Feno & Forragem MASSEY FERGUSON

Feno & Forragem MASSEY FERGUSON

2 www.massey.com.br Enleirador MF RK 3802 DN, excelente adequação em diversos terrenos Feno & Forragem A Massey Ferguson apresenta ao mais exigente homem do campo, sua linha de produtos para feno e forragem. Oferecer uma linha completa de produtos agrícolas para o seu cliente é o propósito da Massey Ferguson há mais de 50 anos. O produtor pode contar com modelos de segadoras, enleiradores e enfardadoras.

Segadoras de discos MF DM 1309 / MF DM 1358 / MF KC 1358 Além de produzir o fardo, a Massey Ferguson também disponibiliza equipamentos para o inicio deste processo. Dois modelos de segadoras, a MF DM 1309 de sete discos de corte e a MF DM 1358 de cinco discos. A MF DM 1358 conta com a possibilidade de acoplagem de um condicionador de dedos MF KC 1358. Ambos os modelos contam com tecnologia e capacidade de corte, uniformidade de material e baixo consumo de potência. O modelo oferece uma solução resistente e econômica para propriedades de pequeno e médio porte sem comprometer a qualidade e o acabamento. Ideal para agricultores com tratores de baixa potência ou uma quantidade limitada de corte a ser realizada, o MF DM 1309 possui uma série de diferenciais, entre eles: Cada unidade de corte está equipada com proteção para o pino de cisalhamento, no caso de ser atingido por obstáculos. Fornece um corte perfeito e alto fluxo de forragem sem acúmulo de material. 3 MASSEY FERGUSON Segadora de Discos MF DM 1309, leve e robusta, proporciona grande largura de corte com pequenos tratores

4 www.massey.com.br Segadora de Discos MF DM 1358, não esmaga a forragem, corte suave e menos perdas Projetada para propriedades de grande porte e trabalhos mais pesados, a segadora MF DM 1358 oferece recursos que garantem alto desempenho e baixo custo. O modelo possui engrenagens angulares compactas que proporcionam uma transferência de energia extremamente suave para todos os discos, resultando em menor desgaste que uma engrenagem convencional e garantindo uma vida útil mais longa e confiável para o implemento. Há também uma proteção de ruptura de segurança em caso de atingir um grande obstáculo. A barra em forma de cunha proporciona um corte baixo e garante uma grande sobreposição, o que resulta em um corte limpo, mesmo com um alto volume e em culturas difíceis. O modelo MF DM 1358 possui como opcional um condicionador (MF KC 1358) facilmente adaptado, que acelera o processo de secagem do material, enquanto a segadora procede ao corte do mesmo.

Enleiradores MF RK 3802 DN / MF RK 3814 DN / MF RK 3875 / MF 5130 Destinado a trabalhos pesados e com alto grau de exigência, como a cana, o enleirador MF 5130 tem alta capacidade de recolhimento e alto rendimento na formação de leiras. Além deste, disponibilizamos mais três modelos: dois modelos de rotor único MF RK 3802 DN e MF RK 3814 DN e outro com dois rotores o MF RK 3875. A linha de enleiradores da Massey Ferguson é composta por quatro modelos. Um deles é o MF 5130, destinado a trabalhos pesados, como a cana. Além deste, a Massey Ferguson disponibiliza mais três opções de equipamentos para enleirar, sendo dois modelos de rotor único MF RK 3814 DN e MF RK 3802 DN e outro com dois rotores o MF RK 3875. Os enleiradores estão preparados para trabalhar tanto com material para o trato animal, quanto com materiais destinados à biomassa, atividade que exige alta capacidade de recolhimento deste tipo de maquinário. 5 MASSEY FERGUSON Os modelos foram projetados para oferecer alta robustez, resistência operacional e versatilidade, ideais para trabalhos com materiais secos, pesados ou úmidos, além de oferecer facilidade de operação e eficiência nas atividades. Enleirador MF 5130, estrutura robusta com alto rendimento de trabalho

