MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA DE BAINHA INVISÍVEL SS-101-H / SS-1012

MANUAL DE INSTRUÇÃO MÁQUINA DE BAINHA INVISÍVEL SS-101-H / SS-1012

Índice 1. Retirando a Máquina da Caixa 2. Instalando a Máquina 3. Velocidade 4. Lubrificação e Manutenção 5. A Substituição de Agulhas 6. Passagem da Linha 7. Iniciar a Costura 8. Ajuste da Penetração da Agulha 9. Regulagem do Comprimento do Ponto 10. Tipo de Agulha Conforme o Material 11. Dispositivo de Salta Ponto 12. Retirando o Tecido Costurado da Máquina 13. Ajuste da Mola de Retenção (para SS-101-H 14. Guia Estabilizadora de Ponto (por SS-1012) Relação de Peças 3 3 3 3 3 4 5 5 5 6 6 6 7 7 8

1. Retirando a Máquina da Caixa Ao abrir a caixa remova cuidadosamente, de modo a não danificar a máquina ou de suas partes e as peças de tensão.pequenas peças e acessórios são embalados separadamente em embalagens individuais.não descarte os materiais de embalagem sem controle prévio quanto ao conteúdo. 2. Instalando a Máquina Montar a joelheira da máquina por cima do tampo, para que alavanca fique 13mm distante da borda da frente do tampo com 3 parafusos. Colocar a correia na polia da máquina e do motor girando a polia para encaixar. 3. Velocidade A velocidade de operação recomendada de uma máquina nova marca é de 1.800 a 2.000 pontos por minuto. Depois de um mês de funcionamento da máquina, a velocidade pode ser aumentada até 2.500 pontos por minuto. 4. Lubrificação e Manutenção É importante não para operar antes de lubrificar a máquina nos furos indicados pela cor vermelha na parte superior da máquina. Quando a máquina é nova a lubrificação deve ser feita várias vezes por dia. Depois de 02 meses, a lubrificação, deve ser feita uma vez por dia será suficiente. Após a lubrificação, limpe máquina com cuidado para evitar sujeira. Não opere sem material sob o calcador, a menos que a alavanca de joelho esteja acionada. Isto irá prevenir danos de agulhas e de dentes de transporte, bem como as placas de alimentação. 5. Substituição da Agulha Gire o volante no (sentido horário) até que agulha vá até o fim do seu curso de retorno. Ajuste de marcação a penetração menor em quantidade de penetração (girar no sentido horário em direção 1). Remova a agulha com defeito soltando o parafuso de fixação da agulha. Insira agulha nova até o fim do orifício. Aperte o parafuso de fixação. Gire o volante lentamente para observar o movimento da agulha. A parte curva da agulha deve ficar um pouco na ranhura de guia de agulha na parte esquerda do calcador. Substitua agulha torta ou quebrada, afeta o bom funcionamento da máquina. (Ver Figura 1)

Figura 1 Parafuso do prendedor de agulha Calcador Guia 6. Passagem da Linha Gire o volante no sentido horárior até a ponta da agulha atingir a sua posição esquerda mais distante. Faça o seguinte: Passe a linha através do guia de linha (A), que está localizado na parte traseira da pinça entre discos de tensão da linha e para a frente através da guia de linha (B) e passá-lo através de guia de linha (C) na parte superior do braço. Passar fio através do furo na fixação da agulha e, em seguida, através do olho da agulha de baixo para cima. Puxe cerca de 5cm de linha pelo buraco da agulha. (Ver Figura 2). Figura 2 Prendedor de agulha Guia da linha B Guia da linha A Guia da linha C Tensor da linha Condutor da linha Agulha Encaixe do guia Passador de linha

