DeviceNet Drive Profile CFW-09

Documentos relacionados
DeviceNet Drive Profile CFW-09

Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas. CANespecial1 CFW700. Manual do Usuário

Unidade Remota CANopen RUW-03. Guia de Instalação, Configuração e Operação. Documento: / 00

Unidade Remota CANopen RUW-05. Guia de Instalação, Configuração e Operação. Documento: / 00

Servoconversor SCA-05 Manual da Comunicação Profibus DP

Unidade Remota CANopen RUW-06. Guia de Instalação, Configuração e Operação. Idioma: Português. Documento: / 00

ADENDO AO MANUAL DO INVERSOR DE FREQÜÊNCIA

Inversor de Frequência CFW-09. Adendo ao Manual do Inversor de Frequência CFW-09. Versão de Software: V4.40 Idioma: Português

Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas. Profibus DP CFW300. Manual do Usuário

Manual da Comunicação DeviceNet

Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas. CANopen CFW100. Manual do Usuário

Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas. DeviceNet CFW500. Manual do Usuário

Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas. Profibus CFW500. Manual do Usuário

Manual da Comunicação CANopen

Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas. Profibus DP CFW-11. Manual da Comunicação. Idioma: Português

Mapeamento de memória e conexões do Controlador CP-WSMIO2DI2DO

MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO SECRETARIA DE EDUCAÇÃO PROFISSIONAL E TECNOLÓGICA INSTITUTO FEDERAL DE EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E TECNOLOGIA DE SANTA CATARINA

Os avanços da tecnologia e redução dos custos tornam cada vez mais comum a utilização de sistemas de controle eletrônico de motores.

Módulo 16 ED 125 Vdc Opto

Inversor Trifásico 1CV e 2CV

Manual Técnico Cabeça Remota Modbus/TCP PR-MDBS

Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas. Modbus RTU SRW 01. Manual do Usuário

Interface hmi Gráfica MVW-01 V1.7X

Manual da Comunicação DeviceNet

Modbus, Profibus, Devicenet. Prof. Regis Isael

Descrição do Produto. Dados para Compra. Itens Integrantes. Código do Produto. Produtos Relacionados

Soft-Starter SSW-06 Manual da Comunicação Profibus DP e DeviceNet

MANUAL DE INSTALAÇÃO E PROGRAMAÇÃO CONVERSOR - IP / USB / SERIAL RV1

Manual Técnico Cabeça Remota Profibus- Dp PR-PBDP

PRÁTICA XVIII INSTALAÇÕES ELÉTRICAS

Capítulo 14. Expandindo as portas de comunicação 8031 com a PPI Interface PPI 8255

Nota Técnica. Parâmetro Função Opções Configurar para P0.01 Fonte de comando para funcionamento

Mapeamento de memória e conexões do Controlador CP-WS12EX-32K/OEM

PRÁTICA 5 - PARTIDA ELETRÔNICA: INVERSOR DE FREQUÊNCIA ESCALAR

Mapeamento de memória e conexões do Controlador CP-WS11/4DO4DI-USB

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO. EX Vde INVERSORA. frequência

Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas. Interface Homem-Máquina. HMI300 - Multidrive.

Módulo 16 SD 24 Vdc Transist. Opto

Indústria e Comércio de Atuadores RVC Eireli EPP.

Relé Inteligente SRW 01 V4.0X

Sistemas multibombas CFW-08

Comércio e Manutenção de Produtos Eletrônicos. Mapeamento de memória e conexões do Controlador CP-WS13/8DI8DO-WIFI/OEM. Versão 2.

Controlador Lógico Programável

Estabelecendo a comunicação Profibus & algumas dicas

Motores I Automação I Energia I Transmissão & Distribuição I Tintas. WEGBus SCA06. Manual do Usuário

Módulo 32 ED 24 Vdc Opto

1) Informações importantes para o usuário

Redes Industriais. Carlos Roberto da Silva Filho, M. Eng.

INSTRUÇÕES 1 - OBJETIVO: 2 - JUSTIFICATIVA:

Automação Servoconversor SCA06 Servomotor SWA. Motores Automação Energia Transmissão & Distribuição Tintas

Inversor de Freqüência CFW-08 Wash

PSW-10 Power Switch Module

Inversor de Freqüência CFW-09PM Manual da Comunicação Fieldbus

Manual Técnico Cabeça Remota Ethernet/IP PR-ETIP

COMO USAR O BARRAMENTO A/B DO SISTEMA DA CENTRAL DE ALARME AMT 4010 SMART

Índice. tabela das versões do documento. GPOP - Gerenciador POP _ /01/2016 1/14. título: GPOP. assunto: Manual de utilização

3.ª Prática Inversor de Frequência Escalar da WEG CFW 07 com velocidade ANALÓGICA

Inversores de Frequência e soft-starters Prof.: Regis Silva

MANUAL DO CARTÃO PLC2

AVC Sistema de abertura e controle de altura do arco

Informações do produto...2. Características Gerais...3. Entradas e Saídas...7. Comunicação Funções Diagnóstico Precauções...

I/O REMOTO. LINHA FnIO-S ARQUITETURA TÍPICA DESTAQUES

INTRODUÇÃO AOS CONTROLADORES LÓGICOS PROGRAMÁVEIS

PRÁTICAS DE LABORATÓRIO

Comércio e Manutenção de Produtos Eletrônicos. Mapeamento de memória e conexões do Controlador CP-WS13/8DI8DO2AI2AO/USB/OEM. Versão 1.

