SAMSUNG 2013 Ar Condicionado

SAMSUNG 2013 Ar Condicionado

2

3 Um passo à frente para soluções de climatização avançadas Os equipamentos de Ar Condicionado Samsung são a solução ideal para o seu espaço. O ar climatizado e purificado das soluções de climatização Samsung proporciona maior conforto durante todo o dia. SAMSUNG AR CONDICIONADO

4 A Samsung acompanha e evolui juntamente com os seus parceiros Simplificando, a nossa diferenciação baseia-se na produção de tecnologias inovadoras que proporcionam melhorias significativas na vida dos indivíduos. Fazemos isto, aplicando um esforço incansável na experimentação junto do consumidor e na inovação permanente em tudo o que fazemos. - Sue Shim, CMO (Chief Marketing Officer), SAMSUNG 2010 Best Global Brand Rank. 19 19,491 $m 2011 Best Global Brand Rank. 17 23,430 $m 2009 Best Global Brand Rank. 19 17,518 $m Rede Global de Negócios 11 Centros Globais de Operações 10 HQ Globais 4 Centros de I&D HA (Electrodomésticos) 7 Centros de Design Los Angeles Mexico Chicago US CIS London Poland Europe Stuttgart Milano ME N Africa India SW Asia China China Korea Shanghai Thailand Vietnam Malaysia SE Asia Japan Tokyo Osaka Brasil Latin America Africa

INTRODUÇÃO SAMSUNG AR CONDICIONADO 5

6

7 "Eco" Samsung Preserva a natureza em que vivemos A pensar em si e no meio ambiente, a Samsung planeia o futuro. Considerando as suas ambições por uma vida mais ecológica e saudável para si e para as gerações futuras, as tecnologias Samsung amigas do ambiente contribuem para tornar o mundo num local mais bonito. Equipamentos de Ar Condicionado Samsung amigos do ambiente Fazendo um esforço contínuo para se manter ecológica, a Samsung apresenta equipamentos de ar condicionado que utilizam R-410a, de forma a reduzir os poluentes do ar e limitar a utilização de materiais com potencial de aquecimento global Simulta neamente, estes equipamentos são de elevada eficiência energética, contribuindo não só para a preservação do meio ambiente, mas também para a redução do consumo de energia. Conservação do Ar e da Água Dada a preocupação da Samsung na inovação para produtos e tecnologias amigas do ambiente, os seus produtos já reduzem ao máximo o impacto nos valiosos recursos naturais. A Samsung utiliza nos seus frigoríficos R-600, um gás refrigerante natural, e isolamentos com ciclopentano, que não promovem o aquecimento global nem contribuem para o efeito de estufa. As máquinas de lavar roupa Samsung são altamente eficientes na utilização de água, necessitam de menos detergente e menos água para excelentes resultados de limpeza, ajudando a conservar os recursos hídricos. Usar menos, Poupar mais Os produtos Samsung são eficientes a nível energético, tendo recebido a classe A+ na UE e Energy Star nos EUA. As máquinas de lavar com resistências de cerâmica utilizam menos electricidade, poupando energia, dinheiro e tempo. Esta tecnologia eficiente energeticamente protege-o a si e à natureza, proporcionando um estilo de vida mais ecológico. Reciclagem Global A Samsung Electronics desenvolve esforços significativos para proteger o ambiente e segue as directivas de REEE (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) INTRODUÇÃO SAMSUNG AR CONDICIONADO

8 Galeria de Innovacion 2009 if Product Design Award 2009 Comfort & Design 2010 Good Design Award 2011 A Samsung participou na maior feira de climatização da Europa Climatización em Madrid, Espanha. Os equipamentos Samsung com o seu design de vanguarda e funções inovadoras receberam o prémio Galeria de Innovación. Este prémio tem como objectivo encorajar a inovação na aplicação prática dos avanços tecnológicos do desenvolvimento industrial. Como um dos mais antigos e prestigiados concursos de design, o if product design award tem uma longa e rica tradição. Este selo de alta qualidade em design, representa há mais de 50 anos prémios de excelência em design. A série MB da Samsung, com o seu design inovador, foi galardoada com o if design award para o ano 2009. A série MB continua a ser alvo de reconhecimento internacional, proporcionando desempenhos de alta qualidade e beleza, satisfazendo assim os requisitos dos consumidores. Organizada pela Fiera Milano International, a 37ª Mostra Contegno Expocomfort / Expobagno 2010 procurou premiar os melhores produtos pelo seu respeito pelo meio ambiente, proporcionando uma visão global do sector nas linhas de Conforto & Tecnologia. A série MB da Samsung ganhou o prémio que representa um reconhecimento válido e profissional dos melhores produtos presentes no evento. O prémio Good Design é um programa global de avaliação e encorajamento organizado pelo JDP (Japan Institute of Design Promotion). Este programa valoriza os avanços tecnológicos e a actividade industrial, identificando design de vanguarda. A Série Y da Samsung passou às finais no ano 2011.

