Epson Stylus TX123/TX125 Guia de referência rápida Cópia, impressão e escaneamento básicos Manutenção Resolução de problemas
Conteúdo Colocação de papel.................................... 3 Uso de papéis especiais...................................... 6 Cópia de fotos ou documentos.......................... 8 Colocação de originais no scanner............................... 8 Cópia de documentos e fotos.................................. 9 Impressão com o computador.......................... 10 Impressão em Windows.................................... 10 Impressão com Macintosh................................... 12 Seleção do tipo correto de papel............................... 15 Cópia de fotos ou documentos......................... 16 Escaneamento rápido com a função Digitalizar..................... 16 Escaneamento com o Epson Scan.............................. 17 Digitalização com Mac OS X 10.6............................. 18 Restauração e correção de fotos............................... 19 Manutenção da impressora............................ 20 Verificação dos jatos do cabeçote de impressão..................... 20 Limpeza do cabeçote de impressão............................. 21 Verificação dos níveis da tinta................................ 22 Compra de cartuchos de tinta da Epson.......................... 23 Substituição de cartuchos de tinta.............................. 24 Solução de problemas................................. 28 Busca por atualizações do software............................. 28 Indicadores de erro........................................ 28 Problemas e soluções....................................... 29 Onde obter ajuda......................................... 32 Avisos............................................... 34 Certificado de garantia..................................... 39 2 Conteúdo
Colocação de papel Você pode imprimir documentos e fotos em uma variedade de tipos e tamanhos de papel. Para detalhes, veja a página 6. (Para instruções sobre a colocação de envelopes, consulte o seu Manual do usuário eletrônico.) 1. Abra o suporte de papel e a extensão dele e incline-o para trás. 2. Abaixe a bandeja de coleta e depois abra a extensão dela. 3 2 1 1 2 3. Mova o protetor para a frente. Colocação de papel 3
4. Aperte a guia lateral e deslize-a completamente para a esquerda. 5. Carregue o papel contra a borda direita e por trás da lingueta, com o lado imprimível ou brilhante virado para cima. Coloque papel timbrado ou préimpresso com a margem superior primeiro. Sempre carregue a margem mais estreita para dentro da impressora, não carregue o papel na horizontal. Você pode carregar até 100 folhas de papel comum tamanho Carta ou A4, 80 folhas de papel Epson Bright White Paper, Epson High Quality Ink Jet Paper ou Epson Presentation Paper Matte ou 10 folhas de papel Epson Premium Glossy Paper de 4 6 pol. (10 15 cm). Para outros papéis, carregue uma folha de cada vez. Consulte o Manual do usuário eletrônico para mais informações. Observação: Não coloque papel com furos. O tipo de papel que escolher afeta a aparência do impresso. Se for fazer só uma cópia ou imprimir um rascunho, o papel comum é suficiente. No entanto, para obter os melhores resultados, você terá que usar um dos papéis para jato de tinta 4 Colocação de papel
da Epson criados para a sua impressora. Por exemplo, suas fotos terão uma aparência ótima quando impressas em papel Epson Premium Photo Paper Glossy (veja a página 6 para mais informações). 6. Aperte a guia e deslize-a na direção do papel, mas sem apertar demais. 7. Mova o protetor para a trás. Colocação de papel 5
Uso de papéis especiais A Epson oferece uma variedade de papéis de alta qualidade, deixando mais fácil a maximização do impacto das suas fotos, apresentações e projetos criativos. Você pode adquirir tintas e papéis originais da Epson com revendedores autorizados. Para localizar o mais próximo, entre em contato com a Epson conforme descrito na seção Onde obter ajuda na página 32. Tipo de papel* Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Photo Paper Glossy Tamanho 4 6 pol. (10 15 cm), sem margens 5 7 pol. (13 18 cm), sem margens 8 10 pol. (20 25 cm), sem margens Carta (21,59 x 27,94 cm) Número de referência S041808 S041727 Número de folhas 40 100 S041464 20 S041465 