Mnul de Instruções H 2 O Ciclone ATENÇÃO: Lei s instruções ntes do uso. USO DOMÉSTICO SAL -Serviço de Atendimento Lvor 0800 770-2715
DESCRIÇÃO DO APARELHO A - ALÇA B - CABO ELÉTRICO C - ENROLADOR DE CABO D - BLOCO DO MOTOR D) F) A) E) B) N) C) E - INTERRUPTOR (Lig/Deslig) F - GANCHO/TRAVA G) G - BÓIA H - FILTRO TIPO CARTUCHO H) L) I - TRAVA DO FILTRO I) J - BOCAL DE ENCAIXE DA MANGUEIRA K - L - TANQUE MANGUEIRA FLEXÍVEL J) K) M - ENGATE DA MANGUEIRA N - EMPUNHADEIRA DA MANGUEIRA M) O) O - TUBO DE EXTENSÃO P - BOCAL ESCOVA REDONDA P) Q - BOCAL PARA CANTOS E FRESTAS R - S - BOCAL MULTIUSO (crpetes/pisos/liquidos) EMPUNHADEIRA CURVA S) R) Q) INDICAÇÕES GERAIS Este spirdor foi desenvolvido pr spirção de sujidde sec e líquid. Somente deverá ser utilizdo pr uso doméstico. Não é recomenddo o uso pr plicções profissionis. Antes d utilizção do spirdor, lei tentmente o mnul de instruções. DESEMBALAGEM Após desemblr o spirdor, verifique se mesm est com todos os cessórios de série e sem vris. Em cso de dúvid, não utilize o spirdor e dirij-se o estbelecimento comercil que dquiriu o produto.. AVISOS DE SEGURANÇA ATENÇÃO! Informção importnte Lei s informções por motivo de segurnç. ATENÇÃO: Os componentes d emblgem (como os scos de plásticos) são potencilmente perigosos. Não devem estr o lcnce de crinçs, pessos que não tenhm consciênci dos seus tos e nimis ATENÇÃO: Qundo o spirdor estiver em funcionmento, o cessório de spirção deverá estr fstdo de prtes delicds do corpo, tis como: olhos, boc, ouvidos, etc. ATENÇÃO: Nunc spirr substâncis inflmáveis, explosivs ou tóxics (gsolin, álcool, querosene, diluentes, ceton, cinzs, mteril em chms ou em brss) ATENÇÃO: Nunc usr o spirdor próximo de substâncis inflmáveis, explosivs ou tóxics.
ATENÇÃO: O spirdor não deve ser usdo por crinçs ou por pessos com cpciddes físics, sensoriis ou mentis reduzids. ATENÇÃO: As crinçs, mesmo se mntids sob controle, não devem brincr com o spirdor ATENÇÃO: Nunc deixr o spirdor em funcionmento sem vigilânci de um pesso responsável, principlmente cso tenh crinçs o ldo. ATENÇÃO: Antes de su utilizção, o spirdor deverá estr montdo corretmente. ATENÇÃO: Nunc puxr ou levntr o spirdor pelo cbo elétrico. ATENÇÃO: Não use o spirdor com o cbo elétrico dnificdo. Cso estiver dnificdo, deverá dirigir-se um posto de serviço utorizdo e solicitr substituição do cbo. ATENÇÃO: Nunc montr, desmontr ou limpr s prtes do spirdor com mesm em funcionmento. Por segurnç, desligue o spirdor no interruptor (E) e retire o plugue do cbo (B) d tomd elétric (ver instruções no item DESLIGANDO O APARELHO). ATENÇÃO: Cso ocorr interrupção no fornecimento de energi, desligue o spirdor. ATENÇÃO: N eventulidde d tomd e o plugue do spirdor não se justrem um à outr, mnde substituir tomd por pessol técnico devidmente qulificdo. ATENÇÃO: Utilizndo extensão elétric, tomr s devids precuções pr que mesm estej sempre sobre superfície sec, evitndo ssim o risco de choque elétrico. As extensões elétrics inproprids podem ser perigoss.sempre que for utilizd extensão elétric, deverão ser utilizds tnto um tomd como um plugue, devendo, lém disso o cbo ter dimensão indicd bixo: 2 2 230-240V - 1,5mm máximo de 20 metros - 2,5 mm máximo de 30 metros 2 2 100-120V - 2,5mm máximo de 20 metros - 4,0 mm máximo de 30 metros ATENÇÃO: Nunc utilize o spirdor, cso os componentes (prtes) estiverem dnificdos. Cso estiver dnificdo deverá dirigir-se um posto de serviço utorizdo e solicitr mnutenção ou conserto. ATENÇÃO: Tod e qulquer mnutenção pr conserto de problems ocorridos ou vris, deve ser efetudo por técnicos trvés d rede de postos utorizdos. Não permit que pessos não cpcitds e não treinds fçm repros no spirdor. Cso sej necessário troc/substituição de peçs, deverá sempre ser utilizdo peçs originis.. COMO UTILIZAR O APARELHO CONECTANDO A REDE ELÉTRICA 1- Certifique que o interruptor estej n posição OFF (O) (fig. 1). Antes de ligr o spirdor, verifique junto etiquet com os ddos técnicos, que encontr-se nexd o spirdor, se voltgem corresponde d rede elétric onde será ligdo. Verificr se tomd elétric é comptível com o plugue do cbo elétrico. 2- Conecte o plugue n tomd. (fig. 2). 1 2 Conectr
