GENERALDADE O acoplamento BN é um acoplamento flexível e torcionalmente elástico. ua flexibilidade permite desalinhamentos radiais, axiais e angulares entre os eixos acoplados e ainda, sendo torcionalmente elástico, absorve choques e vibrações provenientes da máquina acionada ou acionadora. Tem elementos elásticos em poliuretano resistente à poeira, água e Mega óleo. Por sua construção simplificada, o acoplamento BN permite instalação rápida e segura, dispensando lubrificação e minimizando a manutenção. ndicado especialmente para serviço pesado. Em acionamentos com apenas um sentido de rotação, somente a metade dos elementos elásticos são solicitados. A metade não solicitada Mega servirá como jogo de reposição quando necessário. Em função de suas garras, este acoplamento é à prova de deslizamento rotativo. O acoplamento BN é disponível em tamanhos e nove formas construtivas, com capacidade de até 1..0 Nm e eixos de até mm de diâmetro. Mega FORMA CONTRUTVA FORMA BN Acoplamento básico, composto por dois cubos padrão com garras e vários elementos elásticos dispostos radialmente entre as garras. ndicado onde existe um imo afastamento entre as pontas dos eixos. Não permite a desmontagem radial de uma ou ambas maquinas acopladas, porém, permite trocar os elementos elásticos sem deslocá-las. Pág. 04 FORMA BND Acoplamento derivado da forma BN, composto por um cubo padrão com garras, um cubo adicional, um flange com garras e vários elementos dispostos radialmente entre as garras. ndicado onde existe um pequeno afastamento entre as pontas dos eixos. Permite a desmontagem radial de uma ou ambas as maquinas acopladas. Permite trocar os elementos elásticos sem deslocá-las, bem como, o acionamento independente da maquina acionada ou acionadora. FORMA BNDD FORMA BND-A Pág. 04 Pág. 05 Acoplamento derivado da forma BND, composto por dois cubos adicionais, duas flanges com garras e vários elementos elásticos dispostos radialmente entre as garras. ndicado onde existe um afastamento entre as pontas dos eixos aprox.duas vezes maior que a forma BND. Permite a desmontagem radial de uma ou ambas as maquinas acopladas e a troca dos elementos elásticos sem deslocá-las, bem como, o acionamento independente da maquina acionada ou acionadora. Acoplamento derivado da forma BND, ao qual foi adicionado um ou mais pinos de segurança, que se rompem quando ultrapassado o momento de torção admissível. Permite trocar os elementos elásticos sem deslocar as máquinas acopladas. Pág. 06 1
FORMA CONTRUTVA FORMA BND-TB Acoplamento derivado da forma BNDD, ao qual foi adicionado um disco de freio. Permite trocar os elementos elásticos e o disco de freio sem deslocar as máquinas acopladas. Pág. 07 FORMA BND-ET Acoplamento derivado da forma BND, ao qual foi incorporado um espaçador tubular removível radialmente. ndicado para serviço horizontal e onde existe um médio afastamento entre as pontas dos eixos. Por possuir um lado rígido e outro elástico, o seu desalinhamento axial, angular e radial, equivale à forma BN/BND. Permite trocar os elementos elásticos sem deslocar as máquinas acopladas. Pág. 0 FORMA BND-EC Composto de dois acoplamentos BND interligados por um eixo espaçador maciço apoiado sobre rótulas, dando ao mesmo a característica de cardan. ndicado para serviço horizontal, onde existe grande afastamento entre as pontas dos eixos. Por possuir os dois lados elásticos o seu desalinhamento axial, angular e radial é superior ao da forma BND-ET. Permite trocar os elementos elásticos sem deslocar as máquinas acopladas. Pág. 09 FORMA BN-A Acoplamento derivado da forma BN, porém, permite maior deslocamento axial. ndicado para equipamentos que exigem reposicionamento / regulagem axial do eixo acionado ou acionador. Permite trocar os elementos elásticos sem deslocar as máquinas acopladas. Pág. FORMA BND-A Acoplamento derivado da forma BND, porém, permite maior deslocamento axial. ndicado para equipamentos que exigem reposicionamento / regulagem axial do eixo acionado ou acionador. Permite trocar os elementos elásticos sem deslocar as máquinas acopladas. Pág.