6 www.massey.com.br Facilidade de operação e eficiência são as características primordiais dos modelos de enleiradores Massey Ferguson. Enleirador MF RK 3802 DN, permite ajustagem da largura e flexibilidade total dos braços Enleirador MF RK 3814 DN, perfeito ajuste ao solo, forma leiras concisas, deixando o terreno sempre limpo O MF RK 3875 possui dois rotores, para atender perfeitamente médias e grandes propriedades. Já os modelos MF RK 3814 DN e MF RK 3802 DN, com um rotor, são facilmente acoplados a tratores de pequeno porte, sem deixar de realizar grandes volumes de trabalho. Todos os modelos possuem braços com dedos desmontáveis e longos, que possibilitam revolver grande quantidade de forragem e formar leiras perfeitas. A pré-seleção automática da largura e o controle do excêntrico do rotor são ajustados externamente, proporcionando ótima capacidade de realizar contornos, resultando em operação rápida, correta e suave. Enleirador de Duplo Rotor MF RK 3875, total ajustagem na posição de trabalho, com reduzida altura de transporte Enleirador MF 5130, perfeito para trabalhos pesados, com ajuste de vários tamanhos de leiras

7 Enfardadoras MF 1837 / MF 1745 / MF 2170 MASSEY FERGUSON A Massey Ferguson trouxe ao Brasil sua família de enfardadoras MF 1745, MF 1837 e MF 2170 para atender a todas as suas necessidades, utilizadas em vários países, principalmente, nos EUA e Europa. As enfardadoras possuem um desempenho inigualável, com excelente produtividade em ton/há e ton/h, trazendo maior segurança, apresentando um conjunto de equipamentos de alta durabilidade e baixo custo operacional. É a opção ideal para aplicações em fenação e biomassa. Uma solução tecnológica simples, avançada, segura e confiável. A Massey Ferguson trouxe ao Brasil sua família de enfardadoras MF 1745, MF 1837 e MF 2170 para atender a todas as suas necessidades, utilizadas em vários países, principalmente, nos EUA e Europa. As enfardadoras possuem um desempenho inigualável, com excelente produtividade em ton/ há e ton/h, trazendo alta segurança operacional, apresentando um conjunto de equipamentos de alta durabilidade e baixo custo operacional. É a opção ideal para aplicações para aplicações para fenação e biomassa. Uma solução tecnológica simples, avançada, segura e confiável. MF 1745, enfardadora de fardos cilindricos MF 1837, enfardadora de fardos retangulares pequenos MF 2170, enfardadora retangular grandes

