Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation. Manual de introdução rápido

Transcrição

1 Acronis Backup & Recovery 10 Server for Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation Manual de introdução rápido

2 1 Acerca deste documento Este documento descreve a forma de instalar e começar a utilizar qualquer uma das seguintes edições do Acronis Backup & Recovery 10: Acronis Backup & Recovery 10 Server para Windows Acronis Backup & Recovery 10 Workstation Copyright Acronis, Inc.,

3 2 Plataformas suportadas Estas edições suportam os seguintes sistemas operativos: Acronis Backup & Recovery 10 Server para o Windows Microsoft Windows 2000 Professional SP4, Windows XP Professional SP2+ Microsoft Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, Windows Server 2003, Windows Server 2008, Windows Small Business Server 2003, Windows Small Business Server 2008 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition, Windows Server 2003 x64 Edition, Windows Server 2008 x64 Edition Microsoft Windows Vista todas as edições Microsoft Windows 7 todas as edições Acronis Backup & Recovery 10 Workstation Microsoft Windows 2000 Professional SP4, Windows XP Professional SP2+ Microsoft Windows XP Professional x64 Edition, Windows XP Home Editions Microsoft Windows Vista todas as edições Microsoft Windows 7 todas as edições Copyright Acronis, Inc.,

4 3 O que necessita para iniciar Certifique-se de que tem: Uma máquina com o Windows instalado, com pelo menos 512 MB de memória física. Uma chave de licença para a edição autónoma da sua escolha O programa de configuração, que pode transferir a partir da página Web de transferência do produto Para transferir o programa de configuração, inicie a sessão na sua conta Acronis (proceda à sua criação se ainda não tiver uma). Utilize este link independentemente de ter a chave de licença experimental ou completa. 4 Copyright Acronis, Inc.,

5 4 Instalar e começar a utilizar o produto Os seguintes passos irão orientá-lo através da instalação e utilização básica do Acronis Backup & Recovery 10. Passo 1. Instalação Neste passo, irá instalar o Acronis Backup & Recovery Inicie o programa de configuração. 2. Clique em Instalar o Acronis Backup & Recovery Clique em Seguinte. 4. Aceite os termos do acordo de licença. 5. Introduza a chave de licença do produto. 6. Se tiver uma chave de licença para o Acronis Backup & Recovery 10 Universal Restore, introduza essa chave de licença. Caso contrário, basta clicar em Seguinte. 7. Mantenha a definição padrão em Instalar para. 8. Quando solicitado acerca das credenciais para os serviços Acronis, mantenha a definição padrão: Criar uma conta nova. Detalhes. O programa de configuração irá criar uma conta do utilizador dedicada em que o serviço responsável pelo backup e recuperação de dados vai ser executado. 9. Confirme abrindo a porta do Microsoft Windows Firewall. 10. Continue com a instalação. 11. Após a instalação, clique em Fechar para sair do programa de configuração. Passo 2. Iniciar o Acronis Backup & Recovery 10 Para começar a trabalhar com o produto, inicie a consola de gestão: Clique no botão Iniciar, aponte para Acronis, aponte para Consola de gestão do Acronis Backup & Recovery 10 e, em seguida, clique em Acronis Backup & Recovery 10. Passo 3. Criar um backup de um volume Neste passo, irá efectuar o backup de um volume e guardar o arquivo numa pasta por si especificada: 1. Na consola de gestão, clique em Backup. 2. Em Dados a fazer backup, em Itens para backup, clique em Alterar e, em seguida, seleccione um volume, como por exemplo, C: 3. Em Para onde efectuar o backup, em Arquivo, clique em Alterar e, em seguida, seleccione uma pasta na qual colocar o arquivo, como por exemplo, D:\ 4. Clique em OK para iniciar o backup. Sugestão. Após o backup estar concluído, o plano de backup permanece na vista Planos e tarefas de backup da árvore Navegação para que possa iniciá-lo novamente a partir daí mais tarde. Passo 4. Recuperar ficheiros a partir de um backup do disco Neste passo, irá recuperar ficheiros e pastas a partir do backup que criou anteriormente: 1. Na consola de gestão, clicar Recuperar. 2. Em O que recuperar, em Arquivo, clique em Alterar e, em seguida, seleccione o arquivo. Copyright Acronis, Inc.,

6 3. Em Tipo de dados, seleccione Ficheiros. 4. Em Conteúdo, clique em Alterar e, em seguida, explore o conteúdo do backup para seleccionar os ficheiros e pastas que pretende recuperar. Sugestão. Por defeito, o programa recupera ficheiros para a localização a partir da qual foi efectuado o seu backup. Para seleccionar uma localização alternativa, especifique-a em Destino em Para onde recuperar. 5. Clique em OK para iniciar a tarefa. 6 Copyright Acronis, Inc.,

7 5 O que ler a seguir O Manual de Introdução Rápido dá-lhe uma ideia acerca da utilização do produto e permite-lhe efectuar de imediato um "teste prático". Para obter mais informações sobre a utilização do Acronis Backup & Recovery 10, consulte o Manual do Utilizador e a ajuda. Na consola de gestão, aceda ao sistema de ajuda sensível ao contexto através da tecla F1 ou clicando no botão com o ponto de interrogação quando estiver disponível. Leia a secção Conceitos básicos para se certificar que compreende as noções básicas utilizadas na interface gráfica do utilizador do Acronis Backup & Recovery 10. Se se deparar com um termo desconhecido como abóbada ou limpeza, consulte o Glossário. A secção Compreender o Acronis Backup & Recovery 10 contém uma explicação das tecnologias adjacentes tais como os esquemas de backup GFS e Torre de Hanoi. Copyright Acronis, Inc.,