Manual Nero RescueAgent

Manual Nero RescueAgent

Informações sobre direitos de autor e marcas comerciais Este documento, tal como o software descrito aqui, é fornecido como uma licença e apenas pode ser utilizado ou reproduzido de acordo com o acordo de licença. O conteúdo deste documento, bem como o software associado, está sujeito a alterações sem aviso prévio. A Nero AG rejeita qualquer responsabilidade sobre a exactidão dos conteúdos deste documento e qualquer reclamação que transcenda as cláusulas do acordo de garantia. Este documento e todos os respectivos conteúdos estão protegidos por direitos de autor e são propriedade da Nero AG. Todos os direitos reservados. Para além disso, este documento contém material que se encontra protegido por leis internacionalmente válidas de direitos de autor. Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida, transmitida ou transcrita sem permissão expressa por escrito da Nero AG. Deve estar ciente de que quaisquer gráficos, imagens, vídeos, músicas ou outros materiais que pretenda inserir ou transcrever em projectos poderão estar protegidos por direitos de autor. A utilização não autorizada deste tipo de material nos seus projectos poderá estar a violar os direitos do proprietário dos direitos de autor. Certifique-se de que obtém todas as autorizações necessárias do proprietário dos direitos de autor. Caso não seja o proprietário dos direitos de autor, não tenha permissão do proprietário dos mesmos ou as suas acções não correspondam às provisões de "utilização adequada" da lei de direitos de autor, poderá estar a violar as leis nacionais ou internacionais de direitos de autor. A transcrição, duplicação, modificação ou publicação de material protegido por direitos de autor poderá resultar em pedidos de indemnização e à aplicação de outras medidas judiciais contra si. Se não tiver a certeza dos seus direitos, deverá contactar o seu consultor jurídico. Algumas aplicações do Nero Multimedia Suite exigem a utilização de tecnologias desenvolvidas por terceiros e podem ser incluídas no Nero Multimedia Suite como versões de demonstração. Estas aplicações podem ser activadas gratuitamente online ou enviando um fax de activação para que possa ter acesso ilimitado às suas versões. A Nero só transmitirá os dados necessários para a activação da tecnologia licenciada por terceiros. Para a utilização ilimitada do Nero Multimedia Suite, é então necessário dispor de uma ligação à Internet ou a um aparelho de fax. Copyright 2010 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. Nero, Nero BackItUp, Nero BackItUp & Burn, Nero Burning ROM, Nero Digital, Nero DMA Manager, Nero Essentials, Nero Express, Nero ImageDrive, Nero LiquidTV, Nero MediaHome, Nero MediaHub, Nero MediaStreaming, Nero Move it, Nero Music2Go, Nero PhotoDesigner, Nero PhotoSnap, Nero Recode, Nero RescueAgent, Nero Simply Enjoy, Nero SmartDetect, Nero SmoothPlay, Nero StartSmart, Nero Surround, Nero Vision, Nero Vision Xtra, Burn-At-Once, InCD, LayerMagic, Liquid Media, logo SecurDisc e UltraBuffer são marcas comerciais ou marcas comerciais protegidas da Nero AG. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader e Premiere são marcas comerciais ou marcas registadas da Adobe Systems, Incorporated. AMD Athlon, AMD Opteron, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Catalyst e ATI Radeon são marcas comerciais ou marcas registadas da Advanced Micro Devices, Inc. ATSC é uma marca comercial da Advanced Television Committee. ICQ é uma marca registada da AOL, LLC. Apple, Apple TV, itunes, itunes Store, ipad, ipod, ipod touch, iphone, iphoto, FireWire e Mac são marcas comerciais ou marcas registadas da Apple, Inc. ARM é uma marca registada da ARM, Ltd. AudibleReady é uma marca registada da Audible, Inc. BenQ é uma marca comercial da BenQ Corporation. Blu-ray Disc é uma marca comercial da Blu-ray Disc Association. CyberLink é uma marca registada da CyberLink Corp. DLNA é uma marca registada da Digital Living Network Alliance. DivX e DivX Certified são marcas registadas da DivX, Inc. Dolby, Pro Logic e o símbolo de duplo D são marcas comerciais ou marcas registadas da Dolby Laboratories, Inc. DTS e DTS Digital Surround são marcas registadas da DTS, Inc. DVB é uma marca registada do DVB Project. Freescale é uma marca comercial da Freescale Semiconductor, Inc. Google e YouTube são marcas comerciais da Google, Inc. WinTV é uma marca registada da Hauppauge Computer Works, Inc. Intel, Intel XScale, Pentium e Core são marcas comerciais ou marcas registadas da Intel Corporation. Linux é uma marca registada da Linus Torvalds. Memorex é uma marca registada da Memorex Products, Inc. ActiveX, ActiveSync, DirectX, DirectShow, Internet Explorer, Microsoft, HDI, MSN, Outlook, Windows, Windows Mobile, Windows NT, Windows Server, Windows Vista, Windows Media, Xbox, Xbox 360, Silverlight e o logótipo Silverlight, o botão Iniciar do Windows Vista e o logótipo Windows são marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation. My Space é uma marca comercial de MySpace, Inc. NVIDIA, GeForce e ForceWare são marcas comerciais ou marcas registadas da NVIDIA Corporation. Nokia é uma marca registada da Nokia Corporation. CompactFlash é uma marca registada da SanDisk Corporation. Sony, Memory Stick, PlayStation, PLAYSTATION e PSP são marcas comerciais ou marcas registadas da Sony Corporation. HDV é uma marca comercial da Sony Corporation e da Victor Company of Japan, Limited (JVC). UPnP é uma marca registada da the UPnP Implementers Corporation. Labelflash é uma marca registada da Yamaha Corporation. Todas as marcas comerciais aqui mencionadas são referidas apenas a título informativo. Todos os nomes de marcas e as marcas comerciais são propriedade dos respectivos proprietários. Nero AG, Im Stoeckmaedle 18, D-76307 Karlsbad, Alemanha Nero RescueAgent 2