9 MURAL INDIVIDUAL RAC INTRODUÇÃO RAC CARACTERÍSTICAS RAC SÉRIE K RAC SÉRIE Y RAC SÉRIE E RAC SÉRIE P RAC SÉRIE TJ RAC FICHAS DE PRODUTO 4 12 30 32 34 36 38 40 CAC CARACTERÍSTICAS 42 GAMA COMERCIAL CAC FREE JOINT MULTI CAC CASSETES CAC CONDUTAS CAC CONSOLAS CAC MURAIS CAC FICHAS DE PRODUTO FJM CARACTERÍSTICAS FJM UNIDADES EXTERIORES FJM MURAIS FJM CONSOLAS FJM CASSETES FJM CONDUTAS FJM COMBINAÇÕES FJM FICHAS DE PRODUTO 50 64 72 78 80 84 90 92 98 100 104 108 122 SISTEMAS DE CONTROLO EHS ERV DVM DVM S DVM S TECNOLOGIA DVM S ECO DVM CASSETES DVM CONDUTAS DVM CONSOLAS DVM MURAIS DVM HIDRO (SIST. INTEGRADO) DVM ACESSÓRIOS ERV EHS SISTEMAS DE GESTÃO INTEGRADA SISTEMAS DE CONTROLO CENTRALIZADO SISTEMAS DE CONTROLO INDIVIDUAL SISTEMAS DE GESTÃO DE EDIFÍCIOS SISTEMAS DE GESTÃO DE QUARTOS ZEN MANAGER DVM PRO / POSSIBILIDADES DE LIGAÇÃO 126 134 158 162 172 182 188 190 193 196 204 230 239 240 242 245 246 248 INFORMAÇÕES GERAIS 251

10 MURAL INDIVIDUAL

11 RAC Características SÉRIE K Jungfrau-F SÉRIE Y Jungfrau-P SÉRIE E Crystal SÉRIE P Maldives SÉRIE TJ Boracay+ 12 30 32 34 36 38 SAMSUNG AR CONDICIONADO

12 GAMA E CARACTERÍSTICAS Modelo Série K Série Y Série E Série P Série TJ Capacidade 9k Btus 12k Btus 18k Btus 24k Btus Smart Wi-Þ S-Plasma ion Sistema de PuriÞ cação Filtro Full HD 90 90 80 80 80 Prevenção de Alergias Revest. Anti-Bacteriano Limpeza Automática Deß ector Duplo Fluxo de Ar Deß ector Único Optimizado Ventilação Natural d'light Cool good'sleep Smart Saver Modo de Funcionamento Turbo DesumidiÞ cação Modo Auto Modo Ventilação Modo Silencioso Display Temperatura Interior Controlo Remoto Display On/Off Conveniência Sinal Sonoro On/Off Temporizador Horário Temporizador 24H Rearme Automático Função Modo Automático

12 RAC CARACTERÍSTICAS SAMSUNG AR CONDICIONADO 13

14 Poupe Energia, Poupe Dinheiro A tecnologia Smart Inverter da Samsung poupa energia quando o equipamento está ligado e tem um consumo próximo do zero em stand-by. Esta dupla poupança reduz a conta da electricidade e a necessidade de desligar o equipamento da corrente. Condições de teste: Comparação entre modelo inverter (AQV09YWAN) e modelo não inverter (AQ09T*B) Área de divisão : 16.5m 2 Temperatura exterior : 35 o C/24 o C (DB/WB) Temperatura interior inicial : 35 o C Laboratório : Ambiente doméstico laboratórios Samsung Temperatura defi nida : 25 o C

15 O que é o Smart Inverter? Os equipamentos de ar condicionado Samsung com tecnologia Smart Inverter mantêm a temperatura ideal sem desligar e ligar constantemente o compressor. Smart Inverter A tecnologia Smart Inverter ajusta automaticamente a frequência de funcionamento para fazer face a qualquer alteração nas condições, assegurando menor flutuação de temperatura para conforto optimizado. Não-Inverter Os equipamentos não-inverter desligam-se quando a temperatura definida é atingida e ligam-se novamente quando a variação está elevada, causando grandes variações de temperatura e nível de conforto. RAC TECNOLOGIA Poupança de energia e Estabilidade de conforto! O Smart Inverter permite maior conforto durante um maior período de tempo, enquanto utiliza a menor quantidade de energia. Poupança de energia Controlo melhorado do Smart Inverter reduz o consumo de energia até 70% (Série Y) para que se registe uma redução na conta da electricidade. Estabilidade de conforto A temperatura definida é mantida sem flutuações extremas, para alcançar um nível de conforto consistente. SAMSUNG AR CONDICIONADO