8 www.massey.com.br Suporte em todos os âmbitos A Massey Ferguson possui mais de 220 concessionárias em pontos estratégicos pelo Brasil, a fim de atender as demandas em todas as etapas de utilização das suas máquinas. Para comercialização, a marca conta com o apoio da AGCO Finance para garantir as soluções em financiamento que só um banco especialista em agronegócio possui. Há também a possibilidade de adquirir máquinas por meio do Consórcio Nacional Massey Ferguson, que propicia aos clientes a renovação da frota de uma forma segura. Outro parceiro importante da Massey Ferguson é o AGCO Rental, que disponibiliza o aluguel das melhores e mais completas soluções de tecnologia para sua lavoura com total suporte das concessionárias. Segadoras MF DM 1309 MF DM 1358 Largura de trabalho aprox. (m) 2,82 Largura de transporte aprox. (m) 1,73 Altura de transporte aprox. (m) 3,61 Discos cortadores 7 Lâminas por disco 2 Disco de faixa direita Padrão Largura da leira aprox. (m) 2,00 Potencia requerida na TDP cv (kw) 60 (44) Saídas hidráulicas necessárias Uma de simples ação TDP rpm 540 Embreagem STD Perfil de eixo TDP 1 3/6 6 estrias Peso aprox. (Kg) 475 Largura de trabalho aprox. (m) 2,55 Largura de transporte aprox. (m) 2,13 Altura de transporte aprox. (m) 2,95 Montagem de condicionador preparado Condicionador de dedos Discos cortadores 5 Lâminas por disco 2 Disco de faixa direita De série Largura da leira aprox. (m) 1,60 Potencia requerida na TDP cv (kw) 54 (40) Saídas hidráulicas necessárias Uma de simples ação TDP rpm 540 Embreagem STD Perfil de eixo TDP 1 3/6 6 estrias Peso aprox. (Kg) 630 Peças Genuínas Massey Ferguson Utilizar Peças Genuínas Massey Ferguson é fundamental para garantir a qualidade e a vida útil dos equipamentos da marca. Para tal suporte, a fábrica conta com a AGCO Parts, que fornece às concessionárias peças genuínas com rapidez na entrega. MF DM 1358 (+opcional) Largura de trabalho aprox. (m) 2,55 Largura de transporte aprox. (m) 2,13 Altura de transporte aprox. (m) 2,95 Montagem de condicionador preparada Padrão Condicionador Condicionador de dedos Discos cortadores 5 Lâminas por disco 2 Disco de faixa direita Opcional (sem condicionador) Largura da leira aprox. (m) 0,90 1,40 Potencia requerida na TDP cv (kw) 75 (55) Saídas hidráulicas necessárias Uma de simples ação TDP rpm 540 Embreagem STD Perfil de eixo TDP 1 3/6 6 estrias Peso aprox. (Kg) 883

Enleiradores MF RK 3802 DN Largura de trabalho aprox. (m) 3,60 Largura da linha aprox. (m) 0,60 1,50 Largura de transporte aprox. (m) 1,55 Comprimento de transporte aprox. (m) 2,21 Diâmetro do rotor (m) 2,78 Braços por rotor 8 a 12 Dedos duplos / haste 3 Rodagem 2 x 16 / 6,50-8 Potencia requerida na TDP cv (kw) 27 (20) Saídas hidráulicas necessárias NA TDP rpm 540 Eixo TDP Embreagem de segurança contra sobrecarga Perfil de eixo TDP 1 3 /8 6 estrias Painéis de aviso Opcional Iluminação elétrica Opcional Peso aprox. (Kg) 420 MF RK 3814 DN Largura de trabalho aprox. (m) 4,50 Largura da linha aprox. (m) 0,75 1,60 Largura de transporte aprox. (m) 1,99 Comprimento de transporte aprox. (m) 2,68 Diâmetro do rotor (m) 3,40 Braços por rotor 10 a 12 Dedos duplos / haste 4 Rodagem 4 x 16 / 6,50-8 Potencia requerida na TDP cv (kw) 41 (30) Saídas hidráulicas necessárias NA TDP rpm 540 Eixo TDP Embreagem de segurança contra sobrecarga Perfil de eixo TDP 1 3/8 6 estrias Painéis de aviso Opcional Iluminação elétrica Opcional Peso aprox. (Kg) 620 9 MASSEY FERGUSON MF RK 3875 Largura de trabalho aprox. (m) 5,80 6,70 Largura da linha aprox. (m) 1,20 1,80 Largura de transporte aprox. (m) 2,98 Altura de transporte aprox. (m) (dedos) 3,70 Comprimento de transporte aprox. (m) 4,66 Diâmetro do rotor (m) 2,74 Braços por rotor 8 a 12 Dedos duplos / haste 4 Rodagem 3 X 16/6,50-8 (10,0/75-15,3) Potencia requerida na TDP cv (kw) 25 cv (19) Saídas hidráulicas necessárias Uma de simples ação TDP rpm 540 Eixo TDP Embreagem de segurança contra sobrecarga Perfil de eixo TDP 1 3 /8 6 estrias Painéis de aviso Padrão Iluminação elétrica Padrão Peso aprox. (Kg) 1.350 MF 5130 Dimensões e pesos Largura de transporte - m 3,73 Comprimento total - m 8,63 Peso - kg 2.631 Chassi Posições de Trabalho Infinitamente variáveis Larguras de trabalho - m Até 9,22 Largura de formação de leira - m Até 1,83 Articulação do chassi Hidráulica Pneus 9,5L x 15 Rodas dentadas Número 17 Diâmetro total - mm 1,52 Dentesporroda - mm 36 Rolamento das rodas Rolos cônicos Flutuação Uma mola por roda Elevação Cilindro hidráulico de duplo ação um de cada lado Requisitos do trator Potência mínima na TDP - cv (kw) 65 (48,5) Hidráulica Uma de dupla ação e uma de ação simples Todo esforço foi feito para assegurar que as informações contidas nesta publicação fossem as mais exatas possíveis. Entretanto, inexatidões, erros ou omissões podem ocorrer e detalhes das especificações podem sofrer alterações a qualquer momento sem prévio aviso. As fotos dessa publicação podem ilustrar configurações não disponíveis nos produtos standards. Consequentemente, todas as especificações devem ser confirmadas com a concessionária da sua região antes de toda compra.