IO-Link. O papel dos sensores na Indústria 4.0

Classificação das redes para automação industrial. Luiz Affonso Guedes

1 MÓDULO M16AI-IV 1.1 DEFINIÇÃO DO MÓDULO 1.2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Cartão PLC1 Manual da Comunicação DeviceNet Slave

Introdução: É um sistema de barramento de comunicação baseado na norma EN e que utiliza o protocolo de comunicação DP.

E M B R A S U L. embrasul.com.br. Controlador de Demanda GDE4000

Cerne Tecnologia e Treinamento

MÓDULO DE EMBREAGEM. MANUAL DE OPERAÇÃO Versão 01/2015

MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO

Módulo de Cristal Líquido LCD

Regulador de tensão TAPCON 230 basic. Manual resumido /02

Quadro de Comando RQC 09S (VERSÃO 5.3)

Manual Placa DMX WS281x, controle para pixels e fitas de LED digitais

CONFIGURAÇÃO DO MICROTERMINAL BEMATECH FIT LIGHT

Página: Página 1 de 7

de Frequência INDUSTRIAL

Manual de Automação da bomba Wayne

controle para pixels e fitas de LED digitais

MANUAL DO CARTÃO PLC2

NT UN Comunicação RS485 ModBus entre Vision e Indicadores de Pesagem Linha 3100C.S Data: 26/10/2015 Versão 0 Autor: FTadeu.

Transcrição:

Motores Automação Energia Tintas DeviceNet Drive Profile CFW09 Manual da Comunicação

Manual da Comunicação DeviceNet Drive Profile Série: CFW09 Idioma: Português Versão de Software: V4.0X N º do Documento: 10000279072 / 00 09/2008

SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO...7 2 KIT FIELDBUS...8 3 INTRODUÇÃO À REDE DEVICENET...9 3.1 CABO E CONECTOR...9 3.2 TERMINAÇÃO DA LINHA...9 3.3 TAXA DE TRANSMISSÃO (BAUDRATE) E ENDEREÇO DO NÓ...9 3.4 LEDS DE INDICAÇÃO...10 3.5 ARQUIVO DE CONFIGURAÇÃO (EDS FILE)...10 4 PARÂMETROS DA COMUNICAÇÃO DEVICENET DRIVE PROFILE...11 5 CONTEÚDO DAS PALAVRAS DE I/O...14 5.1 CONTEÚDO DOS DADOS PARA INSTÂNCIAS 20 / 70...14 5.1.1 Palavras de Escrita (Instâncias 20)...14 5.1.2 Palavras de Leitura (Instâncias 70)...15 5.2 CONTEÚDO DOS DADOS PARA INSTÂNCIAS 21 / 71...15 5.2.1 Palavras de Escrita (Instâncias 21)...15 5.2.2 Palavras de Leitura (Instância 71)...16 5.2.3 Referência de Velocidade para Instâncias 20 e 21...17 5.2.4 Velocidade do Motor para Instância 70 e 71...17 5.3 CONTEÚDO DOS DADOS PARA INSTÂNCIAS 100 / 101...17 5.3.1 Palavras de Escrita (Instância 100)...18 5.3.2 Palavras de Leitura (Instância 101)...18 5.4 CONTEÚDO DOS DADOS PARA INSTÂNCIAS 102 / 103...18 5.4.1 Seleção do Número de Palavras para a Área de I/O...18 5.4.2 Palavras de Escrita (Instância 102)...18 5.4.3 Palavras de Leitura (Instância 103)...19 5.5 COMANDO LÓGICO WEG...19 5.6 REFERÊNCIA DE VELOCIDADE...20 5.7 ESTADO LÓGICO WEG...20 5.8 VELOCIDADE DO MOTOR...20 5.9 P347: COMANDO PARA AS SAÍDAS DIGITAIS...20 5.10 ERROS DE SOFTWARE...21 6 ERROS DE COMUNICAÇÃO...22 6.1 E29: COMUNICAÇÃO FIELDBUS INATIVA...22 6.2 E30: CARTÃO FIELDBUS INATIVO...22

1 INTRODUÇÃO Este manual fornece a descrição necessária para a operação do inversor de freqüência CFW09 utilizando módulo de comunicação AnybusS para DeviceNet Drive Profile. Este módulo de comunicação disponibiliza no produto uma interface de comunicação para rede DeviceNet com as seguintes características: Possibilita a parametrização do inversor através de rede, com o acesso direto aos parâmetros com mensagens enviadas pelo mestre. Segue o padrão Device Profile for AC and DC Drives, especificado pela ODVA (Open DeviceNet Vendor Association), que define um conjunto comum de objetos para drives que operam em rede DeviceNet. Este manual fornece uma visão geral sobre o funcionamento da rede DeviceNet, se atendo principalmente à parametrização e operação do inversor nesta rede. A descrição detalhada do protocolo pode ser obtida junto à ODVA. Este manual deve ser utilizado em conjunto com o manual do usuário do CFW09. DeviceNet Drive Profile l 7

2 KIT FIELDBUS Para a comunicação com a rede DeviceNet é fornecido um kit KFBDD (item para pedido 417102542), contendo quatro itens: Cartão de comunicação DeviceNet Drive Profile; Cabo com conector para a rede; Arquivo de configuração de rede EDS; Manual de instalação. 8 l DeviceNet Drive Profile