16 Baixo Consumo em Stand-By Poupar energia com o equipamento ligado ou desligado. Baixo consumo em stand-by, poupança até 90% Os equipamentos de ar condicionado Samsung consomem apenas um décimo da energia em stand-by, quando comparados com os equipamentos convencionais da marca. Consumo de Energia (W) 8W SAMSUNG Convencional Poupança Energética 0.8W 90% SAMSUNG Baixo consumo em Stand-by Smart Saver Desfrutar de conforto sem preocupações. Quando é que precisa do Smart Saver? Quando liga e desliga o equipamento porque quer poupar energia. Quando não quer desperdiçar energia a climatizar uma sala vazia. Quando tem dúvidas sobre ligar ou não o ar condicionado, pois não está muito calor.

17 Dupla Purificação Sistema de purificação Samsung melhorado com filtros avançados e S-Plasma Ion. O sistema S-Plasma Ion continua a purificar o ar que já foi filtrado pelo Filtro Full HD para assegurar um ambiente mais fresco e saudável. RAC TECNOLOGIA PASSO 1. O filtro Samsung de alta densidade retém pó e bactérias causadoras de alergias. PASSO 2. Dispositivo de purificação que elimina 99% dos contaminantes, bactérias e vírus do ar. SAMSUNG AR CONDICIONADO

18 O avançado filtro Samsung Full HD, de alta densidade, assegura que a divisão se mantém fresca e limpa. Este filtro permite uma filtragem melhorada, retendo até as partículas de pó microscópicas mais pequenas e convertendo ar poluído em ar limpo e energizado. Capacidade de remoção de pó melhorada O filtro Full HD da Samsung proporciona ar mais limpo com uma impressionante capacidade de retenção de pó. Retenção de pó até 90% (série K, Y) Filtro Convencional Retenção de pó até 40%

19 Tipos de Filtro Full HD Temos três tipos de filtros Full HD. Os filtros ultra compactos retêm as partículas mais pequenas e simultaneamente o revestimento anti-bacteriano e o sistema de prevenção de alergias não só removem bactérias e retêm pó, mas também eliminam alergénios. Convencional Filtro Full HD Full HD 60 Full HD 80 Full HD 90 RAC TECNOLOGIA x 40 x 150 Modelo Max Séries P, TJ / Crystal Séries K, Y Diam. Filamento 211 134 60 57 Retenção Pó 40% 60% 80% 90% Características Revestimento anti-bacteriano Sistema de prevenção de alergias Anti-Alergia testado pelo centro de análises National Food do Japão. Limpeza do filtro mais fácil e sem preocupações Para limpar o filtro, basta simplesmente passá-lo por água corrente para remover as impurezas. Manter o filtro limpo é a garantia de um ar mais limpo e fresco. Revestimento anti-bacteriano Devido à estrutura única do revestimento anti-bacteriano, este filtro pode reter as partículas de pó e vírus mais pequenas. Desfrutar de protecção completa contra bactérias indesejáveis e respirar ar mais fresco e limpo é agora mais fácil. Prevenção de alergias O novo filtro Samsung para prevenção de alergias elimina não só bactérias e partículas de pó mas também reduz os sintomas de alergia. O revestimento especial ajuda a proteger contra alergias e mantém o ambiente mais fresco. SAMSUNG AR CONDICIONADO

20 O Sistema S-Plasma Ion da Samsung elimina substâncias nocivas que pairam no ar como bactérias, vírus e fungos. Este fantástico sistema de purificação melhora a Qualidade do Ar Interior (QAi) para proporcionar um ambiente mais confortável e saudável. O que é o S-Plasma Ion? Existem contaminantes sérios no ar que respiramos. O S-Plasma Ion da Samsung é um dispositivo de purificação de ar que neutraliza os contaminantes biológicos no ar, transformando-os em vapor de água. Este dispositivo elimina todos os contaminantes no ar e substâncias que não foram retidas no processo de filtragem. Ar Condicionado Purificador SAMSUNG Ar Condicionado Como se processa a eliminação de contaminantes biológicos? O sistema S-Plasma Ion gera hidrogénio activo e iões de oxigénio, formando radicais de Hidroperóxido (HOO-). Estes reagem com os vírus e transformam-nos em vapor de água inofensivo (H 2 O). Por outro lado, o hidrogénio activo (H) combina-se com os radicais livres (OH-Radical), transformando-os também em vapor de água. 1. Geração de hidrogénio activo e iões de oxigénio 2. Combinação com OH-Radical, vírus e bactérias 3. Transformação em vapor de água inofensivo