7. Iniciar a Costura Pressione joelheira. Isto faz com que a placa de alimentação para oscilar para baixo crie uma folga entre o calcador e o prato de alimentação. Inserir o material no espaço aberto apenas de uma tal maneira que a borda dobrada ou costurado é ao lado do guia lateral do pé calcador. (ver Fig.1) Quando o material estiver na posição correta, libertar completamente a joelheira. 8. Ajuste da Penetração da Agulha Verificar o tipo de material a ser costurado para penetração da agulha, Recomenda-se pontos de poucos centímetros como um teste e fazer ajustes de penetração da agulha. Vire regulador no sentido horário para menos penetração e anti-horário para mais penetração. (Fig.3) Figura 3 Relógio Regulador 9. Regulagem do Comprimento do Ponto Ajuste de comprimento do ponto é feito pelo excêntrico da seguinte forma: Gire o volante, empurrando o êmbolo com a mão até folgar dentro do mecanismo no interior do braço da máquina. Com o êmbolo permanecendo folgado nesta cavidade, continue a girar o volante para a frente ou no sentido inverso até que o número desejado de pontos por polegada esteja visível no indicador. (Ver Figura 4) Figura 4 Indicador Plugue Regulador Volante

10. Tipo de Agulha Conforme o Material A agulha recomendada é do sistema LW X T6 Tamanho 3(11) 1 Material Algodão, seda, tecidos leves em geral 3 /2 (14) Materiais médios 4(16) Materiais pesados 11. Dispositivo de Salta Ponto A posição de aperto no lado direito da máquina controla o dispositivo de ponto (Ver Figura.5). Quando este aperto mostra NO SKIP. A agulha pega o material em cada ponto, apontando para SKIP, a agulha penetra no material em qualquer outro ponto. Certifique-se a aderência empurrado completamente em qualquer direção. Figura 5 Porca de aperto 12. Retirando o Tecido Costurado da Máquina Desligue a máquina e gire o volante até que a agulha esteja completamente fora do material. Pressione a joelheira para a direita e puxe a peça de trabalho para trás, para fora da máquina. Isso irá bloquear o último ponto e quebrar a linha.

13. Ajuste da Mola de Retenção (para SS-101-H) A tensão da mola de retenção pode ser ajustada girando a mola de retenção através do parafuso de ajuste (ver Figura 6). Para aumentar a tensão da mola de retenção, vire este parafuso para a direita (sentido horário). É adequada para materiais mais espessos. Para diminuir a tensão, gire este parafuso para a esquerda (sentido anti-horário). É apropriado para o material mais fino. Figura 6 Mola Parafuso de ajuste Calcador 14. Guia Estabilizadora de Ponto (para SS-1012) Guia estabilizadora serve para ponto suave e uniforme em material extremamente fino. Se necessário ponto apertado em materiais finos e médios, solte ponto de estabilização através do guia, com parafuso de ajuste para alterar o ponto. Certifique-se de apertar o ponto guia com parafuso, firmemente no calcador na mesma posição. (Ver Figura 7). Figura 7 Parafuso do guia estabilizador Guia estabilizador de ponto Calcador CUIDADO: Evite perder o ponto de estabilização do guia.

Relação de Peças

Quadro de Peças e Componentes Nº Ref 1-1 1-2 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1-10 1-11 1-12 1-13 1-14 1-15 1-16 Nº Peças 4139 4144 4137 5227 4138-B 4141 4140-A 4143 4048-A AM100-B 11091 10153 4214 AC-15 AC-17 AC-16 Descrição Tampa lateral do braço Parafuso da tampa lateral do braço Placa da tampa lateral do braço Parafuso da placa da tampa lateral do braço Base da máquina com feltro Parafuso da base da máquina Tampa da parte superior Parafuso da tampa da parte superior Arruela do parafuso da tampa da parte superior Protetor de correia Parafuso do protetor de correia Estrutura do cabeçote Tampa frontal Arruela do parafuso da base da máquina Porca do parafuso da base da máquina Parafuso da tampa frontal

4 2 3 9 6 4 3 2 8 10 1 5 7 11 13 12 17 15 14 18 16 19 22 21 30 23 24 20 30 25 26 31 27 2 28 29

