ON TRACK
A Cor Conteúdo 3 4 6 8 10 A cor mostra o caminho Mundos da cor Sobre nós e nossos produtos Pigmentos de cor Os pigmentos inorgânicos Seleção de cor A coloração das misturas betuminosas Adicionando cor Aparelhos de mistura Continua e em lote 2
A natureza e o homem preencheram o mundo com cor. Trilhas, estradas e Praças nos abriram uma grande variedade de paisagens urbanas e naturais. Foi-se o tempo em que o chão embaixo de nossos pés e rodas limitava-se ao cinza; o design urbano moderno e a paisagem utilizam há tempos a cor como um elemento de design. O concreto colorido e sinais de trânsito de asfalto fundido (mastique), mostram o caminho, zonas designadas e praças decoradas. Em tons suaves ou fortes, combinados com o ambiente dos arredores com cores compatíveis com nossas vidas. Mostra o caminho
4
Mundos de cor A base de nosso sucesso comercial como fabricante líder mundial em pigmentos inorgânicos encontra-se em nossos 80 anos de experiência. Constantemente nos orientamos nos requisitos de mercado mais rigorosos, o que nos leva a contar continuamente com a vantagem de nosso conhecimento. Nossos pigmentos de qualidade são apoiados por um complete pacote de serviços, com gerenciamento de qualidade total para orientações individuais sobre aplicações. Nossos clientes podem escolher a partir de uma ampla paleta de pigmentos para a coloração das misturas betuminosas como matéria prima para o concreto asfáltico e o asfalto fundido. Nossa variedade de escala de pigmentos é resistente à luz, com estabilidade térmica, com alta resistência de pintura, garantem cores duradouras em qualquer campo de aplicação 5
Estacionamento em Nimes. Interação atraente de cor, luz e sombra. A cor traz alegria à vida 6
Pigmentos de Cor Pigmentos inorgânicos, como o óxido de ferro vermelho, o óxido de cromo ou pigmentos de fase mista são idealmente apropriados para a coloração de misturas betuminosas. Com sua ampla paleta de cores, a LANXESS também oferece a maior liberdade de projeto possível, com a cor sendo influenciada somente pelo betume utilizado. Betumes padrão escuros são mais comumente coloridos de vermelho, utilizando pigmentos de óxido de ferro vermelho, com estabilidade térmica e alta resistência de pintura. Podem-se criar alternativas aos conhecidos matizes vermelhos utilizando óxido de cromo verde ou ferrite de zinco amarelo, estáveis com relação ao calor. Utilizando betumes exclusivos com cores claras, o espectro da cor pode ser prolongado para incluir até superfícies brancas. A maioria dos fabricantes atualmente oferece esses tons de betume. Além dos pigmentos já mencionados, óxido de ferro amarelo, marrom e preto também podem ser utilizados com betume claro. No entanto, devem-se observar certas restrições relativas à estabilidade térmica ao misturar temperaturas acima de 160 a 180 C, que ocorrem na produção de asfalto fundido. Área de pedestres em Marselha. Formas suavemente curvadas com cores claras. Parque infantil em Seul. As cores indicam ambientes seguros. Estrada com pista de ônibus em Seul. As cores ajudam a garantir conexões seguras. Mercado em Ales. Espaço aberto e ponto de encontro com o charme do Sul da França. 7
As cores são o sorriso da natureza 8
Seleção de cor Caminho de asfalto amarelo em Camargue. Cor em harmonia com a natureza. A coloração de misturas betuminosas Os pigmentos inorgânicos mais importantes da LANXESS Deutschland GmbH para a Coloração de concreto asfáltico e asfalto fundido Bitumen grade Shade Recommended Recommended pigment pigment congrades centration (%) Betume padrão Vermelho Bayferrox 130 3 4 Amarelo Marrom Verde Betume especial de cor clara Vermelho Bayferrox 130 1 2 Amarelo Bayferrox 3950 1 2 Marrom Bayferrox 645 T 1 2 Verde Óxido de cromo Verde GN 1 2 9
Esquerda: Exibição de Fórum e centro cultural em Barcelona. A cor dá personalidade a espaços abertos. Direita: State Garden Show 2005 em Leverkusen: Um caminho colorido através de um mundo de fascinação. Adicionando cor Uma questão importante - especialmente frente às grandes quantidades de óxido de ferro vermelho utilizado - é como adicionar os pigmentos mais facilmente à mistura. Dois tipos diferentes de aparelhos são utilizados, dependendo dos requisitos. Aparelho de mistura em lote Aqui os pigmentos geralmente são adicionados à mão. Como eles dissolvem completamente a130 140 C, os 20 ou 25 kg de sacos de polietileno nem mesmo precisam ser abertos. Isso evita a formação de poeira e permite a adição fácil à mistura, através de um escorregador ou uma escotilha. O tempo de mistura é de apenas 60 90 segundos. Para evitar que o pigmento grude, ele deve ser adicionado durante uma fase de pré-mistura de 10 a 15 segundos antes de o betume ser pulverizado. Aparelho de mistura contínua 10 Nem sempre é possível adicionar o pigmento à mão, pois estes aparelhos geralmente não têm uma abertura de preenchimento suficientemente grande. E, com capacidade de aproximadamente 400t/h, seria necessário um esforço manual significativo com aparelhos deste tipo. No entanto, problema pode ser resolvido com a instalação de uma unidade de medição para a adição do pigmento.
Aparelho de mistura em lote Agregado Preenchimento Pigmento Misturador Pigmento Mistura Continuous mixing plant Preenchimento Mistura Betume Misturador Pigmento Agregado 11
Estas informações e nossa recomendação técnica seja verbal, por escrito, ou através de testes são dadas com boa fé, mas sem garantia, e isso também se aplica onde os direitos de propriedade de terceiros estão envolvidos. Nossa recomendação não o libera da obrigação de verificar sua validade e testar a adequabilidade de nossos produtos para os processos e usos planejados. A aplicação, utilização e o processamento de nossos produtos e dos produtos fabricados por você com base em nossas recomendações técnicas estão além de nosso controle e, portanto, inteiramente de sua responsabilidade. Nossos produtos são vendidos de acordo com a versão atual de nossas Condições Gerais de Venda e Entrega. LANXESS Deutschland GmbH Unidade Comercial Pigmentos Inorgânicos 47812 Krefeld, Alemanha Fax: +49 (2151) 88-8888 A Bayferrox é uma marca registrada da Bayer AG, em Leverkusen, na Alemanha. www.lanxess.com