INICIANDO A ASPIRAÇÃO DE PÓ E LÍQUIDO 1- Destrve os gnchos do tnque (fig. 3). 2- Puxe pel lç e retire o bloco do motor (fig. 4). 3- Encher o tnque com águ (fig. 5). O volume de águ ser colocd no tnque deverá respeitr o limite mínimo e máximo (fig. 6). 4- Coloque o filtro tipo crtucho e trve-o girndo no sentido horário (fig. 7). 5- Encixe o bloco do motor o tnque, posicionndo o gncho/trv n direção d bse de trvmento do tnque (fig. 8). 6- Trve os gnchos junto o tnque (fig. 9). 7- Conectr mngueir flexivel no bocl de encixe (fig. 10). 8- Conectr empunhdeir d mngueir s extensões (fig. 11). 9- Encixr o cessório dequdo pr spirção ser relizd (fig. 12). 10- Ligue o spirdor, pressionndo o interruptor pr posição ON ( I ) (fig. 13). 11- Inicir operção de spirção (fig. 14). 3 4 5 6 Puxr Máx NÍVEL DE ÁGUA Min 7 Destrvr Máx NÍVEL DE ÁGUA Min NÍVEL Encixr e Girr 8 9 10 11 Encixr Trvr 12 13 14 Não é necessário utilizção do sco descrtável. Qundo o tnque encher, bói irá subir e o spirdor irá deixr de spirr, ms continurá funcionndo provocndo o umento d rotção d turbin do motor. Imeditmente desligue o spirdor e esvzie o tnque. Ao perceber vzmento de líquido ou espum pel bord do tnque, desligue o spirdor.
TÉRMINO DA ASPIRAÇÃO 1- Desligue o spirdor, pressionndo o interruptor pr posição OFF (O) (fig. 14). 2- Desconecte o pluge d tomd. (fig. 15) 3- Desconecte mngueir flexível do bocl de encixe (fig. 16) 4- Destrve os gnchos do tnque (fig.17 ). 5- Puxe pel lç e retire o bloco do motor (fig. 18). 6- Esvzie águ do tnque com sujeir spird, despejndo no locl proprido (fig. 19). 7- Enxgue o tnque em águ limp (fig. 20). 8- Seque o tnque utilizndo o pno limpo e seco (fig. 21). 9- Encixe o bloco do motor o tnque, posicionndo o gncho/trv n direção d bse de trvmento do tnque (fig. 22). 10- Trve os gnchos junto o tnque (fig. 23). 14 15 16 17 Destrvr Desconectr 18 Puxr 19 20 21 22 23 Encixr Trvr DESLIGANDO O APARELHO 1- Desligue o spirdor, pressionndo o interruptor pr posição OFF (O) (fig. 24). 2- Desconecte o pluge d tomd. (fig. 25) 3- Enrole o cbo elétrico. (fig. 26) 24 25 26 Desconetr
MANUTENÇÃO E CONSERVAÇÃO DO APARELHO Antes de inicir mnutenção ou conservção do spirdor, sempre proceder com s instruções do item DESLIGANDO O APARELHO. Fç regulrmente limpez nos cessórios e no tnque pós spirção. A limpez deverá ser feit com um pno limpo e úmido. Use um pno limpo pr secr s peçs e o tnque ntes de gurdr o spirdor. Nunc limpr plicndo o jto d gu diretmente sobre o spirdor, há risco de curtocircuito ou problems diversos no prelho. ATENÇÃO: Nunc montr, desmontr ou limpr s prtes do spirdor com mesm em funcionmento. Por segurnç, desligue o spirdor no interruptor (E) e retire o plugue do cbo (B) d tomd elétric (ver instruções no item DESLIGANDO O APARELHO). LIMPEZA DO FILTRO CARTUCHO 1- Destrve os gnchos do tnque (fig. 27). 2- Puxe pel lç e retire o bloco do motor (fig. 28). 3- Destrve o filtro crtucho girndo no sentido nti-horário (fig. 29). 4- Lve o filtro crtucho em águ limp (fig. 30). Deixe secr o filtro completmente. 6- Após o filtro seco, coloque o filtro tipo crtucho e trve-o girndo no sentido horário (fig. 31). 7- Encixe o bloco do motor o tnque, posicionndo o gncho/trv n direção d bse de trvmento do tnque (fig. 32). 8- Trve os gnchos junto o tnque (fig. 33). 27 28 29 30 Puxr Destrvr Girr e Desencixr 31 32 33 Encixr Trvr Encixr e Girr CERTIFICADO DE GARANTIA O certificdo de grnti encontr-se junto Rede Ncionl de Serviço Autorizdo. Fev/2011 H 2 O Ciclone