Manual do usuário da Epson Stylus Office TX525FW

Transcrição

1 Manual do usuário da Epson Stylus Office TX525FW Página inicial Informações básicas sobre o produto Utilização do painel de controle Partes do produto Colocação de papel na impressora Colocação de papel para documentos Colocação de papel para fotos Colocação de envelopes Informação geral sobre o papel Colocação de originais para cópia, fax ou digitalização Colocação de documentos ou fotos na mesa de documentos Colocação de documentos no alimentador automático de documentos Cópia de fotos ou documentos Cópia de documentos Cópia de fotos Impressão com o computador Impressão com Windows Impressão com Macintosh (Mac OS X 10.5 e 10.6) Impressão com Macintosh (Mac OS X 10.4) Envio de documentos por fax Conexão de telefone ou secretária eletrônica Ajuste dos recursos do fax Configuração da lista de discagem em grupo e discagem rápida Envio de fax Recebimento de fax Escaneamento para o computador Digitalização para o computador Digitalização com Mac OS X Conversão de documentos em texto editável (OCR) Substituição de cartuchos de tinta Verificação do estado da tinta com o visor LCD Verificação do estado da tinta a partir do computador Compre cartuchos Epson Remoção e instalação dos cartuchos Ajuste da qualidade de impressão Limpeza do cabeçote de impressão Alinhamento do cabeçote de impressão Limpeza do caminho do papel Solução de problemas Busca por atualizações do software Ferramentas para solução de problemas Problemas e soluções Reinstalação do software

2 Para obter mais ajuda Limpeza e transporte do produto Limpeza Transporte Especificações e avisos Instruções de segurança importantes Requisitos do sistema para o computador Especificações do produto FCC Compliance Statement Declaration of Conformity Direitos autorais e marcas registradas

3 Página inicial Bem-vindo ao Manual do usuário da Epson Stylus Office TX525FW. 3

4 4

5 Informações básicas sobre o produto Consulte essas seções para aprender mais sobre como usar sua impressora. Utilização do painel de controle Partes do produto Utilização do painel de controle Veja as seções a seguir: Utilização dos botões do painel de controle Ajuste do brilho do visor LCD Mudança do idioma do painel de controle Utilização dos botões do painel de controle Liga/desliga a impressora Visor LCD mostra os menus e o seu estado Entra no modo de menus Move o cursor e seleciona opções no menu Cancela a seleção Insere números, letras e símbolos Desliga Resposta Auto. Botões de discagem as primeiras 5 entradas na lista de discagem rápida/ em grupo Ligar Cancelar Resposta Auto Ajustes Preto Discagem Rápida/ em Grupo Copiar Digitalizar Voltar Colorido Rediscagem/ Pausa Mostra o estado da conexão sem fio Entra no modo Cópia, Fax Digitalizar Retorna ao menu anterior Começa copia/ fax em preto e branco e cor Seleciona o último número discado e insire uma pausa Mostra a lista de discagem rápida/ grupo Ajuste do brilho do visor LCD É possível ajustar o brilho do visor LCD. Para ajustar o brilho: 1. Pressione o botão Ligar. 2. Pressione o botão Ajustes. 3. Pressione ou para selecionar a opção Manutenção e pressione OK. 4. Pressione ou para selecionar a opção Contraste LCD e, em seguida, pressione OK. 5. Pressione ou para ajustar o brilho do visor e depois pressione OK. 6. Depois de terminar de fazer a seleção de configurações, pressione Ajustes. Mudança do idioma do painel de controle 5

6 É possível escolher o idioma usado no visor LCD. 1. Pressione o botão Ajustes. 2. Pressione ou para selecionar a opção Manutenção e pressione OK. 3. Pressione ou para selecionar a opção Língua e pressione OK. 4. Pressione ou para selecionar seu idioma e pressione OK. 5. Depois de terminar de fazer a seleção de configurações, pressione Ajustes. Partes do produto Use estas ilustrações para identificar as partes do produto. Tampa do alimentador automático de documentos Alimentador automático de documentos Suporte para papel do alimentador automático de documentos Bandeja de coleta do alimentador automático de documentos Guia da borda Visor LCD Extensão do suporte para papel Guia da borda Apoio do alimentador Suporte para papel Alimentador de folhas Bandeja de coleta Extensão da bandeja de coleta Aparador de papel 6

7 Tampa de documentos Mesa de documentos Painel de controle Scanner Suporte dos cartuchos de tinta (em posição inicial) Porta de linha (para tomada de parede) Porta de extensão (para o telefone) Entrada de energia (para o cabo de alimentação) Porta LAN para rede com fio (Ethernet) Porta USB para o computador 7

8 8

9 Colocação de papel na impressora Antes de copiar ou imprimir, coloque papel para o tipo de impressão desejada. Colocação de papel para documentos Colocação de papel para fotos Colocação de envelopes Informação geral sobre o papel Colocação de papel para documentos Você pode imprimir documentos em uma ampla variedade de tipos e tamanhos de papel. 1. Abra o suporte para papel e puxe suas extensões. 2. Puxe as extensões da bandeja de coleta para fora e levante o aparador de papel. Observação: Se estiver usando papel ofício, não levante o aparador. 3. Aperte a guia da borda e deslize-a para a esquerda. 9

10 Observação: Se o protetor estiver no caminho, coloque-o para a frente. 4. Coloque o papel, com a face de impressão virada para cima, encostado na guia do lado direito e por baixo da lingueta. Dica: Coloque somente o número recomendado de folhas. Coloque o papel com a borda estreita para dentro, independente da orientação do documento. Coloque papel timbrado ou pré-impresso com a margem superior primeiro. Não coloque papel com furos. Não coloque transparências. Não coloque uma quantidade de papel que ultrapasse a seta localizada na guia. Verifique a embalagem do papel para instruções adicionais. 5. Deslize a guia em direção ao papel, mas sem apertar demais. Veja também: Colocação de papel para fotos Colocação de envelopes 10