ELEÇÃO DETALHADA Na seleção de um acoplamento é imprescindível considerar os momentos da máquina acionadora e o grau de irregularidade do sistema, como também a magnitude das massas a serem aceleradas. Para determinação inicial do acoplamento é necessário considerar os fatores de serviço descritos abaixo, os quais multiplicados ao momento nominal da máquina acionadora, determinarão o momento equivalente (Meq). O momento imo (M) do acoplamento escolhido deverá ser maior ou igual ao momento equivalente. Meq = C x N x Fs n CONDÇÃO PARA A ELEÇÃO DE UM ACOPLAMENTO: M Meq Meq = momento equivalente (Nm) N = potência da máquina acionadora (kw/ cv) n = rotação de trabalho do acoplamento (rpm) Fs = F1 x F x F3 x F4 = fator de serviço M = momento imo do acoplamento (Nm) C = constante: 9 para potência em kw 70 para potência em cv MÁQUNA ACONADORA: Motor de combustão com 1 a 3 cilindros Motor de combustão com 4 ou mais cilindros Motor elétrico ou turbina a vapor MÁQUNA ACONADA a) Com serviço regular e reduzidas massas a acelerar: - Bombas centrífugas para líquidos, geradores elétricos, ventiladores com N/n 0,05, etc. b) Com serviço regular e pequenas massas a acelerar: - Pequenos elevadores, exaustores, correias transportadoras para materiais a granel, agitadores para líquidos, máquinas têxteis, compressores rotativos, escadas rolantes, ventiladores com N/n = 0,05 a 0,1, etc. c) Com serviço irregular e médias massas a acelerar: - opradores de êmbolo rotativo, fornos giratórios, máquinas impressoras, correias transportadoras para materiais brutos, guinchos de pontes rolantes, máquinas para madeira, bombas rotativas para semi-líquidos, elevadores de carga, agitadores para semi-líquidos, ventiladores com N/n 0,1, etc. d) Com serviço irregular e médias massas a acelerar, com choques leves: - Desfibradores de polpa, bombas e compressores de êmbolo com grau de desuniformidade de 1:0 à 1:, moinhos de bolas, bombas para substâncias pastosas, eixos de barcos, moinhos centrífugos, roscas transportadoras, picador de cana, desfibrador, moenda, mesa alimentadora, etc. e) Com serviço irregular e grandes massas a acelerar, com choques fortes: - Dragas, laminadores, trefiladores de arames, moinhos de martelo, calandras, bombas e compressores de êmbolo com volante pequeno, prensas, máquinas vibradoras, translação de carro e ponte rolante, etc. f) Com serviço irregular e massas muito grandes a acelerar, com choques muito fortes: - Compressores e bombas de êmbolo sem volante, geradores de solda, serras alternativas e trens de laminação de metais, etc. Fator de erviço - F1 g) Outros equipamentos ob consulta FUNCONAMENTO DÁRO (horas) FATOR - F TEMPERATURA AMBENTE (ºC) FATOR - F3 mais de até mais de até - 1,0-75 1,0 1,07 75 5 1, 4 1, 5 - * PARTDA/HORA EM FUNÇÃO DO TPO DE CARGA DA TABELA DE F1 a) b) c) d) e) f) g) 01 11 0 1 40 FATOR - F4 1,5 1,6 1,,1,0,3 1,7,,5 1,9,5,,1, 3,1,4 3,0 3,5 41 1 acima de 1 1, 1,0 1,5 1,40 1,50 1 1, 1, 1,0 1,35 1,40 1 1,07 1, 1,0 1, 1,40 1 1,07 1,1 1, 1,0 1, 1 1,05 1,1 1, 1,0 1, 1 1,05 1, 1,1 1,1 1,1 ob consulta * ob consulta 3
