MANUAL PRÁTICO DE APLICAÇÃO Esperamos que este Manual Prático de Aplicação possa oferecer a você que é usuário das tintas da KING S PAINT, informações importantes para realizar uma pintura de melhor qualidade e de acordo com as suas expectativas. Dividimos este manual em 5 partes, todas com a finalidade ajudar você a preparar as superfícies a serem pintadas de uma maneira mais correta e eficiente e proporcionar uma pintura de qualidade superior. 1. Por que pintar? 2. Dicas 3. Tratamento de superfícies e sistemas de pintura 4. Repintura: dicas e respostas às dúvidas mais freqüentes 5. Linha de produtos da KING S PAINT Procuramos aqui dispor as informações de acordo com o tipo de substrato, demonstrando o sistema de pintura mais adequado aos ambientes internos e externos. As informações e recomendações contidas neste Manual representam o melhor do nosso conhecimento, não devendo ser entendidas como qualquer tipo de garantia, pois as condições e métodos de uso dos produtos não estão sob o nosso controle. Contamos com o SAC Serviço de Atendimento ao Consumidor e SAT Serviço de Assistência Técnica através do telefone: 0 XX 11 6421-7511 ou pelo e-mail: tintas@kingspaint.com.br. Nos reservamos o direito de alterar as informações aqui citadas sem prévio aviso, em função do nosso contínuo aperfeiçoamento técnico. Por que pintar? Com o passar do tempo, todas as superfícies sofrem algum tipo de desgaste em conseqüência do uso, intemperismo natural ou quaisquer outros agentes externos. Entre essas superfícies temos os metais que sofrem os efeitos da corrosão, a madeira que apodrece, empenando ou rachando e a alvenaria que absorve água e acaba trincando. Para proteger essas superfícies, bloqueando e retardando esse desgaste, a King s Paint produz e oferece aos seus clientes uma enorme gama de produtos, que aliando tecnologia e versatilidade, proporcionam aos usuários uma infinidade de cores, tipos de acabamentos e texturas, além de alta durabilidade. Como escolher a tinta correta? Antes de comprar a tinta, é importante verificar alguns itens básicos que facilitam a escolha certa do produto: Qual o tipo de superfície a ser pintada: 1
Fibra de Vidro - Madeira - Metal - Alvenaria ou semelhantes - Telhas de Barro - Gesso Qual a real situação da superfície a ser pintada: se é pintura nova ou repintura. Se for repintura, é necessário tomar cuidado com o estado geral da superfície: se existe descascamento, ferrugem, fissuras, mofo ou qualquer outro tipo de problema ou sujidade. Qual é o tipo de ambiente a ser pintado: interno ou externo. IMPORTANTE: Não se esqueça que as tintas látex PVA e Acrílicas são recomendadas para as superfícies de alvenaria e semelhantes, enquanto que as tintas esmaltes em geral, recomenda-se para a pintura de metais, madeiras e semelhantes. Com essas informações, você já tem condições de definir o tipo de tinta a ser utilizada. Conhecendo o tipo de tinta a ser utilizada, pode-se começar a definir algumas necessidades estéticas da pintura a fim de se obter o acabamento desejado: Você vai usar TINTA (acabamento colorido) ou VERNIZ (acabamento transparente)? Qual é a textura desejada (textura lisa ou em relevo)? Qual o brilho desejado no acabamento (brilhante, semibrilhante, acetinado ou fosco)? Quais são as cores desejadas? Acompanhando todos os passos acima descritos, talvez você já tenha encontrado a tinta ou verniz adequados para pintar a sua superfície. Mas antes de iniciar a pintura, leia as DICAS, os métodos para Preparação de Superfícies e Sistemas de Pinturas que a King s Paint fez constar nesse Manual com o objetivo de proporcionar a você, que é nosso cliente, maior qualidade e durabilidade das superfícies pintadas com correta utilização e completo aproveitamento de nossos produtos. DICAS: A pressa é inimiga da perfeição. É mais fácil e econômico fazer uma vez e bem feito. Para isso, a King s Paint elaborou para você algumas dicas: Aguarde o tempo mínimo recomendado, que está descrito na embalagem ou Boletim Técnico da tinta, para aplicar a demão subseqüente. Tome cuidado com os defeitos existentes na superfície que você vai pintar. Repare-os adequadamente antes de iniciar a aplicação de um dos sistemas de pintura descritos nesse manual. Escolha corretamente as tintas. Compre apenas a quantidade de tinta que você vai usar na pintura. Veja o rendimento (m 2 /galão/demão) do material a ser usado (tintas, vernizes, massas, seladores fundos, etc.) que você escolheu e calcule a quantidade necessária de acordo com a fórmula abaixo descrita: 2
