MANUAL DE INSTRUÇÕES LISTA DE PEÇAS

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÕES LISTA DE PEÇAS MÁQUINA DE COSTURA GALONEIRA COM BASE CILÍNDRICA MODELOS 76A - EUT/EST Singer é uma marca registrada da "The Singer Company Ltd" ou de seus afiliados. Copyright 008 The Singer Company Limited

2 Índice Página: Descrição: 0. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 0. OPERAÇÕES COM SEGURANÇA 0. ESPECIFICAÇÕES DA MÁQUINA 0. GABARITO PARA CORTE DO TAMPO 0. INSTALAÇÃO DOS COMPONENTES DO TAMPO POLIA E CORREIA DO MOTOR ANTES DE INICIAR A OPERAÇÃO A. LUBRIFICAÇÃO COM ÓLEO B. LUBRIFICAÇÃO COM SILICONE C. PASSANDO A LINHA D. DIAGRAMA 0 8. TESTE DE COSTURA A. PRESSÃO DO PÉ CALCADOR B. AJUSTE DO TRANSPORTE DIFERENCIAL C. AJUSTE DO COMPRIMENTO DO PONTO D. AJUSTE NA TENSÃO DAS LINHAS. 9. MANUTENÇÃO DURANTE O USO A. LIMPANDO A MÁQUINA B. SUBSTITUINDO AS AGULHAS C. VERIFICANDO A CIRCULAÇÃO DE ÓLEO D. VERIFICANDO E SUBSTITUINDO O FILTRO DE ÓLEO E. SUBSTITUINDO ÓLEO F. AJUSTANDO AS DIMENSÕES 6 0. LISTA DE PEÇAS 6 6. COMPONENTES ESPECÍFICOS 0

3 . Instruções de segurança Antes de utilizar sua máquina de costura galoneira, leia atentamente as instruções de básicas de segurança.. Antes de usar sua máquina, leia e entenda as instruções de segurança.. A máquina não deve ser usada sem seus dispositivos de segurança pertinentes.. A operação geral só deve ser feita por pessoa adequadamente treinada..para sua segurança, é recomendado o uso de óculos de segurança..para não causar acidentes, desligue a máquina nas seguintes situações:. Na substituição de agulhas e peças em geral.. Quando for passar, ou substituir as linhas.. Durante o tempo em que a máquina não estiver sendo utilizada.. Quando for se ausentar do local de trabalho.. Quando perceber qualquer ruído ou apresentar situação de costura diferente do normal. 6.Caso o óleo lubrificante entre em contato com seus olhos, lave-os com muita água fria. Depois procure auxílio médico. 7.Caso o óleo lubrificante seja ingerido, procure auxílio médico imediatamente. 8.Caso a máquina esteja em funcionamento, nunca toque em suas partes móveis ou dispositivos acoplados. 9.Reparos ou manutenções especiais no trabalho da máquina, devem ser feitos técnicos treinados. 0.Reparos normais de trabalho da máquina, devem ser feitos por pessoas com treinamento especial..reparos elétricos no equipamento, devem ser feitos por eletricistas qualificados, ou pessoas adequadamente treinadas. Uma vez detectado problema elétrico, a máquina deve ser parada imediatamente..limpe a máquina periodicamente..antes de iniciar a operação da máquina, verifique se você é capaz de executar a tarefa corretamente..a máquina não deve estar localizada próxima a uma fonte de barulho alto ou calor..a máquina só deve ser conectada a uma tomada adequada a suas características elétricas. 6.A Singer não se responsabiliza por danos causados por alterações nas características da máquina. 7.A máquina só deve ser usada para costurar os materiais indicados no manual de instruções. 0

4 . Operações com segurança Para operar a máquina com segurança, leia atentamente as instruções deste manual.. Para evitar choques elétricos, não abra a caixa de componentes elétrico ou o motor.. Nunca opere a máquina sem os protetores de dedos, olhos e correias.. Mantenha seus dedos, cabeça e roupas longe do volante ou da correia do motor. Estas partes se movem rapidamente e podem causar acidentes.. Não coloque suas mãos debaixo da agulha, quando a máquina estiver ligada, isso pode causar um acidente.. Mantenha suas mãos longe dos looperes e trançadores, enquanto a máquina estiver acionada. Eles giram em alta velocidade, e podem causar um acidente. 6. Caso sua máquina for equipada com servo motor, ele não produz ruído quando a máquina não está acionada, portanto tome muito cuidado com as mãos próximas as áreas de risco, citadas anteriormente. 0