21 RAC TECNOLOGIA Que tipo de substâncias nocivas são eliminadas pelo S-Plasma Ion? A tecnologia S-Plasma Ion elimina contaminantes biológicos tais como vírus, bactérias, fungos e alérgenios. Cobertura melhorada O sistema SPI purifica mais de 19.16m 3 de espaço. S-Plasma Ion inofensivo para a pele O S-Plasma Ion da Samsung emite para o ar apenas hidrogénio activo e iões de oxigénio, removendo toxinas e neutralizando radicais-oh. O S-Plasma Ion mantém o ambiente mais limpo, saudável e seguro. Resultado teste cutâneo Samsung * Testes realizados no laboratório da Universidade Sejong SAMSUNG AR CONDICIONADO

22 Certificações e Patentes internacionais O S-Plasma Ion é uma tecnologia única e eficaz que está certificada internacionalmente. Foram registadas patentes em muitos países e recebidas certificações de centros de pesquisa académica, comprovando os resultados desta tecnologia. Substância Eficácia Certificado Por Vírus da Gripe Tipo A H1N1 (gripe suína) Eliminação a 99% Chungnam National University (Coreia) Vírus da Gripe Tipo A H5N1 (gripe aviária) Eliminação a 99% Retroscreen (UK) Virus Vírus da Gripe Tipo A H1N1 (gripe espanhola) Eliminação a 99.6% Kitasato Environmental Science Center (Japão) Vírus da Gripe Tipo A H3N2 (gripe asiática) Eliminação a 99.6% Yonsei University (Coreia) Corona (SARS) Eliminação a 99.6% Kitasato Medical Center (Japão) MRSA 1) Eliminação a 99% Kitasato Medical Center (Japão) Staphylococcus Eliminação a 99.97% Kitasato Environmental Science Center (Japão) Bactérias Escherchia coli Eliminação a 99.9% Korean Consuming Science Research Center (Coreia) Micrococcus Eliminação a 99.9% Kitasato Environmental Science Center (Japão) Bacillus subtilis Eliminação a 99.7% Kitasato Medical Center (Japão) Aspergillus Eliminação a 99.9% Korean Consuming Science Research Center (Coreia) Fungos Penicillium Eliminação a 99.9% Korean Consuming Science Research Center (Coreia) Cladosporium Eliminação a 98.9% Kitasato Environmental Science Center (Japão) Der p1 (ácaros) Alergenos Fel d1/can f1 (pêlos de gato/cão) Certifi cado como eficaz Acquire BAF 2) Seal (UK) Alergenos Certifi cado como eficaz RTI 3) Test (US) OH-Radical Neutralização de OH-Radical Verifi cação válida Hiroshima University (Japão) Segurança Teste de inalação tóxica Não-tóxico Seoul Toxicology Laboratory (Coreia) Teste de irritação cutânea & ocular Não-tóxico Clinical Research Institute at Seoul National University (Coreia) 1) MRSA : Methicillin-Resistant Staphylococcus Aureus 2) BAF : British Allergy Foundation 3) RTI : Research Triangle Institute Mantenha os espaços saudáveis com tecnologia Samsung Em espaço limitados, como automóveis, aviões e elevadores, mantenha o ar limpo e fresco, livre de bactérias, fungos e outros contaminantes, com a tecnologia S-Plasma Ion. 1. Ambientes domésticos O S-Plasma Ion protege os indivíduos de bactérias e vírus aéreos. 1 2 2. Instalações médicas Com o S-Plasma Ion, os pacientes estão a salvo de serem contaminados por via aérea. 3. Transportes O S-Plasma Ion proporciona ar mais confortável e saudável em viagens longas. 3 4 4. Espaços públicos O S-Plasma Ion elimina as toxinas no ar dos espaços públicos.

23 good`sleep O Modo Good Sleep da Samsung assegura a manutenção das condições de temperatura ideais para uma boa noite de sono. RAC TECNOLOGIA Temperatura Ideal para uma Boa Noite de Sono! No que diz respeito à saúde, o modo Good Sleep assegura que o ambiente permanece na temperatura mais confortável para garantir uma boa noite de sono, respeitando o bio-ritmo do ser humano. Temperatura ideal para sono profundo Até 1hr. 2 a 7hr. Até 8hr. 01. Adormecer: Facilita o sono, baixando a temperatura 02. Sono Profundo: Relaxa o corpo e aumenta a sua temperatura ligeiramente. 03. Acordar: Tempo (hr.) Facilita o acordar com fluxo de ar confortável e intermitente, e faz com que se sinta fresco pela manhã. SAMSUNG AR CONDICIONADO