3 INTRODUÇÃO À REDE DEVICENET A comunicação DeviceNet é utilizada para automação industrial, normalmente para o controle de válvulas, sensores, unidades de entradas/saídas e equipamentos de automação. O link de comunicação DeviceNet é baseado em um protocolo de comunicação CAN (Controller Area Network). A figura a seguir fornece uma visão geral de uma rede DeviceNet. 3.1 CABO E CONECTOR Figura 1: Rede DeviceNet A rede DeviceNet utiliza um cabo de cobre blindado com 2 pares trançados, sendo um dos pares responsável pela distribuição da alimentação 24Vcc nos diversos nós, e o outro utilizado para o sinal de comunicação. Um exemplo de conector para o CFW09 é mostrado a seguir, juntamente com o esquema de cores utilizados para a conexão: 1 Preto V 2 Azul CANL 3 Blindagem SHIELD 4 Branco CANH 5 Vermelho V+ 3.2 TERMINAÇÃO DA LINHA Figura 2: Conector para a rede DeviceNet Os pontos iniciais e finais da rede devem ser terminados na impedância característica para evitar reflexões. Para tanto, um resistor de 120 ohms/0,5w deve ser conectado entre os pinos 2 e 4 do conector. 3.3 TAXA DE TRANSMISSÃO (BAUDRATE) E ENDEREÇO DO NÓ Existem três diferentes taxas de transmissão (baudrate) para DeviceNet: 125k, 250k ou 500kbits/s. A seleção é feita através de chaves DIP existentes no cartão de comunicação. O endereço do nó é selecionado através de seis chaves DIP presentes no cartão eletrônico, permitindo endereçamentos de 0 a 63. Figura 3: Configuração do endereço e taxa de transmissão DeviceNet Drive Profile l 9

NOTA! A taxa de transmissão e o endereço do inversor na rede somente são atualizados durante a energização do inversor. 3.4 LEDS DE INDICAÇÃO Para diagnóstico da rede, o cartão de comunicação possui quatro LEDs de indicação, com as seguintes funções: Figura 4: Indicação dos LEDs de status do cartão Host Communication Status Network Status Module Network Status Tabela 1: Sinalização dos LEDs de status do cartão de comunicação LED Cor Descrição Verde Vermelho Vermelho Intermitente Desligado Verde Vermelho Verde Intermitente Vermelho Intermitente Desligado Vermelho Verde Vermelho Intermitente 3.5 ARQUIVO DE CONFIGURAÇÃO (EDS FILE) Troca de dados entre cartão e inversor OK Falha na troca de dados entre cartão e inversor (permanente) Falha na troca de dados entre cartão e inversor (temporário) Sem alimentação/off line Link operante, conectado Falha crítica do link (endereço duplicado, bus off) On line não conectado Time out da conexão Sem alimentação Falta não recuperável Cartão operacional Falta menor Cada elemento de uma rede DeviceNet está associado a um arquivo EDS, que contém todas as informações sobre o elemento. Este arquivo é utilizado pelo programa de configuração da rede durante a configuração da mesma. Utilize o arquivo com extensão.eds fornecido juntamente com o kit fieldbus. NOTA! Para esta versão de firmware com o cartão de comunicação, é possível programar o mestre para comunicação em diferentes tipos de conexão: Polled ou Change of State & Ciclic. 10 l DeviceNet Drive Profile

4 PARÂMETROS DA COMUNICAÇÃO DEVICENET DRIVE PROFILE A seguir são descritos os parâmetros utilizados para configuração da interface DeviceNet, utilizando o cartão de comunicação DeviceNet Drive Profile. Parâmetro P309 Fieldbus Faixa [Ajuste de Fábrica] Unidade 0 a 10 Descrição Permite programar qual a interface Fieldbus a ser utilizada, de acordo com as seguintes opções: Valor Tabela 2: Opções de Fieldbus 0 Inativo Descrição 1 Profibus DP/DPV1 2 I/O 2 Profibus DP/DPV1 4 I/O 3 Profibus DP/DPV1 6 I/O 4 DeviceNet 2 I/O 5 DeviceNet 4 I/O 6 DeviceNet 6 I/O 7 EtherNet/IP 2 I/O 8 EtherNet/IP 4 I/O 9 EtherNet/IP 6 I/O 10 DeviceNet Drive Profile P335 Instâncias de I/O DeviceNet 0 a 3 Para utilizar o cartão de comunicação para DeviceNet Drive Profile, é necessário programar P309 com a opção 10. Permite programar as instâncias de I/O utilizadas pela interface DeviceNet Drive Profile. Estas instâncias definem o conteúdo e a quantidade de palavras de I/O comunicadas com o mestre da rede. Tabela 3: Instâncias de I/O DeviceNet Valor Descrição 0 Instâncias 20/70 1 Instâncias 21/71 2 Instâncias 100/101 3 Instâncias 102/103 O conteúdo das palavras de I/O para cada uma das instâncias é descrito no item 5. A alteração deste parâmetro somente é válida após o inversor ser desligado e ligado novamente. DeviceNet Drive Profile l 11