11 Colocação de papel para fotos Você pode imprimir fotos em uma ampla variedade de tipos e tamanhos de papel, incluindo fotos sem margens. 1. Abra o suporte para papel e puxe suas extensões. 2. Puxe a extensão da bandeja de coleta para fora e levante o aparador de papel. 3. Aperte a guia da borda e deslize-a para a esquerda. Observação: Se o protetor estiver no caminho, coloque-o para a frente. 11

12 4. Insira o papel, com o lado brilhante ou de impressão para cima, com a borda estreita para dentro, encostado no lado direito e por trás da lingueta. Dica: Coloque somente o número recomendado de folhas. Coloque o papel com a borda estreita para dentro, independente da orientação da foto. Verifique a embalagem do papel para instruções adicionais. 5. Deslize a guia em direção ao papel, mas sem apertar demais. Veja também: Colocação de papel para documentos Colocação de envelopes Colocação de envelopes Você pode imprimir em envelopes comuns de tamanho mm (#10). 1. Abra o suporte para papel e puxe sua extensão. 2. Puxe a extensão da bandeja de coleta para fora e levante o aparador de papel. 12

13 3. Aperte a guia da borda e deslize-a para a esquerda. Observação: Se o protetor estiver no caminho, coloque-o para a frente. 4. Coloque até 10 envelopes contra a borda direita e por baixo da lingueta. Coloque-os com a face de impressão voltada para cima e com a aba virada para a esquerda. Dica: Pressione a aba de cada envelope antes de colocá-los na impressora ou coloque um envelope de cada vez. 5. Aperte a guia e deslize-a em direção aos envelopes, mas sem apertar demais. 13

14 Observação: Não use envelopes que estejam enrolados ou dobrados, e evite usar envelopes que sejam muito finos porque eles podem enrolar durante a impressão. Antes de imprimir, selecione Envelope como tipo de papel, selecione Envelope #10 como tamanho e Horizontal como orientação. Veja também: Colocação de papel para documentos Colocação de papel para fotos Informação geral sobre o papel Capacidade do alimentador de folhas Papéis Epson disponíveis Tipos e tamanhos de papel sem margens Configuração do tipo de papel ou mídia para o papel colocado Capacidade do alimentador de folhas Tipo de papel Papel normal tamanho Carta (8,5 11 pol.; mm) ou A4 Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Premium Presentation Paper Matte Papel normal tamanho carta (8,5 14 pol.; mm) Epson Premium Presentation Paper Matte Double-sided Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper Coloque até o seguinte número de folhas Aproximadamente 100 folhas* 80 folhas 20 folhas 1 folha 14

15 * Baseado em papel de 75 g/m 2 de peso. Não coloque uma quantidade de papel que ultrapasse a seta localizada na guia esquerda. Quando for utilizar papel ofício ou de tamanho definido pelo usuário, coloque uma folha de cada vez. Papéis Epson disponíveis Você pode adquirir cartuchos e papéis originais da Epson de seu revendedor autorizado mais próximo. Entre em contato com a Epson para mais informações, Tipo de papel Tamanho Número de cartucho Número de folhas Epson Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Double-sided Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semigloss Carta (8,5 11 pol.; mm) Ofício (8,5 14 pol.; mm) 8 10 pol. ( mm) sem margens Carta (8,5 11 pol.; mm) Carta (8,5 11 pol.; mm) 4 6 pol. ( mm) sem margens 5 7 pol. ( mm) sem margens 8 10 pol. ( mm) sem margens Carta (8,5 11 pol.; mm) 4 6 pol. ( mm) sem margens Carta (8,5 11 pol.; mm) S S S S S S S S S S S S S S

16 Tipo de papel Tamanho Número de cartucho Número de folhas Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy Epson Bright White Paper Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets Epson Iron-on Cool Peel Transfer paper 4 6 pol. ( mm) sem margens 5 7 pol. ( mm) sem margens 8 10 pol. ( mm) sem margens Carta (8,5 11 pol.; mm) 4 6 pol. ( mm) sem margens Carta (8,5 11 pol.; mm) A4 (8,3 11,7 pol.; mm) Carta (8,5 11 pol.; mm) S S S S S S S S S S S S S S A4 ( mm) S Carta (8,5 11 pol.; mm) S * A disponibilidade dos papéis varia de acordo com o país. Tipos e tamanhos de papel sem margens Tipo de papel sem margens Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Photo Paper Glossy Tamanho de papel sem margens 4 6 pol. ( mm) Carta (8,5 11 pol.; mm) 16

17 Tipo de papel sem margens Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Presentation Paper Matte Tamanho de papel sem margens 4 6 pol. ( mm) 5 7 pol. ( mm) 8 10 pol. ( mm) Carta (8,5 11 pol.; mm) 8 10 pol. ( mm) Carta (8,5 11 pol.; mm) Configuração do tipo de papel ou mídia para o papel colocado Para obter a maior qualidade de impressão, a escolha da configuração correta do Tipo ou Tipo de Papel é importante. Tais configurações indicam à impressora o tipo de papel que está sendo utilizado e ajustam a cobertura de tinta de acordo com a tarefa. Para este papel Papel normal Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Iron-on Cool Peel Transfer Paper Epson Photo Quality Self-adhesive Sheets Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Premium Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Doublesided Envelopes Selecione esta opção de Tipo ou Tipo de Papel Papel normal/bright White Paper Ultra Premium Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Glossy Photo Paper Glossy Premium Photo Paper Semi-Gloss Premium Presentation Paper Matte Envelope 17

