ÍNDICE Características do Quadriciclo - 4X4 e 4X2...01 Categorias dos quadriciclos...02 P-CLOC: Pneus...03 P-CLOC: Comandos e Cabos...04 P-CLOC: Luzes e parte elétrica...05 P-CLOC: Óleo e combustível...06 P-CLOC: Corrente e transmissão...07 Equipamentos de proteção fundamentais...08 Equipamentos de proteção esportivos...09 Colocando o quadriciclo em movimento...10 Estratégia de Segurança PIPDE...11 Postura sentado...12 Postura em pé...13 Aclives...14 Declives...15 Curvas...16 Frenagem...17 Terrenos inclinados...18 Alagados...19 Transportando cargas...20 Deslocamento em grupo...21 Recomendações...22 Ficha técnica...23 Mosaico...24 Anotações...26

CARACTERÍSTICAS DO QUADRICICLO 4X4 e 4X2 São destinados somente para o uso fora de estrada, nunca pilote em vias públicas ou sobre superfícies pavimentadas. O veículo é destinado somente ao piloto. Diferem de outros veículos, portanto, necessitam de técnicas específicas de pilotagem. 4X2: Alta capacidade de tração nas rodas traseiras. Possui guidão com maior leveza no esterçamento, é ágil e faz curvas com facilidade. 4X4: Alta performance em terrenos acidentados e áreas alagadas, evitando o atolamento das rodas. Permite seleção da tração para 4X2. Honda TRX420 Fourtrax. Use como quiser, ele aguenta. 1

CATEGORIAS DOS QUADRICICLOS ATV All-Terrain Vehicle em inglês, é utilizado geralmente para descrever um pequeno veículo motorizado aberto com quatro rodas. Alta performance em terrenos acidentados, possui excelente torque e capacidade de tração, facilidade ao pilotar, conforto e grande autonomia. CATEGORIA UTILITÁRIO Aplicação na Agricultura, Construção Civil, Indústria, vigilância. CATEGORIA ESPORTIVO Lazer e competições. Seja para lazer ou trabalho, sempre existe uma tarefa que o quadriciclo possa desempenhar. 2

INSPEÇÃO PREVENTIVA P-CLOC P - PNEUS 1 2 3 1 T.W.I. (Tread Wear Indicator = índice de desgaste do pneu) Substituir o pneu quando o indicador de desgaste estiver paralelo à banda de rodagem. Use pneus de mesma medida e do mesmo tipo quando trocá-los. 2 PRESSÃO Confira a pressão com os pneus frios, mantenha sempre a pressão recomendada. Use medidor de pressão específico, armazenado embaixo do assento, para calibrar este tipo de pneu. 3 RODAS Inspecione a fixação dos parafusos com a chave de rodas. Os pneus do Fourtrax possuem elevada capacidade de tração e baixo impacto ambiental, pois a compactação do solo é mínima. 3

INSPEÇÃO PREVENTIVA P-CLOC: C COMANDOS E CABOS 1 2 4 3 1 MANETE DE FREIO TRASEIRO / FREIO DE ESTACIONAMENTO / RÉ O freio de estacionamento permite estacionar o veículo em terrenos íngremes. O botão R possibilita o engrenamento da marcha ré. Estes sistemas funcionam em conjunto com manete do freio traseiro. 2 MANETE DO FREIO DIANTEIRO Aciona os discos dianteiros com maior eficiência nas frenagens e menor esforço no acionamento. 3 ACELERADOR Permite maior agilidade dos punhos, mesmo em manobras mais difíceis. 4 COMANDOS Interruptor do motor, partida elétrica e acionamento dos faróis. 4 O painel do Fourtrax possui luzes indicadoras: Neutro / Ré Temperatura do líquido de arrefecimento Diagnose da injeção eletrônica Acionamento 4X4 (versão 4X4)

INSPEÇÃO PREVENTIVA P-CLOC: LUZES E PARTE ELÉTRICA 4 1 3 2 1 INTERRUPTORES Verifique o funcionamento dos interruptores de ignição e motor. 2 LUZES Faróis e lanterna, luz de freio e luzes indicadoras do painel. 3 BATERIA Caso deixe o quadriciclo parado por longo período, recomenda-se retirar a bateria e guardá-la em local seco e arejado (conforme Manual do proprietário). 4 PARTE ELÉTRICA Atenção para instalação de equipamentos/acessórios não recomendados pelo fabricante, para que não danifique o sistema elétrico. Os faróis do Fourtrax possuem um design moderno, são resistentes aos impactos e proporcionam maior segurança na pilotagem. 5

