Manual de Operação VT100 Anexo ao Manual de Operação do TSW200E1 Versão: 1 Revisão: 4 Dezembro/2008
Direitos de edição Este manual foi elaborado pela equipe da Wise Indústria de Telecomunicações. Nenhuma parte ou conteúdo deste manual pode ser reproduzido sem autorização por escrito da Wise Indústria de Telecomunicações. A Wise Indústria de Telecomunicações se reserva o direito de modificar seus produtos, assim como o conteúdo de seus manuais, a qualquer momento, sem aviso prévio, de acordo com as próprias necessidades. Como os produtos da Wise Indústria de Telecomunicações se mantém em constante aperfeiçoamento, algumas características podem não estar inclusas nos manuais, sendo anexadas ao produto em adendos. Qualquer contribuição ou crítica que possa melhorar a qualidade deste produto ou manual será bem vinda pela equipe da empresa. Se o conteúdo deste manual estiver em desacordo com a versão do equipamento fornecido ou seu manuseio, por favor, entre em contato com a empresa, por telefone/fax: (0xx61) - 3486-9100 ou email: wise@wi.com.br Wise Indústria de Telecomunicações Departamento Comercial: Setor de Indústria Bernardo Sayão SIBS quadra 01 conjunto D lote 12 Núcleo Bandeirante - Brasília - DF CEP: 71736-104 Visite a nossa Home Page: http://www.wi.com.br
Índice 1 - Introdução... 1 2 - Operação do Módulo VT100... 2
VT100 1 - Introdução O terminal VT100, mais famoso dentre os criados pela Digital Equipment Corporation (DEC) entre os anos de 1975 e 1990, tornou-se uma raridade ultimamente. No entanto, é bastante comum encontrarmos programas que emulam este terminal. O mais conhecido deles seja, talvez, o HyperTerminal do Windows. Os antigos VT100 consistem de um monitor, teclado e porta serial, têm pouca capacidade de processamento e nenhum armazenamento. Suas funções são, basicamente: Mostrar na tela tudo o que recebe pela porta serial; Enviar pela porta serial o código ASCII de tudo o que é digitado no teclado. Talvez por causa desta simplicidade, o VT100 ou seus emuladores passaram a ser largamente utilizados para configurar dispositivos (modems, roteadores, centrais ADSL e outros) através de uma conexão com a porta serial. Com o intuito de ausentar o técnico ou outra pessoa que esteja utilizando o TSW200E1, da necessidade de ter por perto um computador com software emulador de VT100, a WISE criou um módulo de emulação de VT100 dentro do próprio equipamento. Wise Indústria de Telecomunicações 1
VT100 2 - Operação do Módulo VT100 Para facilitar o seu uso, um teclado de computador pode ser conectado à interface DB-15 através de um adaptador Mini-Din (fêmea) / DB-15 (macho) fornecido junto com o equipamento 1 como visto na figura abaixo: Adaptador DB15 Mini-dim Cabo serial DB25 Para utilizar o módulo VT100, acesse sua tela de configuração selecionando a opção VT100 na segunda tela MODULES. Será exibida a tela da figura abaixo. VT100 Data Rate: Number of Bits: Parity: Stop Bits: 115200 bps 8 NONE 1 MODULE F1 F2 F3 F4 Os parâmetros de configuração devem ser alterados de acordo os definidos no equipamento ao qual se deseja conectar. Veja a seguir a descrição dos parâmetros de configuração do VT100. 1 O adaptador é fornecido apenas para os equipamentos que possuem o módulo emulador de VT100. Wise Indústria de Telecomunicações 2
VT100 Data Rate: Escolhe a taxa de transmissão, na faixa de 50 a 115200 bps. A escolha pode ser feita usando as teclas ou. Number of Bits: Seleciona o tamanho de palavra (5, 6, 7 ou 8) para a transmissão assíncrona. A escolha pode ser feita usando as teclas ou. Parity: Seleciona o tipo de paridade (NONE - nenhuma, EVEN - par, ODD - ímpar, MARK - marca ou SPACE espaço) para a transmissão assíncrona. A escolha pode ser feita usando as teclas ou. Stop Bits: Seleciona o número de bits de Stop (1 ou 2) para a transmissão assíncrona. A escolha pode ser feita usando as teclas ou. Uma vez configurado, para iniciar o emulador basta apertar a tecla START / STOP. Caso isso seja feito sem que um teclado esteja conectado ao TSW200E1, a mensagem NO KEYBOARD CONNECTED será mostrada na tela (veja figura abaixo). Então pressione START / STOP para voltar a tela de configuração ou conecte o teclado e pressione F3 (RETRY). RUNNING No keyborad connected PG_UP FREEZE RETRY PG_DOWN F1 F2 F3 F4 NOTA: Pode ser que, mesmo com um teclado conectado, a mensagem seja mostrada. Se isso acontecer é sinal de que o teclado não é compatível com o TSW200E1. O TSW200E1 é compatível com teclados que usam a tabela ScanSet 3. Caso a mensagem apareça, tente com um outro de outra marca ou modelo. Uma vez que um teclado compatível esteja conectado, aparecerá na tela com um cursor piscando no canto superior esquerdo. A partir deste momento, tudo o que for recebido pela porta serial será escrito no display e tudo o que for digitado será enviado pela porta serial. Como o monitor dos terminais VT100 possuiam 80 colunas e o TSW200E1 apenas 32, para visualizar toda a linha de texto pode ser necessário o uso do scroll horizontal e um vertical. A figura a seguir apresenta a relação entre a tela do TSW200E1 e o monitor dos terminais VT100. Wise Indústria de Telecomunicações 3
VT100 Para utilizar o scroll horizontal pode-se usar as setas laterais do TSW200E1 ( e ). As setas laterais do teclado funcionam como setas, movem o cursor um caracter. Além disso, as teclas HOME e END do teclado levam a janela de texto ao inicio e ao fim da linha de texto respectivamente. Além da navegação horizontal, há também uma vertical. Para movimentar a janela de texto para cima ou para baixo, basta utilizar as setas correspondentes no TSW200E1 ( e ) PG UP (F1) e PG DOWN (F4). As teclas Page Up e Page Down do teclado também podem ser utilizadas. Já as teclas ( e ) do teclado movem o cursor uma caractere para cima ou para baixo respectivamente. Como a tela do TSW200E1 acompanha o cursor, foram implementadas a tecla FREEZE/UPDATE (F2). Quando acionada a tecla FREEZE impede a movimentação da tela do equipamento, fixando uma posição que permanece sendo atualizada. Ao pressionar UPDATE a tela vai para a posição do cursor. O estado do NUM LOCK do CAPS LOCK do teclado é refletido no display do equipamento. Quando uma destas opções estiver habilitada, ela aparecerá no canto direito do display em fundo reverso e, caso não estejam habilitadas, aparecerão escritas normalmente. A opção NUM LOCK, quando habilitada, faz o keypad auxiliar do teclado ser interpretado como teclado numérico, e,quando desabilitada, transforma o keypad num navegador da tela do equipamento, com as setas horizontais e verticais ( e ) funcionando como scroll horizontal e vertical da tela. Para finalizar o emulador basta pressionar START / STOP. Isto o levará de volta a tela de configuração. Wise Indústria de Telecomunicações 4