Nº Ref. 2-1 2-2 2-3 2-4 2-5 2-6 2-7 2-8 2-9 2-10 2-11 2-12 2-13 2-14 2-15 2-16 2-17 2-18 2-19 2-20 2-21 2-22 2-23 2-24 2-25 2-26 2-27 2-28 2-29 2-30 2-31 Nº Peças 11005 131 4217 4218-A 4133 132 98 4134 124 11006 4003-A 6048 96 4162 96 525-A 98 105 4065 1413 4077-A 132 4163 4164 4166-A 131 4168 132 4142-B 131 4207-A Descrição Bucha do eixo principal (parte dianteira) Parafuso da bucha do eixo principal Filtro do óleo Tampa do filtro de óleo Regulador (w / números de comprimento do ponto) Parafuso curto do regulador Parafuso longo do regulador Indicador de comprimento do ponto Parafuso do indicador de comprimento do ponto Bucha do eixo principal (parte traseira) Eixo principal Excêntrico do tensor de linha Parafusos do excêntrico do tensor de linha Engrenagem do salta ponto (pequeno) Parafuso da engrenagem do salta-ponto Excêntrico Parafuso da bucha do excêntrico Parafuso da haste do excêntrico Trava do excêntrico Parafuso da trava do excêntrico Espaçador curto da biela grande Parafuso prendedor do espaçador curto da biela grande Engrenagem grande do salta-ponto Conexãodo excêntrico Eixo do salta-ponto Parafuso do eixo do salta-ponto Espaçador largo do eixo do salta-ponto Parafuso espaçador largo do eixo do salta-ponto Volante Parafuso do Volante Tampa de borracha - protetora do parafuso

1 10 2 6 7 13 11 9 4 12 8 3 14 5 19 25 17 22 18 16 15 26 24 22 20 39 21 27 40 28 29 29 35 30 37 36 33 38 31 34 32 3 23

Agulha, transportador de alimentação e componentes do mecanismo do dente Nº Ref. 3-1 3-2 3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9 3-10 3-11 3-12 3-13 3-14 3-15 3-16 3-17 3-18 3-19 3-20 3-21 3-22 3-23 3-24 3-25 3-26 3-27 3-28 3-29 3-30 3-31 3-32 3-33 3-34 3-35 3-36 3-37 3-38 3-39 3-40 Nº Peças 4128-A 4217 4023-A 4024 4019 4022 129-13 4020-A 129-A 4021-A 129-A 4017-A 4018-A 114-A 11139 121 4181 1151 4211-C 4173 4009-B 4012-A 4010 4011-A 4014 4015 11902 11124-J 11121 10129 2528 4048-A 1152-A 4173 4042-A 4044 4043 129-A 520-A 129-A Descrição Tampa Filtro do óleo Prendedor de agulha Parafuso do prendedor de agulha Eixo do prendedor de agulha Espaçador do eixo do prendedor de agulha Parafuso do espaçador do eixo do prendedor de agulha Bucha frontal do eixo do prendedor de agulha Parafuso da bucha frontal - eixo do prendedor de agulha Bucha traseira do eixo do prendedor de agulha Parafuso da bucha traseira - eixo do prendedor de agulha Biela do eixo Parafuso da biela do eixo Parafuso de fixação da biela do eixo Braçadeira de prender a agulha Parafuso de prender a braçadeira Agulha (Sistema LW X 6T) Agulha, bilela, regulador e parafusos Bola de conexão da biela - parafuso curto Bola de conexão da biela - parafuso longo Parafuso condutor - excêntrico da agulha Parafuso do regulador de ponto Parafuso da bola do regulador de ponto Mola do regulador de ponto Capa da conexão da biela Parafuso da capa da conexão da biela Biela do prendedor do dente Filtro de óleo Tampa do filtro de óleo Dente Arruela do prendedor do dente Parafuso do prendedor do dente Biela de ligação do prendedor Parafuso do grampo da biela de lição do prendedor Parafuso da biela de ligação do prendedor Excêntrico Bucha do excêntrico Parafuso da bucha do excêntrico Regulador do tamanho do ponto Parafuso do regulador do tamanho do ponto

