Crtar, rebarbar e escvar CS3_SCPT_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 389 06..2008 8:02:49 Uhr
390 Crtar, rebarbar e escvar Resum Acessóris Bsch para ferramentas eléctricas 09/0 Índice 395 scs crte 409 Acessóris para plir cm rebar- 424 Catrabuchas arame 429 Pntas abrasivas e discs lixa badras duas mãs 400 scs rebarbar 4 403 Acessóris para GWS 4,4 V 405 scs metal dur 407 Pntas lixa e discs lamelas 43 scs crte Tampas aspiraçã/prtecçã e lamelas 43 420 Acessóris para rebarbadras Acessóris para rectificadras direitas patim guia 433 Acessóris para escva eléctrica lixa scs crte e rebarbar para rebarbadras. Os discs crte e rebarbar da Bsch duram mais tp e rmit um trabalh cntínu exigind mens esfrç. A segurança snha aqui um pal fundamental: discs crte e rebarbar da Bsch cumprind as nrmas e as exigências internacinais terms segurança, cm sejam EN 243, FEPA e Sa. Também a selecçã cuda e a cmbinaçã matérias-primas alta qual sã imprtantes. Os testes cmprvam iss mesm: uma quena vantag a nível d preç, vid a prcessament matérias-primas inferir qual reduz rendiment u a duraçã, muitas vezes, para meta. Os discs rebarbar da Bsch rmit, quand utilizads n ângul crrect, resultads excepcinais. O camp aplicaçã inclui pr expl sbaste rápid excesss ligações sldadura. CS3_SCPT_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 390 06..2008 8:02:50 Uhr
Acessóris Bsch para ferramentas eléctricas 09/0 Crtar, rebarbar e escvar Resum 39 Os discs crte da Bsch ferec uma lnga v útil e rapiz n trabalh. Os discs pm ser utilizads n crte ças metal, dra e Inx. 0 4 4 6 7 2 3 3 9 2 8 5 ds discs 6 Travessa, vermelha = 80 m/s 2 A = Óxid alumíni (crind nbre) para trabalh metal 7 Term da garantia: disc p ser usad s C = Carbnet silíci (SiC) para trabalh dra limitações até à data indicada. 30 = Grã da mistura ds discs: 24 30 = Grsseir médi (Ø d grã acrd cm 8 N.º ref.ª 9 Limitaçã da utilizaçã nrma FEPA: K 24 = 0,6 até,0, K 30 = 0,5 até 0,8 ) S = Dureza ds discs (DIN ISO 5): BF = Liga baquelite (resina sintética) e refrçad a fibra vidr L a O = médi, P a S = dur, T a W = muit dur 0 Nta sbre camp aplicaçã Azul = Metal, Ver = Pedra, Pret = Inx 3 Nã cntém ferr, clr n enxfre Segurança 4 Rtações máximas da rebarbadra pr minut nntes 2 Nã usar discs partids 3 Lgtip Sa da velc riférica m/s e d di ds discs 5 Fabricad segund as directivas da Nrma Euria 243 CS3_SCPT_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 39 06..2008 8:02:54 Uhr
392 Crtar, rebarbar e escvar Resum Acessóris Bsch para ferramentas eléctricas 09/0 Qual s cmprmiss. Os abrasivs ligads da Bsch sã cncebids frma respnsável para um trabalh mais fácil, mais rápid e mais rentável. Quer sejam discs crte u rebarbar u mós cerica a qual está spre primeir lugar. Intens trabalh labratóri e senvlviment, severs cntrls das matérias-primas, s mais mrns métds prduçã, cntrls finais cudss e serviç explar caracterizam a prduçã ds abrasivs Bsch. Para pr trabalhar frma prdutiva, cm lnga v útil e segurança explar é a que cliente dá mais valr: s abrasivs cmbinads da Bsch cntam-se entre s acessóris mais sucess n mercad ferramentas eléctricas. A estrutura estratificada, neste cas, ds discs rebarbar. A par d resistente material crind e SiC, é sbretud a mntag invadra que rmite uma mair duraçã e uma mair segurança: mistura hmgénea abrasivs alta qual e resinas sintéticas refrçada pr 3 camadas fibra vidr. Crind nrmal Crind Crind nbre, Crind nbre, si-nbre rsa branc CS3_SCPT_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 392 Crind escial Carbnet silíci SiC 06..2008 8:02:57 Uhr
