Discos de corte para máquinas estacionárias

Transcrição

1 207

2 Discos de corte e desbaste Discos de corte para máquinas estacionárias Índice, processos de corte Os discos de corte para utilização estacionária fazem parte da linha de alto rendimento SG-ELASIC da PFERD. De acordo com o sistema de cores apresentado no catálogo 206 de Discos de corte e desbaste, os rótulos do produto e embalagens estão identificados na cor prata. Conteúdo Página Processos de corte 2 Informações gerais 3-5 Máquinas Conteúdo Página RAIL 9 Discos de corte especiais para o corte de trilhos. Máquinas Conteúdo Página CHOPSAW 6 Discos de corte para o corte de material maciço, perfis e tubos. HEAVY DUY Discos de corte de alto rendimento para o corte de material maciço, perfis e tubos com máquinas estacionárias de alta potência. < 3 KW 3-5 KW ABLECU 7 Discos de corte para o corte de material maciço, perfis e tubos. LABOR 11 Discos de corte de alto rendimento para o corte de testes de laboratório. UNIVERSAL 8 Discos de corte para o corte de material maciço, perfis e tubos. 206 No catálogo 206, você encontra mais informações e dados para pedido de discos de desbaste e corte para a utilização manual. > 5 KW Processos de corte Diferenciam-se basicamente quatro processos de corte, desenvolvidos conforme as exigências específicas de cada aplicação durante o uso. Corte em vai-vém Corte horizontal Corte pendular Corte rotativo 2 I 207

3 Informações gerais Fixando perfeitamente os discos de corte A fixação correta é o requisito para um desempenho ideal dos discos de corte e indispensável para a segurança do usuário. Veja a seguir como funciona: ➊ Eixo da máquina com alta precisão de concentricidade ➋ Flanges do mesmo tamanho ➌ Calço de papel, caso seja necessário para fixação e utilização segura Nossas recomendações: - após cada duas trocas de discos, trocar o calço de papel - a partir dos discos com diâmetro 400 mm utilizar sempre calços de papel ➋ Flange ➊ Eixo da máquina ➌ Calço intermediário de papel Favor observar! A utilização de flanges com dois diâmetros diferentes não é permitida. O sistema de fixação deve ser revisado regularmente. Ambos flanges, onde entre estes há uma ferramenta montada, devem possuir o mesmo diâmetro externo e superfícies de apoio iguais (conforme EN :2007, AS :1987, ANSI B7.1:2000). Velocidade máxima de trabalho Velocidade máxima de trabalho Barras de cores 80 m/s vermelho 100 m/s verde Correto Norma de segurança Os discos de corte da PFERD atendem aos mais altos padrões de qualidade e segurança e são certificados conforme a norma EN 12413:2007 para ferramentas de retificado com abrasivos aglomerados. Errado A PFERD é membro fundador da osa A PFERD assumiu voluntária e conjuntamente com outros fabricantes o compromisso de fabricar ferramentas que atendam aos mais altos níveis de segurança. Os membros da osa fabricam, a nível mundial, de acordo com as mais estritas diretrizes que controlam permanentemente a segurança e a qualidade de seus produtos. As ferramentas abrasivas PFERD têm a marca registrada osa. Recomendações de segurança para o uso = Utilizar óculos de segurança! = Utilizar luvas! = Não utilizar discos danificados! = Proteger o ouvido! = Observar as recomendações de segurança! = Não indicado para operação manual! 207 = Utilizar máscara! Armazenagem de discos de corte Os discos de corte devem ser armazenados sempre na horizontal e em ambientes secos. Pressão uniforme sobre uma superfície plana é necessária para evitar a deformação dos discos de corte. D Indicações para armazenagem de discos de corte cônicos (C) Discos de corte cônicos devem ser armazenados com camadas de papel intermediárias. Com isso, a área cônica será protegida e uma deformação do disco será evitada. Camadas de papel intermediárias 207 I 3