5 . Especificações para as máquinas de costura galoneira base cilíndrica Modelo Descrição Tipo de Aguha Qtde de Aguhas Proporção Arraste (mm) Altura máx. do Calcador (mm) Dimensões da Embalagem (mm) Peso Bruto/ Líquido (Kg) Aparelhos 600 X 90 X 60 0 / 76A-0xxM 76A0-0xxM 76A-0xxM /EUT / EST Apropriada para costurar malhas e decorar os lados. Apropriada para costurar laterais de camisetas e roupas íntimas. Apropriada para costurar punhos de camisetas e roupas íntimas. Cat / Cat / Cat / Cat / Cat / Cat / Qtde de Linhas Bitolas (mm) Compr. máx.do ponto (mm) Velocidade (ppm) Dispositivo para aplicação, em, incluso no acessório. Costura plana, costura de cobertura e embainhador. Debrum. Embainhador inferior esquerdo com corte de linha. EUT: Cortador de linha elétrico. EST: Cortador da linha do trançador elétrico 0

6 . Gabarito para corte do tampo. Instalação dos componentes do tampo A seguir estão os procedimentos para montar os apoios. 0

7 6. Polia e correia do motor A seguir estão as especificações para o motor e para a correia do motor..o Motor é de pólos, com potência de ½ HP, cerca de 00W, com fricção..correia utilizada no motor é do tipo M..A velocidade da máquina varia de acordo com a polia utilizada. Verifique a associação entre velocidade e diâmetro de polia na tabela. Velocidade da Máquina (p.p.m.) Diâmetro da polia do motor (mm) 60 Hz Ajuste a tensão a correia do motor, para que a mesma se desloque aproximadamente cm ao ser tocada com o dedo, conforme a figura.o motor deve girar no senti horário, conforme seta indicativa. Para estar seguro, fixe o protetor de correia (), com os três parafusos (). Fixe também o outro protetor de correia (), com os dois parafusos (). 7. Antes de iniciar a operação (a. Lubrificação com óleo) Óleo para máquina de alta velocidade Os pontos indicados devem ser lubrificados com óleo, manualmente.este procedimento deve ser realizado no primeiro momento de uso da máquina. 06

8 a. Lubrificação com óleo Coloque o óleo até seu nível ficar entre as duas linhas H e L. Adicione óleo, quando seu nível estiver na linha L. A máquina não deve ser utilizada, quando o nível estiver abaixo da linha L. Óleo para máquina de alta velocidade b. Lubrificação com silicone Abasteça os dois reservatórios indicados com silicone. Este procedimento previne a quebra das linhas, utilizadas nas agulhas. 07

9 c. Passando a linha Abra o protetor de olhos e as três tampas. Pressione a alavanca para baixo. Depois de passar a linha, desloque o came do looper para dentro da máquina. Dê um nó nas linhas, uma a uma, nas linhas já pré-passadas na máquina. Corte os nós das linhas, antes de atravessar o olho das agulhas. Passe a linha corretamente, observando o diagrama na página. Corte o nó após atravessar o olho do looper. 08

10 d. Diagrama Recorra a A, para linhas mais elásticas. Caso a linha de cobertura B esteja solta, passe pelo guia. Caso a linha de cobertura C esteja solta, passe pelo guia. Caso a linha de cobertura D esteja leve, passe pelo guia. Passe as linhas na sequência ordinária. Para linhas mais elásticas. Para linhas menos elásticas. Referência E, para linhas muito elásticas. 09

11 8. Testando a máquina (a. Pressão do pé calcador) Solte a porca de ajuste. Através do parafuso, ajuste a pressão do pé calcador. Aperte a porca. Leve Pesado b. Ajuste do transporte diferencial Solte a porca. Mova a alavanca, para obter um ajuste correto no transporte, pelo diferencial. Aperte a porca. Para esticar Para franzir 0

12 c. Ajuste do comprimento do ponto Solte a porca () e gire o parafuso () para ajustar o comprimento do ponto. Nota: o ajuste do comprimento do ponto, só deve ser feito depois que o diferencial for ajustado. Diminui Aumenta d. Ajuste na tensão das linhas Soltar Apertar Ajustes as tensões com as linhas passadas nos tensores das agulhas (), do trançador superior () e do looper ().