20 S042183 S041667 25 50 4 6 pol. (10 15 cm), S041982 40 sem margens Carta (21,59 x 27,94 cm) S041331 20 4 6 pol. (10 15 cm), sem margens Carta (21,59 x 27,94 cm) S041809-20 S041809 S042038 S041141 S041649 S041271 20 50 100 20 50 100 A4 (210 297 mm) S041140 20 Epson Bright White Paper Carta (21,59 x 27,94 cm) S041586 500 Epson High Quality Ink Jet Paper Carta (21,59 x 27,94 cm) S041111 100 Epson Premium Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Double-sided Epson Ultra Premium Presentation Paper Matte 8 10 pol. (20 25 cm), sem margens Carta (21,59 x 27,94 cm) S041467 50 S041257 S042180 50 100 Carta (21,59 x 27,94 cm) S041568 50 Carta (21,59 x 27,94 cm) S041341 50 6 Colocação de papel
Tipo de papel* Epson Presentation Paper Matte Epson Photo Quality Selfadhesive Sheets Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper Tamanho Número de referência Carta (21,59 x 27,94 cm) S041062 100 Ofício (21,59 x 35,56 cm) S041067 100 A4 (210 297 mm) S041106 10 Carta (21,59 x 27,94 cm) S041153 10 Número de folhas * A disponibilidade dos tipos de papel varia de acordo com o país. Uso de papéis especiais 7
Cópia de fotos ou documentos Siga as instruções nesta seção para posicionar os originais corretamente no vidro do scanner e fazer cópias coloridas e em preto e branco. Colocação de originais no scanner 1. Abra a tampa do scanner e coloque o original com a face virada para baixo no vidro do scanner, com a parte superior da página no canto frontal direito. 2. Feche a tampa com cuidado para não mover o original. 8 Cópia de fotos ou documentos
Cópia de documentos e fotos Você pode copiar documentos e fotos em papel comum de tamanho Carta ou A4 ou em papel especial da Epson. 1. Coloque papel no alimentador de folhas (veja a página 3). 2. Coloque o original no vidro do scanner (veja a página 8). 3. Aperte o botão Cópia P&B (para documento ou foto em preto e branco) ou o botão Cópia colorida (para documento ou foto em cores) para começar a copiar 4. Para fazer 20 cópia de uma vez, aperte e segure o botão Cópia P&B ou o botão Cópia colorida por três segundos. Para cancelar a cópia, aperte o botão y. Botão Cópia P&B Botão Cópia colorida Botão Liga/desliga Cancelamento de cópia Modificação do tamanho do papel Dependendo do produto, o tamanho padrão do papel para cópias pode ser Carta ou A4. Para mudar o tamanho do papel de Carta para A4, certifique-se de que a impressora está desligada. Depois aperte o botão P juntamente com o botão Cópia P&B. Para mudar o tamanho do papel de A4 para Carta, certifique-se de que a impressora está desligada. Depois aperte o botão P juntamente com o botão Cópia colorida. Cópia de documentos e fotos 9
Impressão com o computador Esta seção descreve os passos básicos para impressão de um computador Windows ou Mac OS. Para instruções detalhadas sobre impressão, consulte o Manual do usuário eletrônico. Antes de começar, certifique-se de que instalou o software da impressora e de que conectou a impressora ao seu computador conforme descrito no pôster Guia de instalação. Dica: É uma boa idéia procurar por atualizações para o software da impressora (veja a página 28 para instruções). Impressão em Windows 1. Abra uma foto ou documento em um programa do Windows. 2. Selecione a opção para imprimir no aplicativo. Você verá uma janela como esta: Selecione a sua impressora Epson. Clique aqui para abrir o software da impressora. 3. Certifique-se de que a sua impressora Epson está selecionada e clique em Preferências ou em Propriedades. 10 Impressão com o computador
(Caso veja um botão Definição, Impressora, ou Opções clique nele. Depois clique em Preferências ou em Propriedades na próxima tela.) 4. Na guia Principal, selecione as opções básicas de impressão Certifique-se de seleciona a configuração de tipo de papel correta para o papel que estiver usando (veja a página 15 para detalhes). Selecione o tipo de documento que está imprimindo (selecione Foto ou Foto de alta qualidade para fotos). Selecione o tipo de papel. Selecione o tamanho do papel. Selecione a orientação do documento. Observação: Para acesso rápido às configurações mais comuns, clique na guia Atalhos e selecione uma das opções. Para criar predefinições personalizadas, clique no botão Salvar Def. na guia Avançada. 5. Se desejar aumentar ou diminuir o tamanho do impresso ou imprimir dos dois lados, clique em Layout de Página e selecione as configurações necessárias. 6. Para mais opções de impressão, clique em Avançado. Observação: Para mais informações sobre as definições de impressão, clique em Ajuda ou consulte o Manual do usuário eletrônico. 7. Clique em OK para salvar as configurações. Impressão em Windows 11
