Instruções de instalação Painel frontal GEORGIA 1
ÍNDICE 1. DESCRIÇÃO DO MATERIAL... 5 2. PREPARAÇÃO DA BANHEIRA... 5 3. MONTAGEM DOS QUATRO SUPORTES DO PRIMEIRO FECHO... 6 3.1. Conjuntos suportes centrais... 6 3.2. Conjuntos suportes extremidades... 8 4. MONTAGEM DO PRIMEIRO PAINEL... 10 5. MONTAGEM DO SEGUNDO PAINEL... 11 2
1 2 3 4 3
Parabéns e obrigada pela aquisição da banheira Georgia com paineis da Roca. Este manual proporciona o guia básico para a sua correcta instalação. Para além deste manual, e para a instalação completa da banheira deverá consultar também os Manuais do Utilizador e de Instalação da banheira Georgia. 1. DESCRIÇÃO DO MATERIAL Uma vez desembalado o painel, verifique se recebeu o seguinte material para cada um dos paineis: - Painel. - 2 Conjuntos de suportes centrais montados (fig. 1) - 2 Conjuntos de suportes extremidades montados (fig. 2) - Bolsa de acessórios que contém: 2 parafusos 2 anilhas 2 tampas 1 broca - Bolsa de ferragens que contém: 4 porcas M10 6 anilhas dentadas 4 apoios superiores vareta 4 discos de apoio 2 amortecedores com porca - 2 perfis cromados de união 2. PREPARAÇÃO DA BANHEIRA Certifique-se de que a banheira está nivelada em todo o seu perímetro à altura de 535 mm, do solo ao rebordo inferior da banheira (Figura 3). Se for necessário, corrija a regulação dos seis pés. A banheira apoia-se no solo através dos pés dos seus travessões de nivelamento transversais e de um travessão central. 4
li MONTAGEM DOS 4 SUPORTES DO PRIMEIRO FECHO l l Tentando não perder o nível, retire as porcas superiores de bloqueio (A) e retire também a anilha plana das varetas que fazem parte dos pés da banheira (B). Em seguida, coloque a anilha dentada fornecida e volte a apertar a porca, mas deixando uma folga entre o travessão de nivelamento das pernas e a anilha dentada com a porca, para encaixar posteriormente os conjuntos de suporte fecho (C) (ver figura 4 zoom central). Anilha dentada A 3.1. CONJUNTOS SUPORTES CENTRAIS Seguindo as figuras 1, 4 e 5a, monte o conjunto introduzindo o orifício ranhurado do suporte horizontal (C) no varão correspondente ao pé (M10), debaixo da anilha dentada (colocada posteriormente) e a porca (A) e o travessão de nivelamento (B) ( fig. 4 Zoom Central). Atenção!: Antes de introduzir directamente o orifício ranhurado (C) no varão roscado (M10), deve colocar-se a extremidade superior do conjunto (figura 1), regulando o varão roscado (G) para que faça pressão contra o rebordo interior da banheira, juntamente com o apoio superior e o seu disco de apoio (F). Isto pode conseguir-se com facilidade fazendo girar a vareta (G). Aperte as porcas (H) e a porca (A). Regule o apoio inferior (P) até tocar firmemente no solo. Tenha sempre o cuidado de não levantar a banheira ao fazer pressão e que a vareta (G) fique vertical em relação ao solo. lb lb A G H Chapa com velcro C B W Varão roscado M10 P Apoio Inferior ll G G Atenção!: O suporte direito deve ficar rodado para o lado direito e o suporte esquerdo para o lado esquerdo de forma a que as chapas com velcro fiquem paralelas à curva inferior do painel servindo-lhe de apoio (ver fotos ll, III e lv). Chapa com velcro T à direita da varão G Chapa com velcro T à esquerda da varão G 5
O suporte central esquerdo ficará inclinado aproximadamente 60 para a esquerda em relação à perna da banheira (ver foto lll). lll lll Aprox. 60 SUPORTE CENTRAL ESQUERDO O suporte central direito ficará inclinado aproximadamente 60 para a direita em relação à perna da banheira (ver foto lv). lv lv Aprox. 60 SUPORTE CENTRAL DIREITO 6
Uma vez colocadas as ferragens no seu ângulo correcto, coloque o amortecedor (W) ajustando-o por baixo com a porca, tal como se vê na foto V e Ib. Introduza a parte comprida do amortecedor através do furo do travessão (B) e com a extremidade curta do amortecedor, fixe o rebordo do suporte horizontal (C). Ajuste a porca por baixo do travessão para evitar, desta forma, uma possível rotação do suporte horizontal. O painel inferior ficará aproximadamente a 15-20 mm da vertical do rebordo da banheira para o interior desta. Deve-se regular a altura do painel através da barra de deslocação do suporte J para que o painel ajuste correctamente (ver foto V). V V A mola ficará nivelada com o rebordo da banheira B W Entre 15-20 mm aprox. SUPORTE CENTRAL 3.2. CONJUNTOS SOPORTES EXTREMIDADES Seguindo a figura 2, 4 e 5b, monte o conjunto indicado introduzindo o orifício ranhurado do suporte horizontal (D) no varão do pé M10, fixando-o com duas anilhas dentadas (incluídas na bolsa de acessórios) e duas porcas (E) (fotos Vl e VIb). Vl E D G Vl H E Vareta roscada M10 Inclinação do taco para que fique paralelo ao painel 7