13 9. Manutenção durante o uso (a. Limpando a máquina) Desencaixe a tampa ().Retire os dois parafusos e a chapa de agulha. Com o auxílio de uma pinça, limpe toda área no interior da máquina e próxima aos dentes. b. Substituindo as agulhas Certo! Errado! Certo! Errado! Cava Utilize a chave allen que está na embalagem dos acessórios. *Solte o parafuso e retire a agulha. *Insira a nova agulha até o final da bitola. *Verifique cuidadosamente, se cava da agulha está voltada para trás. *Aperte o parafuso com segurança. Nota : Não remova o parafuso, apenas solte.

14 c. Verificando a circulação de óleo Quando estiver sendo acionada, a circulação do óleo deve ser vista através do visor do fluxo de óleo. Correto circulando d. Verificando e substituindo o filtro de óleo Verifique e substitua o filtro de óleo a cada 6 meses. Remova os parafusos, a tampa e a vedação. Com a mão, remova o filtro.

15 e. Substituindo óleo Substitua o óleo logo após o primeiro mês de uso. As próximas substituições deverão ocorrer a cada 6 meses. Posicione um recipiente, remova o parafuso e a vedação.

16 f. Ajustando as dimensões 76A 0 L ~.8 7.~ ~. 7.~ ~ ~. 000

17 0. Lista de Peças 6

18 . Mancais e Componentes 7

19 8 Nº Part. Nº Descrição Quantidade P000 P Pino Pino Anel Tampa Tampa Cilindro. Mancais e Componentes

20 . Componentes do Cabeçote 9

21 0 Nº Part. Nº Descrição Quantidade 000 0S P H W S R000 J900-xxx S000 W000 S00 S00 S000 S Visor do nível de óleo Pinos Tampa Tampa Pino Tampa Tampa Tampa Tampa Tampa Tampa Peneira Trava Pino Feltro Tampa Esponja Marca Pino Etiqueta Tampa Etiqueta Etiqueta Pino. Componentes do Cabeçote

22 . Tampas e Componentes Inseridos nos acessórios

23 . Tampas e Componentes Nº Part. Nº Descrição Quantidade S S S S S S S S S W S000 W S0006 W000 W S000 W S Tampa superior Tampa Visor do fluxo de óleo Anel Tampa lateral Anel Protetor do estica fio Tampa Vedação Protetor da barra de agulha Tampa da polia Protetor de correia Tampa da linha do looper Pino excêntrico Amortecedor Suporte Tampa do guia fio Suporte Protetor de olhos Protetor do guia fio Protetor de dedo Suporte Etiqueta Etiqueta Protetor do guia fio completo 6

24 . Componentes da Chapa de Tecido

25 . Componentes da Chapa de Tecido Nº Part. Nº Descrição Quantidade L S0 006 S S S S S0007 Tampa superior Vedação Mola plana Tampa Suporte da chapa de agulha Amortecedor Tampa Chapa Tampa lateral Tampa da chapa completa Pino Vedação Tampa Chapa Pino excêntrico 9

26 . Componentes do Eixo com Manivela

27 . Componentes do Eixo com Manivela Nº Part. Nº Descrição Quantidade S S S S S S00 B S S0009 S S Eixo com manivela Eixo com manivela Eixo com manivela completo Conexão Manivela com rolamento com rolamento Engrenagem com rolamento Anel Ventoinha Polia Correia de transmissão 9 6

28 6. Componentes do Eixo Principal 7

29 6. Componentes do Eixo Principal Nº Part. Nº Descrição Quantidade S00 S000 S00 S S0008 S S S S00 S S00 S0009 S000 W Balancim completo Manivela do eixo Conexão completa Manivela completa Contra peso Colar Eixo com rolamento Engrenagem Rolamento Eixo Volante Balancim 8

30 7. Componentes da Barra de Agulha Agulhas Agulhas 9

31 7. Componentes da Barra de Agulha Nº Part. Nº Descrição Quantidade S B xxxxxxxx 0700 S xxxxxxxx S000 S000 xxxxxxxx 0S S S S S S700 Barra de agulha Manivela da barra de agulha completa Biela Pino Rolamento de agulhas Bloco Guia do bloco Bitola Fecho Esponja Pavio do óleo Pavio do óleo Bitola Chapa de agulha Esponja Alavanca Suporte do protetor traseiro Protetor traseiro Alavanca completa Suporte do protetor dianteiro Protetor dianteiro 0

32 8. Componentes do Looper

33 8. Componentes do Looper Nº Part. Nº Descrição Quantidade S00 B N000 W W000 0S S008 W S S S S S S S006 Excêntrico Rolamento de agulha Biela Pino completo Porca Eixo guia do looper Guia Eixo Alavanca Suporte Indicador Pino Suporte Mola Trava Guia fio Eixo Suporte do looper Looper