Metragem da pintura (m 2 ) Rendimento do produto (m 2 /galão/demão) = Quantidade de galões necessária para efetuar a pintura por cada demão Se não encontrar as informações necessárias para esse cálculo em nossas embalagens ou Boletins Técnicos, entre em contato com o nosso Departamento de Assistência Técnica. IMPORTANTE Não se esqueça que, normalmente, é necessário aplicar de 2 a 3 demãos de tinta em uma pintura! Faça uma lista dos materiais necessários: tinta, lixas, rolos de pintura, espátulas, pincéis, etc... Não se esqueça de proteger, forrar ou isolar portas, janelas, pisos, móveis e afins antes de iniciar a pintura. Em caso de respingos, limpe, imediatamente, a superfície utilizando um pano ou esponja umedecida com o próprio solvente ou diluente do produto. PINTANDO SOBRE FIBRA DE VIDRO (1) Preparando a superfície a ser pintada: A superfície que será pintada deverá estar corretamente preparada, de acordo com a melhor técnica, conforme segue abaixo: Perfeitamente limpa, isenta de partículas soltas, óleos, graxas, mofo ou qualquer outra sujidade. Seca, curada, sem umidade e infiltrações Não recomendamos pintura sobre superfícies tratadas com produtos água repelente ou com brilho. 3
Casos não inclusos ou recomendações especiais não encontrados nas embalagens ou Boletins Técnicos, consultar o nosso Departamento de Assistência Técnica. Cuidados após a Pintura: Para se obter maior durabilidade e melhor estética da pintura, aconselha-se: Caso seja necessário limpar a superfície pintada, aguardar, no mínimo, duas semanas após o término da pintura. Limpar, usando detergente líquido neutro, esponja ou pano macio e enxaguar bem com água limpa. O emprego de produtos abrasivo na limpeza, pode danificar a superfície pintada. Caso apareça mofo/algas, efetuar a limpeza da superfície com esponja ou pano macio e uma solução de água com água sanitária (1:1). Condições Ambientais de Aplicação: Temperatura entre 10ºC e 40ºC Umidade relativa do ar não superior a 80% Não aplicar em condições extremas, tais como: alta umidade com baixa temperatura, sol incidente com alta temperatura, neblina, cerração, chuvas esparsas, ambientes fechados e sem circulação de ar. GLOSSÁRIO Cimento Queimado: superfícies tratadas com cimento puro que apresentam acabamento final com aspecto vitrificado. Eflorescência: não pintar sobre superfícies com infiltração e/ou eflorescência (aspecto de pó ou mancha esbranquiçada ou levemente amarelada na superfície que pode aparecer antes ou após a pintura, causada pelo uso de areia da praia na construção, materiais cerâmicos de baixa qualidade e utilização de reboco com cal que não tinha sido efetivamente curado). O problema não pode ser eliminado através do uso de tintas ou vernizes, mas disfarçado com o uso de tinta branca. Grau de absorção uniforme: parede selada com o produto mais apropriado ao substrato/sistema utilizado. 4
Infiltração: Substrato não impermeabilizado (fundação, muro de arrimo, contato direto com solo, platibandas, calhas, etc.) e vazamentos hidráulicos. Livre de umidade: substrato molhado por ação por ação extrema (chuva, orvalho, etc.) Partículas soltas: poeira, resíduo gerado pelo processo de lixamento, etc., devem ser removidos por escovação, lavagem ou outro método eficaz. Sangramento: migração de substâncias solúveis de pinturas antigas, por ataque de substâncias presentes na nova pintura (ex..: pintura sobre hidroasfalto ou piche). Com brilho: superfícies brilhantes ou semibrilhantes devem ser lixadas até completa remoção do brilho. Superfície curada: paredes de alvenaria com tempo de secagem superior a 28 dias. Trincamento: fissuras no substrato ou na película de tinta antiga, por má preparação do substrato, excesso de camadas de pintura ou degradação da superfície. Pintura Lisa com Acabamento (Tinta) Fibra de Vidro ( Barcos, Iates, outras embarcações e similares ) : 1º Sistema de aplicação