Índice 1 Começar com êxito 4 1.1 Sobre o manual 4 1.2 Sobre o Nero RescueAgent 4 1.3 Trabalhar com o Nero RescueAgent 5 2 Iniciar o programa 6 3 Ecrã inicial 7 3.1 Seleccionar o Suporte de Armazenamento e o Nível de Pesquisa 8 4 Ecrã de Ficheiros Encontrados 9 4.1 Janela Seleccionar Ficheiros Específicos / Mostrar Apenas Ficheiros 10 Específicos 4.2 Seleccionar Ficheiros a Recuperar 12 5 Ecrã de Processo Concluído 14 5.1 Guardar ficheiro de registo 15 6 Ecrã Final 16 7 Informações técnicas 17 7.1 Requisitos de sistema 17 7.2 Sistemas de Ficheiros Suportados 17 7.3 Combinações de teclas 17 7.4 Versões do Nero RescueAgent 18 8 Glossário 19 9 Índice remissivo 20 10 Contactos 21 Nero RescueAgent 3

Começar com êxito 1 Começar com êxito 1.1 Sobre o manual Este manual destina-se a todos os utilizadores que queiram aprender a utilizar o Nero RescueAgent. É baseado em processos e explica, num procedimento passo a passo, como alcançar um objectivo específico. Para beneficiar ao máximo desta documentação, leve em consideração as seguintes convenções: Mostra avisos, pré-condições ou instruções que devem ser cumpridas rigorosamente. Identifica informações adicionais ou notas. 1. Iniciar... Um número no começo de uma linha indica um procedimento a ser realizado. Execute a acção na sequência indicada. Identifica um resultado intermédio. Identifica um resultado. OK (consulte ) [ ] Indica passagens de texto ou botões que aparecem na interface do programa. Estas são apresentadas em negrito. Identifica referências a outros capítulos. Estas referências são executadas como ligações e são apresentadas a vermelho e sublinhadas. Identifica teclas de atalho para a introdução de comandos. 1.2 Sobre o Nero RescueAgent Com Nero RescueAgent pode facilmente e rapidamente recuperar ficheiros de suportes de armazenamento que, por exemplo, tenham ficado danificados com arranhões ou não possam ser lidos correctamente devido a desgaste. O Nero RescueAgent suporta os seguintes suportes de armazenamento. CD DVD Unidade de disco rígido Memória USB Cartão de memória Disquete Nero RescueAgent 4