34 9. Componentes da Alimentação

35 Nº Part. Nº Descrição Quantidade 0000 S0006 B S S S S S S S S S H00 H S090 P S600 S0007 Excêntrico Rolamento de agulha Rolamento de agulha Trava Trava Biela Manivela Manivela Conexão Conexão Pino Pavio Feltro Pino Vedação Feltro Manivela Conexão Guia Mola Eixo Anel Alavanca Chapa indicadora Trava Trava Anel Pino Guia Porca Componentes da Alimentação 6

36 0. Componentes dos Dentes

37 0. Componentes dos Dentes Nº Part. Nº Descrição Quantidade S S S S S S00 00 S L B XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX Eixo com manivela Feltro de óleo Tampa Tampa Feltro de óleo Feltro de óleo Feltro Colar Vedação Eixo com manivela Pavio Feltro Vedação Colar Bloco médio Bloco Feltro Pino Pavio Suporte completo Feltro Guia Guia direito Guia esquerdo Conexão Pavio Pino Bloco Rolamento de agulha Dente principal Dente do diferencial Conjunto dos dentes 6

38 . Componentes da Alimentação Diferencial 7

39 8 Nº Part. Nº Descrição Quantidade H00 S H S S0069 0S S S S W0006 0S008 0S S P008 Guia Bloco Pino da barra Eixo Trava Alavanca Eixo Anel Alavanca Trava Mola Colar Eixo com alavanca Vedação Manivela Alavanca Alavanca Colar Mola Chapa com escala Espaçador Limitador Manivela Vedação Pino. Componentes da Alimentação Diferencial

40 . Componentes da Barra de Pressão 9

41 . Componentes da Barra de Pressão Nº Part. Nº Descrição Quantidade S0008 0S S S0 S S S S S S S S000 S006 N XXXXXXXX 0S Barra de ajuste Porca Mola Mola Barra de pressão Protetor de óleo Suporte da barra completo Guia Alavanca Colar Conexão Mola Colar Tampa Manivela Conexão Manivela Eixo Alavanca Suporte Protetor de dedo Pé calcador completo Alavanca levantadora do pé calcador Anel Barra de ajuste completa 0

42 . Componentes do Trançador

43 . Componentes do Trançador Nº Part. Nº Descrição Quantidade S S N H S S0 000 S000 S Excêntrico completo Conexão Manivela Porca Eixo Trava Manivela Bloco Eixo com manivela Feltro Pavio de óleo Anel Colar Suporte completo Trançador

44 . Componentes da Tensão de Linha Agulhas, com linha na tampa superior Agulhas Agulhas Agulhas, com linha na tampa superior

45 . Componentes da Tensão de Linha Nº Part. Nº Descrição Quantidade S S000 W S000 W S S S S Guia linha Tubo Suporte Manivela Eixo Colar Mecanismo de controle da tensão Suporte Aliviador da linha Aparelho de tensão completo (pesado) Aparelho de tensão completo Aparelho de tensão completo (leve) Guia linha Guia linha Mola Espaçador Guia linha Disco de tensão Base do aparelho Mola (pesada) Catraca Porca Mola (média) Mola (leve) Mecanismo de controle da tensão Guia linha Espaçador Aparelho de tensão completo (pesado)

46 . Componentes do Guia Linha -Agulhas -Agulhas

47 . Componentes do Guia Linha Nº Part. Nº Descrição Quantidade S S000 W000 H S S008 W S S S SOLO0 00 0S S S000 S S W S0 Guia linha superior Alavanca de pressão Trava Colar Eixo de pressão Guia linha Guia linha Suporte de linha Suporte de tensão de linha Guia linha Mola Disco de tensão Guia linha Suporte protetor da linha Suporte Guia linha Guia linha superior Guia linha Guia linha Guia linha Guia linha Guia linha Disco de tensão Mola 6

48 6. Componentes do Came de Linha do Looper 7

49 6. Componentes do Came de Linha do Looper Nº Part. Nº Descrição Quantidade S W00 S S S S P S0 000 S S S000 S0006 Guia linha superior do looper Suporte Guia linha Guia linha Anel Eixo Colar Mola Guia linha Suporte completo Eixo Pino Amortecedor de borracha Mola plana Guia linha Disco de tensão Disco de tensão Mola Guia linha 8