2 21 21 19 20 4 20 25 22 23 23 22 26 1 7 24 2 24 3 27-1 5 11 8 6 10 9 30 27 28 13 32 12 18 34 36 31 33 15 14 37 38 40 41 16 17 29 35 39

Mecanismo do looper & componentes do calcador Nº Ref. 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 4-7 4-8 4-9 4-10 4-11 4-12 4-13 4-14 4-15 4-16 4-17 4-18 4-19 4-20 4-21 4-22 4-23 4-24 4-25 4-26 4-27 4-28 4-29 4-30 4-31 4-32 4-33 4-34 4-35 4-36 4-37 4-38 4-39 4-40 4-41 Nº Peças 538-A 4191 5039-A 129-B 4030-A 4031 4032-A 8142 539-A 4035-A 4176 4216 4213 4179-D 4040 4039 505 4038 4050 4061-A 4062 121-B 11158 4186-A PF100 4049-B 11563 4052-B 4058-A 4158 4055CAS 4185 4056 4054 4183 4053 130-B 4057-C 4182 4059 4185 Descrição Mecanismo do looper e componentes do calcador (Ref.Nos.2-8) Parafuso do condutor da biela do looper Porca do condutor da biela do looper Parafuso do espaçador- condutor da biela do looper União da biela do looper Parafuso da união da bilela do looper Pino de união da biela do looper Parafuso fixador do pino de união da biela do looper Suporte do Looper, articulação e parafusos (Ref.Nos.10-15) Suporte do Looper Porca do suporte do looper Parafuso do suporte de fixação do looper Parafuso da braçadeira- suporte de fixação do looper Parafuso do suporte de fixação do looper 2 Parafuso prendedor do looper Looper Bucha com pino do excêntrico Parafuso da bucha com pino do excêntrico Parafuso prendedor do calcador Suporte do calcador Parafuso de ajuste do calcador Parafuso que prende o ajustador do calcador Parafuso que segura o calcador Conjunto do calcador (Ref.Nos.26-40) Calcador Guia da agulha Guia estabilizador de costura Parafuso do guia Protetor Parafuso do protetor Retentor Parafuso do retentor Mola do parafuso do retentor Excêntrico do retentor Parafuso do excêntrico do retentor Batedor do excêntrico do retentor Parafuso do batedor do excêntrico do retentor Bucha do excêntrico do retentor Parafuso da bucha do excêntrico do retentor Guia de borda Parafuso do guia da borda

9 11 8 1 10 7 6 4 2 12 5 3 22 17 16 13 15 14 19 21 20 18 23 26 24 29 30 28 37 25 38 31 38 31 34 35 5 42 33 36 32 27 39 40 41 42

Mecanismo do regulador de ponto Nº Ref. 5-1 5-2 5-3 5-4 5-5 5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-11 5-12 5-13 5-14 5-15 5-16 5-17 5-18 5-19 5-20 5-21 5-22 5-23 5-24 5-25 5-26 5-27 5-28 5-29 5-30 5-31 5-32 5-33 5-34 5-35 5-36 5-37 5-38 5-39 5-40 5-41 5-42 Nº Peças 11220-T 4208 5222-B 8150 4109-A 4111 129-B 4112 113-B 515-A 108 4176 4102 4108 98 4107 98-A 4104 4105 4106 4103-A 5208 11075-A 4043 98 4090 129-B 516-B 4101 4070 4096 4093-BA 4094 4095 4097-A 113-B 4122 4129 519-AA 4010 4011 115 Descrição Disco regulador Porca do disco regulador Arruela do disco regulador Pino posicionador do disco Eixo do disco regulador Espaçador do disco Parafuso do espaçador Biela Parafuso da biela Conjunto da biela (w Ref.No.11) Parafuso do articulador Porca Suporte Pivô Parafuso de regulagem do pivô Pivô de encaixe Parafuso do pivô de encaixe Mola do suporte Parafuso da mola do suporte Porca do parafuso Pino da mola Porca do pino da mola Eixo de transporte Bucha do eixo Parafuso da bucha Articulador da bucha Parafuso do articulador da Bucha Conjunto do transportador Parafuso Porca Parafuso com ressalto Mola Parafuso da mola Porca de ajuste da mola Suporte Parafuso do suporte Disco de regulagem Parafuso do disco de regulagem Conjunto do disco de regulagem Bola do regulador Mola do regulador Parafuso que prende o disco de Regulagem