Começar com êxito Para discos multi-sessão e discos formatados para o sistema de ficheiros UDF com capacidade de gravação de pacotes, o Nero RescueAgent também oferece a opção de recuperação de ficheiros eliminados e versões mais antigas de ficheiros. 1.3 Trabalhar com o Nero RescueAgent O Assistente do Nero RescueAgent ajuda-o a restaurar os ficheiros em poucos passos. São necessários os seguintes passos individuais. Seleccione o suporte de armazenamento e o nível de pesquisa. Procure, no suporte de armazenamento, ficheiros que possam ser restaurados. Seleccione os ficheiros a serem restaurados e defina o local de armazenamento para os ficheiros. Iniciar Restaurar. Guardar o ficheiro de registo. (opcional) Em seguida, pode iniciar uma nova pesquisa, pesquisar novamente o suporte de armazenamento, restaurar os ficheiros ou finalizar o Nero RescueAgent. Tópicos Relacionados: Seleccionar o Suporte de Armazenamento e o Nível de Pesquisa 8 Seleccionar Ficheiros a Recuperar 12 Guardar ficheiro de registo 15 Nero RescueAgent 5

Iniciar o programa 2 Iniciar o programa Para iniciar o Nero RescueAgent, proceda do seguinte modo: 1. Se utilizar o Nero Multimedia Suite e tiver o Nero StartSmart disponível: 1. Clique no ícone do Nero StartSmart. É aberta a janela Nero StartSmart. 2. Clique no botão. Aparece a lista de aplicações do Nero. 3. Seleccione a entrada Caixa de ferramentas > Nero RescueAgent nesta lista de selecção. É aberta a janela Nero RescueAgent. 2. Se utilizar o Nero BackItUp & Burn: 1. Clique no ícone Nero BackItUp. É aberta a janela Nero BackItUp. 2. Clique no botão Nero RescueAgent. É aberta a janela Nero RescueAgent. Iniciou o Nero RescueAgent. Janela Nero StartSmart Nero RescueAgent 6

3 Ecrã inicial Ecrã inicial No ecrã inicial do Nero RescueAgent, pode seleccionar o suporte de armazenamento a partir do qual pretende restaurar os dados. Para além disso, pode optar entre uma pesquisa rápida ou profunda. Estão disponíveis as seguintes opções: Ecrã inicial Menu pendente Unidade / suporte do qual recuperar dados: de opção Pesquisa rápida de opção Pesquisa detalhada Selecciona o suporte de armazenamento a partir do qual devem ser restaurados os dados. Selecciona a pesquisa mais rápida. A pesquisa rápida é efectuada apenas no sistema de ficheiros FAT do suporte de armazenamento. Com o auxílio de pesquisas rápidas, os ficheiros eliminados e as versões de ficheiro mais antigas são localizadas. Selecciona a pesquisa profunda. A pesquisa profunda é efectuada em todo o suporte de armazenamento. Com a pesquisa profunda, localizará entradas individuais de metaficheiros com falha, ficheiros corrompidos, sectores ilegíveis, assim como ficheiros que foram eliminados e que já não estão visíveis no sistema de ficheiros FAT. A pesquisa profunda demora muito mais tempo a ser realizada do que a pesquisa rápida. Nero RescueAgent 7

