OPTIPROBE Ficha de dados técnicos

OPTIPROBE Ficha de dados técnicos O indicador de caudal de baixo custo Instalação fácil Medidas exatas e estáveis Qualidade KROHNE KROHNE

ÍNDICE DE OPTIPROBE 1 Características do Produto 3 1.1 O indicador de caudal de baixo custo... 3 1.2 Princípio de medição... 5 2 Dados técnicos 6 2.1 Dados técnicos... 6 2.2 Dimensões... 8 3 Instalação 9 3.1 Notas sobre a instalação... 9 3.2 Condições de instalação... 9 3.2.1 Entrada e Saída... 9 3.2.2 Posição de montagem... 10 3.2.3 Secção T... 10 3.2.4 Vibração... 11 3.2.5 Campo magnético... 11 3.2.6 Curvaturas... 11 3.2.7 Descarga aberta... 12 3.2.8 Válvula de controlo... 12 3.2.9 Bomba... 13 3.2.10 Temperaturas... 13 4 Ligações eléctricas 14 4.1 Instruções de segurança... 14 4.2 Esquema de ligações... 14 2

OPTIPROBE CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO 1 1.1 O indicador de caudal de baixo custo O OPTIPROBE é um indicador de caudal indutivo magnético para utilização em conjunto com fluidos limpos e eletricamente condutores em tubagens com diâmetros nominais superiores a 80 mm inclusive. 1 Caixa de ligação 2 Flange de ligação do processo 3 Cabeça com bobinas e elétrodos integrados 3

1 CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO OPTIPROBE Destaques Todas as peças húmidas de materiais não corrosivos Fácil de instalar Excitação do campo CC pulsado Amplo intervalo de medição (bidirecional) Instalação possível em tubagens sob pressão Indústrias Água Águas residuais Aplicações Para líquidos limpos com uma condutividade mínima de 20 μs/cm 4

OPTIPROBE CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO 1 1.2 Princípio de medição O OPTIPROBE é inserido através de um orifício feito na tubagem. Uma bobina magnética localizada na cabeça de medição da sonda gera um campo CC pulsado perpendicular à cabeça de medição. Isto, junto com o movimento do fluído, induz uma tensão proporcional à velocidade média do caudal. A tensão é recebida por dois elétrodos localizados na parte dianteira da sonda e enviada a um conversor de sinal onde é convertida em velocidade de caudal medida. 5

2 DADOS TÉCNICOS OPTIPROBE 2.1 Dados técnicos Os dados seguintes são fornecidos para as aplicações gerais. Se necessitar de dados mais precisos para a sua aplicação específica, entre em contacto connosco ou com o seu representante local. Informações adicionais (certificados, ferramentas especiais, softwares,...) e a documentação completa relativa ao produto podem ser descarregadas gratuitamente do sítio web (Downloadcenter). Sistema de medição Princípio de medição Intervalo de aplicação Valor medido Lei de Faraday Fluidos eletricamente condutores Velocidade de caudal Design Características Modelos Amplo intervalo de medição Medição bidirecional Materiais não corrosivos Dois modelos disponíveis Modelo A: comprimento de inserção de 25 mm Modelo B: comprimento de inserção de 25...400 mm (variável, substituível sob pressão de funcionamento) Versão compacta Com conversor de sinal de IFC 100 ou IFC 300 IFC 300 apenas em modo GKl Versão remota Com conversor de sinal de IFC 100 ou IFC 300 Diâmetros nominais Intervalo de medição Precisão de medição IFC 300 apenas em modo GKl DN80-12...12 m/s Condições de referência Precisão Repetibilidade Elemento: água Condutividade elétrica: 300 μs/cm Temperatura: 10...30 C Intervalo de escala total > 3 m/s: 3% do valor medido Intervalo de escala total 3 m/s: 2% do valor medido + 2 cm/s 2% do valor medido 6

OPTIPROBE DADOS TÉCNICOS 2 Condições de funcionamento Temperatura Temperatura de processo Temperatura ambiente Pressão 0...100 C -30...55 C Flange de medição DN40, PN 16 Propriedades químicas Condição física Condutividade eléctrica Condições de instalação Líquidos eletricamente condutores 20 μs/cm Instalação A tubagem deve estar totalmente cheia para o modelo A. Direcção do fluxo Passagem de entrada Passagem de saída Materiais Cabeça de medição Os elétrodos devem ficar perpendiculares à direção do caudal Solde a tomada com a esquadria da flange de ligação ao eixo longitudinal da tubagem Comprimento mínimo de inserção da sonda de 25 mm Para à frente e para atrás A seta na caixa de ligação indica a direção positiva do caudal 10 DN 5 DN POM (Poliacetal) Manga da cabeça de medição Aço CrNi 1,4301 Elétrodos Hastelloy C Flange de medição Aço RST 37 Contra-flange Aço RST 37 Manga da tubagem Aço RST 37 Junta de flange Caixa de junção Ligações eléctricas Cabo de sinal, tipo A (DS) FKM, FPM Alumínio injetado, revestido com poliuretano Cabo padrão, duplo revestimento. Comprimento máximo: 300 m Cabo da corrente de campo Secção transversal mínima de 2x 1,5 mm 2 Comprimento máximo: 300 m Nenhuma peça de entrega 7