50 7. Componentes da Lubrificação por Óleo 9

51 0 7. Componentes da Lubrificação por Óleo Nº Part. Nº Descrição Quantidade S S S S S N W S S000 0S00 Tubo Tubo Junta Braçadeira Tubo Feltro Pino Feltro Fecho Tubo Tubo Junta Tubo Braçadeira Placa de óleo Tubo Porca Tubo Tubo Junta Tubo Tubo Tubo Tubo Tubo Feltro Tubo Tubo

52 8. Componentes da Bomba de Óleo

53 8. Componentes da Bomba de Óleo Nº Part. Nº Descrição Quantidade S0 S S0006 0S S000 S000 0S S S Reservatório de óleo completo Anel Bomba completa Eixo Rotor Rotor Rotor Tampa Engrenagem Filtro Anel Tampa Vedação do óleo

54 9. Componentes da Lubrificação por Silicone

55 9. Componentes da Lubrificação por Silicone Nº Part. Nº Descrição Quantidade P0008 S S Reservatório de silicone completo Reservatório de silicone Tampa Pino Feltro Reservatório de silicone Resfriamento da agulha Tampa Feltro Pino Tubo Pavio

56 0. Componentes do Suporte de Fio

57 0. Componentes do Suporte de Fio Nº Part. Nº Descrição Quantidade N W L000 W000 S S000 N S S000 N Haste do suporte inferior Porca Suporte para hastes Suporte para hastes Hastes Guia fio para fios Disco para cone de fio Espuma Retentor do cone de fio Haste do suporte superior Abraçadeira Porca Suporte Guia fio Guia fio para fios Suporte Porca Guia fio para fios Guia fio para 6 fios Guia fio Tampa 9 6

58 . Peças Específicas Opicional 7

59 . Peças Específicas Nº Part. Nº Descrição Quantidade S000 0S S S00 W S0006 Chapa lateral Tampa frontal completa de pressão Pino Suporte completo Suporte 8

60 . Peças para o Modelo 76AL-EUT/EST () 9

61 . Peças para o Modelo 76AL-EUT/EST () Nº Part. Nº Descrição Quantidade S00 0S S000 0S S S000 W000 0S0 0S009 0S Cilindro de ar completo Cilindro de ar Controle de velocidade Suporte Limitador Suporte Porca Filtro regulador completo Filtro regulador Conector Braçadeira Junta Tampa Suporte Interruptor completo Válvula de ar Conector Tubo Junta Tubo Tubo Suporte Válvula completa Suporte Porca 60

62 . Peças para o Modelo 76AL-EUT/EST () 6

63 . Peças para o Modelo 76AL-EUT/EST () Nº Part. Nº Descrição Quantidade S00 0S S S S S S000 0S S S S S S S00 0S0900 P Eixo com manivela Manivela Porca Manivela Chaveta Conexão Pavio de óleo Pavio de óleo Fecho Eixo Vedação Mola Porca Suporte do eixo Vedação de óleo Suporte da faca superior Faca superior Suporte da faca inferior Faca inferior Braçadeira da faca inferior Chapa de pressão da faca superior Tubo completo Mangueira Suporte de fixação Pino Cilindro Cilindro Pino 6

64 . Peças para o Modelo 76AL-EUT/EST () Larga Estreita 6

65 . Peças para o Modelo 76AL-EUT/EST () Nº Part. Nº Descrição Quantidade S000 0S S S S W S0 L S S S000 N S Tampa frontal completa Tampa frontal Dobradiça Mola Pino Suporte Chapa para tecido completa Tampa frontal completa Tampa frontal Suporte Suporte Guia para elástico Guia para tecido Embainhador completo Chapa inclinada completa Guia para tecido Guia para tecido completo Guia para tecido Guia para tecido completo Pino excêntrico 6

66 . Componentes do Acessório 6

67 . Componentes do Acessório Nº Part. Nº Descrição Quantidade S S0060 S Óleo Óleo Funil Silicone Pinça Chave allen Chave allen Chave allen Chave allen Chave allen Chave allen Chave allen Chave de fenda larga Chave de fenda média Chave de fenda pequena Chave allen com cabo Corrente Capa Agulha Filtro Chave fixa Chave fixa Correia Chapa de extensão frontal Chapa de extensão direita Chapa de extensão esquerda 66

68 6. Componentes Específicos Modelo da Máquina 76A 76A0 76AL EUT/EST Medida Bitola Chapa de Agulha Dente Principal Dente Diferencial Pé Calcador Protetor de Agulha Looper Trançador Agulha Frontal Traseiro / / 67