Ecrã inicial Ajuda Seguinte Abre a janela de Ajuda e exibe informações sobre o programa e número de versão. Inicia a procura de ficheiros que podem ser recuperados. 3.1 Seleccionar o Suporte de Armazenamento e o Nível de Pesquisa Para seleccionar o suporte de armazenamento e o nível de pesquisa, proceda do seguinte modo: 1. Introduza o disco pretendido na unidade ou ligue o suporte de armazenamento ao seu computador. 2. Seleccione o suporte de armazenamento da Unidade / multimédia para recuperar os dados do menu pendente. 3. Seleccione o nível de pesquisa desejado. A pesquisa rápida apenas é efectuada no sistema de ficheiros FAT do suporte de armazenamento. A pesquisa rápida localiza ficheiros eliminados e versões de ficheiro mais antigas. A pesquisa profunda pesquisa todo o suporte de armazenamento. Com a pesquisa profunda, pode localizar entradas de meta-ficheiro com falha, ficheiros corrompidos, sectores ilegíveis, assim como ficheiros que foram eliminados e que não são visíveis no sistema de ficheiros FAT. A pesquisa profunda demora muito mais tempo do que a pesquisa rápida. 4. Clique no botão Seguinte. O ecrã Pesquisa Rápida ou Pesquisa Detalhadaé exibido. O progresso pode ser acompanhado aqui. Após a conclusão da pesquisa é exibido o ecrã Ficheiros Encontrados. Tópicos Relacionados: Seleccionar Ficheiros a Recuperar 12 Ecrã inicial 7 Nero RescueAgent 8

4 Ecrã de Ficheiros Encontrados Ecrã de Ficheiros Encontrados O ecrã Ficheiros Encontrados lista todos os ficheiros que podem ser restaurados. Se os ficheiros apenas puderem ser parcialmente restaurados, são marcados a amarelo. Se houver apenas uma pequena probabilidade de serem restaurados, são marcados a vermelho. Estão disponíveis as seguintes opções: Ecrã de Ficheiros Encontrados Procurar Seleccionar Mostrar Abre a janela Procurar ficheiro que permite que pesquise por um ficheiro específico através do seu nome de ficheiro. Abre a janela Seleccionar ficheiros específicos. Aqui, podem ser seleccionados ficheiros de acordo com critérios específicos e categorias de problemas para restauro. Abre a janela Mostrar apenas Ficheiros Específicos. Aqui, podem ser seleccionados ficheiros de acordo com critérios específicos e categorias de problemas para restauro. Abre a janela Procurar Pasta. Aqui pode definir a pasta em que são guardados os ficheiros restaurados. Nero RescueAgent 9

Ecrã de Ficheiros Encontrados Recuperar todos os ficheiros para um único directório Recupera todos os ficheiros para o directório que definiu na janela Procurar Pasta. Anterior Seguinte Volta para o ecrã inicial. Inicia a recuperação dos ficheiros seleccionados. Apenas disponível quando já tiver sido definido um local de armazenamento para os ficheiros a serem restaurados. Tópicos Relacionados: Seleccionar Ficheiros a Recuperar 12 4.1 Janela Seleccionar Ficheiros Específicos / Mostrar Apenas Ficheiros Específicos Nas janelas Seleccionar ficheiros específicos e Mostrar apenas ficheiros específicos, os ficheiros podem ser seleccionados e exibidos no ecrã Ficheiros Encontrados. Os ficheiros podem ser seleccionados de acordo com critérios específicos, assim como categorias de problema, permitindo obter uma fácil descrição geral mesmo no caso de listas de longas. Janela Seleccionar ficheiros específicos e mostrar apenas ficheiros específicos Nero RescueAgent 10