18 18

19 Colocação de originais para cópia, fax ou digitalização Antes de copiar ou escanear, coloque os seus documentos ou fotos no scanner. Colocação de documentos ou fotos na mesa de documentos Colocação de documentos no alimentador automático de documentos Colocação de documentos ou fotos na mesa de documentos Você pode colocar documentos ou fotos até o tamanho de Carta ou A4 no scanner. Observação: Também é possível copiar um livro ou outro documento de até 12 mm de espessura. Abra a tampa de documentos. 1. Abra a tampa de documentos. Precaução: Não coloque nada em cima da tampa de documento ou use a tampa como apoio para escrever, pois ela pode ficar com arranhões permanentes. 2. Coloque o documento original com a face virada para baixo e com a parte superior contra o canto traseiro esquerdo. 3. Feche a tampa de documentos com cuidado para que o documento não seja deslocado. Assim que o documento original for colocado, é possível copiar, escanear, ou enviar por fax. Observação: Quando houver um documento no scanner e no alimentador automático de documentos, a prioridade é dada ao documento no alimentador automático. Veja também: Colocação de documentos no alimentador automático de documentos Colocação de documentos no alimentador automático de documentos É possível copiar, escanear ou enviar por fax até 30 folhas tamanho Carta ou A4 por vez, usando o alimentador automático de documentos. Quando for utilizar papel ofício, coloque somente 10 folhas de cada vez. Certifique-se de que os originais não estejam amassados ou dobrados e não contenham furos, fita adesiva, grampos ou outros materiais que possam obstruir o alimentador. 19

20 Observação: Quando houver um documento no scanner e no alimentador automático de documentos, a prioridade é dada ao documento no alimentador automático. 1. Abra o suporte para papel do alimentador automático de documentos. 2. Deslize a guia da borda para fora. 3. Abane os originais e bata-os em uma superfície plana para nivelar as bordas. 4. Insira os originais virados para cima, com a borda superior primeiro. 5. Deslize a guia até os originais, mas sem apertar demais. 20

21 Observação: Ao utilizar a função de cópia, o papel em tamanho carta será selecionado automaticamente para as cópias impressas. Se for copiar um documento em tamanho ofício, a imagem será cortada para se ajustar ao tamanho do papel. Para copiar um documento de tamanho ofício em papel tamanho carta, pressione Ajustes, selecione Reduzir/Ampliar e depois aperte OK. Pressione ou para selecionar a opção Legal->Letter (Ofício->Carta) e pressione OK. Para fazer uma cópia de um documento de tamanho ofício em papel ofício, primeiro selecione Legal (Ofício) como tamanho de papel. Assim que o documento original for colocado, é possível copiar, escanear, ou enviar por fax. Veja também: Colocação de documentos ou fotos na mesa de documentos 21

22 22

23 Cópia de fotos ou documentos É possível fazer cópias coloridas ou em preto e branco de documentos ou fotos. Cópia de documentos Cópia de fotos Observação: É possível que as cópias não sejam exatamente do mesmo tamanho do original. Cópia de documentos É possível copiar documentos em papel normal tamanho Carta ou A4 ou em papel especial Epson (vários tipos disponíveis) da mesma maneira que em uma copiadora. Se usar o alimentador automático de documentos, é possível copiar até 30 folhas por vez em papel normal tamanho Carta ou A4. 1. Coloque papel normal tamanho Carta ou A4 ou papel especial da Epson no alimentador. Observação: Coloque somente o número recomendado de folhas. 2. Coloque os documentos originais na mesa de documentos ou no alimentador automático de documentos. 3. Pressione o botão Copiar. 4. Para imprimir mais de 1 cópia, pressione ou para selecionar o número (até 99), ou use o teclado numérico para inserir o número. 5. Para modificar qualquer configuração que aparecer na tela, aperte Ajustes, aperte ou pare selecionar uma opção, depois aperte OK para modificar a configuração. Configurações de impressão do modo de Cópia Para mudar o tipo de papel, selecione Tipo Papel e escolha o tipo de papel colocado. Tipo de papel Papel normal Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Configuração do tipo de papel Papel Normal Matte 23

24 Tipo de papel Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy Configuração do tipo de papel Brilh. Prem. Extra Brilh. Brilh. Para mudar o tamanho do papel, selecione Formato e escolha o tamanho do papel presente. Observação: O tamanho de papel predefinido é A4. Para copiar documentos de tamanho A4 em papel A4, é preciso mudar o tamanho de papel para A4. Para modificar o layout, selecione Esquema e escolha Margem para deixar uma pequena margem ao redor da imagem ou selecione Sem Margens para expandir a imagem até as bordas do papel (isso pode cortar um pouco da imagem). Observação: Não é possível selecionar Sem Margens ao fazer cópias em papel normal. Para ajustar o tamanho da cópia, selecione Reduzir/Ampliar e escolha Tamanho Real, Aj. Auto Pág. (para ajustar automaticamente a imagem ao tamanho do papel), ou Person (para selecionar uma porcentagem usando ou, ou digite a porcentagem no teclado numérico). Observação: Se você colocou documentos de tamanho ofício no alimentador automático, selecione Ofício->Carta para copiar um documento de tamanho ofício em papel tamanho carta. Se você escolher papel normal como a configuração de papel, você pode modificar a qualidade da cópia. Selecione Qualid. e escolha Normal, Melhor, ou Prova. Para ajustar a luminosidade da cópia, selecione Densid. Cópia e configure em alta (mais escuro) ou baixa (mais claro). Para ajustar a expansão da imagem quando imprimir fotos sem margens, selecione Expansão e escolha Normal, Média ou Mínima. Observação: Margens brancas podem aparecer na imagem impressa se selecionar a opção Mínima. Depois de terminar de fazer a seleção de configurações, pressione Ajustes. 6. Pressione o botão Preto ou Colorido para iniciar a cópia. Para cancelar a cópia, pressione Cancelar. 24

