ITS-MC MOTOR MULTIFUNCIONAL ITS-MC 18-100 Fabricante ITS Material Cirúrgico Ltda. Rua Dr. João Daniel Hillebrand, 837 93.415-520 Novo Hamburgo RS Resp. Técnico: João Batista da Luz Nascimento - COREN 164361 Registro ANVISA nr.: 80454550004 Modelo comercial Nome comercial 18-100 - Power Drive I Pág.1
ITS-MC INDICAÇÃO E FINALIDADE DE USO Os motores multifuncionais ITS-MC são especialmente desenvolvidos para uso em procedimentos cirúrgicos nos quais são desejadas cortes e/ou perfurações exatas no tecido ósseo e osteocartilaginoso. Abrange desde pequenas osteotomias até procedimentos mais complexos, como próteses. O projeto deu importância à ergonomia, ao equilíbrio do centro de gravidade, à excelência da matéria-prima e ao extensivo estudo combinado à tecnologia, assegurando, assim um verdadeiro instrumento cirúrgico que apresenta confiabilidade em cirurgia. ATENÇÃO - Leia atentamente todas as instruções de uso antes de dar início à instalação ou uso do produto. - Este manual deve ser lido por todos usuários do produto. ESPECIFICAÇÕES E CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS O motor multifuncional ITS-MC está disponível no seguinte modelo: 18-100 Rotações por minuto 0-900 Fluido de passagem nitrogênio Pressão de trabalho (Kgf/cm 2 ) 7 Alimentação N 2 pressurizado Dimensões (mm) 151x153x30 Peso (gr.) 870 Módulos 11-310, 11-760, 11-790 e 11-300 Autoclavável Acessórios Para uso em: Cirurgia de maxilofacial Cirurgia de mão Cirurgia de pé Trauma de ossos longos Próteses Pág.2
ITS-MC Modelo 18-100 POWER DRIVE - Motor O power drive foi desenvolvido para atender a funções como passar o fio de Kirschner, perfurar com broca, machear, perfurar o canal medular, fresar o acetábulo, realizar cortes com lâminas de serra, etc. Podendo realizar todas as funções com a mão que o empunha, isto é, os procedimentos como aceleração, reverso e liberação do módulo pode ser realizado com uma mão. Acoplamento do Módulo É um sistema de encaixe rápido, sendo somente necessário posicionar o módulo na power drive. Desacoplamento do Módulo Pressione com o polegar o botão traseiro que liberará o módulo. Uso do acelerador É acionado com o toque do dedo. Uso do reverso É acionado com o toque do dedo. - Quando não acionado, o power drive gira na rotação sentido horário. - Quando acionado, o power drive gira na rotação sentido anti-horário. Controle do torque É possível regular o torque ou a velocidade do motor ao girar o anel do controle do torque. O controle varia de 0 a 100%. Quando estiver em 0% o motor está desligado, em modo de segurança. Drill / ream É um sistema de redução de velocidade que pode ser escolhido com o simples procedimento de torcer (sentido horário ou anti-horário) a luva de redução. Tendo a velocidade de 900 rpm para drill e 330 rpm para ream. Pág.3