Ecrã de Ficheiros Encontrados Estão disponíveis as seguintes opções: Todos os ficheiros Todos os problemas Todos os ficheiros normais Todos os ficheiros apagados Todos os ficheiros corrompidos Todos os ficheiros com nomes de ficheiro incorrecto Todas as versões anteriores Todos os ficheiros recuperáveis Todos os ficheiros não recuperáveis Todos os ficheiros seleccionados Todos os ficheiros não seleccionados Selecciona ou mostra todos os ficheiros Selecciona ou mostra todos os ficheiros de todas as categorias de problema. Selecciona todos os ficheiros ou mostra ficheiros em que não foram detectadas falhas. Selecciona ou mostra todos os ficheiros eliminados. Selecciona ou mostra todos os ficheiros corrompidos. Nero RescueAgentlocaliza ficheiros corrompidos apenas quando a opção Pesquisa Profunda tiver sido seleccionada no ecrã inicial. Selecciona ou mostra todos os ficheiros com nome de ficheiro incorrecto. O Nero RescueAgent localiza ficheiros com nomes incorrectos apenas se a opção Pesquisa Profunda tiver sido seleccionada no ecrã inicial. Selecciona ou mostra todas as versões de ficheiro mais antigas. Selecciona ou mostra todos os ficheiros que podem ser restaurados. Selecciona ou mostra todos os ficheiros que não podem ser restaurados. Mostra todos os ficheiros seleccionados Apenas disponível na janela Mostrar apenas ficheiros específicos. Mostra todos os ficheiros que não foram seleccionados. Apenas disponível na janela Mostrar apenas ficheiros específicos. Nero RescueAgent 11

Ecrã de Ficheiros Encontrados Campo de entrada Todo ou parte do nome do ficheiro: Introduza um termo de pesquisa aqui que pretenda procurar nos ficheiros listados no ecrã Ficheiros Encontrados. Todos os ficheiros que contêm o termo de pesquisa são listados ou mostrados. Seleccionar Mostrar Cancelar Fecha a janela Seleccionar Ficheiros Específicos e marca todos os critérios seleccionados e categorias de problema no ecrã Ficheiros Encontrados. Fecha a janela Exibir apenas ficheiros específicos e mostra todos os critérios seleccionados e categorias de problema no ecrã Ficheiros Encontrados. Fecha a janela Seleccionar ficheiros específicos ou Mostrar apenas ficheiros específicos. 4.2 Seleccionar Ficheiros a Recuperar O ecrã Ficheiros Encontrados lista todos os ficheiros que podem ser restaurados. Como a lista pode ser muito longa, é possível mostrar os ficheiros de acordo com determinados critérios e categorias de problema. Os ficheiros podem também ser seleccionados a partir da árvore de pastas. Os seguintes requisitos têm de ser cumpridos: Pesquisou ficheiros a serem restaurados no suporte de armazenamento desejado. É mostrado o ecrã Ficheiros Encontrados. Para encontrar e seleccionar ficheiros de acordo com critérios específicos e categorias de problemas, proceda do seguinte modo: 1. Caso deseje encontrar um certo ficheiro através do seu nome de ficheiro: 1. Clique no botão Encontrar. É aberta a janela Encontrar ficheiro. 2. Introduza a totalidade do nome do ficheiro ou parte do mesmo no campo de entradanome do ficheiro. 3. Se desejar que Nero RescueAgent procure pelo nome de ficheiro como uma palavra separada, seleccione a caixa de verificação Corresponder palavra inteira. 4. Caso deseje que Nero RescueAgent respeite a escrita (maiúsculas e minúsculas) do nome do ficheiro, seleccione a caixa de verificação Corresponder Maiúsculas e minúsculas. 5. Caso deseje Nero RescueAgent seleccionar o ficheiro encontrado, seleccione a caixa de verificação Seleccionar ficheiro encontrado. 6. Clique no botão Encontrar. Caso seja encontrado um ficheiro correspondente com o seu critério de pesquisa, este é realçado na lista de ficheiros do ecrã Ficheiros Encontrados. 7. Clique no botão Fechar. A janela fecha-se. Nero RescueAgent 12