10 MF 1837 MF 1745 www.massey.com.br Enfardadoras Tamanho de fardo Altura - mm 356 Largura - mm 457 Comprimento - mm 305-1321 Controle de densidade Braços e molas ajustáveis manualmente Dimensões e pesos Peso - kg 1.384 Comprimento Sem rampa de fardos - mm 4.267 Com rampa de fardos - mm 5.182 Largura (total) - mm 2.565 Altura com blindagem - mm 1.651 Êmbolo Velocidade 100 golpes/min Curso - mm 550 Montagem 7 rolamentos de esferas selados Pick-up (Recolhedor) Largura Largura externa total - mm 2.264 Largura interna painel - mm 1.782 Largura externa painel - mm 1.928 Número de barras de dentes 3 Número de dentes 84 Caracois - mm 330 Transmissão Correia Rodas de nivelamento 2 (Uma de cada lado) Sistema de alimentação Enchedor Tipo manivela com 4 dentes Transmissão Corrente Proteção Parafuso fuso Atadores Tipo Convencional Tipo Convencional Nó simples Transmissão Corrente Proteção Parafuso fuso Tipo de fio Plástico ou sisal Armazenagem de fio 4 rolos Pneus Tamanho Padrão 11L x 14,6 Rodas de nivelamento da pickup - mm 76 x 305 Transmissão Caixa de transmissão Engrenagem com rolamentos de rolos Proteção Embreagem deslizante e parafusos de proteção Requisitos do trator Potência recomendada na TDP 50 cv Velocidade TDP 540 rpm Hidráulica Não necessita *Especificações para modelo standard Tamanho do fardo Largura - mm 1182 Diâmetro (min. - max.) - mm 762-1575 Peso* (seco) - kg 567 Densidade do fardo (máxima) - kg/m³ 247 Capacidade 15 toneladas/hora *Variável de acordo com a umidade e características da cultura Dimensões e pesos Largura total - mm 2.350 Comprimento total - mm 3.734 Altura total - mm 2.565 Peso Aproximado - kg 1.687 Tamanho do pneu 11L x 15,6 Câmara de fardo Tipo Variável Número de correias 6 emendadas Largura de correia - mm 178 Comprimento de correia - mm 12.078 Indicador de tamanho de fardo Calibre visual Número de rolos enfardadores 12 Mecanismo de controle de densidade 2 cilindros hidráulicos e 2 molas Pick-up (recolhedor) Largura (dente para dente) - mm 1.122 Largura de roda coletora a roda coletora (opcional) - mm 1.651 Barras de dentes 4 Tipo de dente Duplo Número de dentes 56 Windguard (protetor ventos) Standard Mecanismo de amarrar Nº de barras de amarração 1 (2 tubos) Controle Automático elétrico Proteção do guia-fio Embreagem de segurança Tipo de carretel Plástico ou sisal Número de carretéis 2 Iluminação Tipo Lâmpadas traseiras vermelhas, lâmpadas piscantes de alerta e sinais de virada Requisitos do trator Peso do trator (mínimo) - kg 1.814 Velocidade de TDP (rpm) 540 Potência recomendada na TDP - cv 50 Válvulas hidráulicas remotas Uma de dupla ação Sistema elétrico 12V DC Controlador Tamanho do fardo Visual / Auditivel Contador Standard Rampa ejetora Standard