Parâmetro P336 Palavra de Entrada #3 P337 Palavra de Entrada #4 P338 Palavra de Entrada #5 P339 Palavra de Entrada #6 P340 Palavras de Entrada #7 P341 Palavra de Saída #3 P342 Palavra de Saída #4 P343 Palavra de Saída #5 P344 Palavra de Saída #6 P345 Palavra de Saída #7 Faixa [Ajuste de Fábrica] Unidade 0 a 749 0 a 749 0 a 749 0 a 749 0 a 749 0 a 749 0 a 749 0 a 749 0 a 749 0 a 749 Descrição Os parâmetros P336 a P340 permitem programar o conteúdo das palavras 3 a 7 de entrada (input: inversor envia para o mestre). Utilizando estes parâmetros, é possível programar número de um outro parâmetro cujo conteúdo deve ser disponibilizado na área de entrada do mestre da rede. Por exemplo, caso se deseje ler do inversor CFW09 a corrente do motor em amperes, devese programar em algum dos parâmetros o valor 3, pois o parâmetro P003 é o parâmetro que contém esta informação. Vale lembrar que o valor lido de qualquer parâmetro é representado com uma palavra de 16 bits com sinal, em complemento de 2. Mesmo que o parâmetro possua resolução decimal, o valor é transmitido sem a indicação das casas decimais. Por exemplo, se o parâmetro P003 possuir o valor 4.7 A, o valor fornecido via rede será 47. Estes parâmetros são utilizados somente se o inversor for programado para utilizar as instâncias de I/O 102/103, e se a quantidade de palavras de entrada / saída (input / output) programadas no P346 for maior que 2. As duas primeiras palavras de entrada são fixas, e representam o estado e velocidade do motor. Os parâmetros P341 a P345 permitem programar o conteúdo das palavras 3 a 7 de saída (output: mestre envia para o inversor). Utilizando estes parâmetros, é possível programar número de um outro parâmetro cujo conteúdo deve ser disponibilizado na área de saída do mestre da rede. Por exemplo, caso se deseje escrever no inversor CFW 09 a rampa de aceleração, devese programar em algum dos parâmetros o valor 100, pois o parâmetro P100 é o parâmetro onde esta informação é programada. Vale lembrar que o valor lido de qualquer parâmetro é representado com uma palavra de 16 bits com sinal, em complemento de 2. Mesmo que o parâmetro possua resolução decimal, o valor é transmitido sem a indicação das casas decimais. Por exemplo, caso desejese programar o parâmetro P100 com o valor 5,0s, o valor programado via deverá ser 50. Estes parâmetros são utilizados somente se o inversor for programado para utilizar as instâncias de I/O 102/103, e se a quantidade de palavras de entrada / saída (input / output) programadas no P346 for maior que 2. As duas primeiras palavras de saída são fixas, e representam o controle e referência de velocidade. 12 l DeviceNet Drive Profile

Parâmetro P346 Quantidade de Palavras de I/O Faixa [Ajuste de Fábrica] Unidade 2 a 7 [ 2 ] www.weg.net Descrição Caso o parâmetro P335 seja programado para 3 Instâncias 102/103, é possível programar no P346 a quantidade de palavras trocadas com o mestre da rede, de 2 até 7 palavras. As duas primeiras palavras de entrada e saída são fixas, conforme explicado no item 5. Demais palavras são programadas nos parâmetros P336 até P345. A alteração deste parâmetro somente é válida após o inversor ser desligado e ligado novamente. DeviceNet Drive Profile l 13

5 CONTEÚDO DAS PALAVRAS DE I/O O CFW09 com cartão de comunicação para DeviceNet Drive Profile possui quatro diferentes formatos de dados que podem ser mapeados para a área de I/O do inversor (assembly instances). Estas instâncias são definidas pelo P335, sendo que as duas primeiras opções seguem o modelo Drive Profile definido pela ODVA, e as outras duas são específicas WEG. O número de palavras (words) de I/O, bem como o conteúdo de cada palavra é resumido na tabela a seguir. Instâncias (P335) Nº de words de input / output Dados da área de output Dados da área de input Drive Profile 20 / 70 2 word 1 = controle word 2 = referência de velocidade word 1 = estado word 2 = velocidade atual ODVA 21 / 71 2 word 1 = controle word 2 = referência de velocidade word 1 = estado word 2 = velocidade atual ODVA 100 / 101 2 word 1 = controle (WEG) word 2 = referência de velocidade (WEG) word 1 = estado (WEG) word 2 = velocidade atual (WEG) WEG 102 / 103 2... 7 Definido através do P346 word 1 = controle (WEG) word 2 = referência de velocidade (WEG) Demais words definidas pelos parâmetros P341, P342, P343, P344, P345. word 1 = estado (WEG) word 2 = velocidade atual (WEG) Demais words definidas pelos parâmetros P336, P337, P338, P339, P340. WEG 5.1 CONTEÚDO DOS DADOS PARA INSTÂNCIAS 20 / 70 Programando P335 = 0 (20 / 70), o inversor automaticamente irá disponibilizar para a área de I/O duas palavras de escrita (output) e duas palavras de leitura (input), com o seguinte conteúdo: Output (mestre inversor) Instância 20 Input (inversor mestre) Instância 70 Control word 1 ª word Status Word Referência de velocidade 2 ª word Velocidade do motor 5.1.1 Palavras de Escrita (Instâncias 20) 1 = Control word Palavra de controle, formada por 16 bits onde cada bit possui a seguinte função: Nº do Bit Bit = 0 Bit = 1 0 Parar Girar 1 Reservado 2 Sem função Reset de erros 3... 15 Reservado Bit 0: Girar Bit 0 = 0: envia o comando de parada por rampa para o inversor. Bit 0 = 1: envia o comando para habilitação por rampa (girar motor). Observação: este comando só atua caso o inversor esteja programado para ser comandado via fieldbus (ver parâmetros P224 e P227). Bit 2: Reset de erros Bit 2 = 0: não faz reset de erros. Bit 2 = 1: envia o comando de reset para o inversor. 2 = Referência de velocidade Ver item 5.2.3 Referência de Velocidade para Instâncias 20 e 21. 14 l DeviceNet Drive Profile