2 DADOS TÉCNICOS OPTIPROBE 2.2 Dimensões Modelo Dimensões aproximadas 1: : Modelo A a = 215 mm / 8.5" b = 78 mm / 3.1" 2: : Modelo B c = 877 mm / 34.5" 8

OPTIPROBE INSTALAÇÃO 3 3.1 Notas sobre a instalação Inspeccione cuidadosamente as embalagens para verificar a existência de danos ou de tratamento descuidado. Comunique quaisquer danos à empresa transportadora e à representação local. Verifique a lista de encomenda para controlar se recebeu todos os itens encomendados. Observe a placa de identificação do dispositivo para verificar se o mesmo foi expedido de acordo com a sua encomenda. Verifique se está inscrita a tensão de alimentação correcta na placa de identificação. 3.2 Condições de instalação 3.2.1 Entrada e Saída Figura 3-1: Secções de entrada e saída recomendadas 1 10 DN 2 5 DN 9

3 INSTALAÇÃO OPTIPROBE 3.2.2 Posição de montagem Figura 3-2: Posição de montagem 1 O perfil de caudal deve ser totalmente desenvolvido. 2 Instruções de soldadura: os elétrodos devem apontar para o lado da tubagem! 3 Insira o OPTIPROBE de forma perpendicular. 4 Comprimento de inserção 25mm. 5 DN 80mm. O OPTIPROBE é um sensor que mede a velocidade de caudal num determinado ponto da tubagem. Em caso da velocidade de caudal ter de ser convertida em volume, repare que o valor medido depende do diâmetro utilizado e do comprimento de inserção devido à que o OPTIPROBE diminui a superfície interior da tubagem na secção de medição. O valor GKl corrigido para qualquer outra condição de instalação pode ser calculado como: 3.2.3 Secção T Todas as medidas em mm GKl cal é GKl na placa de identificação Figura 3-3: Distância após as secções T 1 30 DN 10

OPTIPROBE INSTALAÇÃO 3 3.2.4 Vibração Figura 3-4: Evite as vibrações 3.2.5 Campo magnético 3.2.6 Curvaturas Figura 3-5: Evite os campos magnéticos Figura 3-6: Instalação nas tubagens com curvatura 11

3 INSTALAÇÃO OPTIPROBE Figura 3-7: Instalação nas tubagens com curvatura 3.2.7 Descarga aberta Figura 3-8: Instalação antes de uma descarga aberta 3.2.8 Válvula de controlo Figura 3-9: Instalação antes da válvula de controlo 12

OPTIPROBE INSTALAÇÃO 3 3.2.9 Bomba Figura 3-10: Instalação após a bomba 3.2.10 Temperaturas 1 Temperatura de processo 2 Temperatura ambiente Proteja o dispositivo da luz solar direta Intervalo de temperatura [ºC] [ºF] min. máx. min. máx. Temperatura de processo 0 100 32 212 Temperatura ambiente -30 55-22 131 13

4 LIGAÇÕES ELÉCTRICAS OPTIPROBE 4.1 Instruções de segurança Todos os trabalhos efectuados nas ligações eléctricas apenas devem ser realizados com a alimentação desligada. Anote os dados relativos à tensão indicados na placa de identificação! Cumpra os regulamentos nacionais relativos às instalações eléctricas! Para aparelhos usados em áreas perigosas, aplicam-se notas de segurança adicionais; consultar as instruções Ex especiais. Respeite em todas as circunstâncias os regulamentos locais relativos à saúde e à segurança no trabalho. Todos os serviços nos componentes eléctricos do dispositivo de medição podem ser executados apenas por especialistas devidamente qualificados. Observe a placa de identificação do dispositivo para verificar se o mesmo foi expedido de acordo com a sua encomenda. Verifique se está inscrita a tensão de alimentação correcta na placa de identificação. 4.2 Esquema de ligações A blindagem exterior do cabo de sinal no alojamento do conversor de sinal está ligada através do terminal de alívio de tensão O raio de curvatura do cabo de sinal e de corrente de campo: 50 mm / 2". A seguinte ilustração é esquemática. As posições dos terminais de ligação elétrica poderão variar dependendo do tipo de conversor. 14

OPTIPROBE LIGAÇÕES ELÉCTRICAS 4 Figura 4-1: Esquema de ligações 1 Compartimento de terminais eléctricos no alojamento do conversor de sinal para cabos de sinal e de corrente de campo. 2 Cabo de sinal 3 Cabo de corrente de campo C 4 Caixa de ligação para o sensor de medição 5 Terra funcional FE 15

K K K Visão geral de produtos KROHNE KROHNE - Sujeito a alterações sem aviso prévio. Medidores de vazão electromagnéticos Medidores de vazão de área variável Medidores de vazão ultra-sónicos Medidores de vazão de massa Medidores de vazão Vortex Controladores de fluxo Medidores de nível Medidores de temperatura Medidores de pressão Produtos para análise Sistemas de medição para a indústria petrolífera e do gás Sistemas de medição para navios petroleiros Sede KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str.5 D-47058 Duisburg (Alemanha) Tel.:+49 (0)203 301 0 Fax:+49 (0)203 301 10389 info@krohne.de A lista actual de todos os contactos e endereços da KROHNE pode ser encontrada em: