SISTEMAS SEMI-ENCOBERTOS Kit de 2 cabos Kit de 2 cabos que pode ser introduzido em um conector de rádio, equipado com os mesmos auriculares de inserção substituíveis do kit de 1 cabo. Os indutores podem ser conectados para permitir a utilização com auriculares de inserção sem fio. O 2.º cabo reto possui uma unidade microfone/ptt (Push To Talk) com forma alongada e um clipe para roupa para prendê-lo na lapela/punho. Ideal para porteiros e pessoal de segurança privada. Mesmo tipo de auricular de inserção que o kit de 1 cabo Microfone/PTT com clipe para roupa Pode ser usado na lapela ou no punho da camisa DADOS TÉCNICOS Peso: 50g Comprimento do cabo: Plugue - Auricular de inserção: 1m reto Plugue - Microfone/PTT: 1m reto Conector: Específico do rádio Cor: Preto ou bege Kit de 3 cabos Kit de 3 cabos equipado com os mesmos auriculares de inserção substituíveis do kit de 1 cabo. Os indutores podem ser conectados para permitir a utilização com auriculares de inserção sem fio. O 2.º cabo está equipado com um microfone discreto e um clipe para roupa. O 3.º cabo possui uma unidade PTT (Push To Talk) de tipo tubular. Ideal para aplicações semi-encobertas ou totalmente encobertas. Mesmo tipo de auriculares de inserção do kit de 1 cabo PTT de tipo tubular separado Microfone de gravata em miniatura com clipe para roupa DADOS TÉCNICOS Peso: 80g Comprimento do cabo: Plugue - Auricular de inserção: 1.2m reto Plugue - Microfone: 1.2m reto Plugue - PTT: 1.25m reto Conector: Específico do rádio Cor: Preto ou bege www.savox.com 5 //
SISTEMAS SEMI-ENCOBERTOS Indutores conectáveis Indutores colocados AO redor do pescoço ou sob a forma de bloco plano equipados com tomadas DIN, permitindo sua conexão ao fio do fone de qualquer produto dos kits de cabos. Converte produtos com tubo acústico semi-encobertos em uma solução totalmente encoberta. Indutor sob a forma de bloco plano para conectar aos kits de cabos DADOS TÉCNICOS Peso: 30g Cor: Somente bege Os dois indutores são para ser usados com auriculares de inserção sem fio. Indutores flexíveis Indutor discreto com um bolso protetor para usar sobre o ombro. O produto pode ser equipado com tomadas DIN para ser usado em combinação os de kits com cabos, ou equipado com um sistema de microfone integral e PTT (Push To Talk) para ser usado como solução autônoma e completamente encoberta. Indutores somente de recepção para conectar a kits com cabos Indutor com microfone para servir de interface nas soluções de comunicação encobertas existentes Sistema completo com PTT para conectar ao terminal do rádio OPÇÕES (em modelos selecionados) Estão disponíveis coletes encobertos para albergar indutor e rádio (vários tamanhos e cores) www.savox.com 7 //
SISTEMAS ENCOBERTOS Arnês de ombros UCH 1 Arnês de ombros ajustável em tecido, que guarda um rádio e os cabos acessórios encobertos do rádio. Projetado para agentes de vigilância encobertos. Bege somente Tamanho único Colete encoberto UCH 100 Um colete de vigilância encoberto feito em material respirável com zípper, que guarda o rádio e os cabos acessórios encobertos do rádio. Projetado para agentes de vigilância encobertos. Colete encoberto inteiro Guarda o rádio, os fios acessórios e a antena dipolo Disponível em tamanhos pequeno a extra grande Disponível nas cores preta e branca Arnês de coxa UTH 1 Arnês de coxa para vigilância encoberta e permitir guardar um rádio na parte superior da coxa. Projetado para agentes de vigilância encobertos. Arnês de coxa encoberto em material leve Guarda o rádio e os cabos acessórios Disponível em tamanhos pequeno a grande Somente preto www.savox.com 9 //