Aplicar uma a três demãos de Primer Pu, o que for necessário para uniformizar a superfície. Aplicar duas demãos cruzadas de um dos seguintes acabamentos abaixo: 1. Esmalte PU Alifático 100% Acrílico Naval 2. Esmalte PU Alifático Acrílico Naval 7030 3. Esmalte PU Alifático Acrílico Naval 8020 4. Esmalte PU Alifático Acrílico Naval 9010 5. Esmalte Pu Alifático Naval 2º Sistema de aplicação Aplicar uma a três demãos de Primer Nitro, o que for necessário para uniformizar a superfície. Aplicar duas demãos cruzadas de um dos seguintes acabamentos abaixo: 1. Esmalte PU Alifático 100% Acrílico Naval 2. Esmalte PU Alifático Acrílico Naval 7030 3. Esmalte PU Alifático Acrílico Naval 8020 4. Esmalte PU Alifático Acrílico Naval 9010 5. Esmalte Pu Alifático Naval Para embarcações que permanecem na água do mar por muito tempo deve-se aplicar : 5
Duas ou três demãos de Tinta Antiincrustrante ( Tinta Antivegetativa ) no casco, até o nível da linha d água. Lembramos que a durabilidade da Tinta Antiincrustante ( Antivegetativa ) é proporcional a camada aplicada e ao tempo de imersão na água do mar, pois se trata de uma tinta de auto polimento com taxa de desgaste programada. OBSERVAÇÃO: Pode-se aplicar como acabamento final uma demão de Verniz PU Alifático Acrílico Naval, que além de aumentar o brilho, irá proporcionar uma maior durabilidade a pintura. PINTANDO SOBRE MADEIRA (2) Preparando a superfície a ser pintada: A madeira deve estar seca (não pintar madeira verde), isenta de materiais contaminantes (por exemplo: cera, mofo, pó, óleos ou graxas) e sujeiras em geral. A superfície da madeira deve ser devidamente lixada. Remover o pó resultante do lixamento com pano com pano umedecido com água. Aguardar a secagem antes de iniciar o processo de pintura. IMPORTANTE 6
1. Após a aplicação de qualquer um dos produtos da nossa linha decorativa direto sobre a madeira, a mesma arrepia, ou seja, as fibras da madeira se destacam. Deve-se efetuar o lixamento até completa eliminação destes pontos antes de aplicar a próxima demão. 2. Madeiras resinosas: em geral, são madeiras nobres (de Lei), pesadas e escuras, que possuem grande quantidade de resina (tanino). Caso essas madeiras não sejam devidamente tratadas e preparadas podem ocorrer problemas de manchamento no acabamento e retardamento da secagem (por exemplo: peroba, louro-freijó, ipê, itaúba, grápia,...). Em madeiras muito resinosas, mesmo com aplicação de seladora, é provável que ocorra retardamento da secagem. 3. Madeiras não resinosas, porém com nós (que tenham grande concentração de resina), também poderão apresentar retardamento da secagem sobre o nó. Cuidados após a Pintura: Para se obter maior durabilidade e melhor estética da pintura, aconselha-se: Caso seja necessário limpar a superfície pintada, aguardar, no mínimo, duas semanas após o término da pintura. Limpar, usando detergente líquido neutro, esponja ou pano macio e enxaguar bem com água limpa. O emprego de produtos abrasivo na limpeza, pode danificar a superfície pintada. Caso apareça mofo/algas, efetuar a limpeza da superfície com esponja ou pano macio e uma solução de água com água sanitária (1:1). Condições Ambientais de Aplicação: Temperatura entre 10ºC e 40ºC Umidade relativa do ar não superior a 80% Não aplicar em condições extremas, tais como: alta umidade com baixa temperatura, sol incidente com alta temperatura, neblina, cerração, chuvas esparsas, ambientes fechados e sem circulação de ar. Pintura com Acabamento (Tinta) Madeira não resinosa em interiores: 1º Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Seladora Nitro 1. King s Laca Nitro. 2. Esmalte Sintético Concentrado 3. Esmalte Sintético Rápido 7