25 Cópia de fotos É possível copiar fotos em papel especial Epson de 4 6 pol. ( mm), 5 7 pol. ( mm), tamanho Carta ou A4 (vários tipos disponíveis) para reimpressões instantâneas de fotos. 1. Coloque papel fotográfico Epson no alimentador de folhas. Observação: Coloque somente o número recomendado de folhas. 2. Coloque a foto original no scanner. 3. Pressione o botão Copiar. 4. Para imprimir mais de 1 cópia, pressione ou para selecionar o número (até 99), ou use o teclado numérico para inserir o número. 5. Para modificar qualquer configuração que aparecer na tela, aperte Ajustes, aperte ou pare selecionar uma opção, depois aperte OK para modificar a configuração. Configurações de impressão do modo de cópia Para mudar o tipo de papel, selecione Tipo Papel e escolha o tipo de papel colocado. Tipo de papel Papel normal Epson Bright White Paper Epson Presentation Paper Matte Epson Premium Presentation Paper Matte Epson Premium Photo Paper Glossy Epson Premium Photo Paper Semi-gloss Epson Ultra Premium Photo Paper Glossy Epson Photo Paper Glossy Configuração do tipo de papel Papel Normal Matte Brilh. Prem. Extra Brilh. Brilh. Para mudar o tamanho do papel, selecione Formato e escolha o tamanho do papel presente. Para modificar o layout, selecione Esquema e escolha Margem para deixar uma pequena margem ao redor da imagem ou selecione Sem Margens para expandir a imagem até as bordas do papel (isso pode cortar um pouco da imagem). 25

26 Observação: Não é possível selecionar Sem Margens ao fazer cópias em papel normal. Para ajustar o tamanho da cópia, selecione Reduzir/Ampliar e escolha Tamanho Real, Aj. Auto Pág. (para ajustar automaticamente a imagem ao tamanho do papel), ou Person (para selecionar uma porcentagem usando ou, ou digite a porcentagem no teclado numérico). Se você escolher papel normal como a configuração de papel, você pode modificar a qualidade da cópia. Selecione Qualid. e escolha Normal, Melhor, ou Prova. Para ajustar a luminosidade da cópia, selecione Densid. Cópia e configure em alta (mais escuro) ou baixa (mais claro). Para ajustar a expansão da imagem quando imprimir fotos sem margens, selecione Expansão e escolha Normal, Média ou Mínima. Observação: Margens brancas podem aparecer na imagem impressa se selecionar a opção Mínima. Depois de terminar de fazer a seleção de configurações, pressione Ajustes. 6. Pressione o botão Preto ou Colorido para iniciar a cópia. Para cancelar a cópia, pressione Cancelar. 26

27 Impressão com o computador Depois de conectar a impressora ao computador e instalar o software, você pode imprimir documentos e fotos a partir do computador. Siga as instruções nestas seções para o seu computador: Impressão com Windows Impressão com Macintosh (Mac OS X 10.5 e 10.6) Impressão com Macintosh (Mac OS X 10.4) Antes de imprimir, certifique-se de que instalou o software e conectou a impressora ao seu computador ou rede; veja o pôster Guia de instalação para instruções. Dica: É uma boa ideia procurar por atualizações para o software da impressora. Consulte a seção Busca por atualizações do software para obter instruções. Certifique-se também de colocar papel no alimentador de papéis. Impressão com Windows Você pode imprimir na sua impressora usando qualquer programa de impressão do Windows. Observação: Você pode mudar o idioma usado nas janelas do driver do Windows, se desejar. Siga os passos nestas seções: Impressão a partir de um programa Seleção das opções básicas Modificação do esquema de impressão Seleção das opções avançadas Impressão de documento ou foto Verificar o estado da impressão Modificação das configurações padrão de impressão Mudança de idioma Veja também: Impressão com Macintosh (Mac OS X 10.5 e 10.6) Impressão com Macintosh (Mac OS X 10.4) Impressão a partir de um programa Depois de abrir o documento ou foto em um programa do Windows, siga estes passos para acessar as configurações de impressão: 1. Selecione a opção para imprimir no aplicativo. 27

28 2. Selecione sua impressora. 3. Clique no botão Preferências ou Propriedades. Observação: Caso não tenha esses botões, clique em Configurar, Impressora ou Opções e depois clique em Preferências ou Propriedades na janela que aparecer. A janela de configuração da impressora se abre: 28

29 Siga os passos nestas seções para selecionar configurações, imprimir e controlar a impressão: Seleção das opções básicas Modificação do esquema de impressão Seleção das opções avançadas Impressão de documento ou foto Verificar o estado da impressão Modificação das configurações padrão de impressão Seleção das opções básicas Há duas maneiras de selecionar opções básicas de impressão: Selecione uma opção de impressão predefinida para selecionar rapidamente as configurações para tipos de papel comum, tamanhos e qualidades de impressão. Selecione a configuração individual na guia Principal. Seleção de uma predefinição de impressão Para ter acesso rápido às configurações mais comuns, clique na guia Atalhos. Selecione uma das predefinições de impressão para visualizar a lista das opções correspondentes. Caso as configurações estejam corretas para o trabalho de impressão, clique na predefinição e imprima. É possível criar predefinições personalizadas clicando no botão Gravar Def. na guia Avançada. 29

30 Para apagar uma configuração que você criou, clique Adicion./Remover na guia de Atalhos, selecione uma delas e clique Apagar. Para reorganizar a lista, selecione uma das configurações predeterminadas de impressão e clique na flecha para cima ou para baixo para movê-la. Ou clique em Restaurar para retornar a lista à ordem original. Seleção de configurações básicas na guia Principal Clique na guia Principal no alto da janela de propriedades da impressora para selecionar as opções básicas. Dica: Para mais informações sobre uma opção, mova o mouse sobre a configuração ou clique nela com o botão direito para acessar a Ajuda na tela. 1. Selecione uma opção de Qualidade de impressão que esteja de acordo com o seu documento ou foto e a qualidade de impressão desejada. 2. Selecione a configuração de tipo de papel que corresponda ao papel colocado na impressora. 3. Selecione o tamanho do papel correspondente ao papel presente na impressora. A opção Definido pelo usuário também está disponível para que você possa criar um tamanho personalizado. 4. Se for imprimir fotos sem margens, selecione Sem margens. Para documentos ou fotos com margens, selecione Margens. 30