INSPEÇÃO PREVENTIVA P-CLOC: ÓLEO E COMBUSTÍVEL 4 2 3 1 1 ÓLEO Consulte o Manual do proprietário para verificar o período de troca. Faça medições freqüentes do nível e complete se necessário. Atenção a vazamentos. 2 FILTRO DE AR Verifique periodicamente a manutenção do elemento filtrante. Este filtro é lavável e reutilizável. Está instalado sob o assento. 3 COMBUSTÍVEL Tanque plástico leve e resistente com capacidade para 13,3 litros, permitindo grande autonomia e maior controle do nível devido ao seu indicador. O registro possui 3 posições: ON, OFF e Reserva. 4 LÍQUIDO DE ARREFECIMENTO O radiador de líquido mantém constante e ideal a temperatura do motor. Seu reservatório está localizado na traseira. 6 O motor do Fourtrax possui 420cm³, injeção eletrônica de combustível com maior potência e torque em quaisquer situações de temperatura e altitude.

INSPEÇÃO PREVENTIVA P-CLOC: CORRENTE E TRANSMISSÃO 2 1 3 1 DIFERENCIAL DIANTEIRO 4X4 Autoblocante, envia a potência para a roda com maior tração em caso de deslizamento. Troque o óleo do diferencial conforme recomendação do fabricante. 2 EIXO CARDÃ O eixo cardã transfere o movimento do motor para as rodas do quadriciclo. Proporciona manutenção mínima e elevada durabilidade. 3 SEMI-EIXOS Os semi-eixos (4x4) transferem a rotação do diferencial dianteiro para as rodas mesmo que estejam agindo em planos diferentes. A transmissão do Fourtrax possui 5 marchas, mais a ré, com primeira super reduzida. A embreagem semiautomática facilita a pilotagem. 7

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO FUNDAMENTAIS 2 5 6 1 3 4 7 1 CAPACETE Dê preferência para os modelos Fora de Estrada ou Aberto com forro interno removível para higienização e que tenha o selo do INMETRO. 2 ÓCULOS Com lentes flexíveis, inquebráveis, com entradas de ar para ventilação evitando o embaçamento. 3 CAMISA Com mangas longas, arejada e de tecido leve, de preferência com reforço nos ombros e cotovelos. 4 JAQUETA Com tecido resistente, boa flexibilidade para proporcionar maior conforto e que ofereça proteção nas articulações e coluna. 5 CALÇA Com tecido resistente e áreas ventiladas. Tecido elástico em locais necessários para aumentar a mobilidade. 6 LUVAS Leves, resistentes, que se ajustem com facilidade e ofereçam proteções contra atritos e condições climáticas: sol, chuva e vento. 7 BOTAS Ideal com proteção nos tornozelos, canelas e com reforço no bico e alavanca de câmbio. Certifique-se que o capacete esteja justo mas não apertado, ajuste a cinta jugular de modo a não ultrapassar o queixo e mantenha a viseira limpa (sem riscos). 8

EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO ESPORTIVOS PROTETOR DE PESCOÇO Ideal para reduzir a compressão e extensão do pescoço evitando lesões associadas a coluna vertebral. COLETE Oferece maior proteção do tórax e ombros. COTOVELEIRAS E JOELHEIRAS Com material leve, resistente e ajustável com elásticos. CINTA ABDOMINAL Confeccionada em material plástico e articulado, com fechamento em velcro. BAG DE FERRAMENTAS Jogo com ferramentas básicas. Passeios, trilhas, expedições e competições exigem mais do condutor e da máquina, portanto, a utilização de equipamentos de proteção adequados são fundamentais para essas práticas. 9

COLOCANDO O QUADRICICLO EM MOVIMENTO 2 1 3 1 PROCEDIMENTO DE PARTIDA Freio de estacionamento deve ser desativado; Chave de ignição ligada; Câmbio em Neutro; Interruptor do motor na posição central (ON). 2 CONDUÇÃO Antes do funcionamento, certifique-se de que você saiba operar a transmissão do modelo; Acione o botão de partida e aguarde o aquecimento do motor; Engate a 1ª marcha ainda com manetes de freio acionados; Solte o freio e acelere gradativamente. 3 TROCA DE MARCHA Sempre retorne o acelerador ao efetuar as mudanças de marcha; Acostume-se a manter a rotação do motor na faixa mais eficiente. 10 O engate permite utilizar o ATV atrelado a carretas. (Bola do engate não inclusa).