8. Clique em Imprimir para iniciar a impressão. A janela aparece e mostra o progresso do trabalho de impressão. Cancelamento da impressão Impressão com Macintosh Siga estes passos para imprimir usando um aplicativo compatível com Mac OS X 10.5 ou 10.6. Observação: Se estiver imprimindo a partir de Mac OS X 10.4, consulte o Manual do usuário para instruções. 1. Abra uma foto ou documento em um aplicativo. 2. Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir. 3. Selecione a sua impressora Epson como a configuração de Impressora. Selecione a sua impressora Epson Clique para expandir 4. Clique no botão para expandir a janela Imprimir, se necessário. 12 Impressão com o computador
5. Selecione configurações básicas de cópia e página. Para impressão sem margens, selecione uma configuração de Tamanho do Papel como uma opção de Alimentador de Folhas- Sem margens. Observação: Se a configuração desejada não aparecer (por exemplo, Ajustar Tamanho), procure por ela no seu aplicativo antes de imprimir. Ou cheque as configurações para o seu aplicativo na parte inferior desta janela. Configurações de cópia e página Configurações do aplicativo Impressão com Macintosh 13
6. Selecione as Configurações de impressão no menu suspenso e selecione as seguintes configurações: Selecione Configurações de impressão. Selecione o Tipo de Papel (veja a página 15) Selecione Cor ou Preto/ Tons de cinza Selecione a qualidade mais alta ou a impressão mais rápida (se disponível) 7. Selecione outras opções de impressão necessárias a partir do menu suspenso. Consulte a Manual do usuário para obter informações detalhadas. 8. Clique no botão Advançado para mudar configurações adicionais. Observação: Para mais informação sobre configurações avançadas, clique em?. 9. Clique em Imprimir. 10. Para monitorar o seu trabalho de impressão, clique no ícone no Dock. Cancelamento da impressão Pausa ou continua a impressão Seleciona o trabalho de impressão 14 Impressão com o computador
Seleção do tipo correto de papel Selecione o Tipo correto (veja a página 11) ou o Tipo de Papel (veja a página 12) no software da impressora. Isso informa a impressora qual tipo de papel você está usando para que a cobertura da tinta possa ser ajustada corretamente. Para este papel Papel normal Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson High Quality Ink Jet Paper Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Premium Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Double-sided Epson Ultra Premium Presentation Paper Matte Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets Envelopes Selecione esta configuração Papel normal/bright White Paper Premium Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Semi-Gloss Premium Presentation Paper Matte Envelope Seleção do tipo correto de papel 15
Cópia de fotos ou documentos Você pode usar a Epson Stylus TX123/125 para escanear uma foto ou documento e salvá-lo no seu computador. A função u Digitalizar permite que escaneie rapidamente usando configurações pré-selecionadas ou você pode usar o Epson Scan para acessar opções mais avançadas. Por example, você pode usar o Epson Scan para restaurar cores desbotadas em fotos antigas (veja a página 19). Observação: Para instruções detalhadas sobre escaneamento, consulte o Manual do usuário eletrônico. Escaneamento rápido com a função Digitalizar Use a função u Digitalizar para escanear rapidamente fotos ou documentos e salvá-los no seu computador. Observação: Para Mac OS X 10.6, veja a seção Digitalização com Mac OS X 10.6 na página 18. 1. Abra a tampa do scanner e coloque o original com a face virada para baixo no vidro, contra o canto frontal direito, conforme mostrado na página 8. 2. Feche a tampa com cuidado para não mover o original. 3. Aperte os botões Cópia P&B e Cópia Colorida simultaneamente. A sua TX123/125 automaticamente seleciona a opção Digitalizar para PDF e escaneia a sua imagem. Observação: Para instruções de como mudar as configurações de escaneamento, veja o Manual do usuário eletrônico. 16 Cópia de fotos ou documentos