FORMA BN FORMA BND 11 4 1 3 7 1 11 4 5 13 1 6 Ød 1 1 Ød 1 1 1 1 L Tam Momento (Nm) n (rpm) d d 1 D D 1 D L l 1 1 Paraf. rosca BN BN BND BND 0 0 00 1 7 00 14 590 44 65 7936 134 990 1196 53440 34444 5057 696960 00 10 7 6 0 0 0 0 0 1 0 1 50 950 50 750 5 1 1 1 50 7 95 1 70 55 5 0 1 0 50 7 0 1 1 5 5 6 6 40 940 40 1 1 1 5 5 3 4 560 660 7 0 1 4 505 5 655 5 1 0 70 3 3 4 5 5 6 6 6 7 36 3 34 44 1 471 539 539 604 609 69 77 74 70 95 0 1 1 5 5 9 33 33 375 60 70 3 11 14 131 1 174 33 73,5 3,5 7 9 7 9 63 3 97 3 346 36 36 55 71 71 3 3 93 10 M1 M1 M0 M0 M7 0,057 0,11 0,39 1,09 1,660 3,01 5,,4,0,403 3,74,6 9,0 174, 73 57,9 17 5 46 117 171 57 9 4 534 6 149 6 336 40 0,05 0, 0,36 1,7 1,65 3, 7,50,5,7 1,54 3,99,60 4,70 3,01 34, 636,61 0 49 93 134 193 34 434 575 696 5 197 17 37 Onde não indicado, considerar unidades em mm. Material: tem 01: Elemento elástico em poliuretano (BN/BND) tem 0: Cubo em ferro fundido nodular (BN) tem 03: Cubo em ferro fundido nodular (BN) tem 04: Anel em aço (BN/BND) tem 05: Flange em ferro fundido nodular (BND) tem 06: Cubo adicional em ferro fundido nodular (BND) tem 07: Cubo em ferro fundido nodular (BND) tem 11: Parafuso tem 1: Parafuso tem 13: Arruela lisa 4
FORMA BNDD 6 1 13 5 4 11 1 6 1 L 3 Tam Momento (Nm) n (rpm) d 1 D D L 3 l 1 Paraf. rosca 7 7 7 1 1 44 6 73,5 M1 0,06 00 6 5 1 6 0 3,5 M1 0,11 14 0 6 1 7 0 0, 5 590 43 14 11 0,96 4 44 0 0 47 14 1 9 11 1,4 65 0 0 51 13 7 13 M0 3,51 7936 0 1 53 13 13 M0 5,4 61 134 0 0 5 60 9,5 359 990 1 5 60,57 3 1196 0 6 67 5 9 1,4 6 53440 1 6 4 6 1 5 17 M7 3, 746 34444 50 76 9 63 47,63 0 5057 950 40 505 66 33 3 7, 1344 0 696960 50 940 5 7 33 97 0 7,55 17 00 00 750 50 40 655 944 1 375 3 194 75,00 43 1 10 1 5 3 56 346 3 69,7 44 Onde não indicado, considerar unidades em mm. Material: tem 01: Elemento elástico tem 04: Anel em aço (BN/BND) tem 05: Flange em ferro fundido nodular (BND) tem 06: Cubo adicional em ferro fundido nodular (BND) tem 0: Flange em ferro fundido nodular (BND) tem 11: Parafuso tem 1: Parafuso tem 13: Arruela lisa 5
FORMA BND-A - Pino de cisalhamento (segurança) 7 6 5 4 3 11 4 1 0 5 13 1 1 6 1 3 Ød 1 Tam Momento (Nm) n (rpm) d d 1 D D D 3 l 1 1 Paraf. rosca 5040 7 7 1 1 6 60 73,5 36 M1 0,07 1 6 6 5 5 5 1 196 36 0 70 3,5 36 M1 0, 31 736 0 60 37 3 1 7 55 0,37 5 14 65 97 34 3 1,13 111 91 0 97 0 347 44 1 11 9,5 3 696 0 0 0 397 1 14 7 71 M0 4,3 33 65 0 1 1 447 471 131 71 M0 6,9 6 9736 0 0 0 0 5 496 539 3 11,79 4 11944 1 5 546 539 3 1,6 536 37 