24 d light cool Ar condicionado em excesso não é só prejudicial para a sua saúde, mas também para o ambiente, pois desperdiça muita energia. Os modelos Samsung equipados com o modo d light cool, usam a menor quantidade de energia para manter os níveis de conforto, mantendo saudáveis tanto o utilizador como o ambiente. Temperatura ideal para o melhor conforto As pessoas podem-se sentir confortáveis ou desconfortáveis à mesma temperatura devido à variação do nível de humidade do ar. O sistema d light cool verifica automaticamente o nível de humidade actual e ajusta a temperatura para criar o ambiente mais confortável. Modo Frio Normal (Quente e suado) Modo d light cool (Fresco e confortável) Index = 86 Index = 80 Index = 75 Index = 70 27ºC 30 min. 27ºC 30 min. Como funciona o modo d light cool 1. Começa por medir a humidade e temperatura da divisão. 2. Depois calcula a temperatura e humidade necessárias para atingir o índice de conforto. 3. Ajusta a temperatura automaticamente, até alcançar o nível de conforto. Sem desperdício de refrigeração 1. Mede de forma precisa a humidade e temperatura para manter o índice de conforto ideal. 2. Não é necessário ajustar a temperatura pois tem controlo de temperatura automático. 3. Arrefecimento personalizado, reduzindo o desperdício de energia.

25 Funcionamento Silencioso Para aumentar o conforto dos utilizadores, a Samsung introduziu melhorias nos equipamentos que reduzem os níveis de vibração e ruído. Baixas vibrações com TBLDC A Samsung aplicou o compressor rotativo duplo BLDC com peças móveis estáveis. Este motor altamente eficiente produz vibrações extremamente baixas, reduzindo o nível de variação para 1/8 do compressor rotativo simples. Compressor BLDC (Rotativo duplo) Motor BLDC de elevada eficiência - Design criativo - Íman de Neodymium de elevada densidade - Estator de tipo concentrado Baixa vibração - Veios excêntricos duplos - 2 pesos de equilíbrio Peças móveis altamente estáveis - Rolamentos muito resistentes - Aleta revestida - Veio revestido * Modelos em teste BLDC rotativo duplo: UG4T150LNC_PV #4 / BLDC simples: G4C090LVD Estrutura reforçada O pilar de apoio dentro da unidade suporta a caixa exterior. A Samsung reforçou esse pilar de apoio para melhorar a fixação da caixa exterior, diminuindo assim a vibração e aumentando o período de vida útil do equipamento. Rotação do ventilador mais estável A profundidade do eixo do ventilador passou de 45mm para 62mm e o diâmetro alargou 32%. O eixo reforçado torna a rotação mais estável, reduzindo o ruído por vibração quando o equipamento está a funcionar. Fluxo de ar contínuo As vias de passagem do ar foram alargadas para reduzir a superfície de contacto, diminuindo o nível de ruído sem comprometer a potência de insuflação da unidade. SAMSUNG RAC TECNOLOGIA SAMSUNG AR CONDICIONADO

26 Fluxo de Ar 3D Com os deflectores de insuflação duplos, o ar flui uniformemente por toda a divisão. Os deflectores mais largos e mais longos possibilitam um fluxo de ar com maior cobertura, permitindo maior conforto durante mais tempo. Deflectores Duplos Os deflectores duplos podem abrir até ao ângulo de 90º para um fluxo de ar mais eficaz e uniforme. O deflector duplo mais longo permite um maior controlo do fluxo de ar, garantindo uma maior e melhor cobertura do espaço. Fluxo Arrefecimento Fluxo Aquecimento Maior amplitude Climatização Directa Maior cobertura Fluxo de ar largo: 120º Fluxo de ar vertical: 90º Maior cobertura: 13m O fluxo de ar cobre um ângulo de 120º, para maior conforto. As duas lâminas insuflam o ar na vertical a 90º directamente para o chão. O fluxo de longo alcance permite uma melhor distribuição do ar climatizado. Protecção Anti-corrosão Quando a corrosão começa, reduz o período de vida útil do permutador de calor, reduzindo a sua durabilidade e permitindo o crescimento de bactérias. As alhetas dos permutadores de calor Samsung foram concebidas para resistir à corrosão, de forma a manter o conforto durante mais tempo. Protecção anti-corrosiva exemplar O condensador com protecção anti-corrosão foi concebido com materiais fortemente resistentes, para evitar a degradação e a ferrugem. Este tipo de alheta protege o condensador da corrosão para proporcionar climatização sem preocupações. Protecção anti-corrosão Convencional Samsung

