uma vez instalado o Dispositivo de Retenção Infantil, a fivela do cinto de segurança do veículo não deve chegar até a abertura destinada à passagem do cinto situada ao lado do Dispositivo de Retenção Infantil (peça J). Se isto ocorrer, escolha outro lugar no veículo para instalá-lo. Em caso de dúvida entrar em contato com nosso serviço de atendimento ao cliente. CONSERVAÇÃO DO MANUAL Guardar este manual de instruções para eventuais consultas. Acondicione-o entre o casco e a capa do Dispositivo (fig. 37). AVISO Leia com atenção os Conselhos Importantes para a Segurança. Siga todas as instruções deste manual para que a criança tenha a maior proteção possível em caso de acidente. Guardar este manual de instruções para eventuais consultas. Se não seguir estas instruções, a segurança do seu bebê / criança poderá ser afetada. LIMPEZA Antes de retirar a capa de seu Dispositivo de Retenção Infantil, retire os cintos conforme explicado no item Desmontagem dos Cintos do Dispositivo de Retenção. Após isto, solte a capa pela parte superior (fig. 38). Para colocá-la novamente, encaixe primeiro a parte superior (fig. 39), depois as partes laterais (fig. 40) e por último a parte da frente (fig. 41). Partes Plásticas: Limpar com uma esponja umedecida em água morna e sabão neutro, retirar o excesso de água com um pano limpo. Partes Têxteis: Lavar a mão / Temperatura máxima de 40ºC. Não alvejar / Não branquear. Não passar. Não limpar a seco. Não secar em tambor. 14

ORIGEM França. COMPOSIÇÃO Concha: Polipropileno Fivela: Mecanismo: Metal Corpo: Polipropileno Ajustador do cinto: Mecanismo: Metal Corpo: Polipropileno Cintos do ombro: Poliéster Cinto entre as pernas: Poliéster Cobertura: Tecido: Poliéster, Poliéster / Algodão Espuma: Poliuretano Peça retenção do cinto: Metal Ombreiras: Poliéster, poliuretano Protetor entre-pernas: Poliéster, poliuretano ACESSÓRIOS Travesseiro: poliéster / poliuretano Almofada Redutora de Assento: poliéster / poliuretano (disponível apenas nas versões Trio SP Comfort) DATA DE FABRICAÇÃO, DATA DE VALIDADE E NÚMERO DO LOTE Vide etiqueta no produto AVISO Este é um dispositivo de retenção para crianças da categoria universal. Ele é aprovado para uso geral em veículos e se adapta na maioria, mas não em todos os assentos de carros. A correta adaptação é apropriada se o fabricante do veículo declarar no manual que o veículo aceita um dispositivo de retenção para crianças universal para este grupo de idade. Em caso de dúvidas, consulte o fabricante do dispositivo de retenção para crianças ou o vendedor. Apropriado se o veículo estiver equipado com cinto de segurança subabdominal / três pontos / estático / com retrator 15

Importador e distribuidor no Brasil: B R A S I L Team Tex Brasil Artigos Infantis Ltda. R. Américo Brasiliense, 1.490 conj. 12 São Paulo SP CEP: 04715-002 C.N.P.J.: 09.179.880/0001-80 Telefone: 11 2615-6651 email: satt@teamtex.com.br www.teamtex.com.br Uma empresa do: FRANCE