4 Informações gerais Vantagens do corte estacionário Processo de corte universal para todos os aços, ferros fundidos, ligas de metais não ferrosos e ligas especiais. Superfícies de corte lisas e cortes limpos no trabalho a frio. Curtos tempos de corte, independente da qualidade do material trabalhado, p. ex. material com 100 mm de diâmetro, 7 segundos por corte, no corte a frio. Corte com calor, em cerca de 4 segundos por corte. Corte sem dificuldades em aços não aptos para oxicorte e serra. Qualidade de corte constante durante toda a vida útil do disco, devido à capacidade de auto afiação. Um método de corte de peças laminadas à frio ou forjadas em linha de corte quente. Baixa carga térmica em peças cortadas a frio. Processo de corte com baixo custo. Muito menos formação de rebarba em corte com calor do que em serra com calor. Menor nível de ruído em comparação com a serra quente, p.ex. corte com calor dba em comparação com serra quente dba. Dimensões fabricadas de acordo com as condições do cliente ø D Execução Furos H [mm] (Padrão) P C [mm] ,4/30/ ,4/32/ ,4/32/ ,4/32/ ,4/32/ /60/76, /60/76, /60/ /80/ /100/152, /127/152, /152,4/230 Furos especiais, sob consulta! Execuções D D P D C H H U H ipo reto Adequado para uso universal. Montagem de um disco de corte Para o corte estacionário, usam-se discos de corte de resina sintética, reforçados com fibra, compostos, no geral, de cinco partes integrantes: ➊ Abrasivo ➋ Aglomerado, que prende o grão abrasivo no disco de corte ➌ Camadas de tecido que garantem a segurança e estabilidade do disco de corte ➍ Carga abrasiva ativa ➎ Etiqueta com todas as informações importantes Pontos porosos, não visíveis por fora, no disco de corte promovem a remoção das aparas. ipo centro deprimido P Indicado especialmente para ferros fundidos. Vantagens: O flange de fixação não ultrapassa a face lateral do disco. Permite corte rente da saliência em peças de fundição. Não é necessário acabamento posterior. ➌ ela protetora ➎ Etiqueta ipo cônico C Indicado especialmente para cortes com calor. Vantagens: Menor fricção lateral. Vantajoso principalmente em cortes profundos e no uso de corte reto (disco de corte passa pela peça anteriormente cortada). ➌ ela protetora Furo H D Campo cônico ➌ Capas de tecido ➊ + ➋ + ➍ Aglomerado abrasivo 4 I 207

5 Informações gerais Descrição do pedido PFERD ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, Velocidade máxima de trabalho 2. Denominação e forma do disco = ipo reto P = ipo centro deprimido C = ipo cônico 3. Diâmetro externo ø exterior D em [mm] 4. Espessura do disco Espessura /U em [mm] 5. Abrasivo A = Coríndon C = Carbureto de silício ZA = Coríndon zirconado/coríndon 6. amanho do grão amanho do grão de acordo com ISO Grau de dureza (Característica do disco) Dureza Característica Material do disco Linha de alto rendimento SG-ELASIC (SG) H muito macio e aço INOX K muito macio e aço INOX L macio, Ferro fundido, Pedra, Plásticos e Metais não ferrosos N macio P semiduro O semiduro e fundição Q semiduro R duro e fundição S duro muito duro e fundição 8. Linha de produto PFERD Linha de alto rendimento SG-ELASIC 9. Grupo de produtos CHOPSAW = para máquinas de potência < 3 KW ABLECU = para máquinas de 3-5 KW UNIVERSAL = para máquinas de potência > 5 KW RAIL = para trilhos HEAVE DUY = para acionamentos de alta potência LABOR = para testes de laboratórios 10. Material Ver item Diâmetro do furo ø do furo H em [mm] Padrão de segurança osa Norma européia Identificação conforme a norma EN Velocidade máxima de trabalho [m/s] Nº de rotações máximo permitido [RPM] Norma de segurança dos Estados Unidos Norma de segurança da Austrália Linha dos produtos PFERD Instrução de pedido PFERD Pictogramas das recomendações de segurança Fabricado sem adição de ferro, cloro e enxofre. Denominação conforme a norma EN A 36 K BF Classe e forma do disco 41 = Disco de corte reto 42 = Disco de corte com centro deprimido 2. Denominação do grão abrasivo A = Coríndon C = Carbureto de silício ZA = Coríndon zirconado/coríndon 3. amanho do grão amanho do grão de acordo com ISO Grau de dureza (Característica do disco) Os níveis de dureza são indicados usando letras em ordem alfabética, desde extremamente macio (A) até extremamente duro (Z). 5. Aglomerado BF = Aglomerado de resina sintética reforçada com fibra, com tecido 6. Velocidade máxima de trabalho em [m/s] Identificação das linhas por cores Cores para a identificação dos materiais a serem trabalhados Linha de alto rendimento SG-ELASIC (SG) Material = Cor preto /Ferro fundido preto/vermelho inoxidável (INOX) azul Pedra verde Barras de cores conforme a norma EN ø externo Espessura ø do furo Código de barras- Identificação por cores do grupo do materiais a serem trabalhados Indicações sobre a máquina Instruções de montagem Material Página 6-10, , Consultoria e Serviço PFERD A variedade de utilidades do corte abrasivo exige uma consultoria detalhada. Essa consultoria é oferecida pela PFERD gratuitamente e sem nenhuma obrigatoriedade sobre o solicitante. Ela não se limita somente à escolha dos discos de corte PFERD adequados, mas também aconselha para eventuais melhorias necessárias em equipamentos e máquinas de corte abrasivo (sistemas de alimentação e extração de peças, mecanismos de fixação, etc.). A nossa longa experiência de consultoria técnica e nosso departamento de pesquisa garantem um atendimento rápido e especializado na solução de problemas de corte. Através do bom contato de nosso departamento de desenvolvimento com os fabricantes de máquinas de corte abrasivo no país e no exterior, podemos aconselhá-lo também na escolha estes equipamentos mecânicos. 207 I 5