MÓDULOS DO POWER DRIVE Os módulos do power drive ITS-MC permitem a escolha, por parte do cirurgião, do módulo que mais for adequado para a cirurgia, ou situação da cirurgia, em curso. Os módulos são fornecidos com o motor, fazem parte deste e são os seguintes: Módulo: 11-310 - Mandril Ø 0-6,5mm e chave Módulo: 11-760 - Adaptador de encaixe rápido para fresa DHS/DCS Módulo: 11-790 - Adaptador de encaixe rápido p/ fio de Kirschner Ø 0,6 a 3,2mm Módulo: 11-300 - Serra oscilante (com chave 19-309) Características Módulo 11-310 Módulo 11-760 Módulo 11-790 Módulo 11-300 Rotações por minuto 0 900 rpm 0 900 rpm 0 900 rpm 0 14.000 cpm Dimensões (mm) 28,4 x 71,5 25 x 65 27x70x140 130x43x30 Peso (gr.) 150 100 250 330 Autoclavável Para uso em: Cirurgia de maxilofacial Cirurgia de mão Cirurgia de pé Trauma de ossos longos Próteses Obs.: cpm significa ciclos por minuto e rpm significa rotações por minuto. Módulo 11-310 Mandril Ø 0-6,5mm e chave Módulo 11-760 Adaptador de encaixe rápido para fresa DHS/DCS Pág.7
Módulo 11-790 Adaptador de encaixe rápido para fio de Kirschner Ø 0,6 a 3,2mm Montagem do fio de Kirschner Ajusta-se o aperto do fio no adaptador ao selecionar a posição correspondente a espessura do fio. Após o módulo estar conectado ao power drive deve-se recolher a alavanca de liberação contra o motor. Assim é possível inserir o fio sem esforço. Ao liberar a alavanca o fio estará fixo e pronto para perfurar o tecido ósseo. Módulo 11-300 Serra oscilante (completa, com a chave ref. 19-309) Montagem da lâmina Com auxílio da chave (19-309) desrosqueie o parafuso a ponto de inserir e encaixar a lâmina nos dentes (pinos). Fixe a lâmina apertando o parafuso com a chave. 19-309 Chave p/ serra 19-350 Parafuso de fixação, solto p/ serra Pág.8
ACESSÓRIOS A ITS-MC tem disponibilizado os acessórios abaixo listados, que podem ser fornecidos com o equipamento ou em separado para reposição. Declaração: Todos os acessórios descritos são de uso exclusivo e somente devem ser utilizados com estes equipamentos. Relação dos acessórios 10-106 Conector para mangueiras 03-300 Reg. p/ cilindro de nitrogênio 03-310 Reg. p/ N 2 com 01 conector 03-320 Reg. p/ N 2 com 02 conectores 21-516 Mangueira universal 3m 88-500 Estojo p/ ref. 18-100 autoclavável Nº Cadastro ANVISA: 80454559001 Pág.9
11-310 Mandril Ø 0-6,5mm e chave 11-760 Adaptador de encaixe rápido 11-790 Adaptador de encaixe rápido p/ para fresa DHS/DCS fio de Kirschner Ø 0,6 a 3,2mm 11-300 Serra oscilante (com chave 19-309) 19-350 parafuso de fixação, solto para serra ref. 19-300 Pág.10
Lâminas dentadas para serra oscilante com ref. 11-300 - ANVISA nr. 80454550001. 19-230 19-250 19-107 19-150 19-100 19-108 19-170 19-210 19-114 19-160 19-164 19-115 19-165 19-124 19-192 19-125 19-134 19-135 Lâminas com dentes travados Lâminas com dentes paralelos Ref. Largura Profundidade Espessura Ref. Largura Profundidade Espessura do corte do corte do corte do corte 19-230 7,0 mm 27,0 mm 0,66 mm 19-164 12,5 mm 66,4 mm 1,20 mm 19-250 14,0 mm 27,0 mm 0,66 mm 19-124 19,0 mm 95,0 mm 1,20 mm 19-150 14,0 mm 50,0 mm 0,66 mm 19-125 25,0 mm 95,0 mm 1,20 mm 19-100 27,0 mm 50,0 mm 0,66 mm 19-165 12,5 mm 66,4 mm 1,30 mm 19-192 63,8 mm 30,0 mm 0,66 mm 19-134 19,0 mm 95,0 mm 1,30 mm 19-107 19,0 mm 95,0 mm 0,81 mm 19-135 25,0 mm 95,0 mm 1,30 mm 19-108 25,0 mm 95,0 mm 0,81 mm 19-170 27,0 mm 70,0 mm 0,81 mm 19-160 12,5 mm 66,4 mm 0,81 mm 19-180 12,5 mm 67,0 mm 0,81 mm 19-114 19,0 mm 95,0 mm 1,10 mm 19-115 25,0 mm 95,0 mm 1,10 mm 19-210 27,0 mm 70,0 mm 1,10 mm Nota: As lâminas dentadas não são reafiáveis. Pág.11