0 6 596 604 5 1 9 7,61 693 17 1 50 6 4 6 609 5 174 93 M7 40,39 33 411 50 695 69 9 63 5,0 7 0 3540 950 5 40 505 795 77 33 3 113,11 5 0 477 50 940 5 95 74 33 33 97 191,09 07 00 750 50 50 40 655 995 70 375 3 10 335,5 939 1 1 5 1195 95 346 75,41 4750 Onde não indicado, considerar unidades em mm. Material: tem 01: Elemento elástico tem 04: Anel em aço (BN/BND) tem 05: Flange em ferro fundido nodular (BND) tem 06: Cubo adicional em ferro fundido nodular (BND) tem 11: Parafuso tem 1: Parafuso tem 13: Arruela lisa tem 0: Parafuso tem 1: Chapa de apoio tem : Espaçador tem 3: Bucha tem 4: Parafuso tem 5: Flange em aço tem 6: Bucha guia tem 7: Pino de cisalhamento tem : Cubo em aço tem : Cubo em ferro fundido nodular (BND-A) 6
FORMA BND-TB - Disco de freio 6 1 13 5 4 11 1 7 1 Ød 1 1 l 3 L* l* 4 * considera L 4*= mm e 4mm. Para L 4* diferentes deverá ser corrigido *. Outras medidas podem ser atendidas sob consulta. Tam Mom. (Nm) n (rpm) d d 1 D D 1 D * l 1 3 4 * 1 Paraf. rosca / DCO 0 0 00 1 7 00 14 590 44 65 7936 134 990 1196 53440 34444 5057 696960 00 10 7 6 0 0 0 0 0 1 0 1 50 950 50 750 5 1 1 1 50 7 95 1 70 55 5 0 1 0 50 7 0 1 1 5 5 6 6 40 940 40 1 1 1 5 5 3 4 560 660 7 0 1 4 505 5 655 5 46 66 3 4 4 41 501 569 569 634 639 0 6 91 967 0 1 1 5 5 9 33 33 375 60 70 3 11 14 131 1 174 33 73,5 3,5 7 9 7 9 63 3 97 3 346 9 17 7 17 197 4 4 54 53 93 333 33 366 391 4 4 4 4 4 36 36 55 71 71 3 3 93 10 M1 M1 M0 M0 M7 0,06 0,11 0, 0,96 1,4 3,51 5,4 9,5,57 1,4 3, 47,63 7, 7,55 75,00 69,7 1 9 43 5 7 69 3 44 611 977 6 446 Onde não indicado, considerar unidades em mm. Material: tem 01: Elemento elástico tem 04: Anel em aço (BND) tem 05: Flange em ferro fundido nodular (BND) tem 06: Cubo adicional em ferro fundido nodular (BND) tem 07: Cubo em ferro fundido nodular (BND) tem 11: Parafuso tem 1: Parafuso tem 13: Arruela lisa tem : Disco de freio (não incluso) Opcionalmente a fixação do disco poderá ser feita com parafusos independentes dos parafusos de torque. 7
FORMA BND-ET 6 31 13 9 1 1 13 5 4 11 7 4 Ød 1 L 3 1 Tam Momento (Nm) n (rpm) d d 1 D D 1 D D 4 (Ref.) L 3 (Ref.) l 1 Paraf. rosca 7 7 7 7 1 1 1 6 36 60 73,5 M1 0,0 7 00 6 5 5 1 1 196 463 0 70 3,5 M1 0, 3 14 0 95 37 555 1 7 0,40 61 590 97 3 1,19 44 0 0 347 774 1 11 9,37 191 65 0 1 1 0 5 397 51 14 7 M0 4,5 7 7936 0 1 1 446 91 131 M0,09 391 134 0 0 5 5 496 39 1,0 990 1 70 5 3 546 9 1,46 691 1196 0 1 6 4 596 104 5 1 9 31,70 6 53440 1 6 4 6 9 5 174 M7 46,11 94 34444 50 695 139 9 63 59,73 1 0 5057 950 50 40 560 505 795 7 0 33 3 17,33 195 0 696960 50 940 660 5 95 4 0 33 33 97 36,91 701 00 00 750 55 50 40 7 655 995 00 375 3 405,57 3441 1 10 1 0 5 1195 1 346,05 6 Onde não indicado, considerar unidades em mm. Material: tem 01: Elemento elástico tem 04: Anel em aço (BND) tem 05: Flange em ferro fundido nodular (BND) tem 06: Cubo adicional em ferro fundido nodular (BND) tem 07: Cubo em ferro fundido nodular (BND) tem 11: Parafuso tem 1: Parafuso tem 13: Arruela lisa tem : Espaçador tubular tem 9: Porca tem 31: Parafuso