27 Smart Wi-Fi Controlar o equipamento de ar condicionado em qualquer sítio a qualquer hora. Ligar/Desligar S-Plasma ion( Virus Doctor) D light cool Para utilizar as funções de Smart Control, é necessário ter ligação wi-fi. Normalmente, a ligação pode ser estabelecida sempre que se possa utilizar um smart phone com wi-fi, mas é necessário certificar-se que as seguintes situações podem causar restrições: * Sinal de wi-fi instável * Uma ID e PW são necessárias para utilizar o web-browser (normalmente em espaços comerciais como hotéis, aeroportos, etc.) * O wi-fi só pode ser usado em dispositivos que tenham instalado um determinado programa, de um operador de internet específico Em Casa Modo de Funcionamento Smart saver Limpeza Automática Temperatura Modo Silencioso Good sleep Como funciona o Smart wi-fi fora de casa * imagem ilustrativa da aplicação de controlo. Fora de Casa Ligar/Desligar Modo de Funcionamento Temperatura Pode controlar o seu equipamento de ar condicionado com o seu smart phone ou computador, mesmo fora de casa. É possível ligar e desligar o equipamento, escolher o modo de funcionamento e a temperatura, para ter a casa confortável quando chega, ou desligá-lo posteriormente, quando sai. RAC TECNOLOGIA SAMSUNG AR CONDICIONADO

28 Aceder Em-Casa / Fora de Casa Utilizar a aplicação Smart A/C para substituir o controlo remoto. 1. Prima o tab [Em Casa/Fora de casa] no ecrã de entrada. 2. Procure o seu equipamento. --- Se não consegue encontrar o seu modelo de ar condicionado, prima o tab [refresh] e procure novamente. 3. Seleccione o dispositivo apropriado. Personalizar informação 1. Altere a informação do ar condicionado ou verifique a versão da aplicação, abrindo a licença de utilização ao pressionar o tab [settings]. 2. Dê um nome ao seu equipamento acedendo a [setting]-->[ac info setting]-->[ac Code]. (Esta acção é especialmente importante quanto tem vários dispositivos agregados à mesma aplicação.)

29 Controlo do ar condicionado Formate o modo de funcionamento, acedendo ao tab [Mode]. 1. Liga ou desliga o equipamento. 2. Seleccione o modo de funcionamento Automático, Refrigeração, Desumidificação, Ventilação ou Aquecimento. 3. Seleccione a temperatura pretendida deslizando o dedo começando na temperatura actual. Função de programação 1. Depois de pressionar o tab [Temporizador] que se encontra no fundo do ecrã, pressione os tabs [Ligar temp.] e [Desligar Temp.] para formatar. - Para o equipamento se ligar a uma determinada hora, prima [Ligar Temp.]; para formatar a hora de desligar, prima [Desligar Temp.]. 2. Prima [+]/[-] e [AM]/[PM] para ajustar as horas. 3. Depois de escolher as horas pretendidas, prima [OK] para completar. Funções opcionais do ar condicionado * Controlar funções opcionais * Funções adicionais podem ser diferentes dependendo do modelo 1. Prima o tab [Opção] que se encontra no fundo do ecrã. 2. Seleccione a função ou modo desejado. Nota: Descrição detalhada das funções opcionais pode ser encontrada no manual do utilizador. RAC TECNOLOGIA SAMSUNG AR CONDICIONADO

30 Série K (Jungfrau-F) Conforto e estilo sob o seu controlo Características Gerais S-Plasma ion Filtro Full HD Smart Inverter Top EER Deflectores Duplos Fluxo 3D good sleep Auto-Limpeza Baixo Consumo Stand-by d light Cool Função Turbo Smart Saver Silêncio Função Modo Protecção Prevenção de Controlo Especial Automático Anti-Corrosão Alergias Características Específicas Smart Wi-Fi Smart Inverter A tecnologia Smart Inverter mantém a temperatura ideal sem ligar e desligar o compressor constantemente. Smart Wi-Fi Com a função smart wi-fi, pode controlar o seu equipamento de ar condicionado dentro e fora de casa. Filtro Full HD O filtro de alta densidade retém até 90% do pó e das bactérias causadoras de alergias. S-Plasma ion O S-Plasma Ion da Samsung elimina 99% dos contaminantes biológicos no ar, tais como pó, bactérias e até o vírus H1N1. d light cool Este modo de funcionamento ajusta a temperatura para manter o nível de conforto de acordo com a humidade da divisão. Fluxo de Ar 3D Os deflectores duplos e os 4 movimentos de varrimento automático proporcionam um fluxo de ar uniforme a toda a divisão.