Ecrã de Ficheiros Encontrados 2. Caso deseje seleccionar ficheiros específicos: 1. Clique no botão Seleccionar. É aberta a janela Seleccionar ficheiros específicos. 2. Seleccione a caixa de selecção dos critérios desejados ou introduza um termo de pesquisa no campo de introdução Todo ou Parte do Nome de Ficheiro e clique no botão Seleccionar. A janela Seleccionar ficheiros específicos é fechada. O botão Seleccionar é agora realçado. 3. Caso deseje exibir apenas ficheiros específicos: 1. Clique no botão Mostrar. É aberta a janela Mostrar apenas ficheiros específicos. 2. Seleccione as caixas de verificação dos critérios e categorias de problema ou introduza um termo de pesquisa no campo de introdução Todo ou parte do nome de um ficheiro e clique no botão Mostrar. A janela Mostrar apenas ficheiros específicos é fechada. O botão Mostrar é agora realçado. 4. Clique no botão para definir a pasta de destino dos ficheiros a serem restaurados. É aberta a janela Procurar por Pasta. A pasta em que os ficheiros devem ser armazenados não pode encontrar-se no mesmo suporte de armazenamento a partir do qual os ficheiros devem ser restaurados. 5. Seleccione a pasta em que os ficheiros devem ser restaurados e clique no botão OK. A janela Procurar Pasta é encerrada. 6. Clique no botão Seguinte. O Nero RescueAgent começa a restaurar os ficheiros seleccionados. Esta operação pode demorar algum tempo, dependendo da gravidade dos danos do suporte de armazenamento. Após a recuperação ser concluída, é exibido o ecrã Processo Concluído. Tópicos Relacionados: Guardar ficheiro de registo 15 Ecrã de Ficheiros Encontrados 9 Janela Seleccionar Ficheiros Específicos / Mostrar Apenas Ficheiros Específicos 10 Nero RescueAgent 13

5 Ecrã de Processo Concluído Ecrã de Processo Concluído Todos os ficheiros recuperados são exibidos no ecrã Processo Concluído. O ecrã indica também o número de ficheiros que não puderam ser recuperados. Pode guardar um ficheiro de registo como resumo da recuperação realizada. Estão disponíveis as seguintes opções: Ecrã Processo Concluído Guardar ficheiro de registo Ligação Destinado da recuperação Menu de contexto Explorar esta pasta Aparece a caixa de diálogo Guardar como. Pode especificar aqui o local de armazenamento do ficheiro de registo. O ficheiro de registo é guardado em formato TXT. Abre a pasta em que os ficheiros de restauro foram guardados. Abre a pasta em que o ficheiro marcado foi guardado no Windows Explorer. Anterior Seguinte Retorna ao ecrã Recuperação. Muda para o ecrã final de Nero RescueAgent. Nero RescueAgent 14

Ecrã de Processo Concluído 5.1 Guardar ficheiro de registo Os seguintes requisitos têm de ser cumpridos: Restaurou os ficheiros com Nero RescueAgent. É exibido o ecrã Processo Concluído. Para guardar um ficheiro de registo, proceda do seguinte modo: 1. Clique no botão Guardar ficheiro de registo. É aberta a janela Gravar como. 2. Seleccione a pasta em que o ficheiro de registo deve ser guardado e clique no botão OK. Fecha-se a caixa de diálogo Guardar Como. 3. Clique no botão Seguinte. É exibido o ecrã final de Nero RescueAgent. Pode iniciar uma nova pesquisa, pesquisar novamente o mesmo suporte de armazenamento, restaurar outros ficheiros ou fechar o Nero RescueAgent. Tópicos Relacionados: Ecrã de Processo Concluído 14 Nero RescueAgent 15

6 Ecrã Final Ecrã Final No ecrã final, pode iniciar uma nova pesquisa, pesquisar novamente o mesmo suporte de armazenamento, restaurar outros ficheiros. Ecrã final Os seguintes ícones de menu estão disponíveis: Nova pesquisa Volta para o ecrã inicial. Pesquisar a mesma unidade Reinicia uma pesquisa na mesma unidade com as mesmas opções de pesquisa. Recuperar mais ficheiros Muda para o ecrã Ficheiros Encontrados. Aqui, pode seleccionar outros ficheiros a restaurar ou simplesmente reiniciar o restauro com os ficheiros que já estão seleccionados. Nero RescueAgent 16