FORMA BND-EC - Espaçador cardan 6 1 13 19 17 3 4 11 33 1 1 1 1 33 11 4 3 17 19 13 1 6 L 3 Tam Momento (Nm) n (rpm) d 1 D D para L3 = 00 l Paraf. rosca 0 0 00 1 7 00 14 590 44 65 7936 134 990 1196 53440 34444 5057 696960 00 10 7 6 0 0 0 0 0 1 0 1 50 950 50 750 5 0 1 0 50 7 0 1 1 5 5 6 6 40 940 40 1 1 4 505 5 655 5 1176 1196 4 13 4 1374 1394 4 4 6 6 66 173 17 0 1 1 5 5 9 33 33 375 73,5 3,5 7 9 7 9 63 3 97 3 346 M1 M1 M0 M0 M7 0,11 0,0 4 1,7 3,4 6,6 11,73 1, 31, 44,4 65,37 9,00 14, 3,1 606,96 06,4 43 63 94 33 336 503 75 954 13 9 4 379 5063 719 10 Onde não indicado, considerar unidades em mm. Material: tem 01: Elemento elástico tem 04: Anel em aço (BND) tem 06: Cubo adicional em ferro fundido nodular (BND) tem 11: Parafuso tem 1: Parafuso tem 13: Arruela lisa tem : Eixo espaçador maciço tem 17: Rótula tem 1 : Chaveta tem 19: Anel de retenção tem 3: Flange em ferro fundido nodular (BND-EC) tem 33: Cubo em ferro fundido nodular (BND-EC) 9
BN/BND FORMA BN-A FORMA BND-A 34 1 4 11 35 36 1 11 4 37 13 1 6 Ød 1 Ød 1 1 1 L Tam Mom. (Nm) n (rpm) d d 1 D D L. L... l 1 Paraf. rosca BNDA BNDA BNA BNA 0 0 00 1 7 00 14 590 44 65 7936 134 990 1196 53440 34444 5057 696960 00 10 7 6 0 0 0 0 0 1 0 1 50 950 50 750 5 1 1 1 50 50 7 95 1 70 5 0 1 0 50 7 0 1 1 5 5 6 6 40 940 40 1 1 4 505 5 655 5 66 36 366 34 404 463 463 53 53 603 63 63 754 6 191 11 74 334 374 396 4 477 477 537 537 617 697 697 774 6 13 33 311 3 4 465 53 53 597 60 691 771 777 60 9 19 39 319 3 4 7 477 546 546 611 6 705 75 791 935 0 1 1 5 5 9 33 33 375 60 70 3 11 14 131 1 174 33 73,5 3,5 7 9 7 9 63 3 97 3 346 M1 M1 M0 M0 M7 0,05 0, 0,36 1,7 1,65 3, 7,50,5,7 1,54 3,99,60 4,70 3,01 34, 636,61 0 40 91 13 19 6 331 4 7 44 00 17 349 0,06 0,1 0,39 1,09 1,66 3,0 5,43, 1,9 19,5,31,6 1,6 6, 7 57,95 17 5 50 6 11 1 36 313 4 537 6 931 13 1763 40 Onde não indicado, considerar unidades em mm. Material: tem 01: Elemento elástico tem 04: Anel em aço (BND) tem 06: Cubo adicional em ferro fundido nodular (BND) tem 11: Parafuso tem 1: Parafuso tem 13: Arruela lisa tem 34: Cubo em ferro fundido nodular (BN-A) tem 35: Cubo em ferro fundido nodular (BN-A) tem 36: Cubo em ferro fundido nodular (BND-A) tem 37: Flange em ferro fundido nodular (BND-A)