31 Observação: Para fotos sem margens, certifique-se de colocar um papel de tamanho e tipo compatíveis com impressão sem margens. 5. Selecione qualquer uma das Opções de Impressão que deseja para o documento ou foto, assim como Corrigir foto para melhorar a cor, contraste e nitidez de fotos falhadas. Observação: A opção Corrigir foto usa uma tecnologia de reconhecimento de rostos sofisticada para otimizar fotos de rostos. Para que isso seja possível, tanto os olhos quanto o nariz devem estar visíveis no rosto da pessoa fotografada. Se a sua foto tiver um rosto que tenha uma cor intencionalmente diferente, como a de uma estátua, é possível desativar o recurso Corrigir foto para manter os efeitos especiais de cor. 6. Selecione orientação Vertical ou Horizontal para o seu documento ou foto. (Selecione a orientação Horizontal para imprimir envelopes.) Você também pode: Selecionar outras configurações de layout de impressão. Selecionar opções avançadas de impressão. Ver um resumo das configurações (clique em Mostrar Definições). Retornar às configurações padrão (clique em Restaurar ajustes). Acessar o site de suporte da Epson (clique em Suporte técnico). Quando terminar, estará tudo pronto para imprimir. Modificação do esquema de impressão Você pode selecionar uma ampla variedade de opções de tamanho e layout na guia Layout de Página. 31

32 Para informação sobre a seleção de configurações, clique com o botão direito do mouse em uma configuração e clique em Ajuda. Veja também: Seleção das opções básicas Seleção das opções avançadas Impressão de documento ou foto Seleção das opções avançadas Clique na guia Avançada no alto da janela de propriedades da impressora para selecionar as opções avançadas. 32

33 1. Selecione a configuração de tipo de papel que corresponda ao papel colocado na impressora. 2. Selecione a configuração de qualidade de impressão para o seu documento ou foto, assim como Economia Rápida para a impressão mais rápida ou Foto de Melhor Qualidade ou Photo RPM (Máx. ppp) para a melhor qualidade de impressão. Observação: As configurações de qualidade disponíveis dependem da configuração de tipo de papel selecionada. 3. Selecione o tamanho do papel correspondente ao papel presente na impressora. As opções Definido pelo Usuário e personalizada também estão disponíveis para que você possa criar um tamanho personalizado. 4. Se for imprimir fotos sem margens, selecione Sem margens. Para documentos ou fotos com margens, selecione Margens. Observação: Para fotos sem margens, certifique-se de colocar um papel de tamanho e tipo compatíveis com impressão sem margens. 5. Selecione orientação Vertical ou Horizontal para o seu documento ou foto. (Selecione a orientação Horizontal para imprimir envelopes.) 6. Selecione qualquer uma das Opções de Impressão que deseja para o seu documento ou foto. 7. Selecione as opções de Gerenciamento de cor para controle mais preciso das cores no seu documento ou foto. Você também pode: 33

34 Salvar todas as suas configurações para usá-las mais tarde (clique em Salvar Def. e dê um nome ao grupo de configurações); para usar as configurações salvas mais tarde, selecione-as na lista Def. Personalizadas ou na guia Atalhos. Retornar às configurações padrão (clique em Restaurar ajustes). Selecionar outras configurações de layout de impressão. Selecionar as opções básicas de impressão. Acessar o site de suporte da Epson (clique em Suporte técnico). Quando terminar, estará tudo pronto para imprimir. Impressão de documento ou foto Depois de selecionar as configurações de impressão, clique em OK para salvá-las e retornar à janela de impressão. Clique em Imprimir para iniciar a impressão. Durante a impressão, você pode verificar o estado da impressão. Verificar o estado da impressão Durante a impressão, você verá esta janela mostrando o progresso do seu trabalho de impressão. Ela permite controlar a impressão e verificar o estado do cartucho de tinta. 34

35 Para cancelar a impressão, clique em Parar. Para ver trabalhos de impressão na fila, clique em Fila de Impressão. Para verificar os níveis de tinta, clique em Verificar Níveis de tinta. Caso veja algum erro durante a impressão, consulte a seção Solução de problemas para obter soluções. Observação: Também é possível cancelar a impressão pressionando o botão Cancelar na impressora. Modificação das configurações padrão de impressão Quando modificar as configurações de impressão a partir de um aplicativo, as modificações apenas serão aplicadas nas impressões feitas no momento. Se desejar modificar as configurações para que elas sempre se apliquem a todos os programas do Windows, é possível mudar as configurações padrão. 1. Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora localizado no canto inferior direito da tela (barra de tarefas). 2. Selecione Configurações da impressora. O sistema apresentará a janela de propriedades de impressão: 35

36 3. Selecione as configurações de impressão que deseja usar com todos os programas do Windows. Você ainda pode modificar as configurações a partir de um aplicativo, se necessário. Mudança de idioma Em Windows, você pode selecionar inglês, espanhol ou português como idioma das telas do software da impressora. 1. Clique com o botão direito do mouse no ícone da impressora na barra de tarefas e selecione Configurações da impressora. 2. Clique na guia Manutenção. 36

37 3. Selecione o idioma que deseja. 4. Clique em OK para fechar a janela. O idioma usado na tela do driver muda para aquele que selecionou a próxima vez que acessar o software. Impressão com Macintosh (Mac OS X 10.5 e 10.6) É possível imprimir usando qualquer programa de impressão do Mac OS X. Siga os passos nestas seções para imprimir a partir do seu Macintosh: Abra o arquivo para imprimir Seleção das opções básicas de impressão Selecione as opções de configuração de página Seleção das opções avançadas de impressão Modificação do layout de impressão Gerenciamento de cores Ajuste da expansão de imagem Impressão de documento ou foto Verificar o estado da impressão Veja também: Impressão com Windows 37