Quando a imagem é escaneada, você vê o ícone dela no Windows Explorer ou no Macintosh Finder, dependendo da opção selecionada. Aperte os dois botões para escanear Botão Cópia P&B Botão Cópia colorida Escaneamento com o Epson Scan Você pode digitalizar documentos e fotos e salvá-los como arquivos no seu computador usando o Epson Scan. Você também pode iniciar o Epson Scan a partir de qualquer aplicativo compatível com TWAIN, como o Adobe Photoshop. Observação: Para Mac OS X 10.6, veja a seção Digitalização com Mac OS X 10.6 na página 18. 1. Abra a tampa do scanner e coloque o original com a face virada para baixo no vidro, contra o canto frontal direito, conforme mostrado na página 8. 2. Feche a tampa com cuidado para não mover o original. 3. Execute um dos seguintes procedimentos para iniciar o Epson Scan: Windows: Clique duas vezes no ícone EPSON Scan localizado na área de trabalho do Windows. Macintosh: Clique duas vezes em EPSON Scan na pasta Aplicativos > Epson Software. Se estiver escaneando a partir de um aplicativo, inicie o aplicativo. Depois abra o menu Arquivo, selecione Importar ou Adquirir, e selecione o seu produto da Epson. Escaneamento com o Epson Scan 17
Você vê a janela do Epson Scan: 4. Selecione Modo Automático como a configuração de Modo no canto superior direito. (Se estiver em Modo Casa, Escritório ou Profissional, você verá uma janela diferente do Epson Scan.) 5. Se desejar restaurar cores desbotadas em uma foto ou fazer outras correções, clique em Personalizar. Siga as instruções apresentadas na página 19. 6. Clique em Digitalizar. A imagem é escaneada e você vê o ícone dela em Windows Explorer ou no Macintosh Finder. Digitalização com Mac OS X 10.6 Você pode digitalizar documentos e fotos e salvá-los como arquivos no seu computador. 1. Abra uma imagem em um aplicativo de edição, como o Pre-Visualização e selecione Importar do Scanner a partir do menu Arquivo e depois selecione o seu produto Epson. 18 Cópia de fotos ou documentos
2. Para mudar os ajustes de digitalização, como Restaurar Cor ou as definições para gravar um arquivo, clique em Mostrar Detalhes. 3. Clique no botão Escanear para começar a escanear. A sua imagem é salva na pasta selecionada no menu suspenso Escanear para. Restauração e correção de fotos Você pode transformar automaticamente uma foto desbotada, empoeirada ou com má exposição de cor em uma foto com cores reais e nítidas ao escanear. Use as opções Restaurar Cor e Remover Pó no Modo Automático do Epson Scan. Em Modo Casa e Profissional, você também pode selecionar Correcção de contraluz para remover sombras de imagens com muita luz traseira. Observação: Para Mac OS X 10.6, veja a seção Digitalização com Mac OS X 10.6 na página 18 para começar a escanear, clique em Mostrar Detalhes e selecione as configurações conforme necessário. Modo Automático Clique no botão Personalizar, clique em Remover Pó e/ou Restaurar Cor, clique em OK e clique em Digitalizar. As fotos são automaticamente orientadas baseado nos rostos e outros detalhes detectados. Se a sua foto não dor digitalizada na orientação correta, desative a função de Orientação Automática de Fotos e tente novamente. Observação: Para mais informação, veja o Manual do usuário eletrônico. Você também pode clicar em Ajuda na tela do Epson Scan para obter informações sobre todas as configurações disponíveis. Restauração e correção de fotos 19
Manutenção da impressora Siga as instruções neste capítulo para verificar e limpar os jatos do cabeçote de impressão e substituir os cartuchos. Para alinhar o cabeçote de impressão, se necessário, consulte o Manual do usuário eletrônico. Cuidado: Para que a impressora continue como nova, não coloque nada em cima da tampa e não a use como apoio para escrever. Se precisar limpar a tampa, use somente um pano macio e não abrasivo do tipo microfibra. Verificação dos jatos do cabeçote de impressão Se os seus impressos estiverem fracos ou tiverem espaços em branco, alguns dos jatos podem estar entupidos ou a tinta pode estar se esgotando em um ou mais cartuchos. Siga estes passos para verificar os cabeçotes de impressão. 1. Coloque papel de tamanho Carta ou A4 no alimentador de folhas (veja a página 3). 2. Desligue a impressora. 3. Aperte e segure o botão y enquanto aperta o botão P para voltar a ligar a impressora. Aperte e segure os dois botões até que a luz P comece a piscar, então solte os botões. 2 1 20 Manutenção da impressora