SISTEMAS ENCOBERTOS Auriculares de inserção padrão sem fio Rcr1 - Auricular de inserção padrão sem fio, encoberto para ser usado em um ambiente de vigilância encoberta. Usa bateria de zinco-ar 10AE Rcr2 - Auricular de inserção padrão com silenciador, sem fio, encoberto para ser usado em um ambiente de vigilância encoberta. Usa bateria de zinco-ar 10AE Entrada silenciadora para reduzir interferências Rcr3 - Auricular de inserção padrão digital, sem fio, encoberto para ambientes de vigilância encoberta. Usa bateria de zinco-ar 10AE Controle de rendimento automático Indicador sonoro de bateria fraca DADOS TÉCNICOS Peso: 1.5g incluindo bateria Vida normal da bateria: > 100 horas Nível de pressão sonora na saída SPL: 100 db Cor: Castanho ou bege Auriculares de inserção subminiatura sem fio Rcr4 - Auriculares de inserção subminiatura sem fio, encobertos para ambientes de vigilância encoberta. Usa bateria de zinco-ar 10AE Rcr5 - Auriculares de inserção subminiatura com silenciador, sem fio, encobertos para ambientes de vigilância encoberta. Usa bateria de zinco-ar 10AE Entrada silenciadora para reduzir interferências Rcr6 - Auriculares de inserção subminiatura com silenciador, sem fio, encobertos para ambientes de vigilância encoberta. Auricular de inserção sem fio digital Silenciador - reduz interferências Controle de rendimento automático Indicador de bateria fraca DADOS TÉCNICOS Peso: 1.2g incluindo bateria Vida normal da bateria: > 100 horas Nível de pressão sonora na saída SPL: 100 db Cor: Castanho ou bege Unidade de interface encoberta para veículos Sistema universal para veículos de vigilância encoberta que permite o uso de rádios militares, PMR e Tetra em ambientes de vigilância. Este sistema foi projetado para ser independente do rádio e permitir ser transportado ou usado em um cenário de operação encoberta profunda. Saída do alto-falante Saída do aro indutivo PTT e entrada de tons x 2 Entrada de microfone encoberto E/S de rádio Rendimento pré-configurável de microfone Independente do rádio Função de programação de tons // 10 www.savox.com
FONES DE OUVIDO Botão auricular LEP EM2 Botão auricular ajustável completamente rotativo, com aro em forma de G revestido de borracha e com cabo espiralado ou reto. Uma solução econômica para as atividades gerais de policiamento/ supervisão. Botão auricular com aro ajustável revestido de borracha DADOS TÉCNICOS Peso: 16g Impedância: 32 Ohm Comprimento do cabo: 100mm espiralado 430mm reto Conector: 2.5mm/3.5mm/encaixe direto no rádio Cor: Preto somente Botão auricular LEP 190 Botão auricular ajustável completamente rotativo com aro em forma de G revestido de borracha, incluindo um conjunto resistente de microfone em linha/push o talk (PTT). Ideal para atividades gerais de policiamento ondes é necessária uma transmissão independente do terminal do rádio. Botão auricular com aro ajustável revestido de borracha Microfone em linha e PTT reforçados DADOS TÉCNICOS Peso: 45g Comprimento do cabo: Auricular - PTT: 100mm espiralado 430mm reto PTT - Plugue: 880mm reto Conector: Específico do rádio Cor: Preto somente www.savox.com 11 //