Acessóris Bsch para ferramentas eléctricas 09/0 Crtar, rebarbar e escvar Resum 393 Os discs crte e rebarbar da Bsch cntam-se entre s mais prdutivs e mais rentáveis. scs rebarbar (metal e Inx) Camps aplicaçã escialmente aprpriad aprpriad aprpriad sb certas cndições Metal INOX Açs cnstruçã cm e s liga Açs cnstruçã cm elevada resistência Açs para ferramentas Açs resistente as ácids e à ferrug Chapa aç Chapa aç inxidável Cbre Crdões sldadura Ferr fundid Latã, brnze Liga alumíni scs crte (metal e Inx) Camps aplicaçã escialmente aprpriad aprpriad aprpriad sb certas cndições Grã ssura d disc Metal P 46,6 P 24 30 2,5 3,5 INOX P 30 2,5 3,0 P 46,6 2,0 P 60,0 Açs cnstruçã cm e s liga Açs cnstruçã cm elevada resistência Açs para ferramentas Açs resistente as ácids e à ferrug Cbre Ferr fundid Latã, brnze Liga alumíni Perfis aç angulads Perfis aç inxidável angulads scs crte (dra) Camps aplicaçã aprpriad aprpriad sb certas cndições Pedra Arenit calcári Argila refractária Asfalt Betã Betã aparente Betã prs Clínquer Granit Ladrilhs, azulejs Mármre Telha Terrazz Tijls Tubs barr czid Tubs dúcteis Xist CS3_SCPT_07_0389_s_CUT-GRIND-BRUSH.indd 393 06..2008 8:02:57 Uhr
394 Crtar, rebarbar e escvar scs 3 Acessóris Bsch para ferramentas eléctricas 09/0 Acabaram-se as substituições! Crtar, rebarbar e plir cm um disc. As vantagens d disc 3 falam pr si: O disc cert spre à mã, s substituiçã d disc. Trabalh eficaz a ecnmizar tp e custs. Crtar facilmente rfis, tubs e chapas metal e inx. Rebarbar segurança cm um disc fin 2,5, ial para lcais difícil acess. Pucas sclrações vid a calr durante rebarbament. Utilizaçã e efeit angular Crtar Rebarbar Plir 30⁰ 5⁰ 90⁰ Um crte simples, Um rebarbar precis Pliment final fin. rápid e exact. cm resultad fin. O grã fin rmite um Ial para trabalhs resultad mais precis sbaste ligeirs. d que cm s discs rebarbar cmuns. Máxima segurança n trabalh graças a excelente refrç três camadas d disc. Fabricad segund a directiva OSA. Crrespn à EN 243. scs 3 Crtar, rebarbar e acabament cm um disc Aprpriads para metal e inx Indicads para rebarbadras manuais Velc riférica máxima: 80 m/s (nnd das rtações e d di d disc) la P Fabriqu nd / ée n 30 P 5 e Ma i n n g l RPM 2 0min- 80 m/s içã Có d 3 ig 65 4 0.. barr. as ed ex p sp r ee d Tip r d me Nú ba lag mb a nc ee ra ss u Características d prdut lag da m fur m d cifi ca çã EN 243 en m 2 608 602 389-370 0374 ø x 2,2 x 22,23 A 46 S BF Fe/S/Cl<0,% 58040655 Pantne 485CV, Pantne 877CV, Schwarz 90 Rbert Bsch GmbH 70745 Leinfeln-Echterdingen Germany www.bsch-pt.cm Infrmações encmenda A 30 R BF 5 22,23 2,5 2 608 602 388 5053 A 30 R BF 22,23 2,5 2 608 602 389 505260 Vlume da encmenda para um númer encmenda uns = uns pr balag x un exdiçã Os vlumes da encmenda têm crrespnr às dimensões indicadas da un exdiçã (p. ex. 5 -> 0 -> 5). Scintilla_Prgra_3_pt_PT.indd 394 4..2008 0:30:0 Uhr
Acessóris Bsch para ferramentas eléctricas 09/0 Crtar, rebarbar e escvar scs crte 395 scs crte Prgrama discs crte Rapid As vantagens ds discs crte fins Rapid: Crtes rápids e preciss s clraçã azul, n frmaçã rebarbas Mens ruíd e pó Menr esfrç exigid O cmplent ial d prgrama Rapid gran qual: nv Rapid Multi Cnstructin Tdas as vantagens mencinadas d disc Rapid cmum Crta quase tds s materiais: metal, inx, metais nã-ferrss, dra, plástics, cm PVC, (maci) ladrilhs e mármre Mens um cust e acabaram-se as mrsas substituições d disc Anas um disc crte para várias aplicações. Mens um cust e acabaram-se as mrsas substituições d disc scs crte Rapid Multi Cnstructin rlan he et ds / Fabr iqu é 0374 Ma in N ys-bas Pa RPM 20min- th e Rapid MultiCnstructin Rbert Bsch GmbH 70745 Leinfeln-Echterdingen Germany www.bsch-pt.cm x au Pantne 485CV, Pantne 348, Pantne 2945, Pantne 877CV, Schwarz Rapid MultiCnstructin Crtar quase tud s substituiçã d disc sc crte para metal, inx, metais nã-ferrss, dra, ladrilhs macis, mármre e plástics Indicads para rebarbadras manuais Velc riférica máxima: 80 m/s (nnd das rtações e d di d disc) 80 m/s ø x,0 x 22,23 ø 5 x 3/64 x7/8 C 60 T BF Fe/S/Cl<0,% 5802049 içã ed Có d 3 ig 65 4 0.. barr. as lag,0 2 608 602 384 505208 22,23,0 2 608 602 385 505 5 22,23 C 60 T BF C 60 T BF sp r ex p ge ba m en mb ala m nc me Nú T ip d r e ra ss u ee fur m d c ific aç ã m da EN 243 2 608 602 385-380 Características d prdut Infrmações encmenda sc crte direit Multi Cnstructin Vlume da encmenda para um númer encmenda uns = uns pr balag x un exdiçã Os vlumes da encmenda têm crrespnr às dimensões indicadas da un exdiçã (p. ex. 5 -> 0 -> 5). Scintilla_Prgra_3_pt_PT.indd 395 4..2008 0:30: Uhr