MF 2170 11 Enfardadoras Tamanho do fardo Largura mm (pol.) 1.200 (47,2) Altura mm (pol.) 900 (35,4) Comprimento mm (pol.) 2743 (108) Dimensões e peso Largura total com pneus de flutuação mm (pol.) 3.280 (129,1) Comprimento total mm (pol.) Sem esteira de fardos 7.650 (301) Com esteira de fardos 9.400 (370) Altura total Topo da proteção do atador 2.835 (111,6) Topo do guarda-mão 3.310 (130,3) Peso lbs. (kgs) Enfardadora com eixo simples 18.700 (8.482) Enfardadora com eixo em tandem 20.057 (9.098) Transmissão Proteção Embreagem catraca, embreagem de segurança e parafuso de segurança Caixa de câmbio Redução dupla fechada Recolhimento Largura De dente a dente: mm (pol.) 2.046 (80,6) Largura útil: mm (pol.) 2.260 (89,0) Largura total: mm (pol.) 2.994 (117,9) Quantidade de fio 128 Espaçamento do fio mm (pol.) 66 (2,6) Proteção Embreagem catraca e embreagem de segurança Levante de recolhimento Cilindro hidráulico Sistema de alimentação Embaladores Tipo garfo c/ 6 dentes endurecidos Proteção Embreagem de segurança ranhurada Enchedor Tipo garfo Proteção Parafuso de segurança Pistão Velocidade: golpes / min. 47 Comprimento do golpe: mm (pol.) 740 (29,1) Montagem 4 rolamentos de rolos cônicos (vedados) 2 rolamentos de esferas (vedados) Mecanismo de amarração Atadores Capacidade de armazenagem de fio Tipo de fio 6 - tipo nós duplos 30 rolos Filme dividido em fibras de alta qualidade polipropileno ou sisal Pneus Eixo simples 700 / 50 x 22,5 Eixo em tandem 500 / 45 x 22,5 Sistema de controle e monitoramento Tipo Console I ou Console II com Touchscreen Carga do pistão para controlar a densidade do fardo, Controles da enfardadeira volume do alarme, zerar contadores de fardos Carga do pistão, pressão da tensão da câmara de fardos, 123 contadores de fardo de campo, flocos / fardo, medidor de direção, ciclos de enchimento, desempenho Funções monitoradas do atador e agulha, desempenho do alimentador, parafuso de segurança do enchedor, verificações do desempenho do sistema eletrônico automático e superaquecimento da caixa de câmbio Opcionais Picador Opcional de fábrica Acumulador (opcional) Tipo 3 fardos Requisitos do trator Potência Recomendada: c.v. 180 RPM da TDP 1.000 Peso mínimo do trator: lbs. (kgs) 21,140 (9,589) Hidráulico Duas válvulas de controle remoto de dupla ação Sistema elétrico 12 volts DC MASSEY FERGUSON Todo esforço foi feito para assegurar que as informações contidas nesta publicação fossem as mais exatas possíveis. Entretanto, inexatidões, erros ou omissões podem ocorrer e detalhes das especificações podem sofrer alterações a qualquer momento sem prévio aviso. As fotos dessa publicação podem ilustrar configurações não disponíveis nos produtos standards. Consequentemente, todas as especificações devem ser confirmadas com a concessionária da sua região antes de toda compra.

Enfardadoras Enleirador Segadoras www.youtube.com/masseyfergusonvideo www.facebook.com/masseyfergusonglobal www.twitter.com/mf_brasil www.massey.com.br é uma marca mundial da AGCO. Jan/2014 FOP MFFORRAGEM