5.1.2 Palavras de Leitura (Instâncias 70) 1 = Status word Palavra de estado, formada por 16 bits onde cada bit possui a seguinte função: Nº do Bit Bit = 0 Bit = 1 0 Sem erro Com erro 1 Reservado 2 Parado Girando 3... 15 Reservado Bit 0: Erro Bit 0 = 0: inversor não está em estado de erro. Bit 0 = 1: inversor está com algum erro atuando. Bit 2: Girando Bit 2 = 0: inversor está parado. Bit 2 = 1: inversor está girando o motor. 2 = Velocidade do motor Ver item 5.2.4 Velocidade do Motor para Instância 70 e 71 5.2 CONTEÚDO DOS DADOS PARA INSTÂNCIAS 21 / 71 Programando P340 = 1 (21 / 71), o inversor automaticamente irá disponibilizar para a área de I/O duas palavras de escrita (output) e duas palavras de leitura (input), com o seguinte conteúdo: 5.2.1 Palavras de Escrita (Instâncias 21) Output (mestre inversor) Instância 21 Input (inversor mestre) Instância 71 Control word 1 ª word Status Word Referência de velocidade 2 ª word Velocidade do motor 1 = Control word Palavra de controle, formada por 16 bits onde cada bit possui a seguinte função: Nº do Bit Bit = 0 Bit = 1 0 Parar Girar horário 1 Parar Girar antihorário 2 Sem função Reset de erros 3 Reservado 4 Reservado 5 Controle local Controle via rede 6 Reservado 7... 15 Reservado Bit 0: Girar horário Bit 0 = 0: envia o comando de parada por rampa para o inversor. Ao final da parada por rampa, é feito também a desabilitação geral do inversor. Bit 0 = 1: envia o comando para habilitação geral e por rampa no sentido horário. Observação: este comando só atua caso o inversor esteja programado para ser comandado via fieldbus (ver parâmetros P224 e P227). Ao final da parada por rampa, é feito também a desabilitação geral do inversor. Bit 1: Girar antihorário Bit 1 = 0: envia o comando de parada por rampa para o inversor. Ao final da parada por rampa, é feito também a desabilitação geral do inversor. Bit 1 = 1: envia o comando para habilitação geral e por rampa no sentido antihorário. Observação: este comando só atua caso o inversor esteja programado para ser comandado via fieldbus (ver parâmetros P224 e P227). DeviceNet Drive Profile l 15

Bit 2: Reset de erros Bit 2 = 0: não faz reset de erros. Bit 2 = 1: envia o comando de reset para o inversor. Observação: depois de um reset de erros, o inversor perderá o controle e a referência via rede (bits 5 e 6), sendo necessário zerar estes bits para escrever novamente os valores desejados. Bit 5: Controle via rede Bit 5 = 0: envia comando para o inversor operar no modo local. Bit 5 = 1: envia comando para o inversor operar no modo remoto. Observação: para que o inversor seja controlado via rede DeviceNet em modo remoto, é necessário programar a opção "Fieldbus" nos parâmetros de configuração do modo de operação remoto, P220 até P228. 2 = Referência de velocidade Ver item 5.2.3 Velocidade do Motor para Instância 70 e 71 5.2.2 Palavras de Leitura (Instância 71) 1 = Status word Palavra de estado, formada por 16 bits onde cada bit possui a seguinte função: 16 l DeviceNet Drive Profile Nº do Bit Bit = 0 Bit = 1 0 Sem erro Com erro 1 Sem função Warning 2 Parado Girando horário 3 Parado Girando antihorário 4 Sem função Pronto 5 Controle local Controle via rede 6 Referência local Referência via rede 7 Não atingiu a referência Girando no valor da referência 8... 15 Estado do inversor Bit 0: Erro Bit 0 = 0: inversor não está em estado de erro. Bit 0 = 1: inversor está com algum erro atuando. Bit 1: Warning O CFW09 não possui indicações de warning. Bit 2: Girando horário Bit 2 = 0: inversor está parado. Bit 2 = 1: inversor está girando o motor no sentido horário. Bit 3: Girando antihorário Bit 2 = 0: inversor está parado. Bit 2 = 1: inversor está girando o motor no sentido antihorário. Bit 4: Pronto Bit 4 = 0: inversor está fazendo inicialização ou está em erro. Bit 4 = 1: inversor está inicializado e sem erro. Bit 5: Controle via rede Bit 3 = 0: inversor está no modo local. Bit 3 = 1: inversor está no modo remoto. Observação: programar P220, P226, P227 e P228 para "Fieldbus", de forma que este bit realmente represente que o controle é feito via fieldbus. Bit 6: Referência via rede Bit 6 = 0: inversor não está usando a referência recebida pela rede. Bit 6 = 1: inversor está usando a referência recebida pela rede.