31 Especificações Série K (Jungfrau-F) 30 Modelo Interior AR09FSSKABENEU AR12FSSKABENEU AR18FSSKABENEU Exterior AR09FSSKABEXEU AR12FSSKABEXEU AR18FSSKABEXEU Cód. Barras Interior 880 6085 40928 6 880 6085 40252 2 880 6085 40924 8 Exterior 880 6085 40929 3 880 6085 40253 9 880 6085 40925 5 Tecnologia Tecnologia Inverter Inverter Inverter Tipo B. Calor B. Calor B. Calor Gás R410A R410A R410A DESEMPENHO Capacidade Frio kw 2.5 3.5 5.0 0.99 ~ 3.3 0.99 ~ 4.0 1.6 ~ 6.0 Btu/hr 8,530 11,942 17,061 3,378 ~11,260 3,378~13,648 5,459~20,473 Calor kw 3.2 4.0 6.0 0.99 ~ 6.0 0.99 ~ 6.6 1.2 ~ 8.2 Btu/hr 10,919 13,648 20,473 3,378~20,473 3,378~22,520 4,095~27,979 EÞ ciência Energética (W / W) SEER 8.5 / A+++ 7.0 / A++ 6.1 / A++ SCOP@Médio(P_design 70% ) 4.6 / A++ 4.6 / A++ 3.8 / A SCOP@Quente 5.7 / A+++ 5.1 / A+++ - SCOP@Frio 3.8 / A 4.0 / A+ - Consumo anual de energia (arrefecimento) kwh/ano 103 175 287 Nível de Ruído - Potência Interior (Alto) db 56 60 60 Sonora Exterior (Alto) db 60 62 65 Nível de Ruído - Pressão Interior (Alto/ Sonora Méd./Bx./Sil.) db 37 / 32 / 27 / 20 40 / 34 / 28 / 20 43 / 38 / 33 / 27 Exterior (Alto) db 44 45 49 Capacidade de desumidiþ cação l/hr 0.5 1.0 1.8 Circulação de ar (Máx.) m 3 /min 12 12.5 14 DADOS ELÉCTRICOS Alimentação Eléctrica V/Hz/ 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1 Consumo de Energia Frio W 560 900 1,560 Calor W 660 970 1,820 Corrente Frio A 3.0 4.5 7.2 Calor A 3.5 4.9 8.4 Número de Cabos 4+1 4+1 4+1 Alimentação Exterior Exterior Exterior Protecção no quadro (<10m) 20A 20A 25A DIMENSÕES E PESO Dimensões Líquidas (LxAxP) Interior mm 880*313*237 880*313*237 880*313*237 Exterior mm 790*545*285 790*545*285 880*638*310 Peso Líquido Interior kg 12.0 12.0 12.5 Exterior kg 34.5 34.5 45.0 Peso Bruto Interior kg 14.2 14.2 14.5 Exterior kg 37.5 37.5 48.0 INFORMAÇÃO TÉCNICA Diâmetro tubagem Líquido (mm/pol.) 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4" Gás (mm/pol.) 9.52mm / 3/8" 9.52mm / 3/8" 12.7mm / 1/2" Comprimento tubagem Max m 15 15 30 Altura tubagem Max m 8 8 15 Pré-Carga m 5 5 5 Refrigerante G 1,150 1,000 1,300 Carga adicional Refrigerante g/m 15 15 25 CARACTERÍSTICAS Tipo de Compressor Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Rotativo Duplo BLDC Durabilidade Protecção Eléctrica (Flutuação Voltagem) Protecção do compressor (por temp.) Protecção anti-corrosão (condensador) Amplitude de Funcionamento Frio ºC -10 ~ 46-10~46-10~46 Calor ºC -15 ~ 24-15~24-15~24 Amplitude de Controlo de Temperatura no Comando Frio ºC 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 Calor ºC 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 RAC SÉRIE K (Jungfrau-F) Ver desenho técnico nas páginas 252 (1.), 270 (a.) e 271 (d.) SAMSUNG AR CONDICIONADO

32 Série Y (Jungfrau-P) Poupar com estilo Características Gerais S-Plasma ion Filtro Full HD Smart Inverter Top EER Deflectores Duplos Fluxo 3D good sleep Auto-Limpeza Baixo Consumo Stand-by d light Cool Função Turbo Smart Saver Silêncio Função Modo Protecção Prevenção de Controlo Especial Automático Anti-Corrosão Alergias Características Específicas Smart Wi-Fi Smart Inverter A tecnologia Smart Inverter mantém a temperatura ideal sem ligar e desligar o compressor constantemente. Smart Wi-Fi Com a função smart wi-fi, pode controlar o seu equipamento de ar condicionado dentro e fora de casa. Filtro Full HD O filtro de alta densidade retém até 90% do pó e das bactérias causadoras de alergias. S-Plasma ion O S-Plasma Ion da Samsung elimina 99% dos contaminantes biológicos no ar, tais como pó, bactérias e até o vírus H1N1. d light cool Este modo de funcionamento ajusta a temperatura para manter o nível de conforto de acordo com a humidade da divisão. Fluxo de Ar 3D Os deflectores duplos e os 4 movimentos de varrimento automático proporcionam um fluxo de ar uniforme a toda a divisão.