Informações técnicas 7 Informações técnicas 7.1 Requisitos de sistema O Nero RescueAgent faz parte do produto Nero que instalou. Os requisitos do sistema são os mesmos. Pode encontrar os requisitos detalhados do sistema deste e de todos os outros produtos Nero na secção Apoio técnico no nosso site web www.nero.com. 7.2 Sistemas de Ficheiros Suportados UFD (Versão 1.0 a 2.6) CDFS (ISO 9660, incluindo Joliet). Disco multi-sessão Disco Bridge UDF/ISO NTFS FAT 16, FAT 32, ExtFAT 7.3 Combinações de teclas No menu Nero RescueAgent, podem ser executados comandos em qualquer momento através de combinações de teclas predefinidas. Estão disponíveis as seguintes combinações chave: [Ctrl+B] [STRG+R] [Ctrl+S] [CTRL+C] [Ctrl+A] [Ctrl+P] Volta ao ecrã anterior. Inicia a recuperação. Apenas disponível no ecrã Ficheiros a Recuperar. Inicia a pesquisa de ficheiros no suporte de armazenamento seleccionado. Apenas disponível no ecrã inicial. Cancela o restauro dos ficheiros. Apenas disponível no ecrã Ficheiros estão a ser Recuperados. Selecciona todos os ficheiros do disco. Apenas disponível no ecrã Ficheiros a Recuperar. Selecciona todos os ficheiros para os quais foram determinados problemas e o restauro é necessário. Apenas disponível no ecrã Ficheiros a Recuperar. Nero RescueAgent 17

Informações técnicas [Ctrl+D] [Ctrl+L] Ctrl+Pos 1 Alt+Mais Alt+Menos Esc Abre a janela Localizar pasta. Apenas disponível no ecrã Ficheiros a Recuperar. Aparece a janela Guardar como. Aqui pode guardar um ficheiro de registo e especificar o local de armazenamento. Só está disponível no ecrã Recuperação concluída. Volta para o ecrã inicial. Só está disponível no ecrã Recuperação concluída. Expande todas as entradas na árvore de pastas, a começar pela entrada seleccionada ou pela raiz, se nenhuma entrada estiver seleccionada. Apenas disponível no ecrã Ficheiros a Recuperar. Oculta todas as entradas na árvore de pastas, a começar pela entrada seleccionada ou pela raiz, se nenhuma entrada estiver seleccionada. Apenas disponível no ecrã Ficheiros a Recuperar. Fecha o Nero RescueAgent. 7.4 Versões do Nero RescueAgent O Nero RescueAgent está disponível em versões com diferentes funções. Além da versão completa do Nero RescueAgent, existem outras versões com funções restritas. Nero RescueAgent Essentials assim como as versões de demonstração de Nero RescueAgent possuem a seguinte restrição: Os ficheiros a serem recuperados estão limitados a cinco por sessão Nero RescueAgent 18