38 Impressão com Macintosh (Mac OS X 10.4) Abra o arquivo para imprimir Você poderá abrir um arquivo para imprimir se fizer o seguinte: Iniciar um aplicativo de impressão e abrir o documento ou foto a partir dele. Clicar duas vezes no ícone do documento ou foto. Observação: Prima de imprmir, certifique-se de adicionar a impressora a Lista de impressoras. Quando estiver tudo pronto para imprimir, selecione as opções de impressão e, em seguida, imprimir. Seleção das opções básicas de impressão Depois de abrir o arquivo para impressão, abra a janela Imprimir para selecionar as opções de impressão. 1. Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir. 2. Selecione a impressora como a configuração Impressora. 3. Clique no botão para expandir a janela Imprimir, se necessário. 38

39 4. Selecione as opções de configuração da página. Escolha as configurações de Tamanho do Papel e Orientação. Observação: Se não visualizar estas configurações, localize-as no aplicativo antes de imprimir. Por exemplo, você poderá selecioná-las, abrir o menu Arquivo e selecionar Configurar Página. 5. Selecione as configurações específicas do aplicativo que estiver utilizando. Por exemplo, se estiver imprimindo a partir da Pré-Visualização, será possível ver as configurações do aplicativo exibidas acima. 6. Selecione Configurações de Impressão no menu suspenso. 39

40 Você verá estes ajustes na janela: 7. Selecione a configuração de Tipo de Papel que corresponda ao papel colocado na impressora. 8. Selecione Cor ou Preto/Tons de Cinza para a impressão, no menu pop-up Cor. Se você selecionou Preto/Tons de Cinza, um pouco da tinta colorida ainda assim será usada para fazer a manutenção do cabeçote de impressão. 9. Selecione Automático como a configuração de Modo para impressão básica. 10. Mova a barra deslizante Qualidade/Velocidade conforme necessário para selecionar uma qualidade mais alta ou uma impressão mais rápida. Você também pode: Selecionar opções avançadas de impressão. Selecionar outras configurações de layout. Selecionar opções de Gerenciamento de cor. Ajustar a expansão da imagem quando imprimir imagens sem margens. Quando terminar, estará tudo pronto para imprimir. Selecione as opções de configuração de página Dependendo do aplicativo utilizado, será possível selecionar o formato de papel e configurações de orientação, além de ajustar o tamanho de seu documento impresso ou foto, a partir da janela Imprimir. Observação: Se não visualizar estas configurações na janela Imprimir, localize-as no aplicativo antes de imprimir. Por exemplo, você poderá selecioná-las, abrir o menu Arquivo e selecionar Configurar Página. 40

41 1. Selecione a opção de Tamanho do Papel correspondente ao papel colocado na impressora. A opção de personalização também está disponível para que possa criar um tamanho de papel personalizado. Se desejar imprimir uma foto sem margens, selecione o tamanho de papel com a opção Alimentador Automático - Sem margens. Observação: Para fotos sem margens, certifique-se de colocar um papel de tamanho e tipo compatíveis com impressão sem margens. 2. Selecione Orientação vertical ou horizontal para o seu documento ou foto. (Selecione a orientação horizontal para envelopes.) Seleção das opções avançadas de impressão Depois de selecionar as opções básicas na janela Imprimir, você poderá clicar em Avançado e selecionar opções avançadas. 1. Selecione Avançado como a configuração de Modo. 2. Selecione a configuração de Qualidade de Impressão para o seu documento ou foto. As configurações de qualidade disponíveis dependem da configuração Tipo de Papel selecionada. Observação: As configurações de impressão dependem da configuração Tipo de Papel selecionada. 3. Clique em Alta Velocidade para aumentar a velocidade de impressão (pode reduzir a qualidade de impressão). 4. Para inverter a imagem que está imprimindo, clique em Espelhar Imagem. (Se estiver imprimindo em papel Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper, ative a opção Espelhar Imagem.) 5. Clique Modo Silencioso para imprimir de forma mais silenciosa quando Papel normal/ Bright White Paper estiver selecionado como Tipo de Papel. 41

42 Modificação do layout de impressão Você poderá selecionar uma ampla variedade de opções de layout na janela Imprimir. 1. Selecione Leiaute (Esquema) no menu suspenso. 2. Selecione a seguir conforme necessário: Para imprimir várias páginas em uma folha, selecione 2, 4, 6, 9 ou 16 no menu pop-up Páginas por Folha. Selecione a ordem em que as páginas devem ser impressas na folha na configuração Direção do Leaiaute. Para imprimir margens ao redor de cada página, selecione uma das configurações no menu pop-up Borda. Para girar a imagem que será impressa em 180, clique em Inverter Orientação da Página. Gerenciamento de cores É possível determinar como as cores são ajustadas nas fotos através da opção Gerenciamento de Cor na janela Imprimir. Observação: Se quiser usar o ColorSync para gerenciar cores, selecione Compatibilidade de Cor no menu suspenso e depois selecione o perfil para o papel que está usando. 1. Selecione Gerenciamento de Cor no menu pop-up. 42