DEALNHAMENTO ADMÍVE Radial Axial -X +X Angular z 1 y L z Desalinhamento Axial Radial ± x (mm) y (mm) Angular (º) Z = z1-z (mm) Tamanho 0 0 00 1,0,0,0,5 0,4,5 0,4,75 0,35,75 0,35 3,0 0,3 3,0 0,3 3,0 0,3 3,5 0,3 3,5 0,5 3,5 0,3 3,5 0,5 4,0 0,5 5,0 ÂNGULO DE TORÇÃO MÁXMO Tamanho 0 0 00 1 (º) 1/3 M M 1,,1 1,,1 1,55,54 0,7 1,75 0,96,0 0,96,0 0,3 1, 0, 1,93 0,7 1,7 0,71 1,55 6 1,5 1 1,17 0,43 0,99 0,3 0,7 1, 0,47 1,03 NTALAÇÃO Montar o anel de aço no cubo com ressalto sobre as garras. Montar os dois cubos nos eixos das máquinas, fixando-os axialmente, observando a dimensão. Com auxílio de relógio comparador, alinhar o acoplamento conforme indicado na figura abaixo. O alinhamento correto do acoplamento aumenta a vida útil do elemento elástico e evita esforços sobre os mancais das máquinas acopladas. Após o alinhamento basta montar radialmente os elementos elásticos e travar o anel através dos parafusos radiais existentes no cubo do acoplamento. L L 1 L 1 MANUTENÇÃO Em serviço normal, o acoplamento BN não requer manutenção. Porém, recomenda-se substituir o elemento TROCA DE ELEMENTO ELÁTCO 1) Remover os parafusos de fixação do anel externo. ) Deslocar o anel e desmontar os elementos elásticos com ajuda de um gancho. elástico, quando for efetuada a manutenção geral da máquina. 3) Montar radialmente os novos elementos elásticos. Posicionar corretamente o anel externo e recolocar os parafusos de fixação. Obs: nstruções mais detalhadas, vide Manual de nstruções e nstalação que acompanha o produto. MOMENTO DE APARAFUAMENTO (Nm) Classe de resistência/clase de resistencia.9 M1 M0 M7 417 596 19 6 11
TABELA DE CONVERÃO DE UNDADE Comprimento 1 pol (in) = 0,054 m 1 pe (ft) = 0,4 m Massa 1 libra (lb) = 0,36 kg Força/ 1 kg (kgf) = 9,1 N 1 lbf = 4, N 1 kp = 1kgf Momento 1 lb.in = 0,113 Nm 1 lb.ft = 1,355 Nm 1 kgfm = 9,1 Nm Trabalho/Energia 1 = 1 Nm 1 kgf.m = 9,1 1 kcal = 417 1 BTU = 55 Potência 1 W = 1 / = 1 Nm/s 1 hp = 0,746 kw 1 cv = 0,736 kw Momento de inércia 1 Wk (lbft ) = 0,041 1 GD (kgm ) = 4 (kgm ) 1 GD (Nm ) = 39,4 (kgm ) Pressão 1 bar = 1 kgf/cm 1 psi = 1lb/in 1 N/mm = 5 psi Velocidade 1 m/s = 39,37 in/s 1 m/s = 3,1 ft/s PROTEÇÃO PARA ACOPLAMENTO endo o acoplamento um elemento de máquinas rotativo, deverá ser previsto no projeto do equipamento, a instalação de meios de proteção apropriados, bem como outros dispositivos e procedimentos que possam estar especificados por códigos de segurança industrial ou requeridos por normas de segurança padronizados e reconhecidos nacional ou internacionalmente. Mesmo não fazendo parte do escopo de fornecimento da Vulkan, exemplificamos abaixo uma construção de grade de proteção para acoplamentos. C C R R R 1 R 1 H H Tampa de inspeção opcional Tapa de inspección opcional Divisão División Tampa de inspeção opcional Tapa de inspección opcional A B W W AB DECRÇÃO A = Comprimento da abertura (mm) B = Largura da abertura (mm) C = Diâmetro externo do acoplamento (mm) H = Linha de centro até a base (altura) (mm) R = Diâmetro externo do acoplamento + 40 mm R 1= Ø do eixo + mm W = Comprimento do acoplamento + 40 mm 1