Glossário 8 Glossário Disco Bridge Um Disco Bridge é uma variante de um CD-ROM que pode ser lido a partir de unidades de CD mas também a partir de dispositivos de CD-I, como um Photo CD, por exemplo. Isto é definido na Norma White Book e contém informações extra numa faixa XA (Arquitectura Standard) do CD-ROM. FAT FAT (File Allocation Table) é um sistema de ficheiros desenvolvido pela Microsoft. Os sistemas de ficheiros FAT 12, FAT 16 e FAT 32 são utilizados em todos os tipos de suporte de armazenamento móvel (por ex. memórias USB, cartões de memória). ISO 9660 A Organização Internacional de Normalização (ISO) definiu a Norma Universal 9660 que determina as funcionalidades do CD. Este formato é independente de plataforma e pode, por isso, ser lido por computadores com diferentes sistemas operativos. Para assegurar uma legibilidade universal, os nomes de ficheiros utilizados devem ser tão curtos quanto possível. (Num ambiente DOS, não podem ser utilizados mais de oito caracteres). Joliet Joliet refere-se a uma extensão da norma ISO-9660 para nomes de ficheiro. Joliet foi concebido pela Microsoft para possibilitar a representação de mais caracteres. O nome de ficheiro pode ter um máximo de 64 caracteres e conter as letras A-Z, a-z, tremas, assim como caracteres chineses, japoneses e coreanos. NTFS O New Technology File System é um sistema de ficheiros Windows. As suas vantagens incluem a gestão de acesso e de direitos, assim como o armazenamento de dados desfragmentados, o que permite manter uma velocidade de processamento elevada. Gravação por pacotes A gravação de pacotes refere-se a um procedimento de gravação para suportes ópticos de modo incremental. Deste modo, um suporte óptico, por ex., um DVD, pode ser utilizado como um disco rígido. Os ficheiros podem ser copiados, movidos, modificados ou apagados no respectivo suporte óptico. UDF O Universal Disc Format (UDF) é um sistema de ficheiros independente de plataforma. Os nomes de ficheiro podem ter um máximo de 255 caracteres; são suportados conjuntos de caracteres de 8 e 16 bits. Nero RescueAgent 19

Índice remissivo 9 Índice remissivo Combinações de teclas [Ctrl+A]... 17 [Ctrl+B]... 17 [CTRL+C]... 17 [Ctrl+D]... 18 [Ctrl+L]... 18 [Ctrl+P]... 17 [Ctrl+S]... 17 [STRG+R]... 17 Alt+Mais... 18 Alt+Menos... 18 Ctrl+Pos 1... 18 Esc... 18 Convenções, manual... 4 Descrição geral Ficheiros restaurados... 14 Local de armazenamento do ficheiro de registo... 14 Método de trabalho... 5 Método de trabalho - descrição geral... 5 Ecrã Ajuda... 7 Ecrã inicial... 7 Ficheiros Encontrados... 9 Guide... 7 Processo concluído... 14 Ficheiro de registo Guardar... 15 Localização... 14 Pesquisar Ecrã inicial... 7 Mais profunda... 7 Mais rápida... 7 Pesquisa detalhada... 7 Pesquisa rápida... 7 Procurar ficheiro... 12 Requisitos de sistema... 17 Restaurar Começar novamente... 15 Descrição geral... 14 Guardar ficheiro de registo... 15 Seleccionar ficheiros... 12 Seleccionar Categorias de problema... 12 Critérios... 12 Ficheiros específicos... 12 Nível de pesquisa:... 8 Pesquisa detalhada... 8 Pesquisa rápida... 8 Seleccionar categorias de problema... 12 Seleccionar critérios... 12 Seleccionar ficheiros de restauro... 12 Seleccionar nível de pesquisa:... 8 Seleccionar o suporte de armazenamento.... 8 Seleccionar pesquisa rápida... 8 Suporte de armazenamento... 8 Seleccionar ficheiros específicos.... 12 Iniciar o programa... 6 Janela Mostrar apenas ficheiros específicos.... 10 Seleccionar ficheiros específicos.... 10 Manual, convenções... 4 Mostrar ficheiros específicos... 12 Nero RescueAgent 20

Contactos 10 Contactos Nero RescueAgent é um produto da Nero AG. Nero AG Im Stöckmädle 18 Internet: www.nero.com 76307 Karlsbad Ajuda: http://support.nero.com Alemanha Fax: +49 724 892 8499 Nero Inc. 330 N Brand Blvd Suite 800 Internet: www.nero.com Glendale, CA 91203-2335 Ajuda: http://support.nero.com E.U.A. Fax: (818) 956 7094 Correio electrónico: US-CustomerSupport@nero.com Nero KK Rover Center-kita 8F-B, 1-2-2 Nakagawa-chuou Tsuzuki-ku Internet: www.nero.com Yokohama, Kanagawa Ajuda: http://support.nero.com Japão 224-0003 Copyright 2010 Nero AG e seus licenciadores. Todos os direitos reservados. Nero RescueAgent 21