4. Verifique o modelo impresso para ver se há espaços nas linhas. Jatos estão limpos Jatos precisam de limpeza 5. Se não houver espaços nas linhas, o cabeçote de impressão está limpo e você pode continuar a imprimir. Se houver espaços ou se o padrão estiver desbotado, limpe o cabeçote de impressão (veja a seguir). Limpeza do cabeçote de impressão Se a qualidade da impressão diminuir e o modelo de verificação dos jatos indicar que os jatos estão entupidos, você pode limpar o cabeçote de impressão. A limpeza do cabeçote de impressão usa tinta, portanto limpe-o somente se necessário. Observação: Não será possível realizar a limpeza do cabeçote de impressão se um dos cartuchos estiver vazio ou com pouca tinta. Você precisa substituir o cartucho primeiro (veja a página 24). 1. Certifique-se de que nenhuma das luzes da impressora está indicando um erro. 2. Coloque papel de tamanho Carta ou A4 no alimentador de folhas (veja a página 3). 3. Pressione e segure o botão y por pelo menos 3 segundos para iniciar o ciclo de limpeza. Limpeza do cabeçote de impressão 21
A limpeza leva aproximadamente um minuto. A luz P pisca durante o ciclo de limpeza e fica verde quando o ciclo termina. Cuidado: Nunca desligue a impressora durante a limpeza do cabeçote ou ela pode ser danificada. 4. Execute uma verificação dos jatos (conforme descrito na página 20) para verificar se o cabeçote está limpo. 5. Se ainda houver espaços ou faixas, ou se os padrões impressos estiverem fracos, execute outro ciclo de limpeza e cheque os jatos novamente. Observação: Caso não veja melhora depois de limpar o cabeçote quatro vezes, desligue a impressora e aguarde até seis horas para que a tinta seque e amoleça. Depois tente limpar o cabeçote de impressão novamente. Se a qualidade não melhorar, pode ser que tenha que substituir um dos cartuchos. Se isso não ajudar, entre em contato com a Epson conforme descrito na página 32. Se não usar a sua impressora Epson com frequencia, é uma boa idéia imprimir algumas páginas pelo menos uma vez por mês para manter a boa qualidade de impressão. Verificação dos níveis da tinta A sua impressora e o software informam quando um cartucho de tinta está esgotado ou com pouca tinta. Se houver pouca tinta, as luzes de erro e de tinta piscam. Você pode continuar a imprimir até que um cartucho precise ser substituído. Se o cartucho estiver esgotado, as luzes de erro e de tinta ficam acesas. Você precisa substituir o cartucho para poder imprimir. Observação: Não é possível imprimir ou copiar quando um cartucho de tinta estiver esgotado, mesmo que os outros cartuchos não tenham esgotado. Substitua o cartucho esgotado antes de imprimir ou copiar. Você pode verificar o nível dos cartuchos de tinta usando o software da impressora: Windows: Clique duas vezes no ícone da impressora localizado na barra de tarefas. Macintosh: Abra a pasta Aplicativos > Epson Software no disco rígido, depois abra EPSON Printer Utility 4. Selecione a sua impressora Epson e clique em OK, depois selecione Epson StatusMonitor. 22 Manutenção da impressora
Uma janela poderá aparecer no seu computador quando tentar imprimir tendo pouca tinta. Essa janela pode exibir ofertas de tinta e outras atualizações da Epson. Observação: Para desativar a busca por ofertas ou atualizações da Epson, veja as instruções no Manual do usuário eletrônico. Compra de cartuchos de tinta da Epson Você pode adquirir tintas e papéis originais da Epson com revendedores autorizados. Para localizar o mais próximo, entre em contato com a Epson conforme descrito na seção Onde obter ajuda na página 32. Use a seguinte lista quando encomendar ou comprar cartuchos de tinta novos: Cor da Tinta Capacidade normal Preto 135 Ciano 133 Magenta 133 Amarelo 133 Observação: Este produto foi originalmente desenvolvido para trabalhar com cartuchos de tinta originais Epson. Não garantimos o funcionamento adequado com cartuchos de outras marcas ou recarregados. Recomenda-se que use cartucho de tinta originais Epson e não os recarregue. O uso de outros