ESTRATÉGIA DE SEGURANÇA PIPDE P - PROCURAR / PESQUISAR Mantenha os olhos em movimento. I - IDENTIFICAR PERIGOS POTENCIAIS Acostume-se a identificar riscos. P - PREVER O QUE PODE ACONTECER Atenção constante às mudanças. D - DECIDIR O QUE FAZER Escolher o menor risco. SITUAÇÕES ESPECIAIS Esteja preparado para mudanças de direção (areia, lama e cascalho). Evite pilotar em regiões com vegetação alta. Fique atento a superfícies escorregadias. E - EXECUTAR SUA DECISÃO Realizar a manobra com determinação e rapidez. O Fourtrax possui uma grade frontal robusta e resistente que protege a frente do veículo nas trilhas mais fechadas. 11

POSTURA SENTADO 1 3 4 2 7 5 6 8 9 1 CABEÇA / VISÃO Levantada, com a visão mais adiante possível. 2 COLUNA Ereta para evitar fadiga. 3 OMBROS E BRAÇOS Relaxados para facilitar o movimento do pescoço. 4 COTOVELOS Ligeiramente flexionados. 5 PUNHOS Paralelos em relação as mãos. 6 MÃOS Firmes no centro das manoplas (polegar abaixo). 7 QUADRIL Próximo ao tanque. 8 JOELHOS Pressionando levemente o tanque. 9 PÉS Apoiados nas pedaleiras e apontados para a frente. Durante a pilotagem, mantenha sempre as duas mãos no guidão e os pés nos pedais de apoio. O Assento do Fourtrax é largo e de boa densidade, oferece conforto durante a utilização por longos períodos. 12

POSTURA EM PÉ 2 1 3 1 JOELHOS Pressionando levemente o assento e flexionados para amortecer os impactos. 2 COTOVELOS Mantenha-os direcionados para fora, proporcionando melhor dirigibilidade. 3 PÉS Atenção na posição dos pés para que ao passar em obstáculos não desengate as marchas nem acione os freios. O Fourtrax possui suspensão dianteira independente com grande curso. Conforto e durabilidade no uso fora de estrada. 13

ACLIVES 2 3 4 1 1 LIMITE Alguns aclives podem ser muito acentuados para suas habilidades ou íngremes para o quadriciclo, portanto, nunca exceda o seu limite. 2 POSTURA Mantenha-se em pé sobre as pedaleiras projetando seu peso à frente. 3 ROTAÇÃO DO MOTOR Escolha uma marcha reduzida e mantenha a aceleração. 4 PARADA Mantenha o peso do corpo a frente e acione os freios até parar. Os paralamas tem um design moderno, são resistentes oferecendo proteção em qualquer terreno. 14

DECLIVES 2 1 3 4 1 DIREÇÃO DO OLHAR Procure visualizar o final do declive. 2 POSTURA Posicione-se de forma perpendicular ao declive. Mantenha-se em pé sobre as pedaleiras projetando seu peso para trás. 3 ROTAÇÃO DO MOTOR Escolha uma marcha reduzida e mantenha velocidade baixa. 4 PARADA Mantenha o peso do corpo para trás e acione os freios gradativamente até parar. O Fourtrax possui bateria selada dispensando manutenção e não permitindo o derramamento de sua solução. 15

CURVAS 4 2 3 1 1 VELOCIDADE Ajuste a velocidade para preparação da curva. 2 POSTURA Vire o guidão e desloque o peso do corpo para o lado interno da curva. Cotovelos voltados para fora. 3 ACELERADOR Ao virar o guidão à direita, alterne a posição do pulso para baixo, usando o dedo indicador para o acionamento do acelerador com suavidade. 4 DIREÇÃO DO OLHAR Faça uma varredura com os olhos por onde irá passar e mantenha o olhar mais adiante possível. O Fourtrax possui um assoalho protegendo os pés do piloto em trilhas com lama, pedras soltas, galhos, etc. 16