FONES DE OUVIDO Fone de ouvido LEP 330 Fone de ouvido com corpo em forma de D revestido de borracha, somente para receber transmissões. Ideal para atividades gerais de policiamento/supervisão, nas quais os usuários não podem usar componentes em seu canal auditivo. Corpo em forma de D revestido de borracha DADOS TÉCNICOS Peso: 16g Comprimento do cabo: 100mm espiralado 600mm reto Conector: 2.5mm/3.5mm/encaixe direto no rádio Cor: Preto somente Botão auricular LEP 195 Botão auricular de estilo GSM com cabo ligado a uma unidade de microfone em linha/ptt (Push To Talk) e com um clipe no cabo para prender na lapela. Ideal para atividades de policiamento/supervisão mais discretas. Botão auricular de estilo Walkman para utilização discreta Microfone e botão PTT integrados no cabo Cabo Kevlar reforçado padrão DADOS TÉCNICOS Peso: 18g Comprimento do cabo: Plugue - Microfone/PTT: 760mm reto Microfone/PTT - Auricular de inserção: 140mm reto Conector: Específico do rádio Cor: Preto somente // 12 www.savox.com
FONES DE OUVIDO TÁTICOS Fone de ouvido leve LTH 400 Fone de ouvido com aro leve por trás da cabeça, auriculares de inserção duplos e microfone de haste com sistema de redução de ruído. Pode ser integrado diretamente em um PTT para encaixar diretamente no rádio. Projetado para utilização em ambientes altamente ruidosos, por exemplo, por tropa de choque e pelos militares. Fone de ouvido estilo por trás da cabeça com dois auricualres de inserção Oferece redução de ruído com a utilização de auriculares de inserção nos fones de ouvido (29 db) Opções múltiplas de auriculares de inserção incluídas Converte-se facilmente de ambiente com ruído elevado a um ambiente com pouco ruído Haste do microfone flexível, com redução de ruído e quebra-vento substituível Pode ser usado sob capacete ou boné Várias opções de PTT disponíveis DADOS TÉCNICOS Peso: 80g Conector: Específico do rádio Microfone: Redução de ruído boom PTT: Várias opções em linha Auricular de inserção: Redução de ruído na ordem dos 29 db Cor: Preto somente OPÇÕES (em modelos selecionados) Solução PTT 60 mm integrada Fone de ouvido CBRN (ambiente nuclear, radiológico, bacteriológico e químico) LTH 450 Fone de ouvido de estilo militar com microfone de haste. Pode ser usado com uma fita de cabeça ajustável de duas ou três maneiras e também com um clipe para capacete. Montagem do lado esquerdo ou direito da cabeça. Suporte de montagem para capacete disponível Microfone de haste com redução de ruído e fone de ouvido Fita de cabeça ajustável de 3 maneiras Pode ser usado por cima ou por baixo do EPI DADOS TÉCNICOS Peso: 280g Conector: Específico do rádio/conector de liberação rápida de 4 pólos Microfone: Microfone de haste com sistema de redução de ruído e microfone para conectar na máscara de proteção PTT: Caixa de transição grande em linha Cor: Preto somente OPÇÕES (em modelos selecionados) Solução PTT 60 mm integrada www.savox.com 23 //
FONES DE OUVIDO TÁTICOS SAVOX Fone de HC-700D ouvido tático Tactical HC-700D Headset Fone de ouvido tático duplo, leve e com microfone de haste para utilizações múltiplas. Fones duplos Microfone de haste flexível Almofadas de orelha substituíveis pelo usuário Resistente e confiável DADOS TÉCNICOS Temperatura de funcionamento: -30 o C a +55 o C Proteção contra infiltrações: Submersível em até 1m OPÇÕES (em modelos selecionados) Conexão de rádio direta Comprimento de cabo adaptável às necessidades do usuário Cobertura para quebra-vento/protetor contra o ruído Opções de microfone electret/dinâmico Variedade de opções de impedância de fones Almofadas de fones em gel opcionais Compatível com os PTT SAVOX SAVOX Fone de HC-700 ouvido tático Tactical HC-700 Headset Fone de ouvido tático leve com um lado só, leve e com microfone de haste para utilizações múltiplas. Um fone somente Microfone de haste flexível Almofadas de orelha substituíveis pelo usuário Resistente e confiável DADOS TÉCNICOS Temperatura de funcionamento: -30 o C a +55 o C Proteção contra infiltrações: Submersível em até 1m OPÇÕES (em modelos selecionados) Conexão de rádio direta Comprimento de cabo adaptável às necessidades do usuário Cobertura para quebra-vento/protetor contra o ruído Opções de microfone electret/dinâmico Variedade de opções de impedância de fones Almofadas de fones em gel opcionais Compatível com os PTT SAVOX www.savox.com 25 //