produtos poderá afetar a qualidade da impressão e danificar a impressora. O rendimento varia consideravelmente de acordo com as imagens impressas, as configurações de impressão, os tipos de papel, a frequência de uso e a temperatura. Para manter a qualidade de impressão, uma pequena quantidade de tinta permanece no cartucho após o indicador de substituição de cartucho aparecer. A impressora é fornecida com cartuchos cheios e parte da tinta dos primeiros cartuchos é utilizada para carregar a impressora. Para obter os melhores resultados de impressão, use o cartucho dentro de seis meses depois de abrir a embalagem e antes da data de vencimento na caixa. Guarde os cartuchos de tinta em um local fresco e escuro. Se os cartuchos tiverem sido expostos a temperaturas baixas, permita que eles aqueçam a temperatura ambiente por pelo menos 3 horas antes de usá-los. Compra de cartuchos de tinta da Epson 23
Substituição de cartuchos de tinta Certifique-se de que tem um cartucho novo antes de começar. Você precisa instalar os novos cartuchos imediatamente após remover os velhos. Cuidado: Não abra a embalagem dos cartuchos de tinta até que esteja pronto para instalá-los. Os cartuchos são selados a vácuo para manter sua confiabilidade. Observação: Deixe o cartucho esgotado instalado até que tenha outro para substituição ou a tinta remanescente nos jatos do cabeçote pode secar. 1. Ligue a impressora. 2. Se um cartucho estiver esgotado, a luz de erro e a luz de tinta no painel de controle ficam acesas. 3. Abra a tampa da impressora, depois abra a tampa do compartimento de cartuchos de tinta. Cuidado: Não remova o protetor do cartucho de tinta ou pode danificar a impressora. 4. Aperte o botão y. 24 Manutenção da impressora
Se um cartucho tiver pouca tinta ou estiver esgotado, o cabeçote de impressão se move para a posição de substituição para indicar qual cartucho deve ser substituído. A luz P começa a piscar. Se dois ou mais cartuchos estiverem esgotados, o cartucho esgotado à esquerda move-se para a posição de substituição. A luz P começa a piscar. (Se nenhum cartucho tiver pouca tinta ou estiver esgotado, o cabeçote de impressão não se move. Observação: Não segure o botão y por mais de três segundos, ou a impressora pode começar a limpar o cabeçote de impressão. 5. Aperte a guia no cartucho e levante-o. Jogue-o fora com cuidado. Não desmonte o cartucho nem tente reabastecê-lo. Alerta: Caso suje suas mãos de tinta, lave-as com água e sabão. Se a tinta entrar em contato com seus olhos, lave-os imediatamente com bastante água. Mantenha os cartuchos de tinta fora do alcance de crianças. 6. Antes de abrir a embalagem do novo cartucho, agite-o quatro ou cinco vezes. Remova o cartucho da embalagem. Cuidado: Não toque no chip verde na frente do cartucho. Isso pode danificar o cartucho de tinta. 7. Remova a fita amarela da parte inferior do cartucho. Cuidado: Não remova nenhuma outra fita ou selos, pois a tinta vazará. Substituição de cartuchos de tinta 25
8. Coloque o novo cartucho no suporte e pressione até que ele encaixe no lugar. 9. Aperte o botão y. Se outro cartucho estiver gasto ou com pouca tinta, ele move para a posição de substituição. Repita os passos 5 a 8 para substituir outros cartuchos que precisem ser trocados. Quando aperta o botão y e nenhum outro cartucho precisa ser substituído, o cabeçote de impressão move-se para a posição inicial e a impressora começa a carregar a tinta. Isso leva aproximadamente 1 minuto e meio. Quando a luz P pára de piscar e as luzes de erro e de tinta se apagam, o carregamento da tinta terminou. 10. Feche a tampa do compartimento dos cartuchos de tinta, depois feche a tampa da impressora. Cuidado: Nunca desligue a impressora Epson enquanto ela estiver carregando a tinta, pois você desperdiçará tinta. Se as luzes de erro e de tinta ficarem acesas depois de o cabeçote de impressão mover-se para a posição inicial, um dos cartuchos pode não estar instalado corretamente. Aperte o botão y novamente e depois aperte o cartucho para que fique firme no lugar. 26 Manutenção da impressora
Observação: Se substituiu um cartucho durante a cópia de um documento ou foto, cancele a impressão e certifique-se de que o original ainda está colocado corretamente na mesa do scanner. Depois copie o original novamente. Se remover um cartucho com pouca tinta ou que esteja gasto, não poderá reinstalá-lo e reusá-lo. Substituição de cartuchos de tinta 27