6 Linha de alto rendimento SG-ELASIC, CHOPSAW ipo muito macio Dureza K Ferramenta universal de dureza K para corte em máquinas estacionárias. Qualidade PFERD com alta agressividade para cortes rápidos e duração muito longa da ferramenta. Abrasivo: Coríndon A < 3 KW Excelentes resultados de corte são obtidos com máquinas de acionamento de até 3 KW de potência. D x x H Velocidade de trabalho máx. 80 m/s, forma reta (formato 41) ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 2,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 2,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 36 K SG-CHOP/25, A 36 K BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP/32, A 36 K BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) ,360 inoxidável (INOX) ipo muito macio Dureza K Ferramenta universal de dureza K para corte em máquinas estacionárias. Qualidade PFERD com alta agressividade para cortes rápidos, frios e duração muito longa da ferramenta. Abrasivo: Coríndon A Fabricado sem adição de materiais ferrosos, cloretados e sulfurosos. inoxidável (INOX) < 3 KW Excelentes resultados de corte são obtidos com máquinas de acionamento de até 3 KW de potência. D x x H Velocidade de trabalho máx. 80 m/s, forma reta (formato 41) ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) , ,8 A 36 K SG-CHOP-INOX/25, A 36 K BF x 2,8 x 25,4 (1) ,440 6 I 207

7 Linha de alto rendimento SG-ELASIC, ABLECU 3-5 KW Ferramenta universal de dureza L para corte em máquinas estacionárias. Qualidade PFERD com alta estabilidade lateral e duração muito longa da ferramenta. Abrasivo: Coríndon A ipo macio Dureza L Os melhores resultados de corte são obtidos em máquinas de acionamento entre 3 e 5 KW de potência. D x x H Velocidade de trabalho máx. 80 m/s, forma reta (formato 41) ,0 A 30 L SG-ABLE/25, A 30 L BF x 3,0 x 25,4 (1) , ,0 A 30 L SG-ABLE/32, A 30 L BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 30 L SG-ABLE/25, A 30 L BF x 3,0 x 25,4 (1) , ,0 A 30 L SG-ABLE/32, A 30 L BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 30 L SG-ABLE/25, A 30 L BF x 4,0 x 25,4 (1) , ,0 A 30 L SG-ABLE/32, A 30 L BF x 4,0 x 32,0 (1 1/4) , KW Ferramenta universal de dureza L para corte em máquinas estacionárias. Qualidade PFERD com alta estabilidade lateral e duração muito longa da ferramenta. Acabamento: Carbureto de silício C Ferro fundido, Pedra, Plástico, Metais não ferrosos Ferro fundido/pedra/plástico/ Metais não ferrosos ipo macio Dureza L Os melhores resultados de corte são obtidos em máquinas de acionamento potentes entre 3 e 5 KW de potência. D x x H Velocidade de trabalho máx. 80 m/s, forma reta (formato 41) ,0 C 36 L SG-ABLE/25, C 36 L BF x 3,0 x 25,4 (1) , ,4 C 36 L SG-ABLE/25, C 36 L BF x 3,4 x 25,4 (1) , ,0 C 36 L SG-ABLE/25, C 36 L BF x 4,0 x 25,4 (1) , I 7