4. Esmalte PU Aromático 2º Sistema de aplicação Aplicar três demãos de um dos seguintes acabamentos abaixo, a 1ª demão diluída com 20% a 25% do solvente ou diluente da própria tinta: 1. King s Laca Nitro. 2. Esmalte Sintético Concentrado 3. Esmalte Sintético Rápido 4. Esmalte PU Aromático Madeira não resinosa em exteriores: Sistema de aplicação Aplicar três demãos de um dos seguintes acabamentos abaixo, a 1ª demão diluída com 20% a 25% do solvente ou diluente da própria tinta: 1. King s Laca Nitro. 2. Esmalte Sintético Concentrado 3. Esmalte Sintético Rápido 4. Esmalte PU Alifático Madeira resinosa em interiores: 1º Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Seladora Nitro 1. King s Laca Nitro. 2. Esmalte Sintético Concentrado 3. Esmalte Sintético Rápido 4. Esmalte PU Aromático 2º Sistema de aplicação Aplicar três demãos de um dos seguintes acabamentos abaixo, a 1ª demão diluída com 20% a 25% do solvente ou diluente da própria tinta: 1. King s Laca Nitro. 2. Esmalte Sintético Concentrado 3. Esmalte Sintético Rápido 4. Esmalte PU Aromático Madeira resinosa em exteriores: 8
Sistema de aplicação Aplicar três demãos de um dos seguintes acabamentos abaixo, a 1ª demão diluída com 20% a 25% do solvente ou diluente da própria tinta: 1. King s Laca Nitro. 2. Esmalte Sintético Concentrado 3. Esmalte Sintético Rápido 4. Esmalte PU Alifático Pintura com Acabamento Transparente (Verniz) Madeira resinosa e não resinosa em interiores: Sistema de aplicação Aplicar três demãos de um dos seguintes acabamentos abaixo, a 1ª demão diluída com 20% a 25% do solvente ou diluente do próprio verniz: 1. Verniz Nitro Incolor ou Tingido 2. Verniz Sintético Concentrado Incolor ou Tingido 3. Verniz Spar 4. Verniz PU Aromático Incolor ou Tingido Madeira resinosa e não resinosa em exteriores: Sistema de aplicação Aplicar três demãos de um dos seguintes acabamentos abaixo, a 1ª demão diluída com 20% a 25% do solvente ou diluente do próprio verniz: 1. Verniz Nitro Incolor ou Tingido 2. Verniz Sintético Concentrado Incolor ou Tingido 3. Verniz Spar Duplo Filtro Solar 4. Verniz PU Acrílico Alifático Incolor ou Tingido PINTANDO SOBRE METAIS (3) Preparando a superfície a ser pintada: A superfície deve estar devidamente lixada, seca, isenta de óleos, graxas, pó e sujeiras em geral. Remover a sujeira com pano umedecido com solvente, thinner de limpeza ou o diluente da própria tinta a ser aplicada. No caso de haver oxidação, deve-se lixar a superfície com Lixa 280. Aplicar removedor de ferrugem ou um ácido (fosfórico ou outro) até remoção total da ferrugem. Aguardar 10 15 minutos e lavar com água e sabão. Enxaguar com 9
solvente, thinner de limpeza ou diluente da própria tinta. Em seguida, efetuar a pintura conforme os sistemas abaixo descritos neste manual. Para uma perfeita adesão do fundo/acabamento sobre superfícies de alumínio, galvanizado e zincado recomendamos um lixamento efetivo. Para pinturas de esquadrias de metal, portões e grades que já possuem fundo ou proteção temporária, aconselhamos a remoção destes produtos através de lixamento e, utilizar um dos sistemas descritos neste manual. Tal procedimento garante uma perfeita aderência e desempenho anticorrosivo da proteção aplicada. Cuidados após a Pintura: Para se obter maior durabilidade e melhor estética da pintura, aconselha-se: Caso seja necessário limpar a superfície pintada, aguardar, no mínimo, duas semanas após o término da pintura. Limpar, usando detergente líquido neutro, esponja ou pano macio e enxaguar bem com água limpa. O emprego de produtos abrasivo na limpeza, pode danificar a superfície pintada. Caso apareça mofo/algas, efetuar a limpeza da superfície com esponja ou pano macio e uma solução de água com água sanitária (1:1). Condições Ambientais de Aplicação: Temperatura entre 10ºC e 40ºC Umidade relativa do ar não superior a 80% Não aplicar em condições extremas, tais como: alta umidade com baixa temperatura, sol incidente com alta temperatura, neblina, cerração, chuvas esparsas, ambientes fechados e sem circulação de ar. Pintura com Acabamento (Tinta) Alumínio Galvanizado Zincado: Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Primer Multiaderente 1. Esmalte Sintético Concentrado 2. King s Laca 3. Esmalte Sintético Rápido 4. Esmalte PU Aromático 5. Esmalte Sintético à Estufa 10