Bit 7: Girando no valor de referência Bit 7 = 0: inversor não está girando o motor no valor de referência indicado. Bit 7 = 1: inversor está girando o motor no valor de referência. Observação: o inversor considera um erro de 0,5% da velocidade síncrona do motor para analisar se o motor está girando no valor da referência. Estado do inversor: byte que pode assumir os seguintes valores: Valor do byte Significado Observação 0 Específico fabricante Não utilizado 1 Inicializando 2 Não está pronto 3 Pronto 4 Habilitado 5 Parando Detecta somente se o comando for dado via fieldbus 6 Parando por erro Inversor não possui este estado 7 Com erro 2 = Velocidade do motor Ver item 5.2.4 Velocidade do Motor para Instância 70 e 71 5.2.3 Referência de Velocidade para Instâncias 20 e 21 A referência de velocidade nas instâncias 20 e 21 (output) é recebida pelo inversor na forma de um número inteiro com sinal (em complemento de 2). Cada unidade representa 1 rpm, sendo que valores negativos são interpretados pelo inversor como referência para o inversor girar no sentido antihorário. Desta forma, temos como exemplo: 1200 = 04B0 hex = referência de 1200 rpm com sentido de giro horário 1200 = FB50 hex = referência de 1200 rpm com sentido de giro antihorário NOTA! O valor de referência só será utilizado pelo inversor caso este esteja programado para receber a referência via fieldbus (ver parâmetros P221 e P222). Valores negativos somente irão alterar o sentido de giro se este estiver programado para ser comandado via fieldbus (ver parâmetros P223 e P226). É necessário que os valores enviados respeitem a faixa de valores mínimo e máximo permitidos para referência, que são programados nos parâmetros P133 e P134. Se um valor negativo de referência for enviado em conjunto com um comando de girar no sentido antihorário, o inversor irá girar o motor no sentido horário. 5.2.4 Velocidade do Motor para Instância 70 e 71 A velocidade que o inversor está girando o motor é transmitida pelo inversor na forma de um número inteiro com sinal (em complemento de 2). Cada unidade representa 1 rpm, sendo que valores positivos representam que o motor está girando no sentido horário, e valores negativos representam que o motor está girando no sentido antihorário. Por exemplo: 1800 = 0708 hex = motor girando à velocidade de 1800 rpm com sentido de giro horário 1800 = F8F8 hex = motor girando à velocidade de 1800 rpm com sentido de giro antihorário 5.3 CONTEÚDO DOS DADOS PARA INSTÂNCIAS 100 / 101 Programando P335 = 2 (100 / 101), o inversor estará operando em um modo específico WEG. Também serão disponibilizadas para a área de I/O duas palavras de escrita (output) e duas palavras de leitura (input), com o seguinte conteúdo: Output (mestre inversor) Instância 100 Input (inversor mestre) Instância 101 Comando lógico WEG 1 ª word Estado lógico WEG Referência de velocidade WEG 2 ª word Velocidade do motor WEG DeviceNet Drive Profile l 17

5.3.1 Palavras de Escrita (Instância 100) 1 = Comando lógico WEG Palavra de comando lógico, através da qual são enviados comandos para o inversor via rede. Para saber a estrutura desta palavra, consulte o item 5.5 Comando Lógico WEG. 2 = Referência de velocidade Palavra com o valor da referência de velocidade para o inversor via fieldbus. Para saber a estrutura desta palavra, consulte o item 5.6 Referência de Velocidade. 5.3.2 Palavras de Leitura (Instância 101) 1 = Estado lógico WEG Palavra de estado lógico, pela qual o inversor indica seu estado para a rede. Para saber a estrutura desta palavra, consulte o item 5.7 Estado Lógico WEG. 2 = Velocidade do motor Palavra com o valor da velocidade atual do motor. Para saber a estrutura desta palavra, consulte o item 5.8 Velocidade do Motor. 5.4 CONTEÚDO DOS DADOS PARA INSTÂNCIAS 102 / 103 O número de palavras (words) e o conteúdo dos dados na área de I/O para as instâncias 102 (output) e 103 (input) é configurável pelo usuário através dos parâmetros P336 até P346. 5.4.1 Seleção do Número de Palavras para a Área de I/O Para as instâncias 102 / 103, o número de palavras de I/O é selecionado através do P346. É possível programar de 2 até 7 palavras, sendo que o número de palavras de leitura (input) será sempre igual ao número de palavras de escrita (output). As duas primeiras palavras de leitura e escrita possuem função prédefinida. As demais são programáveis, conforme tabela a seguir. Output (mestre > inversor) Instância 102 Input (inversor > mestre) Instância 103 Comando lógico WEG 1 ª word Estado lógico WEG Referência de velocidade WEG 2 ª word Velocidade do motor WEG 3 ª word 4 ª word Função definida pelos parâmetros P341, Função definida pelos parâmetros P336, P342, P343, P344, P345 5 ª word P337, P338, P339, P340 6 ª word 7 ª word 5.4.2 Palavras de Escrita (Instância 102) 1 = Comando lógico WEG Palavra de comando lógico, através da qual são enviados comandos para o inversor via rede. Para saber a estrutura desta palavra, consulte o item 5.5 Comando Lógico WEG. 2 = Referência de velocidade Palavra com o valor da referência de velocidade para o inversor via fieldbus. Para saber a estrutura desta palavra, consulte o item 5.6 Referência de Velocidade. 3 a 7 = Parâmetros programáveis As palavras de 3 até 7 são programáveis, onde cada palavra representa um parâmetro cujo número é selecionado pelos parâmetros P341 até P345. Nestes parâmetros, é possível programar o número de um outro parâmetro, cujo conteúdo deve ser disponibilizado na área de output do mestre. Por exemplo, caso desejese enviar o valor da rampa de aceleração na terceira palavra de escrita, basta programar P341 = 100, pois o P100 é o parâmetro que permite programar o tempo utilizado para a rampa de aceleração. 18 l DeviceNet Drive Profile