FONES DE OUVIDO TÁTICOS SAVOX Fone de HP-200 ouvido Assault de comunicação Communication de assalto Headset HP-200 Fone com proteção auditiva, permitindo o contato com o som circundante. Projetado para os ambientes mais difíceis, incluindo chuva muito forte e também disponível em uma variante totamente impermeável. Fornece uma proteção ótima e uma comunicação eletrônica altamente amplificada Pode ser usado sob a maioria dos capacetes balísticos Os dois protetores de orelha foram modelados de modo a se adaptarem aos atiradores destros e canhotos Versões disponíveis de microfone com haste, que podem ser adaptadas no fone da direita ou da esquerda Dois microfones separados e bem blindados para efeito estéreo ótimo e consciência do espaço Amplificação elevada e reprodução do som natural sem corte Entrada Aux para conectar fontes de áudio externas Compartimento das pilhas à prova de água DADOS TÉCNICOS Vida da bateria: Aprox. 600 horas com duas pilhas AAA padrão Peso: 310g Padrões: Projetado para padrão militar Mil Std 810 Temperatura de funcionamento: -40 o C a +70 o C OPÇÕES (em modelos selecionados) Opções de fita de cabeça ou fita de pescoço Opção de submersibilidade em até 1 m Opções de concha de orelha profunda (HP-250) para atenuação melhorada // 26 www.savox.com
NOTAS www.savox.com 35 //
SAVOX Communications Group (Escritório Central do Grupo) 2 Rue de Bitbourg Hamm L-1273 Luxembourg SAVOX Communications Ltd Sandyhill Park Middleton Matlock Derbyshire DE4 4LR United Kingdom SAVOX Communications Ltd Sutton Road Wigginton York YO32 2RB United Kingdom SAVOX Communications Oy Ab Sinikalliontie 3B 02630 Espoo Finland Savox Communications GmbH Herriotstraße 1 60528 Frankfurt Germany SAVOX Communications 5, Rue de Castiglione 75001 Paris France Con-Space Communications Ltd (Uma empresa do SAVOX Communications Group ) 2025 South West 5th Street Lincoln NE 68522 United States of America Con-Space Communications Ltd (Uma empresa do SAVOX Communications Group ) 1927 Boblett Street Blaine WA 98230 United States of America SAVOX Communications (Shenzhen) Co Ltd 7th Floor, Building #2 Hong Hui Industrial Park Liu Xian 2nd Road 68th Subdistrict Baoan Shenzen China Contate-nos: Produtos para Polícia, Segurança, Bombeiros, Resgate e Indústria Tel: +44 (0)1629 820 820 Fax: +44 (0)1629 820 800 Email: savox@savox.com Soluções de Defesa Tel: +44 (0)1904 735 370 Fax: +44 (0)1904 765 034 Email: savoxuk@savox.com Serviços de Desenho e Produção Tel: +358 (0)9 417 411 00 Fax: +358 (0)9 417 411 40 Email: solutions@savox.com Alemanha Tel: +49 (0)69 677 33 137 Fax: +49 (0)69 677 33 200 Email: savoxde@savox.com França Tel: +33 (0)1 53 45 32 67 Fax: +33 (0)1 53 45 32 68 Email: savoxfr@savox.com Estados Unidos da América Tel: +1 (402)477 0086 Fax: +1 (402)742 7880 Email: sales@con-space.com China Tel: +86 755 291 063 88 Email: savoxcn@savox.com Representante Regional - América Latina C.A.B. International - Consultores Associados do Brasil Ltda. São Paulo, Brasil Tel / Fax: (55-11) 5686-7032 Email: cabinter@uol.com.br Para obter mais informações, visite nosso website www.savox.com Edição V1.