Atenção!: Antes de introduzir directamente o orifício ranhurado (D) no varão M10, deve colocar-se a extremidade superior do conjunto (figura 2), regulando o varão roscado (G) para que faça pressão contra o rebordo interior da banheira, juntamente com o apoio superior e o seu disco de apoio (F). Isto pode conseguir-se com facilidade fazendo girando o varão (G). Aperte as porcas (H) e as porcas (E), tendo trocado anteriormente as anilhas planas pelas anilhas dentadas fornecidas na bolsa de acessórios. Tenha sempre o cuidado de não levantar a banheira ao fazer pressão. Os tacos pretos têm de ficar paralelos em relação à curva inferior do painel, servindo-lhe de apoio, para isso terá que rodar o suporte na direcção do painel (ver fotos VI e VIb). Vlb Vlb Anilhas dentadas O suporte ficará inclinado cerca de 45 em relação ao pé da banheira (ver foto Vll). Vll Vll SUPORTES EXTREMIDADES Aprox. 45 8
O taco inferior ficará aproximadamente ao nível do plano vertical do rebordo da banheira, bem como as bases de apoio (S) (ver foto Vlll). Vlll Vlll SUPORTE EXTREMIDADE Ao nível aprox. Ao nível aprox. Ao nível aprox. 4. MONTAGEM DO PRIMEIRO PAINEL. Encaixe o painel (ver foto lx). lx lx 9
Marque a posição do furo do painel face ao taco dos suportes nas extremidades esquerdo e direito. Atenção!: Só são necessários furos nas extremidades do painel, não no centro (ver figuras 7 e 8). Fure o painel no local marcado e a cerca de 60 mm aproximadamente de altura do solo (ver foto Xll). Aprox. 60 mm Xll Se instalar dois paineis, preste atenção para que os furos (R) fiquem pelo menos a 40 mm do rebordo do painel para que a junta (X) possa ser montada sem dificuldade (figura 8). Limpe cuidadosamente a superfície interior do painel com álcool antes de colar o velcro (V). Segure o painel, e retire os protectores adesivos dos velcros (V). Coloque novamente o painel metendo a extremidade superior por baixo do rebordo da banheira e assegure-se que as molas (foto V) fiquem na parte interior do rebordo do painel para que cumpram a sua função. Será necessário flectir o painel para que entre no seu alojamento, debaixo do rebordo da banheira. A flexibilidade do painel permite realizar esta operação sem que este sofra danos nem deformações permanentes (ver figuras 6.2 e 6.3). Comece a encaixá-lo pela extremidade esquerda, e introduza-o por baixo do rebordo da banheira. Ao chegar a cada velcro (V), certifique-se de que fica solto. Uma vez colocado o fecho, engate os velcros (V), pressionando a zona onde se encontram. Coloque as anilhas, os parafusos e as tampas indicados na figura 5b nos orifícios das extremidades. Estes parafusos, têm que ser colocados obrigatoriamente caso a banheira seja de hidromassagem. Xlll Se não se montar o segundo painel acabe em seguida o assentamento dos azulejos nas paredes. 5. MONTAGEM DO SEGUNDO PAINEL Para a montagem dos suportes proceda da mesma forma do primeiro painel (pontos 3.1 e 3.2). XlV Antes de instalar o segundo painel colocar os perfis embelezadores cromados de união (X) que se fornecem, de acordo com a figura 7, encaixados nas extremidades do primeiro painel. Coloque o perfil sobre o primeiro painel começando pela parte superior (ver fotos Xlll, XlV). Xlll XlV 10
Seguindo o procedimento anterior, descrito no ponto 4, o segundo painel será colocado sobrepondo a outra extremidade do perfil de união (X) no painel instalado em primeiro lugar, segundo a figura 8. Se for necessário, para poder encaixar melhor um painel com o outro, retire o perfil de união e volte a colocá-lo depois de ter o segundo painel na sua posição. Para um melhor acabamento nivelar o 11
Roca S.R.L. Via Leonardo da Vinci, 24 20080 Casarile (Milano) Italia Tel. +39.02.900.251 Fax.+39.02.905.21.74 Roca GmbH Feincheswiese 17 56424 Staudt Deutschland Tel. +49.(0)2602.93610 Fax.+49.(0)2602.936.122 Roca Cerâmica e Comercio, S.A. Serviços Comerciais Rua José Duarte Lexim, Lote 6 2675-393 Odivelas Codex Apartado de Correios 16 2676-901 Odivelas Codex Portugal Tel. +351.21.937.94.30 Fax.+351.21.937.94.31 Roca Limited Samson Road Hermitage Ind. Estate Coalville, Leics. LE67 3FP United Kingdom Tel. +44.(0)1530.83.00.80 Fax.+44.(0)1530.83.00.10 ROCA Maroc, S.A. Route de Marrakech, km 2.5 B. P. 571-26000 - Settat Maroc Telf : +212.(0)23.40.59.41 +212.(0)23.40.03.39 Fax : +212.(0)23.40.59.42 Roca Polska Sp. z o. o. ul. Wyczolkowskiego 20, 44-109 Gliwice Polska Tel. +48.(0)32 339 41 00 Fax.+48.(0)32 339 41 01 Roca Argentina S.A Camino General Belgrano, 2873 1824 - Lanús Este Buenos Aires Argentina Tel. +54.(0)114.230.96.39 Fax:+54.(0)114.246.95.56 Roca S.A.R.L. BP 90422 95005 Cergy Pontoise Cedex France Tél. +33.(0)1.34.40.39.00 Fax.+33.(0)130.37.02.65 +33.(0)134.64.13.55 Kalevit Roca Saniter Seramik Sanayi, A.S. Büyükdere Cad. Kaleseramik Binasi 80620 Levent Istanbul Turkey Tel. +90.212.270.70.00 Fax.+90.212.268.68.89 Roca Sanitario, S.A. 051005 298932d Av. Diagonal, 513 08029 Barcellona Spain Tel. 93.366.12.00 Fax 93.405.27.73 12