5.4.3 Palavras de Leitura (Instância 103) 1 = Estado lógico WEG Palavra de estado lógico, pela qual o inversor indica seu estado para a rede. Para saber a estrutura desta palavra, consulte o item 5.7 Estado Lógico WEG. 2 = Velocidade do motor Palavra com o valor da velocidade atual do motor. Para saber a estrutura desta palavra, consulte o item 5.8 Velocidade do Motor. 3 a 7 = Parâmetros programáveis As palavras de 3 até 7 são programáveis, onde cada palavra representa um parâmetro cujo número é selecionado pelos parâmetros P336 até P340. Nestes parâmetros, é possível programar o número de um outro parâmetro, cujo conteúdo deve ser disponibilizado na área de output do mestre. Por exemplo, caso desejese enviar o valor da rampa de aceleração na terceira palavra de escrita, basta programar P341 = 100, pois o P100 é o parâmetro que permite programar o tempo utilizado para a rampa de aceleração. NOTA! Os parâmetros P204, P215 e P408 não estão disponíveis para comunicação. Os parâmetros mapeados para escrita possuem seus valores atualizados constantemente pela rede, mas não são gravados na memória não volátil (EEPROM), de forma que são restaurados para o valor anterior no caso de um reset do inversor. O conteúdo de cada parâmetro é transmitido como sendo uma palavra de 16 bits representando um número inteiro, e para interpretar corretamente os valores enviados e recebidos, é necessário observar o número de casas decimais utilizados no parâmetro. Por exemplo, para um tempo de aceleração (P100) de 5,0 segundos, como temos uma casa decimal de resolução, o valor real a ser transmitido na word é 50 (0032 hex ). Para a lista de parâmetros existentes no inversor, consulte o manual do usuário. 5.5 COMANDO LÓGICO WEG Palavra acessível somente via fieldbus, através do qual são enviados comandos para o inversor via rede. Formada por 16 bits onde cada bit possui a seguinte função: Nº do Bit Bit = 0 Bit = 1 0 Desabilita rampa Habilita rampa 1 Desabilita geral Habilita geral 2 Sentido de giro antihorário Sentido de giro horário 3 Desabilita JOG Habilita JOG 4 Local Remoto 5 Reservado 6 Reservado 7 Não faz reset Faz reset de erros 8 Comando inativo Máscara da habilitação da rampa 9 Comando inativo Máscara da habilitação geral 10 Comando inativo Máscara do sentido de giro 11 Comando inativo Máscara do comando JOG 12 Comando inativo Máscara do comando local/remoto 13 Reservado 14 Reservado 15 Comando inativo Máscara do comando de reset O comando lógico é dividido em 8 bits superiores, responsáveis por habilitar cada um dos comandos enviados nos 8 bits inferiores. Caso a máscara (nos bits superiores) esteja habilitada, o inversor irá executar o comando indicado no bit inferior correspondente. Caso a máscara esteja desabilitada, o inversor irá desprezar o valor enviado no bit inferior correspondente. DeviceNet Drive Profile l 19

Para controlar as funções do Comando Lógico devese ajustar os respectivos parâmetros do inversor com a opção "Fieldbus": Seleção local/remoto P220; Sentido de giro P223 e/ou P226; Habilita Geral, Gira/Pára P224 e/ou P227; Seleção Jog P225 e/ou P228. 5.6 REFERÊNCIA DE VELOCIDADE Palavra acessível somente via fieldbus, através do qual é enviado para o inversor o valor da referência de velocidade via rede. Essa variável é representada usando resolução de 13 bits. Portanto, o valor da referência igual a 8191(1FFF hex ) corresponderá a velocidade síncrona do motor (que equivale a 1800rpm para motor de 4 pólos e rede 60Hz). É possível enviar valores superiores ao valor da velocidade síncrona (valores maiores que 13 bits), desde que o valor enviado ao inversor, convertido para rpm, esteja dentro da faixa de valores de referência mínimo e máximo programada no inversor (P133 e P134). O valor da referência é sempre positivo. Para inverter o sentido de giro usar os bits 2 e 10 do Comando Lógico. Para que o valor da referência seja aceito pelo inversor, é necessário programar os parâmetros P221 e/ou P222 para a opção "Fieldbus". 5.7 ESTADO LÓGICO WEG Palavras de leitura, onde são indicados os estados do inversor, acessível somente via fieldbus. Formada por 16 bits, divididos em 8 bits inferiores, indicando o código do erro, e 8 bits superiores, indicando os estados do inversor: Nº do Bit Bit = 0 Bit = 1 0... 7 Código do erro 8 Rampa desabilitada Rampa habilitada 9 Desabilitado geral Habilitado geral 10 Sentido de giro antihorário Sentido de giro horário 11 JOG desabilitado JOG habilitado 12 Local Remoto 13 Sem subtensão Com subtensão 14 Regulador PID Manual Regulador PID Automático 15 Sem erro Com erro Quando o bit 15 do estado lógico está ativo (indicando inversor com erro), os oito bits inferiores do estado irão indicar o código do erro, que pode ser um erro de hardware (ver manual do inversor no item 7.1 Erros e possíveis causas), ou então um erro software (ver item 5.10 Erros de Software). 5.8 VELOCIDADE DO MOTOR Palavra de leitura, que possibilita a leitura da velocidade do motor. Essa variável é mostrada usando resolução de 13 bits mais sinal (em complemento de 2). Portanto o valor nominal será igual a 8191(1FFF hex ) (giro horário) ou 8191(E001 hex ) (giro antihorário) quando o motor estiver girando na velocidade síncrona (ou velocidade base, por exemplo 1800rpm para motor 4 pólos, 60Hz). O valor de 13 bits é utilizado apenas como base para a representação, valores de velocidade superiores a 13 bits também poderão ser indicados. 5.9 P347: COMANDO PARA AS SAÍDAS DIGITAIS O parâmetro P347 é um parâmetro especial, acessível somente através da interface fieldbus, que possibilita comandar as saídas digitais do inversor. Este parâmetro possui 16 bits de dados, divididos em 8 bits superiores e 8 bits inferiores com a seguinte estrutura: 20 l DeviceNet Drive Profile