Solução de problemas Se tiver um problema com a sua impressora Epson, cheque as mensagens no visor para diagnosticar a causa. Você também pode checar a seção Problemas e soluções na página 29 para obter sugestões básicas de resolução de problemas ou clique duas vezes no ícone do Manual do usuário na área de trabalho do seu computador para obter mais ajuda. Busca por atualizações do software Visite o site de suporte da Epson periodicamente para obter atualizações gratuitas do software da Epson Stylus TX123/TX125. No Windows, é possível selecionar Atualização do driver na guia Manutenção na janela de configurações da impressora. Também é possível clicar em Iniciar ou, selecione Programas ou Todos os Programas, selecione EPSON, selecione EPSON TX123 TX125 e clique em Atualização do driver. Indicadores de erro É possível diagnosticar problemas com a sua impressora se verificar as luzes de estado no painel de controle. Caso veja um dos indicadores de erro a seguir, siga estes passos. Luzes de estado P acesa P piscado (lentamente) P piscado (rapidamente) Problemas e soluções A impressora está ligada. A impressora está ocupada. Espere até que a luz P pare de piscar antes de desligar a impressora. A impressora está sendo desligada. 28 Solução de problemas
Luzes de estado erro acesa ou piscando tinta piscando tinta acesa Problemas e soluções O papel pode ter acabado. Coloque mais papel no alimentador e pressione o botão y para continuar (veja a página 3). Se várias folhas foram puxadas pelo alimentador, recarregue o papel e pressione o botão y para continuar a impressão. Pode haver papel preso no alimentador. Abra a tampa da impressora e remova qualquer papel preso dentro dela. Consulte o Manual do usuário eletrônico para mais informações. Um cartucho de tinta está vazio ou não instalado corretamente, ou não é compatível com a impressora. Substitua ou reinstale o cartucho de tinta (veja a página 24). Tinta em um cartucho está baixa. Você pode continuar imprimindo, ou verificar qual cartucho tem pouca tinta e substitui-lo (veja a página 24). Um cartucho de tinta está vazio ou não instalado corretamente, ou não é compatível com a impressora. Substitua ou reinstale o cartucho de tinta (veja a página 24). Problemas e soluções Veja as soluções abaixo se tiver problemas usando a sua impressora Epson. Problemas de impressão e cópia Certifique-se de que o original está colocado contra o canto frontal direito do vidro do scanner. Se as bordas estiverem sendo cortadas, afaste o original um pouco das bordas. Certifique-se de que o papel está carregado com a borda mais estreita para dentro da impressora, contra a borda direita e com a guia esquerda contra a borda esquerda do papel. Não coloque uma quantidade de papel que ultrapasse a seta localizada na guia. Certifique-se de que as configurações de tamanho do papel correspondem ao papel colocado na impressora. Problemas e soluções 29
Problemas de alimentação do papel Se o sistema de alimentação de papel não estiver funcionando, retire o papel do alimentador. Abane a pilha de papel para separar as folhas. Depois recarregue o papel contra a borda direita e deslize a guia esquerda contra o papel (mas sem apertar demais). Não carregue muitas folhas de uma vez. Você pode carregar até 100 folhas de papel comum tamanho Carta ou A4, 80 folhas de papel Epson Bright White Paper, Epson High Quality Ink Jet Paper ou Epson Presentation Paper Matte ou 10 folhas de papel Epson Premium Photo Paper Glossy de 4 6 cm (10 15 cm). Para outros papéis, carregue uma folha de cada vez. Consulte o Manual do usuário eletrônico para mais informações. Não coloque papel com furos. Se o papel estiver preso, siga estes passos: 1. Remova cuidadosamente o papel pela bandeja de saída ou pelo alimentador de papel. 2. Se o papel ficar preso dentro da impressora, aperte um dos botões de cópia para ejetar o papel. Remova qualquer papel preso e pedaços rasgados. Se a luz de erro ainda estiver acesa, desligue a impressora. 3. Se ainda houver papel próximo ao alimentador, aperte a alavanca de alimentação dentro do alimentador para soltar o papel preso e remova-o cuidadosamente. 30 Solução de problemas