FRENAGEM 1 4 3 2 1 FREIO MOTOR Retorne o acelerador. A desaceleração e a redução de marchas (freio motor) são eficientes em determinadas situações. 2 FREIOS Acione simultaneamente ambos os freios com progressividade e mesma intensidade. Evite frenagens bruscas durante as curvas ou pisos escorregadios. 3 POSTURA Prepare-se para o deslocamento de peso. 4 ESTACIONAMENTO Sempre ao estacionar, posicione a transmissão em Neutro e acione o freio de estacionamento. O freio dianteiro do Fourtrax é a disco com menor esforço no acionamento e maior eficiência nas frenagens. O traseiro é a tambor com acionamento pelo manete ou pedal. 17

TERRENOS INCLINADOS 1 3 4 2 Em algumas situações, onde o aclive / declive são muito acentuados, torna-se necessário ladear. 1 POSTURA Incline o tronco na direção do topo. 2 PÉS Não retire os pés das pedaleiras. 3 DIREÇÃO Vire ligeiramente as rodas na direção do topo, caso o quadriciclo comece a tombar, vire o guidão para baixo. 4 MARCHA Utilize a primeira marcha para utilizar o freio motor como ajuda. 18 O Fourtrax tem um sensor de inclinação que interrompe o funcionamento do motor em caso de tombamento, proporcionando maior segurança ao piloto.

ALAGADOS 2 4 1 3 1 TRANSPOSIÇÃO Transite em velocidade reduzida evitando a formação de marolas ou ondulações. Determine a profundidade da água antes de transpor. 2 POSTURA Ao passar por locais com correnteza, esteja preparado para deslocar seu peso a frente. 3 RECOMENDAÇÃO (1) Após pilotar por trechos alagados ou depois de uma lavagem, circule com o ATV acionando os 2 freios para retomar a eficiência na frenagem. 4 RECOMENDAÇÃO (2) A captação do ar para o motor encontra-se na altura do assento. Em caso de interrupção do funcionamento do motor não insista na partida. Procure uma Concessionária. O escapamento do Fourtrax tem posicionamento elevado, fabricado em aço inoxidável é durável e resistente à corrosão. 19

TRANSPORTANDO CARGAS 2 1 PESO A capacidade de carga é especificada pelo fabricante. 1 FIXAÇÃO Para os itens soltos, fixe-os com elásticos, cordas e redes Não bloqueie as luzes e assegure-se de que não existam itens soltos. 2 BAGAGEIROS Limite de peso dianteiro = 30Kg Limite de peso traseiro = 60Kg Limite de reboque = 385Kg 20 O chassi do Fourtrax é robusto e resistente. Os componentes mecânicos estão protegidos graças aos diversos protetores.

DESLOCAMENTO EM GRUPO O 1º piloto é importante, mas não podemos deixar de falar sobre o que fecha a fila, um rádio transmissor será muito útil para eventuais paradas. Transitando em grupo ande em fila alternada para melhor visualização de todos. Não queira se exibir com sua habilidade e coragem. Sempre verifique o que se passa na traseira, nos lados e à frente, antes de sair com o quadriciclo. Leve reparador instantâneo de pneu, kit de ferramentas, cordas e verifique a fixação do engate. Reduza a velocidade em terrenos escorregadios ou com muita poeira. O Fourtrax possui um porta ferramentas localizado na traseira, contendo um kit de ferramentais para eventuais pequenos reparos. 21

RECOMENDAÇÕES Nunca ultrapasse o seu limite. O quadriciclo necessita de técnica de pilotagem diferenciada, não se caracterizando como competição. Alimentação: Leve barras de cereais, camel bag (mochila/bolsa térmica com canudo de mergulho e válvula de mordida dobrável) muito utilizado por ciclistas. Preparo físico: necessário para suportar desgastes do corpo, um bom alongamento é essencial para dar elasticidade. Respeite a natureza, afinal necessitamos dela para utilizar este tipo de veículo. Honda TRX420 Fourtrax. Use como quiser, ele aguenta. 22

FICHA TÉCNICA 27 23

ANOTAÇÕES