43 2. Selecione um dos seguintes métodos de gerenciamento de cores: Os Ajustes de Cor permitem que você escolha um Modo de cor para a impressão colorida de fotos e gráficos: Cor vívida EPSON ou AdobeRGB. As configurações Definições avançadas ajustam o Brilho, Contraste, Saturação e tons de cores individuais como Ciano, Magenta e Amarelo. Gama, ajusta a densidade de meios-tons no impresso (disponível somente ao usar o AdobeRGB). Corrigir Foto faz uma análise automática das fotos e, se necessário, ajusta o brilho, o contraste e a saturação. Você pode selecionar Correção de Cena e selecionar Correção Automática, Pessoas, Paisagem, Cena Noturna, Sépia ou Cinza. Definições avançadas permitem que selecione opções adicionais para Correção de Câmera Digital e Suavizar Tom de Pele. Observação: O recurso Corrigir Foto (Correção Automática de Fotos) utiliza uma tecnologia de reconhecimento de rosto sofisticada para otimizar os tons das imagens. Para que isso seja possível, tanto os olhos quanto o nariz devem estar visíveis no rosto da pessoa fotografada. Se a sua foto tiver um rosto que tenha uma cor intencionalmente diferente, como a de uma estátua, é possível desativar o recurso Corrigir Foto para manter os efeitos especiais de cor. Não (Sem Ajustes de Cor) desativa os ajustes de cor do software da impressora para que você possa usar somente os ajustes de cor do aplicativo. Ajuste da expansão de imagem Você pode ajustar a expansão da imagem quando imprimir fotos sem margens a partir da janela Imprimir. 1. Selecione Expansão no menu suspenso. Observação: Esta opção só estará disponível quando você escolher a configuração Alimentador Automático - Sem margens na janela Imprimir. 2. Para ajustar a expansão sem margens, mova o controle deslizante à Mín., Méd. ou Máx. Observação: Margens brancas podem aparecer na imagem impressa se selecionar a opção Mín. 43

44 Impressão de documento ou foto Depois de selecionar as configurações de impressão, clique em Imprimir para iniciar a impressão. Durante a impressão, você pode verificar o estado da impressão. Verificar o estado da impressão Durante a impressão, você pode ver o progresso do seu trabalho e controlar a impressão. 1. Clique no ícone da impressora quando ele aparecer na parte inferior da tela. 2. Selecione a partir das opções a seguir: Para cancelar a impressão, clique no trabalho de impressão e clique em Apagar. Para interromper temporariamente um trabalho de impressão específico, clique no trabalho de impressão e, depois, em Suspender. Para continuar a impressão, clique no trabalho de impressão marcado como Suspenso e clique em Retomar. Para pausar a impressão de todos os trabalhos, clique em Parar Impressora. Para verificar os níveis de tinta, clique em Níveis de materiais. Observação: Também é possível cancelar a impressão pressionando o botão Cancelar na impressora. 3. Quando terminar, feche a janela para sair do programa. Caso veja algum erro durante a impressão, consulte a seção Solução de problemas para obter soluções. 44

45 Impressão com Macintosh (Mac OS X 10.4) É possível imprimir em sua impressora usando qualquer programa de impressão do Mac OS X. Siga os passos nestas seções para imprimir a partir do seu Macintosh: Abra o arquivo para imprimir Seleção das opções de página Seleção das opções básicas de impressão Seleção das opções avançadas de impressão Modificação do layout de impressão Gerenciamento de cores Ajuste da expansão de imagem Impressão de documento ou foto Verificar o estado da impressão Veja também: Impressão com Windows Impressão com Macintosh (Mac OS X 10.5 e 10.6) Abra o arquivo para imprimir Você poderá abrir um arquivo para imprimir se fizer o seguinte: Iniciar um aplicativo de impressão e abrir o documento ou foto a partir dele. Clicar duas vezes no ícone do documento ou foto. Observação: Antes de imprimir, certifique-se de adicionar a sua impressora ao Utilitário Configuração de Impressora. Quando estiver tudo pronto para imprimir, selecione as opções de página e as opções de impressão, e depois clique em imprimir. Seleção das opções de página Abra a janela Configurar Página para selecionar as opções de página. 1. Abra o menu Arquivo e selecione Configurar Página. 45

46 2. Selecione a impressora como a configuração Formatar para. 3. Selecione a opção de Tamanho do Papel correspondente ao papel colocado na impressora. A opção Personalizado também está disponível para que você possa criar um tamanho personalizado. Se desejar imprimir uma foto sem margens, selecione o tamanho de papel com a opção Alimentador Automático - Sem margens. Observação: Para fotos sem margens, certifique-se de colocar um papel de tamanho e tipo compatíveis com impressão sem margens. 4. Selecione Orientação vertical ou horizontal para o seu documento ou foto. (Escolha horizontal para imprimir envelopes.) 5. Clique em OK para fechar a janela Configurar Página. Agora você pode selecionar as configurações de impressão e imprimir. Seleção das opções básicas de impressão Depois de selecionar as opções de página, abra a janela Imprimir para selecionar as opções de impressão. 1. Abra o menu Arquivo e selecione Imprimir. 46

47 2. Selecione a impressora como a configuração Impressora. 3. Selecione Configurações de Impressão no menu suspenso. Observação: Em alguns programas, pode ser necessário selecionar Avançado antes de poder selecionar Configurações de Impressão. 4. Selecione a configuração de tipo de papel que corresponda ao papel colocado na impressora. 5. Selecione Cor ou Preto/Tons de Cinza para a impressão (se disponível), no menu pop-up Cor. Se você selecionou Preto/Tons de cinza, um pouco da tinta colorida ainda assim será usada para fazer a manutenção do cabeçote de impressão. 6. Selecione Automático como a configuração de Modo para impressão básica. 7. Mova a barra deslizante Qualidade/Velocidade conforme necessário para selecionar uma qualidade mais alta ou uma impressão mais rápida. 47

48 Você também pode: Selecionar opções avançadas de impressão. Selecionar outras configurações de layout. Selecionar opções de gerenciamento de cor. Ajustar a expansão da imagem quando imprimir imagens sem margens. Quando terminar, estará tudo pronto para imprimir. Seleção das opções avançadas de impressão Depois de selecionar as opções básicas na janela Imprimir, você poderá clicar em Avançado e selecionar opções avançadas. 1. Clique no botão Avançado. 2. Selecione a configuração de Qualidade de Impressão para o seu documento ou foto. Observação: As configurações de impressão dependem da configuração Tipo de Papel selecionado. 3. Clique em Alta Velocidade para aumentar a velocidade de impressão (pode reduzir a qualidade de impressão). 4. Para inverter a imagem que está imprimindo, clique em Espelhar Imagem. (Se estiver imprimindo em papel Epson Iron-On Cool Peel Transfer Paper, ative a opção Espelhar Imagem.) 5. Clique Modo Silencioso para imprimir de forma mais silenciosa quando Papel normal/ Bright White Paper estiver selecionado como Tipo de Papel. Quando terminar, estará tudo pronto para imprimir. 48