Mecanismo de oscilação e componentes do eixo da joelheira Nº Ref. Nº Peças 4073-A 6-1 4074 6-2 4075 6-3 4169 6-4 4065 6-5 114-B 6-6 6-7 S-4066BB 129-B 6-8 4115 6-9 129-A 6-10 4065 6-11 4031-A 6-12 4069-A 6-13 4070 6-14 4076 6-15 4077-A 6-16 132 6-17 131 6-18 4098-A 6-19 105 6-20 4178-A 6-21 5207 6-22 4086 6-23 4067-A 6-24 4068-A 6-25 4083 6-26 4084 6-27 4087 6-28 4088-A 6-29 5207 6-30 4085 6-31 4081-A 6-32 Descrição Mola grande Parafuso (pino) Porca Biela Pino de trava Parafuso Conjunto do mecanismo de oscilação Parafuso pequeno da haste do eixo Pino da haste Parafuso do pino Pino mestre Parafuso do pino mestre Pino da mola Porca do pino da mola Eixo do suporte Aparador do eixo Parafusos do aparador do eixo Parafuso do eixo Biela de transporte Parafuso da biela de transporte Parafuso de ligação da conexão Porca do parafuso de ligação da conexão Ligação da conexão- grande Parafuso da conexão- grande Porca do parafuso da conexão- grande Biela da pressão do eixo da joelheira Parafuso da biela do eixo da joelheira Conexão de ligação pequena Parafuso da conexão pequena Porca do parafuso da conexão pequena Parafuso da conexão pequena-2 Bucha de pressão

Nº Ref. 6-33 6-34 6-35 6-36 6-37 6-38 6-39 6-40 6-41 6-42 6-43 6-44 6-45 6-46 6-47 6-48 6-49 6-50 6-51 6-52 Nº Peças 4206 4206 4177 11063-A 11539 4221 4084 4222-A 4116 11050 4068-A 4 4171 4010 4011 4174 4170 4172 4173 4175-A 4070-A Descrição Arruela da bucha de pressão Porca da bucha de pressão Conexão da biela de pressão Eixo grande Arruela da biela de parada Biela de parada Parafuso da biela de parada Mola Pino da mola Parafuso limitador Porca do parafuso limitador Seletor Esfera do seletor Mola do seletor- fina Mola do seletor- grossa Bucha do seletor Excêntrico do seletor Parafuso do excêntrico Parafuso de pino do excêntrico Porca do parafuso de pino do excêntrico

Componentes do tensor de linha Nº Ref. Nº Peças 7-1 11136 7-2 113-A 7-3 81 7-4 79-B 7-5 77 7-6 5190-A 7-7 4204 7-8 4209 7-9 4068-A 7-10 4201 7-11 4202 7-12 4203-A 7-13 4193 7-14 4199 7-15 4198 7-16 77 7-17 5190-A 7-18 5067 7-19 4197 7-20 11162 7-21 6053 7-22 130-B 7-23 4195-C 7-24 8158 7-25 4194-A 7-26 8158 Descrição Guia principal Parafuso do guia principal Porca do guia principal Mola do guia principal Contra-disco Discos Pino Pino do tensor Porca do pino do tensor Parafuso com rosca Pino do parafuso com rosca Guia linha Parafuso do guia linha Porca do guia linha Mola do guia linha Contra-disco Disco Pino do tensor Trava-disco Pino da alavanca de tensão Aparador do pino de tensão Parafuso do aparador do pino de tensão Suporte do pino Parafusos do suporte do pino Alavanca de tensão Parafuso da alavanca de tensão