8 Linha de alto rendimento SG-ELASIC, UNIVERSAL ipo semi-duro Dureza O Ferramenta universal de dureza O para corte em máquinas estacionárias. Qualidade PFERD com alta agressividade para cortes rápidos e duração muito longa da ferramenta. Abrasivo: Coríndon A > 5 KW Os melhores resultados de corte são obtidos com máquinas de acionamento potentes acima de 5 KW de potência. D x x H Velocidade de trabalho máx. 80 m/s, forma reta (formato 41) ,4 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 3,4 x 25,4 (1) , ,4 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 3,4 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) , ,2 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 4,2 x 32,0 (1 1/4) , ,2 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) ,000 Velocidade de trabalho máx. 100 m/s, forma reta (formato 41) ,8 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 3,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 3,8 x 40,0 (1 1/2) , ,2 A 30 O SG-UNI/25, A 30 O BF x 4,2 x 25,4 (1) , ,2 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 4,2 x 32,0 (1 1/4) , ,2 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 30 O SG-UNI/32, A 30 O BF x 4,8 x 32,0 (1 1/4) , ,8 A 30 O SG-UNI/40, A 30 O BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) ,000 8 I 207

9 Linha de alto rendimento SG-ELASIC, RAIL Ferramenta especial de dureza Q para corte de trilhos. Qualidade PFERD com longa duração da ferramenta. ipo semi-duro Dureza Q Abrasivo: Coríndon A Corte de trilhos Os melhores resultados de corte são obtidos com máquinas de acionamento potentes. D x x H Velocidade de trabalho máx. 100 m/s, forma reta (formato 41) ,8 A 24 Q SG-RAIL/22, A 24 Q BF x 3,8 x 22,23 (7/8) , ,8 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,8 A 24 Q SG-RAIL/22, A 24 Q BF x 3,8 x 22,23 (7/8) , ,8 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,2 A 24 Q SG-RAIL/25, A 24 Q BF x 4,2 x 25,4 (1) , I 9

10 Linha de alto rendimento SG-ELASIC, HEAVY DUY ipo em diversas durezas Discos de corte de alto desempenho para corte em máquinas estacionárias. Qualidade PFERD com alto poder de corte para cortes limpos em grandes seções transversais. Abrasivo: Coríndon A Os melhores resultados de corte são obtidos em máquinas estacionárias de alto desempenho. Com esta vasta diversidade de graus de dureza podem ser empregadas em máquinas de todas as potências. D x x H Velocidade de trabalho máx. 80 m/s, forma reta (formato 41) ,4 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 3,4 x 25,4 (1) , ,4 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 3,4 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 3,8 x 25,4 (1) , ,2 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,2 x 40,0 (1 1/2) , ,5 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 5,5 x 40,0 (1 1/2) ,400 Velocidade de trabalho máx. 100 m/s, forma reta (formato 41) ,8 A 24 Q SG-HD/30, A 24 Q BF x 1,8 x 30,0 (19/16) , ,8 A 24 Q SG-HD/32, A 24 Q BF x 1,8 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 3,0 x 40,0 (1 1/2) , ,6 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 3,6 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 3,8 x 40,0 (1 1/2) , ,0 A 24 Q SG-HD/25, A 24 Q BF x 4,0 x 25,4 (1) , ,0 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,0 x 40,0 (1 1/2) , ,3 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 4,3 x 40,0 (1 1/2) , ,6 A 24 S SG-HD/40, A 24 S BF x 4,6 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) , ,3 A 24 L SG-HD/40, A 24 L BF x 6,3 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 N SG-HD/40, A 24 N BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 Q SG-HD/40, A 24 Q BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) , ,8 A 24 S SG-HD/40, A 24 S BF x 5,8 x 40,0 (1 1/2) , ,6 A 24 N SG-HD/60, A 24 N BF x 7,6 x 60,0 (2 3/8) , I 207