6. Esmalte PU Aromático 7. Esmalte PU Alifático 8. Esmalte Sintético Alta Temperatura 9. Esmalte Sintético Martelado Secagem ao Ar (1 demão cruzada) 10.Esmalte Sintético Martelado Secagem à Estufa (1 demão cruzada) Ferro: 1º Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Shop Primer Reativo 1. Esmalte Sintético Concentrado 2. King s Laca 3. Esmalte Sintético Rápido 4. Esmalte PU Aromático 5. Esmalte Sintético à Estufa 6. Esmalte PU Alifático 7. Esmalte Sintético Alta Temperatura 8. Esmalte Sintético Martelado Secagem ao Ar (1 demão cruzada) 9. Esmalte Sintético Martelado Secagem à Estufa (1 demão cruzada) 2º Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Primer Nitro 1. Esmalte Sintético Concentrado 2. King s Laca 3. Esmalte Sintético Rápido 4. Esmalte PU Aromático 5. Esmalte PU Alifático 6. Esmalte Sintético Martelado Secagem ao Ar (1 demão cruzada) Os sistemas acima descritos são genéricos e orientativos, caso você necessite de um sistema de pintura específico para a sua empresa, entre em contacto com o nosso Departamento de Assistência Técnica. PINTANDO SOBRE ALVENARIA (4) Preparando a superfície a ser pintada: A superfície que será pintada deverá estar corretamente preparada, de acordo com a melhor técnica, conforme segue abaixo: Perfeitamente limpa, isenta de partículas soltas, óleos, graxas, mofo ou qualquer outra sujidade. Seca, curada, sem umidade e infiltrações Isenta de calcinação, sais solúveis, eflorescência, trincamento, descascamento ou sangramento. 11
As superfícies de cimento amianto, cimento queimado ou com resíduos cimentados, devem ser lavadas com uma solução de ácido muriático a 10% em água, usando uma escova de cerdas duras. Enxaguar com água corrente em abundância e deixar secar por 72 horas, no mínimo, com tempo seco e ensolarado. Não recomendamos pintura sobre superfícies tratadas com produtos água repelente ou com brilho. Casos não inclusos ou recomendações especiais não encontrados nas embalagens ou Boletins Técnicos, consultar o nosso Departamento de Assistência Técnica. IMPORTANTE: Para que as tintas que forem aplicadas sobre superfícies com massa desenvolvam aderência é essencial que, após o lixamento da massa, remova-se completamente a poeira residual com um pano levemente umedecido com água. Em seguida recomendamos a aplicação do Selador Acrílico Incolor ou, ainda, da própria tinta diluída com 30% de água, que penetrará e selará a massa. Após deverá ser aplicada a tinta conforme orientação constante do Boletim Técnico. Esta operação evitará o surgimento de bolhas e descascamentos precoces. Cuidados após a Pintura: Para se obter maior durabilidade e melhor estética da pintura, aconselha-se: Caso seja necessário limpar a superfície pintada, aguardar, no mínimo, duas semanas após o término da pintura. Limpar, usando detergente líquido neutro, esponja ou pano macio e enxaguar bem com água limpa. O emprego de produtos abrasivo na limpeza, pode danificar a superfície pintada. Caso apareça mofo/algas, efetuar a limpeza da superfície com esponja ou pano macio e uma solução de água com água sanitária (1:1). Condições Ambientais de Aplicação: Temperatura entre 10ºC e 40ºC Umidade relativa do ar não superior a 80% Não aplicar em condições extremas, tais como: alta umidade com baixa temperatura, sol incidente com alta temperatura, neblina, cerração, chuvas esparsas, ambientes fechados e sem circulação de ar. GLOSSÁRIO Cimento Queimado: superfícies tratadas com cimento puro que apresentam acabamento final com aspecto vitrificado. Eflorescência: não pintar sobre superfícies com infiltração e/ou eflorescência (aspecto de pó ou mancha esbranquiçada ou levemente amarelada na superfície que pode aparecer antes ou após a pintura, causada pelo uso de areia da praia na construção, materiais cerâmicos de baixa qualidade e utilização de reboco com cal que não tinha sido efetivamente curado). O problema não pode ser eliminado através do uso de tintas ou vernizes, mas disfarçado com o uso de tinta branca. 12
Grau de absorção uniforme: parede selada com o produto mais apropriado ao substrato/sistema utilizado. Infiltração: Substrato não impermeabilizado (fundação, muro de arrimo, contato direto com solo, platibandas, calhas, etc.) e vazamentos hidráulicos. Livre de umidade: substrato molhado por ação por ação extrema (chuva, orvalho, etc.) Partículas soltas: poeira, resíduo gerado pelo processo de lixamento, etc., devem ser removidos por escovação, lavagem ou outro método eficaz. Sangramento: migração de substâncias solúveis de pinturas antigas, por ataque de substâncias presentes na nova pintura (ex..: pintura sobre hidroasfalto ou piche). Com brilho: superfícies brilhantes ou semibrilhantes devem ser lixadas até completa remoção do brilho. Superfície curada: paredes de alvenaria com tempo de secagem superior a 28 dias. Trincamento: fissuras no substrato ou na película de tinta antiga, por má preparação do substrato, excesso de camadas de pintura ou degradação da superfície. Pintura Lisa com Acabamento (Tinta) Paredes de alvenaria em interiores: 1º Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Selador Acrílico Incolor 1. Látex Acrílico 1ª Linha 2. Látex Acrílico 2ª Linha 3. Látex Acrílico Econômico 2º Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Selador Acrílico Incolor Aplicar uma a duas demãos de Massa Corrida para Interiores 1. Látex Acrílico 1ª Linha 2. Látex Acrílico 2ª Linha 3. Látex Acrílico Econômico 3º Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Selador Acrílico Incolor Aplicar uma a duas demãos de Massa Corrida Acrílica 1. Látex Acrílico 1ª Linha 2. Látex Acrílico 2ª Linha 3. Látex Acrílico Econômico Pintura Lisa com Acabamento (Tinta) 13
Paredes de alvenaria em exteriores: 1º Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Selador Acrílico Incolor 1. Látex Acrílico 1ª Linha 2. Látex Acrílico 2ª Linha 2º Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Selador Acrílico Incolor Aplicar uma a duas demãos de Massa Corrida Acrílica 1. Látex Acrílico 1ª Linha 2. Látex Acrílico 2ª Linha Pisos de alvenaria/concreto em interiores e exteriores: Sistema de aplicação Aplicar duas a três demãos de um de Tinta Acrílica para Pisos, sendo a 1ª demão diluída com 30-40% de água, como selador, e as demais demãos com diluição de 20% de água. Pisos de alvenaria/concreto em interiores: Sistema de aplicação Aplicar duas a três demãos de um de Tinta Epoxi para Pisos, sendo a 1ª demão diluída com 30-40% de Diluente para Epoxi, como selador, e as demais demãos com a tinta somente catalisada. CIMENTO AMIANTO E TELHAS DE BARRO (5) Preparando a superfície a ser pintada: A superfície que será pintada deverá estar corretamente preparada, de acordo com a melhor técnica, conforme segue abaixo: Perfeitamente limpa, isenta de partículas soltas, óleos, graxas, mofo ou qualquer outra sujidade. Seca, curada, sem umidade e infiltrações Isenta de sais solúveis, eflorescência, trincamento ou descascamento. 14
As superfícies de cimento amianto devem ser lavadas com uma solução de ácido muriático a 10% em água, usando uma escova de cerdas duras. Enxaguar com água corrente em abundância e deixar secar por 72 horas, no mínimo, com tempo seco e ensolarado. Não recomendamos pintura sobre superfícies tratadas com produtos água repelente ou com brilho. Casos não inclusos ou recomendações especiais não encontrados nas embalagens ou Boletins Técnicos, consultar o nosso Departamento de Assistência Técnica. GLOSSÁRIO Cimento Queimado: superfícies tratadas com cimento puro que apresentam acabamento final com aspecto vitrificado. Eflorescência: não pintar sobre superfícies com infiltração e/ou eflorescência (aspecto de pó ou mancha esbranquiçada ou levemente amarelada na superfície que pode aparecer antes ou após a pintura, causada pelo uso de areia da praia na construção, materiais cerâmicos de baixa qualidade e utilização de reboco com cal que não tinha sido efetivamente curado). O problema não pode ser eliminado através do uso de tintas ou vernizes, mas disfarçado com o uso de tinta branca. Grau de absorção uniforme: parede selada com o produto mais apropriado ao substrato/sistema utilizado. Infiltração: Substrato não impermeabilizado (fundação, muro de arrimo, contato direto com solo, platibandas, calhas, etc.) e vazamentos hidráulicos. Livre de umidade: substrato molhado por ação por ação extrema (chuva, orvalho, etc.) Partículas soltas: poeira, resíduo gerado pelo processo de lixamento, etc., devem ser removidos por escovação, lavagem ou outro método eficaz. Sangramento: migração de substâncias solúveis de pinturas antigas, por ataque de substâncias presentes na nova pintura (ex..: pintura sobre hidroasfalto ou piche). Com brilho: superfícies brilhantes ou semibrilhantes devem ser lixadas até completa remoção do brilho. Superfície curada: paredes de alvenaria com tempo de secagem superior a 28 dias. Trincamento: fissuras no substrato ou na película de tinta antiga, por má preparação do substrato, excesso de camadas de pintura ou degradação da superfície. Cuidados após a Pintura: Para se obter maior durabilidade e melhor estética da pintura, aconselha-se: Caso seja necessário limpar a superfície pintada, aguardar, no mínimo, duas semanas após o término da pintura. Limpar, usando detergente líquido neutro, esponja ou pano macio e enxaguar bem com água limpa. O emprego de produtos abrasivo na limpeza, pode danificar a superfície pintada. 15