Nº do Bit Bit = 0 Bit = 1 0 Saída DO1 inativa Saída DO1 ativa 1 Saída DO2 inativa Saída DO2 ativa 2 Saída RL1 inativa Saída RL1 ativa 3 Saída RL2 inativa Saída RL2 ativa 4 Saída RL3 inativa Saída RL3 ativa 5 Reservado 6 Reservado 7 Reservado 8 Comando inativo Máscara de comando para DO1 9 Comando inativo Máscara de comando para DO2 10 Comando inativo Máscara de comando para RL1 11 Comando inativo Máscara de comando para RL2 12 Comando inativo Máscara de comando para RL3 13 Reservado 14 Reservado 15 Reservado Da mesma forma que para o comando lógico, o acionamento das saídas digitais também é dividido em máscara (bits superiores) e valor das saídas (bits inferiores). O valor para a saída somente será atualizado caso a máscara correspondente nos bits superiores esteja ativa, caso contrário o valor será desprezado. Para que a saída possa ser acionada via rede, é necessário programar o P347 para uma das palavras programáveis na área de escrita do inversor, além de configurar os parâmetros relativos às saídas (P275... P280) para a opção "Fieldbus". 5.10 ERROS DE SOFTWARE Quando o inversor recebe algum comando indevido via rede, ele indica alguns erros específicos para o mestre, informando qual a causa deste erro. Estas indicações são feitas apenas na palavra de estado lógico (ver item 5.7 Estado Lógico WEG), e não são mostradas na IHM do inversor. Podem ocorrer as seguintes indicações de erros: E24 Alteração de parâmetro permitida apenas com inversor desabilitado. Erro de parametrização (ver item 5.2.3). E27 provocado por: Função selecionada no Comando Lógico não habilitada para Fieldbus. DeviceNet Drive Profile l 21

6 ERROS DE COMUNICAÇÃO Com relação à comunicação do inversor com a rede DeviceNet Drive Profile, podem ocorrer dois tipos de erros: E29 ou E30. 6.1 E29: COMUNICAÇÃO FIELDBUS INATIVA O erro 29 indica que ocorreu algum tipo de problema de comunicação entre o mestre da rede e o cartão de comunicação. As principais causas deste tipo de erro são: Problemas com o cabo de comunicação: o cabo que faz a ligação do mestre com o escravo da rede pode estar rompido, algum ponto pode ter problema de contato, falta de resistores de terminação ou a fiação do cabo pode estar invertida. Problemas de configuração com o mestre: o mestre da rede precisa estar ligado e configurado para se comunicar com o inversor. Número de palavras de I/O incorreto: além de o mestre estar configurado para se comunicar com o inversor, é necessário também que o número de palavras de entrada e saída do mestre esteja de acordo com o que foi programado para o inversor. NOTA! A indicação de E29 ocorre sempre que o inversor não esteja comunicando dados cíclicos. Caso seja utilizado um mestre ou ferramenta de configuração que utiliza apenas mensagens acíclicas, este erro será indicado mesmo que não ocorram erros entre o mestre e o inversor. 6.2 E30: CARTÃO FIELDBUS INATIVO O erro 30 indica algum problema de transferência de dados entre o cartão de comunicação e o cartão de controle do inversor. Este erro é indicado principalmente durante a inicialização do inversor. Mas se depois de inicializado, forem identificados problemas, este erro também será indicado. As principais causas deste erro são: Problema de configuração do inversor: é necessário configurar corretamente o P309 para a opção fieldbus desejada, de acordo com o tipo de cartão de comunicação. Para DeviceNet Drive Profile, é necessário programar P309 = 10. Problema no posicionamento do cartão: caso o cartão de comunicação não esteja conectado, ou então esteja com problemas na conexão do barramento (mau contato, algum pino torto), o inversor poderá indicar este erro. NOTA! Na ocorrência de E29 ou E30, caso o inversor esteja sendo controlado pela rede fieldbus, será executada a ação programada no P313 Tipo de bloqueio com E28/E29/E30. Para executar o procedimento de autoajuste para o modo vetorial, é necessário desabilitar a comunicação, caso contrário poderá ocorrer problemas durante a comunicação. Após indicação de E30, é necessário desligar e ligar novamente o inversor para que este volte a operar normalmente. 22 l DeviceNet Drive Profile

WEG Automação S.A. Jaraguá do Sul SC Fone (47) 32764000 Fax (47) 32764020 São Paulo SP Fone (11) 50532300 Fax (11) 50524212 automacao@weg.net