33 Especificações Série Y (Jungfrau-P) 32 Modelo Interior AR09FSSYAWTNEU AR12FSSYAWTNEU AR18FSSYAWTNEU Exterior AR09FSSYAWTXEU AR12FSSYAWTXEU AR18FSSYAWTXEU Cód. Barras Interior 880 6085 40396 3 880 6085 40402 1 880 6085 40926 2 Exterior 880 6085 40397 0 880 6085 40403 8 880 6085 40927 9 Tecnologia Tecnologia Inverter Inverter Inverter Tipo B. Calor B. Calor B. Calor Gás R410A R410A R410A DESEMPENHO Capacidade Frio kw 2.5 3.5 5.0 0.97 ~ 3.3 0.97 ~ 4.0 1.6 ~ 6.0 Btu/hr 8,530 11,942 17,061 3,310~11,260 3,310~13,648 5,459~20,473 Calor kw 3.2 4.0 6.0 0.97 ~ 5.4 0.97 ~ 5.8 1.2 ~ 8.2 Btu/hr 10,919 13,648 20,473 3,310~18,425 3,310~19,790 4,095~27,979 EÞ ciência Energética (W / W) SEER 7.0 / A++ 6.7 / A++ 6.1 / A++ SCOP@Médio(P_design 70% ) 4.0 / A+ 4.0 / A+ 3.8 / A SCOP@Quente 4.6 / A++ 4.8 / A++ - SCOP@Frio 3.4 / A 3.4 / A - Consumo anual de energia (arrefecimento) kwh/ano 125 183 287 Nível de Ruído - Potência Interior (Alto) db 58 60 60 Sonora Exterior (Alto) db 59 62 65 Nível de Ruído - Pressão Interior (Alto/ Sonora Méd./Bx./Sil.) db 39 / 33 / 27 / 20 41 / 35 / 28 / 21 43 / 38 / 33 / 27 Exterior (Alto) db 44 45 49 Capacidade de desumidiþ cação l/hr 0.2 0.8 1.8 Circulação de ar (Máx.) m 3 /min 13.5 13.5 14 DADOS ELÉCTRICOS Alimentação Eléctrica V/Hz/ 220~240/50/1 220~240/50/1 220~240/50/1 Consumo de Energia Frio W 580 970 1,560 Calor W 700 990 1,820 Corrente Frio A 3.5 5.0 7.2 Calor A 3.6 5.0 8.4 Número de Cabos 4+1 4+1 4+1 Alimentação Exterior Exterior Exterior Protecção no quadro (<10m) 20A 20A 25A DIMENSÕES E PESO Dimensões Líquidas (LxAxP) Interior mm 880*313*237 880*313*237 880*313*237 Exterior mm 790*545*285 790*545*285 880*638*310 Peso Líquido Interior kg 11.2 11.2 12.5 Exterior kg 31.5 31.5 45.0 Peso Bruto Interior kg 13.5 13.5 14.5 Exterior kg 34.5 34.5 48.0 INFORMAÇÃO TÉCNICA Diâmetro tubagem Líquido (mm/pol.) 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4" 6.35mm / 1/4" Gás (mm/pol.) 9.52mm / 3/8" 9.52mm / 3/8" 12.7mm / 1/2" Comprimento tubagem Max m 15 15 30 Altura tubagem Max m 8 8 15 Pré-Carga m 5 5 5 Refrigerante G 1,000 1,000 1,300 Carga adicional Refrigerante g/m 15 15 25 CARACTERÍSTICAS Tipo de Compressor Rotativo BLDC Rotativo BLDC Rotativo Duplo BLDC Durabilidade Protecção Eléctrica (Flutuação Voltagem) Protecção do compressor (por temp.) Protecção anti-corrosão (condensador) Amplitude de Funcionamento Frio ºC -10 ~ 46-10~46-10~46 Calor ºC -15 ~ 24-15~24-15~24 Amplitude de Controlo de Temperatura no Comando Frio ºC 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 Calor ºC 16 ~ 30 16 ~ 30 16 ~ 30 RAC SÉRIE Y (Jungfrau-P) Ver desenho técnico nas páginas 252 (1.), 270 (a.) e 271 (d.) SAMSUNG AR CONDICIONADO