49 Modificação do layout de impressão Você poderá selecionar uma ampla variedade de opções de layout na janela Imprimir. 1. Selecione Leiaute (Esquema) no menu suspenso. 2. Selecione as opções a seguir conforme necessário: Para imprimir várias páginas em uma folha, selecione 2, 4, 6, 9 ou 16 no menu pop-up Páginas por Folha. Selecione a ordem em que as páginas devem ser impressas na folha na configuração Direção do Leiaute. Para imprimir margens ao redor de cada página, selecione uma das configurações no menu pop-up Borda. Gerenciamento de cores Você pode determinar como as cores são ajustadas nas suas fotos ao selecionar as opções Gerenciamento de Cor e ColorSync na janela Imprimir. 1. Selecione Gerenciamento de Cor no menu pop-up. 2. Selecione um dos seguinte métodos de gerenciamento de cores: 49

50 Os Ajustes de Cor permitem que você escolha um Modo de cor para impressão colorida de fotos e gráficos: Cor vívida EPSON ou Adobe RGB. Gama, ajusta a densidade de meios-tons no impresso (disponível somente ao usar o Adobe RGB). As configurações Definições Avançadas ajustam o Brilho, Contraste, Saturação e tons de cores individuais como Ciano, Magenta e Amarelo. A opção ColorSync usa perfis de cor padrão para a impressora e papel para ajudar a coordenar as cores da imagem. Selecione o método de conversão e filtros ColorSync no próximo passo. Não (Sem Ajustes de Cor) desativa os ajustes de cor do software da impressora para que você possa usar somente os ajustes de cor do aplicativo. 3. Se selecionou ColorSync como o método de gerenciamento de cores, selecione ColorSync a partir do menu suspenso para personalizá-lo. Ajuste da expansão de imagem Você pode ajustar a expansão da imagem quando imprimir fotos sem margens a partir da janela Imprimir. 1. Selecione Expansão no menu suspenso. Observação: Esta opção só estará disponível quando escolher o ajuste de tamanho de papel em Alimentador Automático - Sem margens na janela Configurar página. 2. Para ajustar a expansão sem margens, mova o controle deslizante para Mín., Méd. ou Máx. Observação: Margens brancas podem aparecer na imagem impressa se selecionar a opção Mín. Impressão de documento ou foto Depois de selecionar as configurações de impressão, clique em Imprimir para iniciar a impressão. 50

51 Durante a impressão, você pode verificar o estado da impressão. Verificar o estado da impressão Durante a impressão, você pode ver o progresso do seu trabalho e controlar a impressão. 1. Clique no ícone da impressora quando ele aparecer na parte inferior da tela. 2. Selecione a partir das opções a seguir: Para cancelar a impressão, clique no trabalho de impressão e clique em Apagar. Para pausar a impressão, clique no trabalho de impressão e clique em Suspender. Para voltar a imprimir depois de pausar a impressão, clique em um dos trabalhos de impressão marcados como Suspenso e clique em Retomar. Para verificar os níveis de tinta, clique em Níveis de material. Observação: Também é possível cancelar a impressão pressionando o botão Cancelar na impressora. 3. Quando terminar, feche a janela para sair do programa. Caso veja algum erro durante a impressão, consulte a seção Solução de problemas para obter soluções. 51

52 52

53 Envio de documentos por fax Você pode enviar um fax usando o painel de controle da impressora ou o seu computador com Windows. Antes de enviar um fax, deve-se criar um cabeçalho de fax e selecionar as preferências. Também é possível ajustar a impressora para receber fax automaticamente ou pedir confirmação antes. Se desejar conectar um telefone ou secretária eletrônica na mesma linha telefônica que a TX525FW, certifique-se de tê-los conectados à linha de telefone primeiro. Conexão de telefone ou secretária eletrônica Ajuste dos recursos do fax Configuração da lista de discagem em grupo e discagem rápida Envio de fax Recebimento de fax Conexão de telefone ou secretária eletrônica É possível conectar a TX525FW a uma linha telefônica, e então conectar um telefone ou uma secretária eletrônica nessa mesma linha para fazer chamadas. 1. Conecte o cabo do telefone da tomada de parede à porta LINE na parte traseira da impressora. Tomada de parede do telefone Cabo do telefone conectado à porta LINE Observação: Se tiver uma conexão de Internet com DSL, você precisa conectar um filtro DSL à tomada de parede ou não poderá usar o fax ou equipamento de telefone conforme descrito a seguir. Entre em contato com o provedor DSL para obter o filtro necessário. 53

54 Tomada de parede do telefone Filtro DSL Modem DSL 2. Para usar um telefone ou uma secretária eletrônica, é necessário um segundo cabo de telefone. Antes de conectar o cabo, remova a capa da porta EXT. na parte traseira da impressora, se houver. Capa 3. Conecte uma extremidade do cabo ao telefone ou à secretária eletrônica, e conecte a outra extremidade à porta EXT. Tomada de parede do telefone Cabo de telefone conectado à porta LINE Segundo cabo de telefone conectado à porta EXT. Dica: Se foi conectada uma secretária eletrônica, talvez seja necessário ajustar o número de toques necessários para o fax atender. (O número de toques para antender deve ser pelo menos um a mais que o da secretária eletrônica.) Um telefone ou secretária eletrônica precisa estar conectado à porta EXT. para que a impressora possa detectar um fax quando o telefone for atendido. Se uma chamada de fax for recebida e você 54