Caso apareça mofo/algas, efetuar a limpeza da superfície com esponja ou pano macio e uma solução de água com água sanitária (1:1). IMPORTANTE: Cerâmicas vitrificadas (telhas) : não recomendamos o uso de vernizes sobre esse tipo de superfície, exceto se for possível quebrar o brilho através de lixamento mecânico. Condições Ambientais de Aplicação: Temperatura entre 10ºC e 40ºC Umidade relativa do ar não superior a 80% Não aplicar em condições extremas, tais como: alta umidade com baixa temperatura, sol incidente com alta temperatura, neblina, cerração, chuvas esparsas, ambientes fechados e sem circulação de ar. Pintura Lisa com Acabamento (Tinta) Cimento-amianto em interiores e exteriores: Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Selador Acrílico Incolor 1. Látex Acrílico 1ª Linha 2. Látex Acrílico 2ª Linha Telhas de barro: Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Selador Acrílico Incolor 1. Látex Acrílico 1ª Linha 2. Látex Acrílico 2ª Linha PINTANDO SOBRE GESSO (6) Preparando a superfície a ser pintada: A superfície que será pintada deverá estar corretamente preparada, de acordo com a melhor técnica, conforme segue abaixo: Perfeitamente limpa, isenta de partículas soltas, óleos, graxas, mofo ou qualquer outra sujidade. Seca, curada, sem umidade e infiltrações 16
Isenta de sais solúveis, eflorescência, trincamento ou descascamento. Não recomendamos pintura sobre superfícies tratadas com produtos água repelente ou com brilho. Casos não inclusos ou recomendações especiais não encontrados nas embalagens ou Boletins Técnicos, consultar o nosso Departamento de Assistência Técnica. GLOSSÁRIO Cimento Queimado: superfícies tratadas com cimento puro que apresentam acabamento final com aspecto vitrificado. Eflorescência: não pintar sobre superfícies com infiltração e/ou eflorescência (aspecto de pó ou mancha esbranquiçada ou levemente amarelada na superfície que pode aparecer antes ou após a pintura, causada pelo uso de areia da praia na construção, materiais cerâmicos de baixa qualidade e utilização de reboco com cal que não tinha sido efetivamente curado). O problema não pode ser eliminado através do uso de tintas ou vernizes, mas disfarçado com o uso de tinta branca. Grau de absorção uniforme: parede selada com o produto mais apropriado ao substrato/sistema utilizado. Infiltração: Substrato não impermeabilizado (fundação, muro de arrimo, contato direto com solo, platibandas, calhas, etc.) e vazamentos hidráulicos. Livre de umidade: substrato molhado por ação por ação extrema (chuva, orvalho, etc.) Partículas soltas: poeira, resíduo gerado pelo processo de lixamento, etc., devem ser removidos por escovação, lavagem ou outro método eficaz. Sangramento: migração de substâncias solúveis de pinturas antigas, por ataque de substâncias presentes na nova pintura (ex..: pintura sobre hidroasfalto ou piche). Com brilho: superfícies brilhantes ou semibrilhantes devem ser lixadas até completa remoção do brilho. Superfície curada: paredes de alvenaria com tempo de secagem superior a 28 dias. Trincamento: fissuras no substrato ou na película de tinta antiga, por má preparação do substrato, excesso de camadas de pintura ou degradação da superfície. IMPORTANTE: Observamos que o uso de rolo de lã rebaixado melhora o nivelamento dos produtos aplicados. Se for de seu interesse, corte os pêlos do rolo Cuidados após a Pintura: Para se obter maior durabilidade e melhor estética da pintura, aconselha-se: Caso seja necessário limpar a superfície pintada, aguardar, no mínimo, duas semanas após o término da pintura. 17