11 Linha de alto rendimento SG-ELASIC, HEAVY DUY Discos de corte de alto desempenho para corte em máquinas estacionárias. Qualidade PFERD com alta estabilidade e cortes limpos. Ferro fundido/ ipo em diversas durezas Abrasivo: Coríndon de zircônio/ Coríndon ZA Ferro fundido, Os melhores resultados de corte são obtidos em máquinas estacionárias de alto desempenho. Com esta vasta diversidade de graus de dureza, estes discos podem ser empregados em máquinas de todas as potências. P D x x H Velocidade de trabalho máx. 100 m/s, forma reta (formato 41) ,8 ZA 24 SG-HD/40, ZA 24 BF x 4,8 x 40,0 (1 1/2) , ,6 ZA 24 SG-HD/40, ZA 24 BF x 5,6 x 40,0 (1 1/2) , ,8 ZA 24 P SG-HD/60, ZA 24 P BF x 7,8 x 60,0 (2 3/8) , ,0 ZA 24 R SG-HD/60, ZA 24 R BF x 8,0 x 60,0 (2 3/8) ,400 D x U x H Velocidade de trabalho máx. 100 m/s, centro deprimido P (formato 42) 100 P 600-7,8 ZA 24 SG-HD/76, ZA 24 BF x 7,8 x 76,2 (3) ,100 Linha de alto rendimento SG-ELASIC, LABOR Discos de corte reforçados de alto desempenho para corte em máquinas estacionárias. Qualidade PFERD com aquecimento reduzido, especial para amostra metalográfica. inoxidável (INOX)// Ferro fundido ipo muito macio Dureza H Abrasivo:Coríndon A Os discos para aço inoxidável são fabricados sem adição de materiais ferrosos, cloretados e sulfurosos. inoxidável (INOX),, Ferro fundido 207 Devido a sua estrutura, as ferramentas são indicadas apenas para uso em máquinas estacionárias de alta precisão. D x x H Velocidade de trabalho máx. 80 m/s, forma reta (formato 41) ,0 A 60 H SG-LAB-INOX/22, A 60 H BF x 1,0 x 22,23 (7/8) , ,5 A 60 H SG-LAB-INOX/22, A 60 H BF x 1,5 x 22,23 (7/8) , ,8 A 46 H SG-LAB-INOX/32, A 46 H BF x 1,8 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 2,0 x 32,0 (1 1/4) , ,5 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 2,5 x 32,0 (1 1/4) , ,0 A 46 H SG-LAB/32, A 46 H BF x 3,0 x 32,0 (1 1/4) , I 11

12 Linha de alto rendimento SG-ELASIC, HEAVY DUY Discos de corte com núcleo de aço SC 1250 Máxima utilização do abrasivo Os discos de corte com núcleo de aço desenvolvidos e patentados pela PFERD caracterizam-se por um corpo base de aço maciço em construção sandwich que não contém componentes abrasivos. Esta construção especial da ferramenta oferece as seguintes vantagens: 1. O núcleo de aço permite utilizar flanges de fixação menores Logo, obtém-se: Diâmetro de disco residual reduzido Corte de maiores seções transversais Redução dos custos de trabalho 2. O núcleo de aço aumenta a estabilidade lateral do disco de corte Logo, obtém-se: Espessura do disco de corte reduzida Menor perda de material de corte Redução de escórias e cavacos Menor potência cavacos da máquina necessária empos de corte menores Maior carga de material Corte estável e redução das vibrações Maior durabilidade da ferramenta Redução de ruído 3. Por não existir abrasivo no núcleo de aço, não se produz custos adicionais para eliminação dos restos de disco. 09/2012 Sujeito a modificações técnicas. 12 I info@pferd.com Qualidade PFERD certificada pela EN ISO 9001

13 CONACOS LUANDA EDIFÍCIO NOVA SOECMA Av. Deolinda Rodrigues 399 elefones: (+244) / 403 / 413 / 592 elemóveis: (+244) / Fax: (+244) ns@novasotecma.com LOBIO Rua 15 de Agosto elefones: (+244) / Fax: (+244) lobito@novasotecma.com VIANA Viana Park - Estrada Viana-Calumbo elefone: (+244) Fax: (+244) viana@novasotecma.com A MARCA DA INDÚSRIA ANGOLANA