Peças e componentes da base de trabalho, joelheira, correia e o protetor Nº Ref. Nº Peças Descrição 8-9 4158 Parafuso do suporte 8-10 4154-A Pino da base de trabalho 8-11 99-A Parafuso da capa do pino 4155 Espaçador 8-12 132 8-13 Parafuso do apoiador 8-14 4180 Parafuso do suporte 8-15 4146-A Bucha da alavanca da joelheira 8-16 4147-B Parafuso da bucha 4148-A Alavanca da joelheira 8-17 4212 Almofada da base da joelheira 8-18 8-19 4149 Base da joelheira 8-20 4147-B Prafuso da base da joelheira *8-21 4219-A Protetor de correia *8-22 11154 Apoiador 5233 Parafuso do apoiador *8-23 *8-24 11557 Parafusos dos apoiadores na mesa

Acessórios Nº Ref. Nº Peças 4152 9-1 129-A 9-2 4151 9-3 4150 9-4 AC-10 9-5 AC-03 9-6 AC-02 9-7 AC-01 9-8 AC-04A 9-9 AC-05 9-10 AC-08 9-11 4181 9-12 Descrição Passa-linha Parafuso do passa-linha Pino Base- prato Parafusos da base para mesa Chave de fenda curta Chave de fenda média Chave de fenda longa Dosador Recipiente de óleo Caixa de acessórios Agulha(System LWx6T)

Peças adicionais para o modelo SS-100 (sem salta ponto) Nº Ref. 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8 10-9 10-10 10-11 10-12 10-13 10-14 10-15 10-16 10-17 10-18 Nº Peças 4145 4410AA 507-A 105 98 4218 4065 S-4066AB 129-B 4069-A 4155 129-A 4069-A 4070 4078 4070 4067-A 4068-B Descrição Parafuso (para o furo de aperto (4171) Mancal Biela com excêntrico ex(w/ref.nos.4-6) Parafuso Parafuso da bucha Filtro Pino da biela Conjunto do regulador(w/ref.no.9) Parafuso do eixo Parafuso prisioneiro Pino Parafuso do pino Pino com rosca da mola Porca Parafuso de ajuste Porca do parafuso de ajuste Parafuso da conexão Porca do parafuso da conexão

Peças adicionais para o modelo SS-101-H Nº Ref. 11-1 11-2 11-3 11-4 11-5 11-6 11-7 11-8 11-9 11-10 11-11 11-12 11-13 11-14 11-15 11-16 11-17 11-18 11-19 Nº Peças PF100H 4301-C 1563 4052-B 4304 4182-A 4302-S 4308 10037 10038 121 4312-A 10040 10039 5233-A 4311-A 15128 4058-A 4185 Descrição PF100H Conjunto (Ref. Nos2-19) Calcador Guia da agulha Parafuso do guia Guia da borda Parafuso do guia da borda Guia do tecido Parafuso do guia do tecido Parafuso pino do suporte Pino do suporte Parafuso do suporte Mola Parafuso com mola de ajuste Abraçadeira Parafuso da abraçadeira Bucha com mola Pino Guia Parafuso do guia

SAC: 0800 660 6000 PRAZO DE VALIDADE: INDETERMINADO Importado e Distribuído por: CNPJ : 05.013.910/0001-22 Rua da Graça, 577 - Bom Retiro São Paulo SP Fone: (11)3334 8800 www.sunspecial.net.br País de Origem: China