Limpar, usando detergente líquido neutro, esponja ou pano macio e enxaguar bem com água limpa. O emprego de produtos abrasivo na limpeza, pode danificar a superfície pintada. Caso apareça mofo/algas, efetuar a limpeza da superfície com esponja ou pano macio e uma solução de água com água sanitária (1:1). Condições Ambientais de Aplicação: Temperatura entre 10ºC e 40ºC Umidade relativa do ar não superior a 80% Não aplicar em condições extremas, tais como: alta umidade com baixa temperatura, sol incidente com alta temperatura, neblina, cerração, chuvas esparsas, ambientes fechados e sem circulação de ar. Pintura Lisa com Acabamento (Tinta) Gesso interno: Sistema de aplicação Aplicar uma demão de Selador Acrílico Incolor 3. Látex Acrílico 1ª Linha 4. Látex Acrílico 2ª Linha REPINTURA (7) Em madeira: Pintura antiga em boas condições (Sem gretamento, mofo, etc.): Lixar bem a superfície, a fim de remover completamente o brilho da tinta anterior. Limpar a superfície para remover o pó resultante do lixamento, com o auxilio de um pano/estopa umedecido em água. 18
Aguardar a secagem. Repintar a superfície Pintura antiga em más condições (Com gretamento, fendilhamento, descascamento ou calcinação, etc.): Remover completamente a tinta anterior com auxilio de espátula ou lixa. Limpar a superfície para remover o pó resultante do lixamento, com o auxilio de um pano/estopa umedecido em água. Aguardar a secagem. Pintar a superfície com um sistema de pintura completo (conforme descrito neste manual adequado ao tipo de madeira e ambiente a que está exposta a peça). IMPORTANTE: Para repintura com outro esmalte sobre Esmalte Alumínio ou Esmalte Dourado, remova-o completamente Pintura antiga com mofo: Lavar bem a superfície com solução de água mais água sanitária (1:1). Aguardar a secagem. Repintar a superfície Em metais: Pintura antiga em más condições (Com gretamento, fendilhamento ou descascamento): Remover completamente a tinta anterior com auxilio de espátula ou lixa ou removedor Limpar a superfície para remover o pó resultante do lixamento, com o auxilio de um pano/estopa umedecido em água ou com solvente no caso de removedor. Aguardar a secagem. Pintar a superfície com um sistema de pintura completo (conforme descrito neste manual adequado ao tipo de metal e ambiente a que está exposta a peça). IMPORTANTE: Para repintura com outro esmalte sobre Esmalte Grafite, Esmalte Alumínio ou Esmalte Dourado, remova-o completamente Metal com pontos de oxidação (ferrugem): Lixar com lixa 280 ou raspar o metal até completa remoção destes pontos. Aplicar removedor de ferrugem ou um ácido (fosfórico ou outro) até remoção total da ferrugem. Aguardar 10 15 minutos e lavar com água e sabão. Enxaguar com solvente, thinner de limpeza ou diluente da própria tinta. 19
Limpar a superfície para remover o pó resultante do lixamento, com o auxilio de um pano/estopa umedecido em água ou com solvente no caso de removedor. Aguardar a secagem. Pintar a superfície com um sistema de pintura completo (conforme descrito neste manual adequado ao tipo de metal e ambiente a que está exposta a peça). Em alvenaria, cimento-amianto, telhas e gesso: Pintura antiga em boas condições (sem gretamento, fendilhamento ou descascamento, etc.): Lixar, até remoção do brilho. Limpar a superfície com água. Deixar secar. Repintar Pintura antiga em más condições (com gretamento ou descascamento): Remover completamente as partes soltas com espátula, escova com cerdas duras ou hidrojato. Limpar a superfície com água. Deixar secar. Aplicar uma demão de Selador Acrílico Incolor. Em seguida, aplicar o acabamento desejado conforme os sistemas de pintura descritos neste manual. Pintura antiga em más condições (com gretamento ou descascamento): Remover completamente as partes soltas com espátula, escova com cerdas duras ou hidrojato. Limpar a superfície com água. Deixar secar. Aplicar uma demão de Selador Acrílico Incolor. Em seguida, aplicar o acabamento desejado conforme os sistemas de pintura descritos neste manual. Pintura antiga calcinada ou envelhecida: Lixar totalmente a superfície. Limpar a superfície com água. Deixar secar. Aplicar uma demão de Selador Acrílico Incolor. Em seguida, aplicar o acabamento desejado conforme os sistemas de pintura descritos neste manual. Pintura antiga com mofo: 20